Techno System Rev 2 SPA

Techno System LED
www.disano.es
ILUMINACION DISANO S.A.
Polígono Industrial L’Avenar
C/ de la Llum, n°2
43883 Roda de Barà (Tarragona)
Tel. 97.75.58.890
E-mail: commercial@disano.es
Web: www.disano.es
¡UN ÉXITO EN TODA LA LÍNEA!

Techno System LED con canal electrificado es el producto más completo para la iluminación de los espacios comerciales
LOW CRI 80
FLICKER CRI 90
M A D E I N I T A L Y
Techno System - LED
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
Un clásico de la iluminación comercial, el canal electrificado, renace con un aspecto totalmente

nuevo. Techno System LED es un auténtico concentrado de nuevas tecnologías. El producto más
completo para la iluminación de los espacios comerciales.Los expertos de marketing y técnicas de
venta siempre han atribuido la máxima importancia a la iluminación del punto de venta. Actualmen-
te, las tecnologías LED ofrecen nuevas y emocionantes posibilidades para lograr que el punto de
venta de cualquier tipo y tamaño sea cada vez más competitivo.
2
¡Un éxito en toda la línea!
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
TECHNO SYSTEM
Características técnicas p. 4
Medidas p. 8
Composiciones p. 10
Diseño p. 12
Distribuciones fotométricas p. 14
Techno System LED FOOD p. 16
Techno System CRI 90 p. 18
con difusor semiesférico p. 20
extensivo 60° p. 21
simétrico 90° p. 21
elíptico 30°x80° p. 22
asimétrico 25° p. 23
bi-asimétrico 25° p. 23
con difusor semiesférico p. 26
extensivo 60° p. 26
simétrico 90° p. 27
new
simétrico 90° OPALE p. 27
elíptico 30°x80° p. 28
asimétrico 25° p. 29
bi-asimétrico 25° p. 29
UGR<19 p. 30
UGR<22 p. 31
Canal electrificado p. 32
Accesorios eléctricos p. 33
Suspensión p. 34
Accesorios mecánicos p. 35
LED VIVID p. 36
Fashion con ópticas p. 38
Fashion con lentes p. 39
Gestión de la luz p. 40
Sensor de presencia
p. 42
y luminosidad
Safety Flag p. 43
VERSIONES PARA
RELAMPING p. 44
EN CANAL 6000
I
El espacio comercial debe atraer al cliente en un ambiente agra- M
T
dable y, principalmente, crear una relación directa entre la mer- A I
A
cancía y el consumidor. D N
Para todos los tipos de mercancía expuesta, ya sean productos L
E
alimenticios, ropa u objetos, la luz es el elemento que nos permite Y
descubrir y apreciar la calidad del producto.
3
Techno System - LED
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
FLEXIBLE: ECONÓMICO: VERSÁTIL:

Techno System incluye Techno System utiliza la Techno System es el pro-
versiones con ópticas de tecnología LED de última ducto más completo para
precisión que convierten generación, con una efi- cumplir con los diferentes
a Techno System en el ciencia luminosa muy alta requisitos de iluminación
producto más completo para satisfacer (en particular para la versión de alto para plantas industriales y espacios co-
las diferentes necesidades de ilumina- flujo de 9660lm) que permite reducir merciales; gracias a las juntas de unión
ción en el caso de nuevos sistemas, o de forma notable los costes de gestión, es posible crear tiras continuas (regle-
en el caso de reposición (relamping) en permitiendo amortizar rápidamente los tas) que se adaptan fácilmente a cual-
sistemas existentes. costes. quier contexto arquitectónico.
4
Ilumina tus espacios...
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
Iluminación para espacios

comerciales:
el espacio comercial debe
construirse como un
recorrido que encanta y
sorprende.
Y no tan solo.
El espacio también debe
renovarse continuamente,
destacando algunos pro-
ductos, siguiendo la
temporada y poniendo de
relieve las últimas
novedades.
En los diversos sectores
del mercado, la iluminación
debe cumplir con requisitos
específicos, por ejemplo
enfatizar el color de los
alimentos, o crear el
contexto adecuado para
presentar los diversos artí-
culos como la ropa,
los artículos para el hogar y
los objetos más exclusivos.
RÁPIDO y FÁCIL: M A N T E N I M I E N TO CALIDAD:

son suficientes pocos se- REDUCIDO: la cuidadosa elección de
gundos para instalar Tech- los LEDs de larga dura- los materiales, de los com-
no System; gracias al sis- ción, las ópticas cerradas ponentes electrónicos y de
tema de bloqueo externo, y el diseño lineal han sido los LEDs de última gene-
la luminaria se engancha con facilidad especialmente estudiados para minimi- ración, que aseguran un nivel elevado
directamente al canal 6001 sin el uso de zar las operaciones de mantenimiento y de la luz y de las ópticas de precisión,
herramientas. limpieza, reduciendo al máximo los cos- así como una amplia flexibilidad del di-
tes de gestión, y garantizando siempre seño, hacen que el nuevo Techno Sys-
una iluminación eficiente. tem sea un producto líder en el sector.
5
Techno System - LED
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
Su diseño, sencillo y moderno, se integra perfec- Bloqueo mecánico de se-

guridad para el montaje
tamente en cualquier contexto; con una longitud directo de la luminaria al
de 1421 mm está disponible en dos versiones. canal.
Equipado con LED CRI 80/CRI 90 de última ge-
neración de alta eficiencia, tiene una temperatu- Seccionador “enchufe“
ra del color de 4000K; bajo pedido versiones de montado directamente en
3000K-6500K y versiones equipadas con LED el cuerpo de la luminaria.
específicas para el sector FOOD (Red Meat,

Marbled Meat, Fish, Bread & Pastries y Pro- Canal electrificado art. 6001
duce). Preparado para la instalación, mediante Preparado para el montaje rápido de las luminarias de la serie Techno Sys-
tem, el canal puede instalarse, mediante el accesorio especial, en suspen-
la caja especial, de los focos Fosnova de la serie sión con cable o cadena; gracias a las juntas articuladas, también es posible
Fashion, de emergencia de la serie Safety Flag realizar fácilmente tiras continuas (regletas) que cumplan con los requisitos
de iluminación y estructurales. La luminaria y el canal se conectan fácilmente
o sensor de presencia y luminosidad. mediante el sistema de bloqueo externo que garantiza una fijación práctica,
segura y veloz, todo ello sin utilizar herramientas.
Cuerpo de la luminaria: en acero laminado
galvanizado, pre-barnizado en horno con
resina de poliéster, estabilizada a los rayos
UV, con bordes doblados anti-corte y con
cabezas en ABS.
Dotación de la luminaria: con seccionador de 3 polos
con selección de fase (5 polos para las versiones de
EMergencia y regulables con DIMMer DALI). Para com-
binar con el canal 5/7 conductores respectivamente con
la selección de las fases. Sistema de bloqueo externo
para el enganche al canal. Bajo pedido: seccionador con
selección de fase hasta 11 conductores.
El nuevo Techno System cuenta con una amplia gama de ópticas con diversos tipos de LED. De esta manera, es posible introducir en cada proyecto
de iluminación la luminaria más idónea para obtener la iluminación necesaria, con un uso racional de la luz.
art. 6600 - 6611 HE art. 6617 HE art. 6601 - 6612 HE art. 6602 - 6613 HE art. 6603 - 6614 HE art. 6604 - 6615 HE * art. 6605 - 6616 HE
simétrica 90° simétrica 90° - opale asimmetrico 25°
asimétrica 25° bi-asimmetrico
bi-asimétrica 25°
25° elíptica
ellittico 30°x80° extensiva 60° extensiva
Ópticas: lenticulares en PMMA de alto rendimiento resistentes a las altas temperaturas y a los rayos UV con diversas distribuciones fotométricas.
* Difusor art. 6605: semiesférico en policarbonato transparente acanalado para un mayor control luminoso, autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV.
6
Características técnicas
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
¡¡¡ES UN JUEGO DE NIÑOS!!!

La luminaria y el canal se conectan
directamente con un acoplamiento
a presión, de manera sencilla y so-
bre todo segura, ya que la fijación
está garantizada por el bloqueo
mecánico de seguridad.
Seccionador “toma“ instalado en
el canal, equipado con un siste-
ma de perforación de aislamiento.
RESUMIENDO...
• Ahorro energético del 50% aprox. en comparación con las
tecnologías tradicionales.
• Tecnología LED CRI 90 de última generación con emisión

elevada y excelente reproducción de los colores.
• Extrema flexibilidad de instalación gracias a la modulari-

dad del sistema.
• Mantenimiento reducido gracias a la tecnología LED. Con

productos fáciles de montar y sin necesidad de manteni-
miento, se logra reducir al mínimo no tan sólo los costes
de funcionamiento, sino también las intervenciones del per-
sonal.
El canal está equipado de serie con electrificación de • Control perfecto de la luz, gracias a las diversas distribu-
5 polos, 7 polos (para las versiones de EMergencia ciones luminosas: simétrica 60°, simétrica 90°, asimétrica
y Regulables con DIMMer DALI) y bajo pedido de 11 25°, bi-asimétrica 25°, intensiva elíptica 30°x80°, UGR<22.
polos.
Soporte de cables para la electrificación del canal.
CRI 80 LUZ DE CALIDAD

La luz y la luminaria han adquirido hoy un papel
CRI 90 de protagonistas en las ventas. Éste es el mo-
Techno System está equipado con LEDs CRI 80 y CRI 90 tivo por el que se solicitan luminarias de LED
con elevada reproducción cromática de última generación con un RA/CRI≥90. El índice de reproducción cromática o
y alta eficiencia luminosa. Color Rendering Index (RA o CRI) indica cómo reproduce
una fuente artificial el color de un objeto que ilumina. Di-
Características del LED: cho índice varía en una escala de 0 a 100, donde 0 repre-
• Factor de potencia: ≥0,95. senta el mínimo y 100 indica el máximo. La luz natural es
• Mantenimiento del flujo luminoso: la mejor desde el punto de vista fisiológico por el carácter
(L90B10): 30000h. completo de su espectro cromático; por esta razón, es muy
(L85B10): 50000h. importante la elección de una luminaria con un alto índice
(L75B10): 80000h. de reproducción cromática para el bienestar y el confort
• Grupo de riesgo fotobiológico: grupo sin riesgo. de la persona, además de necesaria en entornos donde se
• Temperatura ambiente: -10°C a + 40°C requiere una visibilidad buena de los colores.
Bajo pedido: versiones de 3000K-6500K y versiones con
LED dedicadas a la categoría FOOD (Red Meat, Marbled
Meat, Fish, Bread & Pastries y Produce). LOW Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido
El término flicker indica el parpadeo visible di-
FLICKER rectamente en luminarias de LED. Puede pro-
ducirse a frecuencias inferiores a 60 Hz y de-
pende de varios factores, como el ripple de salida de los
UGR UGR
alimentadores. Si se utilizan drivers para LED de calidad,
<19 <22 el parpadeo se hace casi siempre imperceptible, tanto en
los casos de luz intensa como reducida. Un buen índice de
parpadeo es muy importante para la salud de las personas
y también para la seguridad. Cerca las cámaras de vídeo,
muy difundidas ya en entornos de interior y exterior, se pue-
den obtener imágenes mejores con una luminaria de bajo
parpadeo. Es importante definir que: “low” no quiere decir
libre de sino muy reducido.
art. 6606 HE con cubrecanal
UGR<19 - UGR<22 subcódigo -42
Bajo pedido: versión con cableado de emer-

Bajo pedido: versiones con cubreca- gencia con alimentación centralizada CLD
nal (debe solicitarse con el subcódigo CELL-EC (subcódigo -0050).
-42) para la instalación directamente
en el plafón.
7
Techno System - LED
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
2842 mm ✔
1421 mm ✔ 1421 mm ✔
2853 mm ✍
857 mm ✍ 575 mm ✍ 1421 mm ✔
2842 mm ✔
1703 mm ✍ 1139 mm ✍
2842 mm ✔
2267 mm ✍
4263 mm ✔
1421 mm ✔ 1421 mm ✔
4274 mm ✍
1421 mm ✔ 857 mm ✍
4263 mm ✔
2267 mm ✍
4263 mm ✔
3395 mm ✍
8
Soluciones a “TODA LUZ”
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
✔ = Canal electrificado o luminaria de techo Techno System en versión estándar
✍ = Canal electrificado o luminaria de techo Techno System en versión bajo pedido
Medidas
✔ estándar ✍ bajo pedido

575 mm
857 mm
1139 mm
Techno System 1421 mm
1703 mm
2267 mm
3395 mm
2842 mm 2853 mm
Canale 6001
4263 mm 4274 mm
575 mm ✍
1421 mm ✔
575 mm ✍ 1421 mm ✔
575 mm ✍ 1421 mm ✔
857 mm ✍
9
art. 6001 canal electrificado
C/ de la Llum, n°2
Las composiciones siguientes necesitan siempre una cobertura de las partes no ocupadas por las luminarias con el Acc. 6005 que
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es se puede cortar fácilmente a la medida deseada
2842 mm ✔
1421 mm ✔
Acc. Acc.
6005 6005
355 mm ✔
2842 mm ✔
1421 mm ✔ 355 mm ✔
Acc. Acc.
6005 6005
355 mm ✔
2842 mm ✔
1421 mm ✔
Acc.
6005
355 mm ✔
2842 mm ✔
1421 mm ✔
1421 mm ✔
2842 mm ✔
1703 mm ✍
1139 mm ✍
10
Otras composiciones ILUMINACION DISANO S.A.
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Tabla de potencia absorbida (W tot= LED+driver) en referencia a las longitudes de las luminarias de techo:
Web: www.disano.es
✔ 1421 mm estándar
✍ bajo pedido: 575 mm - 857 mm - 1139 mm - 1703 mm - 2267 mm - 3395 mm
W tot W tot
mm Art. mm Art.
STANDARD HE STANDARD HE
6600 34 W 29 W 6600 41 W 35 W
6611 - 6617 HE 68 W 58 W 6611 - 6617 HE 81 W 70 W
575 mm ✍ 6601 - 6612 HE

34 W
68 W
29 W
58 W
6601 - 6612 HE
41 W
81 W
35 W
70 W
34 W 29 W 41 W 35 W
6602 - 6613 HE 1703 mm 6602 - 6613 HE
1421 mm 68 W 58 W 81 W 70 W
standard
6603 - 6614 HE
34 W
68 W
29 W
58 W
✍ 6603 - 6614 HE
41 W
81 W
35 W
70 W
✔ 6604 - 6615 HE
34 W 29 W
6604 - 6615 HE
41 W 35 W
68 W 58 W 81 W 70 W
34 W 29 W 41 W 35 W
6605 - 6616 HE 6605 - 6616 HE
68 W 58 W 81 W 70 W
33 W - 6600 54 W 46 W
6606 HE
575 mm ✍ 6600
65 W
13 W
-
11 W
6611 - 6617 HE 108 W
54 W
92 W
46 W
6601 - 6612 HE
6611 - 6617 HE 27 W 23 W 108 W 92 W
13 W 11 W 54 W 46 W
6601 - 6612 HE 2267 mm 6602 - 6613 HE
27 W 23 W 108 W 92 W
575 mm 6602 - 6613 HE

13 W
27 W
11 W
23 W
✍ 6603 - 6614 HE
54 W
108 W
46 W
92 W
✍ 6603 - 6614 HE
13 W
27 W
11 W
23 W
6604 - 6615 HE
54 W
108 W
46 W
92 W
13 W 11 W 54 W 46 W
6604 - 6615 HE 6605 - 6616 HE
27 W 23 W 108 W 92 W
13 W 11 W 6600 81 W 69 W
6605 - 6616 HE
27 W 23 W 6611 - 6617 HE 162 W 138 W
6600 20 W 17 W 81 W 69 W
6601 - 6612 HE
6611 - 6617 HE 41 W 35 W 162 W 138 W
Acc. 6601 - 6612 HE
20 W 17 W
6602 - 6613 HE
81 W 69 W
3395 mm
6005 41 W 35 W 162 W 138 W
355 mm ✔ 857 mm 6602 - 6613 HE

20 W
41 W
17 W
35 W
✍ 6603 - 6614 HE
81 W
162 W
69 W
138 W
✍ 6603 - 6614 HE
20 W
41 W
17 W
35 W
6604 - 6615 HE
81 W
162 W
69 W
138 W
20 W 17 W 81 W 69 W
6604 - 6615 HE 6605 - 6616 HE
41 W 35 W 162 W 138 W
20 W 17 W
6605 - 6616 HE
41 W 35 W
6600 27 W 23 W
6611 - 6617 HE 54 W 46 W
27 W 23 W
6601 - 6612 HE
54 W 46 W
27 W 23 W
1139 mm 6602 - 6613 HE
54 W 46 W
✍ 6603 - 6614 HE
27 W
54 W
23 W
46 W
27 W 23 W
6604 - 6615 HE
54 W 46 W
27 W 23 W
6605 - 6616 HE
54 W 46 W
11
Techno System - LED
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
12
Planificación luminosa
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Disano illuminazione pone

Web: www.disano.es
a disposición su oficina de
asesoramiento en luminotecnia para
ayudarle a evaluar los resultados
que pueden lograrse con Techno
System.
Pero no solamente: los datos de

Techno System están disponibles
también en Relux y DIALux para que
el diseñador, con total autonomía,
pueda satisfacer directamente las
varias necesidades de aplicación.
Relux es un software líder mundial

en el diseño luminotécnico
profesional, que permite simular
de manera intuitiva y con un alto
rendimiento la luz artificial y natural.
Relux ofrece a los diseñadores
la posibilidad de especificar la
fuente de luz en una luminaria,
entre las cuales figuran también las
luminarias Disano illuminazione.
Dialux es el programa de diseño

luminotécnico y de planificación
luminosa, que utilizan en todo el
mundo arquitectos, diseñadores de
iluminación, expertos de iluminación
y de decoración de la luz.
Permite simular la iluminación
dentro y fuera de ambientes,
calcular y comprobar de manera
profesional todos los parámetros
para instalaciones de iluminación
de interiores y exteriores, carreteras,
calles y túneles, facilitando
resultados claros y precisos según
las últimas normativas del sector de
la arquitectura de interior.
¡NOSOTROS ESTAMOS!
13
Techno System - LED
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
E-mail: commercial@disano.es 115˚ 115˚
Web: www.disano.es extensiva (con difusor semiesférico)
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 70 75˚
65˚ 65˚
140
55˚ 55˚
210
45˚ 45˚
280
35˚ 350 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
Versiones de haz ancho

la distribución fotométrica de haz ancho es ideal para
iluminar estanterías y pasillos, o para iluminar las sec-
ciones de productos frescos o, en general, aquellas
zonas que necesitan una iluminación constante y ho-
mogénea.
115˚ 115˚
Óptica simétrica 90° - OPAL
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 70 75˚
65˚ 65˚
140
55˚ 55˚
210
45˚ 45˚
280
35˚ 350 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
Versión con óptica OPALA

la distribución fotométrica de haz ancho con óptica
opalina antideslumbramiento es ideal para las instala-
ciones en techos de altura reducida.
Óptica simétrica 90° 115˚ 115˚

105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 150 75˚
65˚ 65˚
300
55˚ 55˚
450
45˚ 45˚
600
35˚ 750 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
Óptica extensiva 60° 115˚ 115˚

105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 150 75˚
65˚ 65˚
300
55˚ 55˚
450
45˚ 45˚
600
35˚ 750 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
14
Las distribuciones fotométricas
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
115˚ 115˚
Óptica elíptica 30°x80° Web: www.disano.es
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 200 75˚
65˚ 65˚
400
55˚ 55˚
600
45˚ 45˚
800
35˚ 1000 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
Óptica elíptica 30°x80°

ideal para la iluminación en actividades comerciales
con estanterías altas, donde la luz debe extenderse
de manera uniforme y eficiente.
Óptica asimétrica 25° 115˚ 115˚

105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 200 75˚
65˚ 65˚
400
55˚ 55˚
600
45˚ 45˚
800
35˚ 1000 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
Óptica asimétrica 25°
Óptica asimétrica 25°

la distribución fotométrica está diseñada para en-
tornos comerciales con zonas de venta que tengan
estanterías dispuestas lateralmente.
115˚ 115˚
Óptica bi-asimétrica 25°
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 150 75˚
65˚ 65˚
300
55˚ 55˚
450
45˚ 45˚
600
35˚ 750 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚

adecuada para los espacios comerciales donde la di-
stribución luminosa pone el acento en los estantes y en
las zonas en las cuales se expone la mercancía, mien-
tras que la iluminación de los pasillos es secundaria.
UGR UGR 115˚ 115˚

UGR<19 - < 22
<19 <22 105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 150 75˚
65˚ 65˚
300
55˚ 55˚
450
45˚ 45˚
600
35˚ 750 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
Clasificación de los valores UGR en función de las aplicaciones

Aplicaciones muy fuertes
≤ 16
(diseños técnicos)
Oficinas y escuelas (lectura, escritura, reuniones y trabajo al
≤ 19
ordenador)
UGR ≤ 22 Aplicaciones industriales, artesanado

> 25 Locales de paso
15
Techno System - LED
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
Los bins de color son zonas que delimi- Colour Bin deﬁnitions
0.4500
tan el color del LED. Los productos de
nueva generación, como FOOD LED, 3 SCDM 2500K 2200K
2700K
presentan un área cromática y una po- 0.4300 3000K
sición innovadoras con respecto a la 3500K

curva del blanco virtual (BBL). Un cos- 0.4100
te un poco mayor significa una calidad 4000K
Bread & Pastries
alta de la luz, una capacidad de venta 0.3900 4500K
superior del género y un confort visual
mayor. 5000K
0.3700 ----- BBL

5700K
Produce
0.3500 6500K
Red Meat
0.3300
0.3100 Fish Marbled Meat
0.2900
0.2700
Representación gráfica del BINNING: elección cua-
litativa de los LEDs a emplear, en relación con la
temperatura de color.
0.2500
0.2900 0.3100 0.3300 0.3500 0.3700 0.3900 0.4100 0.4300 0.4500 0.4700 0.4900 0.5100 0.5300 0.5500 0.5700
CENTER POINT [1]

MAJOR AXIS, MINOR AXIS, ELLIPSE ROTATION
PRODUCT COLOUR SPACE
(cx, cy) a b ANGLE, θ
Produce Single 3-step MacAdam ellipse (0.4210, 0.3720) 0.00834 0.00408 53.20°
Red Meat Single 3-step MacAdam ellipse (0.5000, 0.3500) 0.00862 0.00397 49.30°
Marbled Meat Single 3-step MacAdam ellipse (0.3950, 0.3250) 0.00939 0.00402 53.70°
Fish Single 3-step MacAdam ellipse (0.3130, 0.3230) 0.00669 0.00285 58.60°
Bread & Pastries Single 3-step MacAdam ellipse (0.4578, 0.4101) 0.00810 0.00420 53.70°
16
LED FOOD bajo petición
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Resaltar la frescura, los colores y el aspecto de los alimentos es fundamental para obtener Web: www.disano.es
una venta más emocionante y para incentivar al cliente a comprar. Los LEDs dedicados
LED F a la categoría FOOD, son la respuesta mejor para alumbrar los mostradores de las
OOD
tiendas de alimentación con soluciones específicas para: CARNE, PESCADO, FRUTA Y
VERDURA, PRODUCTOS LÁCTEOS Y PRODUCTOS DE PANADERÍA Y REPOSTERÍA.
CATEGORÍA CARACTERÍSTICAS
Resaltar el rojo de la carne expuesta contribuye a

Carne y embutidos
darle un aspecto fresco.
La luz cálida acentúa el aspecto dorado de los pro-

Pan y productos de repostería
ductos de panadería y repostería.
La luz blanca se utiliza también con quesos frescos,

Quesos y productos lácteos
atrae la atención del cliente y lo empuja a comprar.
La luz blanca brillante resalta el color de la verdura

Fruta y verdura fresca, y los colores más cálidos hacen que la fruta
tenga mejor aspecto.
Para el pescado fresco, la luz blanca fría se refleja

Pescado y marisco en el hielo y da al producto el aspecto típico del
pescado recién “pescado”.
La gama de los productos que se proponen para los alimentos asegura resultados increíbles sea cual sea el
alimento que se quiere alumbrar. Los leds garantizan colores resplandecientes, vivos y brillantes, pues poseen
una reproducción alta de los colores con espectros cromáticos dedicados. Estas prestaciones, que se obtienen en
combinación con las ópticas de alto rendimiento, mejoran de modo exponencial la eficiencia energética y reducen
drásticamente los consumos. Además, son productos de bajo impacto medioambiental que pueden favorecer la
clasificación energética de los equipos.
La tecnología LED con una vida útil superior a las 50.000 horas hace que esta nueva gama sea prácticamente
inmune a intervenciones de mantenimiento; también la luz LED es particularmente apropiada para proteger los
alimentos, pues está libre de rayos infrarrojos y ultravioletas, que tienen efectos negativos y degenerativos sobre
los alimentos, lo que favorece el deterioro precoz de las características organolépticas.
Bajo pedido: versiones con

LEDs dedicados a la cate-
goría FOOD (Red Meat,
Marbled Meat, Fish, Bread
& Pastries y Produce).
MEAT BREAD - CHEESE FRUIT - VEGETABLE FISH

subcódigo -00000036 subcódigo -00000034 subcódigo -00000035 subcódigo -00000037
Rf / Rg Plot
Spectral Power Distribution Characteristics Índices de medición
Overview Fidelity & Gamut Index 140
Índice de fidelidad - Rf: similar al índice CIE Ra (CRI).

Produce Red Meat Marbled Meat Fish Bread & Pastries Este índice caracteriza el desplazamiento medio de color
130
del CES 99 para indicar el nivel general de semejanza en-
tre la fuente muestra y la fuente de referencia. Los valores
1
120 varían de 0 a 100.
0.9
Índice de Gamut - Rg: compara el área comprendida en-
tre las coordinadas de cromaticidad media en cada una
0.8 110 de las 16 coloraciones para indicar el nivel de saturación
medio que la fuente muestra con respecto a la fuente de
Gamut Index, Rg
0.7 referencia. Una puntuación neutra equivale a 100; valores

Normalized Power [-]
100 mayores a 100 indican un aumento de la saturación y los

0.6
Bread & Pastries valores inferiores a 100 indican una disminución de la sa-
0.5 Red Meat turación. Cuanto mayores sean los valores, menor será la
90
Marbled Meat fidelidad de los colores.
0.4
Fish
Los índices Rf y Rg forman un sistema complementario
80 Produce
compuesto por dos índices de cálculo que pueden usar-
0.3 se para mostrar gráficamente la compensación entre la
fidelidad de los colores y la saturación. Los puntos azules
0.2
70 representas las fuentes reales y las áreas sombreadas re-
0.1
presentan las combinaciones que no son posibles para
las fuentes en la curva del cuerpo negro (gris claro) o que
0 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700 720 740 760 780
60 no pueden clasificarse como luz blanca (gris oscuro).
50 60 70 80 90 100
Wavelength [nm] Fidelity Index, Rf
©2015 Lumileds Holding B.V. | Confidential | March 10, 2017 27
17
Techno System - LED
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
6
High colour 5
saturation 4
3
2
1
0
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15
-1
-2
-3
-4
-5
ΔC*ab
-6
-7
-8
-9
3000K - CRI 80 Min.

18
CRI 90: ¡colores espectaculares!
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Hoy en día, el led es capaz de
Web: www.disano.es
cubrir una amplia gama de colores

y prestaciones, devolviendo al
producto su color real. Es el
diseñador quien elige con todo
la temperatura de color correcta,
además del led, para resaltar los
tonos de los amarillos, los rojos, los
azules oscuros y los claros.
El diseñador de iluminación se
ha concienciado ya de que la
elección de todo el sistema es
determinante para el éxito de la
tienda y de las ventas: el diseño
de la luminaria, la apertura del
reflector e incluso la selección de la
temperatura apropiada y del índice
de reproducción cromática (CRI).
La luz y la luminaria poseen ya
un papel de protagonistas en las
ventas. Por esta razón, se requieren
luminarias de LED con un CRI>90.
La tendencia actual se orienta,
pues, hacia la realización de
luminarias cada vez más flexibles,
pero que produzcan al mismo
tiempo una calidad de la luz óptima
y garanticen un ahorro energético
y una reducción de los costes de
mantenimiento.
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
0 0
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15
-1 -1
-2 -2
-3 -3
-4 -4
-5 -5
-6 -6
-7 -7
-8 -8
-9 -9
4000K - CRI 90 Min. Vivid Series Natural Type

19
Techno System - LED
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es


EN
LED F
OOD
EC
* IP40 IK07
* en fase de la aprobación
LOW
63
FLICKER 60
CRI 90 1421
115˚ 115˚
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 70 75˚
65˚ 65˚
140
55˚ 55˚
210
45˚ 45˚
280
35˚ 350 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
(subcódigo -42)
0h 6605 Techno System - extensivo - con difusor semiesférico

30.00 CLD CELL CLD CELL-E CLD CELLD-D (DALI) LÚMENES DE SALIDA (Tq=25 °C)
0
L90B1 potencia color peso L código código código W tot K - ølm - CRI
0h LED blanco 1.80 1421 133052-00 133052-07 133052-0041 34 4000 K - 3415 lm - CRI 90
50.00
0 LED blanco 1.80 1421 133053-00 133053-07 133053-0041 68
L85B1 4000 K - 6831 lm - CRI 90
0h
80.00 Bajo pedido:
7 5 B 1 0 • versión de 3000K y 6500K
L
• versión con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD CELL-EC (subcódigo -0050)
• versiones con cubrecanal (debe solicitarse con el subcódigo -42) para la instalación directamente en el plafón.
20
CRI 90 para canal electrificado 6001
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
EN
* IP40
Web: www.disano.es
EC IK07
* en fase de la aprobación LED F
OOD
LOW
52
60
FLICKER
1421 CRI 90
115˚ 115˚
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 150 75˚
65˚ 65˚
300
55˚ 55˚
450
45˚ 45˚
600
35˚ 750 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
(subcódigo -42)
6604 Techno System - extensivo 60° 0h

CLD CELL CLD CELL-E CLD CELLD-D (DALI) LÚMENES DE SALIDA (Tq=25 °C) 30.00
0
potencia color peso L código código código W tot K - ølm - CRI L90B1
LED blanco 1.80 1421 133042-00 133042-07 133042-0041 34 0h
4000 K - 3536 lm - CRI 90
50.00
0
LED blanco 1.80 1421 133043-00 133043-07 133043-0041 68 4000 K - 7073 lm - CRI 90 L85B1
0h
Bajo pedido: 80.00
• versión de 3000K y 6500K 7 5 B 1 0
L
EN
EC
* IP40 IK07
OOD
LOW
52
60 FLICKER
1421 CRI 90
115˚ 115˚
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 150 75˚
65˚ 65˚
300
55˚ 55˚
450
45˚ 45˚
600
35˚ 750 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
(subcódigo -42)
6600 Techno System - simétrico 90° 0h

0
LED blanco 1.80 1421 133002-00 133002-07 133002-0041 34 4000 K - 3532 lm - CRI 90 0h
50.00
LED blanco 1.80 1421 133003-00 133003-07 133003-0041 68 4000 K - 7065 lm - CRI 90 8 5 B 1 0
L
Bajo pedido: 0h
80.00
• versión de 3000K y 6500K 5 B 1 0
L7
21
Techno System - LED
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es


EN
LED F
OOD
EC
* IP40 IK07
* en fase de la aprobación
LOW
52
60
FLICKER
CRI 90 1421
115˚ 115˚
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 200 75˚
65˚ 65˚
400
55˚ 55˚
600
45˚ 45˚
800
35˚ 1000 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
(subcódigo -42)
0h 6603 Techno System - elíptico 30°x80°

0
L90B1 potencia color peso L código código código W tot K - ølm - CRI
50.00
0 LED blanco 1.80 1421 133033-00 133033-07 133033-0041 68
L85B1 4000 K - 7029 lm - CRI 90
0h
80.00 Bajo pedido:
7 5 B 1 0 • versión de 3000K y 6500K
L
22
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
EN E-mail: commercial@disano.es
EC
* IP40 IK07
Web: www.disano.es
OOD
LOW
52
60 FLICKER
1421 CRI 90
115˚ 115˚
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 200 75˚
65˚ 65˚
400
55˚ 55˚
600
45˚ 45˚
800
35˚ 1000 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
(subcódigo -42)
6601 Techno System - asimétrico 25° 0h

0
50.00
LED blanco 1.80 1421 133013-00 133013-07 133013-0041 68 0
4000 K - 6547 lm - CRI 90 L85B1
0h
80.00
7 5 B 1 0
L
Bajo pedido:
• versión de 3000K y 6500K
EN
EC
* IP40 IK07
OOD
LOW
52
60
FLICKER
1421 CRI 90
115˚ 115˚
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 150 75˚
65˚ 65˚
300
55˚ 55˚
450
45˚ 45˚
600
35˚ 750 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
(subcódigo -42)
6602 Techno System - bi-asimétrico 25° 0h

0
50.00
LED blanco 1.80 1421 133023-00 133023-07 133023-0041 68 0
4000 K - 7263 lm - CRI 90 L85B1
0h
Bajo pedido: 80.00
• versión de 3000K y 6500K 7 5 B 1 0
L
23
Techno System - LED
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
UGR
<19
6
High colour 5
saturation 4
3
2
1
0
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15
-1
-2
-3
-4
-5
ΔC*ab
-6
-7
-8
-9
3000K - CRI 80 Min.

24
CRI 80 y UGR<22
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Si bien es cierto que los LEDs CRI
Web: www.disano.es
90 hacen que los colores de los

objetos iluminados sean brillantes
y atractivos, existen algunas zonas
para las cuales no es necesario que
la iluminación sea tan eficiente, sino
que resulta perfecta una iluminación
con LEDs CRI 80.
Por ejemplo, las zonas de paso, la

exposición de material técnico que
no se compra por su belleza sino
por su utilidad, zonas con productos
de alto consumo de los cuales, más
que buscar el aspecto se controla el
precio.
También es verdad que un CRI 80

en comparación con un CRI 90,
con el mismo consumo, aumenta la
eficiencia luminosa.
Si añadimos al CRI 80 el UGR<22

puede obtenerse, principalmente
para las zonas de paso, una luz
específica para las mismas.
UGR
<22
25
Techno System HE - LED
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es IP40IK07
LED F
OOD
LOW
63
FLICKER 60
CRI 80 1421
115˚ 115˚
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 70 75˚
65˚ 65˚
140
55˚ 55˚
210
45˚ 45˚
280
35˚ 350 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
(subcódigo -42)
0h
6616 Techno System HE - extensivo - con difusor semiesférico
30.00 CLD CELL LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)
0
L90B1 potencia color peso L código W tot K - ølm - CRI
0h LED blanco 1.80 1421 133054-00 29 4000 K - 4272 lm - CRI 80
50.00 LED blanco 1.80 1421 133055-00 58
5 B 1 0 4000 K - 8546 lm - CRI 80
L 8
0h
80.00 Bajo pedido:
5 B 1 0 • versión EM (subcódigo -07)
L7
• versión DIMM DALI (subcódigo -0041)
IP40IK07
LED F
OOD
LOW
52
60
FLICKER
CRI 80 1421
115˚ 115˚
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 150 75˚
65˚ 65˚
300
55˚ 55˚
450
45˚ 45˚
600
35˚ 750 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
(subcódigo -42)
0h 6615 Techno System HE - extensivo 60°

0
50.00
8 5 B 1 0 LED blanco 1.80 1421 133045-00 58 4000 K - 8849 lm - CRI 80
L
0h
80.00
Bajo pedido:
5 B 1 0 • versión EM (subcódigo -07)
L7
26
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
IP40IK07 Web: www.disano.es
LED F
OOD
LOW
52
60 FLICKER
1421 CRI 80
115˚ 115˚
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 150 75˚
65˚ 65˚
300
55˚ 55˚
450
45˚ 45˚
600
35˚ 750 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
(subcódigo -42)
6611 Techno System HE - simétrico 90°
0h
CLD CELL LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) 30.00
0
potencia color peso L código W tot K - ølm - CRI L90B1
LED blanco 1.80 1421 133005-00 29 4000 K - 4419 lm - CRI 80 0h
LED blanco 1.80 1421 133006-00 58
50.00
4000 K - 8838 lm - CRI 80 8 5 B 1 0
L
0h
Bajo pedido: 80.00
• versión EM (subcódigo -07) 5 B 1 0
L7
IP40IK07
LED F
OOD
LOW
52
60
FLICKER
1421 CRI 80
115˚ 115˚
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 70 75˚
65˚ 65˚
140
55˚ 55˚
210
45˚ 45˚
280
35˚ 350 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
(subcódigo -42)
6617 Techno System HE - 0h

simétrico 90° - OPAL 30.00
0
CLD CELL LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) L90B1
potencia color peso L código W tot K - ølm - CRI
0h
LED blanco 1.80 1421 133074-00 29 4000 K - 4272 lm - CRI 80 50.00
0
LED blanco 1.80 1421 133075-00 58 4000 K - 8546 lm - CRI 80 L85B1
0h
Bajo pedido: 80.00
• versión EM (subcódigo -07) 7 5 B 1 0
L
27
Techno System HE - LED
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es


IP40IK07
LED F
OOD
LOW
52
60
FLICKER
CRI 80 1421
115˚ 115˚
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 200 75˚
65˚ 65˚
400
55˚ 55˚
600
45˚ 45˚
800
35˚ 1000 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
(subcódigo -42)
0h 6614 Techno System HE - elíptico 30°x80°

30.00 CLD CELL LÚMENES DE SALIDA (Tq=25 °C)
0
50.00
0 blanco 1.80 1421 133035-00
L85B1 LED 58 4000 K - 8793 lm - CRI 80
0h
80.00 Bajo pedido:
7 5 B 1 0
L • versión EM (subcódigo -07)
28
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
LED F
OOD
LOW
52
60 FLICKER
1421 CRI 80
115˚ 115˚
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 200 75˚
65˚ 65˚
400
55˚ 55˚
600
45˚ 45˚
800
35˚ 1000 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
(subcódigo -42)
6612 Techno System HE - asimétrico 25° 0h
CLD CELL LÚMENES DE SALIDA (Tq=25 °C) 30.00
0
50.00
LED blanco 1.80 1421 133015-00 58 4000 K - 8191 lm - CRI 80 8 5 B 1 0
L
0h
Bajo pedido: 80.00
• versión EM (subcódigo -07) 5 B 1 0
L7
IP40IK07
LED F
OOD
LOW
52
60
FLICKER
1421 CRI 80
115˚ 115˚
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 150 75˚
65˚ 65˚
300
55˚ 55˚
450
45˚ 45˚
600
35˚ 750 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
(subcódigo -42)
6613 Techno System HE - bi-asimétrico 25°
0h
0
LED blanco 1.80 1421 133025-00 58 50.00
4000 K - 9086 lm - CRI 80 0
L85B1
0h
Bajo pedido: 80.00
• versión EM (subcódigo -07) 7 5 B 1 0
L
29
Techno System HE UGR
<19
LED
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
El UGR (unified glare rating) es un índice unificado en campo internacional, desarrollado por la CIE (Commission International de l’Eclairage), para evaluar el deslumbra-
miento directo que deriva del sistema de iluminación. La norma europea para la iluminación de los puestos de trabajo de interior UNI-EN 12464-1 requiere un valor UGR
específico para cada aplicación, comprendido entre 10 y 30; cuanto más bajo es el valor, menor es el deslumbramiento. El valor exacto de dicho índice ha de calcularse
en relación con el proyecto, ya que depende de la disposición de las luminarias, de las características del local (dimensiones, reflexiones) y del punto de observación.
Clasificación de los valores UGR en función de las aplicaciones A continuación se detallan algunos ejemplos de entornos industriales en los que
se requiere la instalación de luminarias con un UGR<22 sobre la base de la norma
≤ 16 Aplicaciones muy fuertes (diseños técnicos) UNI-EN 12464-1:
≤ 19 Oficinas y escuelas (lectura, reuniones y trabajo al ordenador) • Oficinas (salas de reuniones, trabajo informático)
UGR ≤ 22
≤ 25
Aplicaciones industriales, artesanado
Locales de paso
• Bibliotecas y aulas (lectura y escritura)
• Cajas de supermercado
• Bancos
> 28 Deslumbramiento elevado
IP40IK07
LED F
OOD UGR
<19
LOW
52
60
FLICKER
CRI 80 1421
115˚ 115˚
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 150 75˚
65˚ 65˚
300
55˚ 55˚
450
45˚ 45˚
600
35˚ 750 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
(subcódigo -42)
0h 6606 Techno System HE - UGR<19

B 1 0
L90 potencia color peso L código código código W tot K - ølm - CRI
50.00
0
L85B1 Bajo pedido:
0h • versión de 3000K y 6500K
80.00 • versión con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD CELL-EC (subcódigo -0050)
0
L75B1 • versiones con cubrecanal (debe solicitarse con el subcódigo -42) para la instalación directamente en el plafón.
30
Techno System HE UGR
<22
LED
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
El UGR (unified glare rating) es un índice unificado en campo internacional, desarrollado por la CIE (Commission International de l’Eclairage), para evaluar el deslumbra-
miento directo que deriva del sistema de iluminación. La norma europea para la iluminación de los puestos de trabajo de interior UNI-EN 12464-1 requiere un valor UGR
específico para cada aplicación, comprendido entre 10 y 30; cuanto más bajo es el valor, menor es el deslumbramiento. El valor exacto de dicho índice ha de calcularse
en relación con el proyecto, ya que depende de la disposición de las luminarias, de las características del local (dimensiones, reflexiones) y del punto de observación.
Clasificación de los valores UGR en función de las aplicaciones A continuación se detallan algunos ejemplos de entornos industriales en los que
se requiere la instalación de luminarias con un UGR<22 sobre la base de la norma
≤ 16 Aplicaciones muy fuertes (diseños técnicos) UNI-EN 12464-1:
≤ 19 Oficinas y escuelas (lectura, reuniones y trabajo al ordenador) • Áreas generales en el interior de los edificios – zonas de almacenaje
UGR ≤ 22
≤ 25
Aplicaciones industriales, artesanado
Locales de paso
• Actividades industriales y de artesanado
• Industria química y farmacéutica
• Industria mecánica, electrónica y electrotécnica
> 28 Deslumbramiento elevado • Papeleras
IP40IK07
LED F
OOD
UGR
<22
LOW
52
60
FLICKER
1421 CRI 80
115˚ 115˚
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 150 75˚
65˚ 65˚
300
55˚ 55˚
450
45˚ 45˚
600
35˚ 750 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
6606 Techno System HE - UGR<22 0h

B 1 0
potencia color peso L código código código W tot K - ølm - CRI L90
50.00
0
Bajo pedido: L85B1
• versión de 3000K y 6500K 0h
• versión con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD CELL-EC (subcódigo -0050) 80.00
0
• versiones con cubrecanal (debe solicitarse con el subcódigo -42) para la instalación directamente en el plafón. L75B1
31
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
IP40IK08 F
60
40
2842/4263
Cuerpo del carril: de acero laminado galvani- 6001 canal electrificado

zado barnizado al horno con resina de poliéster, S
blanca, estabilizada a los rayos UV, antiamari- medida color conductores peso código
lleo, previo tratamiento de fosfatación. 2842 5 polos 132960-00
Con bordes doblados para evitar cortes. blanco 3.25
2842 7 polos 132961-00
Equipado con cables 1,50 mm2.
4263 5 polos 132965-00
blanco 4.70
4263 7 polos 132966-00
Preparado para el montaje rápido de las luminarias de la serie Techno System.
Estructura portante adecuada para la composición de tiras continuas (regletas) con luminarias de la serie Techno System o mixtas. Instalación sencilla y
veloz en el techo o en suspensión mediante la amplia gama de accesorios. El canal está equipado de serie con electrificación de 5 polos, 7 polos (para
las versiones de EMergencia y regulables con DIMMer DALI) y bajo pedido de 11 polos, y cuenta con terminales de conexión rápida.
Composiciones posibles con canal electrificado 5/7 polos - 2842 mm Composiciones posibles con canal electrificado 5/7 polos - 4263 mm
Cantidad Luminarias Cantidad Luminarias
máx. 2 Techno System máx. 3 Techno System
1+1 Techno System + Fashion 2+1 Techno System + Fashion
1+1 Techno System + Safety Flag 2+1 Techno System + Safety Flag
1+1 Techno System + Sensor de presencia/luminosidad 2+1 Techno System + Sensor de presencia/luminosidad
IMPORTANTE: IMPORTANTE:
• si desea instalar otra luminaria en el mismo canal, solicite en el pedido el acc. • si desea instalar otra luminaria en el mismo canal, solicite en el pedido el acc. 6620
6620 seccionador. seccionador.
• si desea instalar otra luminaria de techo Techno System, solicite en el pedido otro • si desea instalar otra luminaria de techo Techno System, solicite en el pedido otro
canal electrificado art. 6001. canal electrificado art. 6001.
Composiciones con canal electrificado art. 6001
2842
1284.5 1421 136.5 245

40
245
60
200 2442 200
4263
1284.5 1421 1421 136.5 245

40
245
60
200 1931.5 1931.5 200
32
Accesorios eléctricos ILUMINACION DISANO S.A.
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
Instalación de la luminaria Techno System en el canal electrificado art. 6001
Acc.6051-2-3
Acc.6010
Acc. 6051
Acc.6045
1
4
3
5
Acc. 6620
5
-=-1.10V/DALI 10+/-1
-=L EMERGENCY
DIRECT LINE
+=-1.10V/DALI
+=L EMERGENCY
DIRECT LINE
L3
-
+ 3 2 1
Max. 2.5mm ² L2
L1
Imax=10A
N
10+/-1
L3
-
Imax=10A
+ 3 2 1
Acc. 6005
L2
L1
Acc. 6623
N
acc. 6620 seccionador acc. 6623 alimentación

blanco 5 polos 994030-00 blanco 5 polos 994036-00
Debe utilizarse para instalar una luminaria adicional al Utilizar siempre para la alimentación del carril.
canal electrificado art. 6001. Conductores con una sección admitida de 2.5 mm2.
acc. 6621 junta electrificada acc. 6624 cobertura seccionador

Debe utilizarse como junta lineal/angular, en ”X” y Para la cobertura del seccionador adicional acc.
355
bajante para la unión de 2/3 carriles art. 6001. Utilizar 6620.
conjuntamente con el acc. 6010/6015/6025/6070.
acc. 6622 junta electrificada en T

blanco 5 polos 994034-00
blanco 7 polos 994035-00
Debe utilizarse como junta en “T“ para la unión de
3 carriles art. 6001. Utilizar conjuntamente con el
acc. 6020.
33
Accesorios para la suspensión
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es Cable de acero Ø 2 mm
Unión lineal acc. 6010
Tapa final acc. 6045
Fijación techo/suspensión acc. 6051
Fijación a pared acc. 6050
Unión en x acc. 6025
Cobertura acc. 6005
Carril art. 6001
Unión "T" acc. 6020
Suspensión a cadena acc. 6052
Bajada acc. 6070
Unión angular acc. 6015
Acometida acc. 6070
acc. 6051 fijación techo/suspensión

ø 13,5
inox 132927-00
De acero. Para la instalación directa al techo o en
36
suspensión con tijas. Utilizar al menos 2 por carril.
62
30
acc. 6052 suspensión con cadena

inox 132928-00
79
De acero. Para la suspensión con cadena. Con
conexión al canal acc. 6051. Utilizar al menos 2
62 por carril.
30
acc. 6053 suspensión con cable

inox 132929-00
75
De acero. Para la suspensión con cable. Dotado de
regulación milimétrica. Con acc. 6051.
62 Carga máx: 30 Kg.
30
acc. 6512 rollo cable acc. 6510 suspensión simple

acero 132930-00 blanco 993914-00
Cable de acero. En el caso en que se necesite un 70 Suspensión con cable de acero Ø 2 mm, L=1,5 m.
cable más largo del suministrado en el acc 6510. Carga máx: 30 Kg. Para la suspensión del acc. 6018.
mt.100
ø 39
34
Accesorios mecánicos y juntas ILUMINACION DISANO S.A.
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
acc. 6011 unión de seguridad

blanco 132907-00
En acero cincado. Se recomienda el uso de la unión,
en el caso de instalación de la luminaria de techo
cerca del empalme del canal 6000-6001, para una
mayor seguridad mecánica.
acc. 6050 unión a pared

cincado 132911-00
Soporte de acero cincado. Permite el cierre de la 103
parte final del carril art. 6001.
50
acc. 6010 unión lineal

cincado 132902-00
De acero cincado. Para la unión de 2 carriles art.
20 160
6001. Utilizar conjuntamente con el acc. 6621.
60
acc. 6015 unión angular

blanco 132903-00
78
De acero cincado, con cobertura de material termo- 45
plástico blanco. Para la unión en L de 2 carriles art. 160 160
acc. 6020 unión en T

blanco 132904-00
78
De acero cincado, con cobertura de material termo- 45
plástico blanco. Para la unión de 3 art. 6001. Utilizar 88 260
160
conjuntamente con el acc. 6622.
acc. 6025 unión en X

blanco 132905-00 88
45
De acero cincado, con cobertura de material termo-
plástico blanco. Para la unión de 2, 3 y 4 carriles art. 260
260
acc. 6070 bajante

blanco 132914-00 162
Unión de acero cincado con cobertura de material 162

termoplástico blanco. Para el cambio de nivel en la 68
instalación del carril art. 6001. Utilizar conjuntamente
con el acc. 6621. 49
acc. 6005 tapa

blanco 132901-00
11
De PVC autoextinguible V0. Para la cobertura del
carril art. 6001.
3260
58
acc. 6045 tapa final

blanco 132909-00
De material termoplástico blanco. Permite el cierre 40
de la parte final del carril art. 6001. 60
9
35
Techno System - LED
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es Fuentes de luz LED VIVID de alta eficiencia (CRI>95). La serie de leds se ha diseñado
con una nueva tecnología que actúa en la saturación de los colores de manera ho-
LED V mogénea. Por esto, son muy apropiados en todos los entornos en los que los reflejos,
IVID
las transparencias y la calidad del blanco y los colores son determinantes.
El alumbrado ha de responder a requisitos precisos en los distintos sectores de mercado como, por ejemplo,
subrayar el color de los productos alimentarios o bien crear el contexto justo para presentar prendas de vestir,
ropa del hogar, menaje de cocina y hasta los objetos más exclusivos.
Todo esto se puede realizar con la nueva tecnología LED COB VIVID que, gracias a su zona de gamut mayor,
hace que los colores estén más saturados, garantizando una capacidad mayor de reconocerlos y mejorando,
en consecuencia, el aspecto y las características del género expuesto.
Iluminación de LED mucho más intensa

Además de la demanda de LEDs con alto rendimiento y fidelidad cromática, también está aumentando la deman-
da de LEDs capaces de resaltar los colores de los objetos, haciéndolos más llamativos e intensos.
Para montajes más luminosos y cautivadores

Estas nuevas soluciones son ideales para todas aquellas aplicaciones donde la presentación del producto tiene
un papel fundamental, como la iluminación en el interior de ambientes comerciales.
Tecnología de puesta a punto del espectro

Mediante la selección de LEDs o del fósforo y la puesta a punto del espectro de emisión, los LEDs VIVID de alto
rendimiento garantizan una alta intensidad cromática de los objetos iluminados.
Evolución luminosa
En comparación con una fuente luminosa tradicional, la serie LED VIVID asegura colores perfectamente satu-
rados y es capaz de resaltar la gama completa de gradaciones. Además, es el producto ideal para realzar las
texturas de los objetos y mejorar la percepción, garantizando una visión intensa y llamativa.
Saturación cromática
La serie LED VIVID se ha desarrollado según un nuevo parámetro de “Saturación del Color” de tal manera que maximiza el valor estético del objeto
iluminado en el interior del espectro luminoso visible.
Evaluación de la saturación del color

El LED VIVID mantiene el valor de ΔC*ab en la zona positiva, para que exalte la calidad original del color.
nota: ΔC*ab es un índice que representa la diferencia de la saturación del color
6 6 6
High colour 5 5 5
saturation 4 4 4
3 3 3
2 2 2
1 1 1
0 0 0
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15
-1 -1 -1
-2 -2 -2
-3 -3 -3
-4 -4 -4
-5 -5 -5
ΔC*ab
-6 -6 -6
-7 -7 -7
-8 -8 -8
-9 -9 -9
3000K - CRI 80 Min. 4000K - CRI 90 Min. Vivid Series Natural Type
36
LED VIVID
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
15 colores clasificados según el índice CQS (Color Quality Scale – Escala de Calidad del Color)
se trazan en el CIELAB, permitiendo comparar la saturación cromática con la de una fuente de
luz estándar.
CQS 15 samples Standard Light LED
80 C11
C10 C12
C9
60
∆C*a b C13
40
C8 C14
20
C *a
C7 b LE
C*a b D
S ta n
d ar d
C15
a*
0
-80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80
C6
-20 C1
C5
-40 C2
C4
ΔC*ab = C*ab LED - C*ab fuente de luz estándar C3
cada valor se calcula en correspondencia con 15 puntos. -60
ΔC*ab>0 = alta saturación cromática
ΔC*ab<0 = baja saturación cromática -80 b*
37
Fashion - con óptica
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es Cuerpo: de aluminio fundido a pre-
LUME sión.
N
OUTP
UT Reflector: de aluminio pulido fun-
dido a presión, de alta eficiencia y
anti-reflejo.
+35
C° Barnizado: con polvo epoxídico de
-10 poliéster resistente a los rayos UV.
LED: mantenimiento del flujo lu-
minoso al 80%: 50.000h (L80B20).
Factor de potencia >0,9
355° Clasificación riesgo fotobiológico:
grupo exento
Bajo pedido:
• CLD CELL-D (1-10V) con subcó-
90° digo -12
• CLD CELLD-DIG (DALI) con
subcódigo -1241
CRI >95
IP40 IK07 F
0h
50.00 355 61
0 B 2 0 34°
L8
115˚ 115˚
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 500 75˚
65˚ 65˚
1000
55˚ 55˚
1500
45˚ 45˚
LED V 2000
IVID
35˚ 2500 35˚
25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
Fashion R1- con óptica Fashion R3 - con óptica

LÚMENES DE SALIDA (Tq=25 °C) LÚMENES DE SALIDA (Tq=25 °C)
potencia (500mA) color W tot K - ølm 500mA - CRI - grados potencia (750mA) color W tot K - ølm 750mA - CRI - grados
3000 K - 1415 lm - CRI>95 - 34° 3000 K - 2122 lm - CRI>95 - 34°
LED COB blanco 19 LED COB blanco 30
4000 K - 1572 lm - CRI>95 - 34° 4000 K - 2357 lm - CRI>95 - 34°
Fashion R2 - con óptica Fashion R4 - con óptica

3000 K - 1964 lm - CRI>95 - 34° 3000 K - 2279 lm - CRI>95 - 34°
4000 K - 2121 lm - CRI>95 - 34° 4000 K - 2435 lm - CRI>95 - 34°
Fashion con óptica - LED FOOD

MEAT BREAD - CHEESE FRUIT FISH
versión - potencia W K - CRI - grados W K - CRI - grados W K - CRI - grados W K - CRI - grados
FASHION R1 - LED COB 19 19 19 19
FASHION R2 - LED COB 25 2200K 25 2700K 25 3000K 25 6500K
FASHION R3 - LED COB 30 CRI 90 - 34° 30 CRI 92 - 34° 30 CRI>95 - 34° 30 CRI 96 - 34°
FASHION R4 - LED COB 31 31 31 31
857 mm ✍ 1139 mm ✍
38
Fashion - con lentes
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Cuerpo: de aluminio fundido a pre- Web: www.disano.es
N
sión. LUME
UT
Lente: en PMMA de alta eficiencia OUTP
con un coeficiente de deslumbra-
miento muy bajo.
+35
Barnizado: con polvo epoxídico de C°
poliéster resistente a los rayos UV. -10
LED: mantenimiento del flujo lu-
minoso al 80%: 50.000h (L80B20).
Factor de potencia >0,9
Clasificación riesgo fotobiológico: 355°
grupo exento
Bajo pedido:
• CLD CELL-D (1-10V) con subcó-
digo -12 90°
• CLD CELLD-DIG (DALI) con
subcódigo -1241
CRI >95
IP40 IK07 F
0h
355 61 50.00
13° 24° 8 0 B 2 0
L
115˚ 115˚ 115˚ 115˚
105˚ 105˚ 105˚ 105˚
95˚ 95˚ 95˚ 95˚
85˚ 85˚ 85˚ 85˚
75˚ 2000 75˚ 75˚ 900 75˚
65˚ 65˚ 65˚ 65˚
4000 1800
55˚ 55˚ 55˚ 55˚
6000 2700
45˚ 45˚ 45˚ 45˚
IVID
8000 3600
35˚ 10000 35˚ 35˚ 4500 35˚ LED V

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚ 25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
Fashion L1 - con lentes Fashion L3 - con lentes

3000 K - 1538 lm - CRI>95 - 13° 3000 K - 2306 lm - CRI>95 - 13°
4000 K - 1710 lm - CRI>95 - 13° 4000 K - 2563 lm - CRI>95 - 13°
3000 K - 1503 lm - CRI>95 - 24° 3000 K - 2253 lm - CRI>95 - 24°
4000 K - 1669 lm - CRI>95 - 24° 4000 K - 2504 lm - CRI>95 - 24°
Fashion L2 - con lentes Fashion L4 - con lentes

3000 K - 2136 lm - CRI>95 - 13° 3000 K - 2479 lm - CRI>95 - 13°
4000 K - 2306 lm - CRI>95 - 13° 4000 K - 2650 lm - CRI>95 - 13°
3000 K - 2087 lm - CRI>95 - 24° 3000 K - 2422 lm - CRI>95 - 24°
4000 K - 2254 lm - CRI>95 - 24° 4000 K - 2588 lm - CRI>95 - 24°
Fashion con óptica - LED FOOD

MEAT BREAD - CHEESE FRUIT FISH
versión - potencia W K - CRI - grados W K - CRI - grados W K - CRI - grados W K - CRI - grados
FASHION L1 - LED COB 19 19 19 19
FASHION L2 - LED COB 25 2200K 25 2700K 25 3000K 25 6500K
FASHION L3 - LED COB 30 CRI 90 - 34° 30 CRI 92 - 34° 30 CRI>95 - 34° 30 CRI 96 - 34°
FASHION L4 - LED COB 31 31 31 31
1421 mm ✔ 355mm ✍
39
Techno System - LED
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
40
Gestión inteligente de la luz
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
¡Diseñar un sistema de control con las soluciones inteligentes es sencillo y rápido! Gracias a las tecnologías inalámbricas y a la arquitectura
modular y escalable, es posible implementar sistemas autónomos (stand-alone) y centralizados partiendo de los dispositivos de control de las
luminarias y añadiendo los sensores y los posibles módulos hardware y software necesarios para centralizar la instalación. Para determinar qué
tecnología proponer, es útil conocer el destino de la instalación y entender si es necesario usar sensores, preset y/o programaciones de horas.
Arquitectura del sistema

El sistema se compone de módulos hardware y software. La comunicación con las luminarias y con los sensores puede producirse por medio
de soluciones cableadas (wired) o bien por radiofrecuencia (inalámbrico)
Gracias a la arquitectura modular y escalable, los sistemas inalámbricos pueden utilizarse tanto en configuración autónoma stand-alone
como centralizada. Por tanto, siempre es posible conciliar las funcionalidades solicitadas con el presupuesto del proyecto y con el tiempo de
retorno de la inversión esperada. En las soluciones stand-alone, es posible configurar los sistemas mediante una APP sencilla e intuitiva, sin
requerir por tanto la presencia de técnicos especializados en las obras. En las instalaciones centralizadas, es posible gestionar mediante PC
incluso las operaciones de setup.
Ventajas:
• Ahorro energético y económico
• Confort visual
• Flexibilidad de gestión
• Valorización de los espacios
• Mantenimiento reducido
41
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
355 61
2,5 - 3,5 m
360° - Ø 1-8 m
TEST
1. Gire el pomo LUX a la derecha hasta el máximo (sol).
2. Gire el pomo SENS a la derecha hasta el máximo (+).
3. Gire el pomo TIME a la izquierda hasta el mínimo (10 s)
4. En cuanto se abastezca de energía eléctrica, la luz se encenderá inmediatamente; tras 10 s ± 3
segundos, la luz se apagará automáticamente. Cuando el sensor reciba otra señal de intervención,
retomará su funcionamiento normal.
5. Cuando se recibe la segunda señal de intervención antes de que haya terminado la primera, el
tiempo de retraso reiniciará a partir de ese momento. Nota: cuando se realizan las pruebas
durante el día, gire el pomo LUX hasta
6. Gire el pomo LUX a la izquierda hasta el mínimo (3). Si la luz ambiente es inferior a 3 lux (oscuridad),
la posición (SOL); en caso contrario la
el cuerpo de iluminación se accionará al recibir una señal de captación. lámpara del sensor no funcionará.
• Sensor de movimiento de alta

1,5-3,5m max CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS RADAR SENSOR frecuencia para el encendido invi-
Altura sible de la luz, sobre todo para el
Alimentación 220-240V AC - 50/60 Hz techo: 1,5-3,5 m montaje en luminarias.
de instalación
• Ángulo de captación de 360°.
5,8GHz CW Radar, ISM 1200 W (resistiva) • Radio de acción, valor de luz
Frecuencia Carga nominal
band - 0,2 - <10 mW 300 W (inductiva) crepuscular y tiempo de funciona-
360° Área de miento suplementario regulables
1-
techo: 360° Consumo energético <0,9 W

8m
detección mediante potenciómetro.

ma
ax
x
-8m m Distancia de detección Tiempo de espera min: 10sec (± 3 sec.) • Técnica HF: 5,8 GHz, reacciona
1 techo: Ø 1-8 m
(regulable) (regulable) max: 12min (±1 min.) a los mínimos movimientos sea
cual sea la temperatura; capta-
Valores de fábrica: Velocidad de movimien- Luz ambiente ción posible también a través de
Distancia de detección: 8m 0,6-1-1,5 m/s <3-2000 Lux
to de detección (regulable) la paredes.
Tiempo de espera: 10sec • Tiempo de reacción muy redu-
Luz ambiente: 2000lux cido.
• Luz solo en caso de que sea
necesaria.
42
Iluminación de EMergencia
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
Techno System
está preparado para la instala-

ción, mediante la caja especial,
de Safety Flag, una luminaria LED
de emergencia disponible en dos
versiones: autonomía 1h (recarga
en 12h), autonomía 3h (recarga en
24h).
También en este caso, el montaje

al canal portante se realiza de ma-
nera práctica mediante el sistema
de acoplamiento a presión y resulta
seguro gracias al bloqueo mecáni-
co de seguridad.
De esta manera es posible integrar

la iluminación general a la de segu-
ridad en un único sistema.
Acc. 6005
h
IP40IK07 EM 1/3
355 61
6610 Safety Flag S.A. - versión para Techno System

CLD CEM-L LED (tj= 25 °C)
potencia color peso código autonomía K - CRI
368
LED blanco 1.00 133100-00 1h 6000K - CRI>80

LED blanco 1.00 133101-00 3h 6000K - CRI>80
acc. 470 etiquetas - Pictogramas autoadhesivos disponibles y visibles hasta a 26m. UNI EN1838
Cuerpo: en material plástico.

Reflector: en plexiglás transparen-
te rayado.
Versión: autonomía de 1h se
recarga automáticamente en 12
horas; autonomía de 3h se recarga
EXIT
salida dch. salida izq. salida baja EXIT
automáticamente en 24 horas.
995133-00 995134-00 995135-00 995136-00
43
art. 6000 Rapid System
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
do do
stala stala
a in a in
te y te y
s ten sten
0 exi 0 exi
600 600
nal nal
Ca Ca
Rapid System 1X - FL Rapid System 2X - FL
Luminarias de techo Luminarias de techo

Techno System Techno System
con subcódigo -0059 con subcódigo -0059
44
Relamping de los viejos fluorescentes
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
El notable ahorro
de energía, obtenido con
las luminarias LED,
no es necesario que deba
ser siempre una
inversión considerable.
¡Quienes desde hace años
conocen la gama de las
luminarias Disano, cierta-
mente recordarán al mítico
y duradero
Rapid System!
Ahora las luminarias de
techo Techno System están
disponibles también en la
versión para el relamping
de los viejos fluorescentes
de la serie Rapid System.
¡Reutilice su viejo “canal
6000” ahorrando tiempo y
dinero!
do
stala
a in
te y
sten
0 exi
600
nal
Ca
OK!
RÁPIDO Y FÁCIL:
son suficientes pocos segundos para instalar
Techno System; gracias al sistema de blo-
queo externo la luminaria se engancha con
facilidad directamente al canal art. 6001 sin
Luminarias de techo el uso de herramientas; la fijación al techo
Techno System del canal mediante el acc. 6051 es rápida,
con subcódigo -0059 práctica y segura.
45
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
OK!
Rapid System 1x - FL Rapid System 2 x - FL Techno System

con subcódigo -0059
Acc. 6151-2-3 Acc. 6051
L
N
SUPPLY
LINE
6 7
46
Relamping de los viejos fluorescentes
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
1421 mm ✔ 1421 mm ✔
Acc. Acc.
6005 6005
4700 mm
1421 mm ✔ 1421 mm ✔ 1421 mm ✔

Acc. Acc.
6005 6005
6000 RS 3260 mm 6000 RS 4700 mm Relamping 6000 RS 3260 mm 6000 RS 4700 mm
Rapid System FL T8 n° W tot* n° W tot* Tecno System LED n° W tot n° W tot
18 W - 628 mm - mono 5 120 W 7 168 W 29 W - 1421 mm ✔ 2 58 W 3 87 W
18 W - 628 mm - bil 5 240 W 7 336 W 58 W - 1421 mm ✔ 2 116 W 3 174 W
36 W - 1238 mm - mono 2 82 W 3 123 W 11 W - 575 mm ✍ 5 55 W 8 88 W
36 W - 1238 mm - bil 2 164 W 3 246 W 23 W - 575 mm ✍ 5 115 W 8 184 W
58 W - 1538 mm - mono 2 128 W 3 192 W 17 W - 857 mm ✍ 3 51 W 5 85 W
58 W - 1538 mm - bil 2 256 W 3 384 W 35 W - 857 mm ✍ 3 105 W 5 175 W
*Alimentador electromagnético de clase B1

23 W - 1139 mm ✍ 2 46 W 4 92 W
46 W - 1139 mm ✍ 2 92 W 4 184 W
35 W - 1703 mm ✍ 1 35 W 2 70 W
70 W - 1703 mm ✍ 1 70 W 2 140 W
46 W - 2267 mm ✍ 1 46 W 2 92 W
92 W - 2267 mm ✍ 1 92 W 2 184 W
69 W - 3395 mm ✍ - - 1 69 W
138 W - 3395 mm ✍ - - 1 138 W
✔=versión estándar
✍= versión bajo pedido
47
Techno System - LED
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
LED F
OOD
63
LOW
60
FLICKER
1421
CRI 80
115˚ 115˚
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 70 75˚
65˚ 65˚
140
55˚ 55˚
210
45˚ 45˚
280
35˚ 350 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
0h 6616 Techno System HE - extensivo - con difusor semiesférico

0
50.00
5 B 1 0 LED blanco 1.80 1421 133055-0059 58 4000 K - 8546 lm - CRI 80
L8
0h
80.00 Bajo pedido:
0
L75B1 • versión de 3000K y 6500K
IP40IK07
LED F
OOD
52
LOW
60
FLICKER
1421
CRI 80
115˚ 115˚
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 150 75˚
65˚ 65˚
300
55˚ 55˚
450
45˚ 45˚
600
35˚ 750 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
0h 6615 Techno System HE - extensivo 60°

0
50.00
0
L85B1 LED blanco 1.80 1421 133045-0059 58 4000 K - 8849 lm - CRI 80
0h
80.00 Bajo pedido:
7 5 B 1 0
L • versión de 3000K y 6500K
48
CRI 80: relamping de los viejos fluorescentes
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
LED F
OOD
52
LOW
60
FLICKER
1421
CRI 80
115˚ 115˚
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 150 75˚
65˚ 65˚
300
55˚ 55˚
450
45˚ 45˚
600
35˚ 750 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
6611 Techno System HE - simétrico 90°

0h
CLD CELL LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) 30.00
0
LED blanco 1.80 1421 133006-0059 58
50.00
4000 K - 8838 lm - CRI 80 8 5 B 1 0
L
0h
Bajo pedido: 80.00
• versión de 3000K y 6500K 5 B 1 0
L7
IP40IK07
LED F
OOD
52
LOW
60
FLICKER
1421
CRI 80
115˚ 115˚
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 70 75˚
65˚ 65˚
140
55˚ 55˚
210
45˚ 45˚
280
35˚ 350 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
6617 Techno System HE - 0h

simétrico 90° - OPAL 30.00
0
CLD CELL LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) L90B1
potencia color peso L código W tot K - ølm - CRI
0h
LED blanco 1.80 1421 133074-0059 29 4000 K - 4272 lm - CRI 80 50.00
0
LED blanco 1.80 1421 133075-0059 58 4000 K - 8546 lm - CRI 80 L85B1
0h
Bajo pedido: 80.00
7 5 B 1 0
• versión de 3000K y 6500K L
49
Techno System - LED
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
LED F
OOD
52
LOW
60
FLICKER
1421
CRI 80
115˚ 115˚
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 200 75˚
65˚ 65˚
400
55˚ 55˚
600
45˚ 45˚
800
35˚ 1000 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
0h 6614 Techno System HE - elíptico 30°x80°

0
50.00
8 5 B 1 0 LED blanco 1.80 1421 133035-0059 58 4000 K - 8793 lm - CRI 80
L
0h
80.00 Bajo pedido:
5 B 1 0 • versión de 3000K y 6500K
L7
IP40IK07
LED F
OOD UGR UGR
<19 <22
LOW
52
60
FLICKER
CRI 80 1421
115˚ 115˚
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 150 75˚
65˚ 65˚
300
55˚ 55˚
450
45˚ 45˚
600
35˚ 750 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚

0 B 1 0
L9 potencia color peso L código W tot K - ølm - CRI
50.00
0
L85B1
0
LED blanco 1.80 1421 133063-6059 65 4000 K - 8730 lm - CRI 80
Bajo pedido:
50
CRI 80: relamping de los viejos fluorescentes
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
LED F
OOD
52
LOW
60
FLICKER
1421
CRI 80
115˚ 115˚
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 200 75˚
65˚ 65˚
400
55˚ 55˚
600
45˚ 45˚
800
35˚ 1000 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
6612 Techno System HE - asimétrico 25° 0h

0
50.00
LED blanco 1.80 1421 133015-0059 58 4000 K - 8191 lm - CRI 80 8 5 B 1 0
L
0h
Bajo pedido: 80.00
• versión de 3000K y 6500K 5 B 1 0
L7
IP40IK07
LED F
OOD
52
LOW
60
FLICKER
1421
CRI 80
115˚ 115˚
105˚ 105˚
95˚ 95˚
85˚ 85˚
75˚ 150 75˚
65˚ 65˚
300
55˚ 55˚
450
45˚ 45˚
600
35˚ 750 35˚

25˚ 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚ 25˚
6613 Techno System HE - bi-asimétrico 25°

0h
0
LED blanco 1.80 1421 133025-0059 58 50.00
4000 K - 9086 lm - CRI 80 0
L85B1
0h
Bajo pedido: 80.00
7 5 B 1 0
• versión de 3000K y 6500K L
51
210 - 2

www.disano.es
C/ de la Llum, n°2
Tel. 97.75.58.890
Web: www.disano.es
REV 2 - ESP Algunas imágenes son simulaciones de aplicación y/o fotomontajes

Techno System Rev 2 SPA

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Techno System Rev 2 SPA

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Techno System LED

¡UN ÉXITO EN TODA LA LÍNEA!

Un clásico de la iluminación comercial, el canal electrificado, renace con un aspecto totalmente

FLEXIBLE: ECONÓMICO: VERSÁTIL:

Iluminación para espacios

RÁPIDO y FÁCIL: M A N T E N I M I E N TO CALIDAD:

Su diseño, sencillo y moderno, se integra perfec- Bloqueo mecánico de se-

específicas para el sector FOOD (Red Meat,

¡¡¡ES UN JUEGO DE NIÑOS!!!

• Tecnología LED CRI 90 de última generación con emisión

• Extrema flexibilidad de instalación gracias a la modulari-

• Mantenimiento reducido gracias a la tecnología LED. Con

Soporte de cables para la electrificación del canal.

CRI 80 LUZ DE CALIDAD

Bajo pedido: versión con cableado de emer-

857 mm ✍ 575 mm ✍ 1421 mm ✔

✔ = Canal electrificado o luminaria de techo Techno System en versión estándar

✍ = Canal electrificado o luminaria de techo Techno System en versión bajo pedido

✔ estándar ✍ bajo pedido

575 mm ✍ 6601 - 6612 HE

575 mm 6602 - 6613 HE

355 mm ✔ 857 mm 6602 - 6613 HE

Disano illuminazione pone

Pero no solamente: los datos de

Relux es un software líder mundial

Dialux es el programa de diseño

35˚ 350 35˚

Versiones de haz ancho

35˚ 350 35˚

Versión con óptica OPALA

Óptica simétrica 90° 115˚ 115˚

35˚ 750 35˚

Óptica extensiva 60° 115˚ 115˚

35˚ 750 35˚

35˚ 1000 35˚

Óptica elíptica 30°x80°

Óptica asimétrica 25° 115˚ 115˚

35˚ 1000 35˚

Óptica asimétrica 25°

Óptica asimétrica 25°

35˚ 750 35˚

Óptica bi-asimétrica 25°

UGR UGR 115˚ 115˚

35˚ 750 35˚

Clasificación de los valores UGR en función de las aplicaciones

UGR ≤ 22 Aplicaciones industriales, artesanado

presentan un área cromática y una po- 0.4300 3000K

sición innovadoras con respecto a la 3500K

0.3700 ----- BBL

0.3100 Fish Marbled Meat

CENTER POINT [1]

Resaltar el rojo de la carne expuesta contribuye a

La luz cálida acentúa el aspecto dorado de los pro-

La luz blanca se utiliza también con quesos frescos,

La luz blanca brillante resalta el color de la verdura

Para el pescado fresco, la luz blanca fría se refleja

Bajo pedido: versiones con

MEAT BREAD - CHEESE FRUIT - VEGETABLE FISH

Índice de fidelidad - Rf: similar al índice CIE Ra (CRI).

0.7 referencia. Una puntuación neutra equivale a 100; valores

100 mayores a 100 indican un aumento de la saturación y los

3000K - CRI 80 Min.

cubrir una amplia gama de colores

4000K - CRI 90 Min. Vivid Series Natural Type