Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Conceptos básicos
Las dimensiones del cambio
Prepararse para el cambio
Pasos de la administración del cambio
Implementar el cambio
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 2 of 29
Comunicar el cambio
Comprender las reacciones al cambio
Cuidarse durante el cambio
Pasos
Pasos para evaluar sus reacciones al cambio
Pasos para abordar la resistencia al cambio
Pasos para crear un plan de implementación eficaz
Consejos
Consejos para evitar errores comunes en el cambio
Consejos para crear una visión orientadora
Consejos para facultar a los empleados para el cambio
Consejos para que los logros a corto plazo sean eficaces
Práctica
Instrucciones
Herramientas
Autoevaluación para los administradores del cambio
Hoja de trabajo para comunicar el cambio
Hoja de trabajo para abordar la resistencia al cambio
Hoja de trabajo para superar los obstáculos al cambio
Autoevaluación
Instrucciones
Linda A. Hill
Durante diez años, Nuevo Café fue una empresa que no cotizaba en la bolsa. La antigua cultura
era despreocupada, informal y no jerárquica. El año pasado, Nuevo Café comenzó a cotizar en
la bolsa y todo cambió. Se contrató a nuevas personas, se establecieron nuevas políticas y
procedimientos, y se trazaron nuevas metas. A los empleados antiguos les fue difícil afrontar
todos los cambios. Cuando Débora, una gerente nueva, solicitó a todos los departamentos que
presentaran informes semanales detallados, encontró gran resistencia. Débora no podía
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 3 of 29
entender por qué: ¿No se daban cuenta de que el crecimiento requería una forma de
comunicación más eficiente y estructurada? ¿Cómo podía Débora establecer un sistema de
comunicación eficaz en una cultura que se resistía a las estructuras formales? ¿Qué haría
usted?
Antes de imponer un nuevo plan de comunicación, Débora podría haber conversado con cada
uno de los departamentos para comprender mejor cómo se comunicaban actualmente dentro de
sus grupos y con otros empleados de la empresa. Ella podría haber explicado la necesidad de
compartir más información entre los grupos y solicitarle sugerencias sobre cómo mejorar las
comunicaciones existentes. Luego, Débora podría haber estructurado el nuevo plan de
comunicaciones como un experimento, que se modificaría con el paso del tiempo en respuesta
a la retroalimentación. Al pedir opiniones y acceder a modificar el plan de comunicaciones de
prueba, Débora habría obtenido la ayuda de los grupos para mejorar las comunicaciones y
lograr los resultados deseados.
Utilizar el tema
Conceptos básicos
Haga clic en Conceptos básicos para obtener una presentación completa de las ideas
principales del tema. Aprenda cómo planear, implementar y comunicar el cambio,
además de cómo comprender las reacciones de las personas ante el cambio.
Pasos
Haga clic en Pasos para crear un plan de implementación eficaz, evaluar sus reacciones
ante el cambio y enfrentar la resistencia.
Consejos
Haga clic en Consejos para obtener información sobre cómo evitar los errores comunes
cometidos durante los programas de cambio, crear una visión de guía, potenciar a los
empleados para el cambio y generar logros eficaces a corto plazo.
Práctica
Haga clic en Práctica para participar en un escenario interactivo, donde asuma la función
de un gerente, tome decisiones y reciba retroalimentación inmediata sobre sus
alternativas.
Tools
Haga clic en Herramientas para obtener formularios que le permitirán reunir la
información necesaria sobre una iniciativa de cambio, seleccionar los problemas más
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 4 of 29
Autoevaluación
Haga clic en Autoevaluación para ver lo que ha aprendido. Recibirá retroalimentación
inmediata sobre sus alternativas. Una página de resumen proporciona vínculos a material
de referencia.
Para explorar el tema, haga clic en los vínculos de la parte superior e izquierda de la pantalla.
Cuando haga clic en un vínculo en la parte superior de la pantalla, los de la izquierda
cambiarán. Para explorar el tema en forma completa y lineal, siga estos pasos:
Visite cada sección del tema haciendo clic en los vínculos en la parte superior, de
izquierda a derecha.
Revise la información de cada sección haciendo clic en los vínculos de la izquierda,
desde arriba hacia abajo.
En la sección Práctica, haga clic en Siguiente para continuar explorando el escenario.
Cuando llegue a un punto de decisión, elija una opción y lea la retroalimentación. Luego
analice las otras opciones para obtener información adicional. Nuevamente, haga clic en
Siguiente para continuar.
En la sección Herramientas, haga clic en un icono para abrir una herramienta. Puede
imprimir una copia de la herramienta para usarla cuando no esté conectado. También
puede completar la herramienta en línea y grabarla en su disco duro.
Para finalizar, responda la prueba de Autoevaluación y lea los Artículos en línea de la
sección Para aprender más.
Para responder a los desafíos de los nuevos competidores, mercados y tecnologías, las
organizaciones deben pasar por cambios continuos. Algunos programas de cambio son de
naturaleza estratégica mientras que otros son más operacionales. Algunos son radicales y se
realizan una sola vez; otros son más incrementales, con un ritmo determinado para fomentar un
mejoramiento y estabilidad continuos.
Tipos de cambio
Los programas de cambio pueden adquirir diversas formas. Generalmente, estos programas
caen en las siguientes categorías:
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 5 of 29
Fuentes de cambio
Si bien las fuerzas externas, como una recesión económica o la introducción de nuevas leyes
legislativas, pueden provocar el cambio de una empresa, la mayoría de los cambios que se
producen en una organización comúnmente se generan desde adentro. Los gerentes de todos
los niveles de una organización pueden iniciar y efectivamente inician cambios. Los gerentes de
primera línea, por ejemplo, pueden implementar una tecnología nueva; los gerentes de nivel
medio pueden crear un plan para reducir costos y los gerentes superiores pueden fusionar a la
empresa con otra organización.
Consulte también el Artículo en línea: “Cómo conseguir el apoyo: preparar el terreno para el
cambio.”
Ya sea que se les pida a los gerentes llevar a cabo un programa de cambio iniciado por la
administración superior o crear un programa de cambio dentro de su unidad o grupo, los
administradores exitosos del cambio comparten estas características comunes:
Son aceptados por los otros como una persona de confianza y competente
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 6 of 29
Pueden articular cuál es el cambio, por qué es necesario y cómo beneficiará tanto a los
empleados como a la organización
Pueden identificar a las personas que pueden hacer del cambio una realidad y
determinar cómo obtener su apoyo y cooperación
Son capaces de alinear y hacer participar a los miembros del equipo y partes interesadas
Son capaces de eliminar las barreras que interfieren con la iniciativa de cambio
Aunque es imposible anticipar cada esfuerzo de cambio, la probabilidad del cambio es algo con
lo que los gerentes pueden contar y pueden planear. Los gerentes que saben cómo anticipar,
producir y manejar los cambios encontrarán sus carreras, y sus experiencias en las empresas,
más satisfactorias y exitosas.
Consulte también el Artículo en línea: “Crear un clima para el cambio: Movilizar al equipo
ejecutivo y a su organización.”
Para que una organización implemente exitosamente el cambio, debe estar lista para el mismo,
lo que significa que las personas y la estructura de la organización están preparadas para el
cambio y son capaces de enfrentarlo. ¿Cómo saber cuándo una organización está lista para el
cambio? Generalmente, se presentan las siguientes condiciones
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 7 of 29
Incluso si estas condiciones no se presentan actualmente, hay ciertos pasos que puede tomar
para ayudar a su organización a estar preparada para el cambio.
Lleve la toma de decisiones a los niveles más bajos posibles. Permitir a los otros
tomar decisiones informadas en vez de imponer las propias, aumenta la
percepción del grupo respecto a su propia eficacia ... y la suya.
Únase a los empleados de atención al público para entender mejor los problemas
cotidianos que enfrentan.
2. Permita que sus empleados se expresen. Los empleados que pueden expresar
libremente sus ideas se sentirán más facultados para actuar. Anime a las personas a
hablar abiertamente de sus pensamientos y sentimientos respecto al programa de
cambio. Trabaje para entender la resistencia explorando sus inquietudes y tomando sus
sentimientos seriamente. Cuando las personas creen que sus opiniones cuentan, están
más propensas a producir el cambio.
Si bien los gerentes deben apuntar a reducir el miedo, no deben negar los aspectos
desafiantes propios del cambio ni deben minimizar la intensidad de las reacciones de los
empleados ante él. Los gerentes deben reconocer abiertamente las inquietudes de los
empleados y trabajar con ellos para apoyar y adoptar la iniciativa de cambio.Los
empleados de todos los niveles en una organización deben sentirse libres para desafiar
el statu quo, identificar problemas y sugerir soluciones, incluso cuando sus puntos de
vista entren en conflicto con el líder. También deben sentirse libres para experimentar e
intentar cosas nuevas sin miedo a las represalias si fracasan.
Una vez que la organización está lista para la transición, se puede implementar una iniciativa de
cambio.
¿Existe alguna fórmula para asegurar el éxito de una iniciativa de cambio? Muchas
organizaciones desearían que la hubiera, pero lanzar un programa de cambio no es tan fácil.
Las barreras para el cambio abundan: liderazgo deficiente, falta de colaboración y trabajo en
equipo, paralización de las políticas de la empresa y temor a lo desconocido son sólo algunos
ejemplos. Para superar estas barreras, y para hacer una estrategia de cambio exitosa, los
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 8 of 29
El punto de partida de cualquier esfuerzo de cambio eficaz es una clara definición del problema
de negocios. La identificación de problemas responderá la pregunta más importante que harán
los empleados: ¿Por qué deben someterse al cambio? La respuesta establece la base para
motivar a todos los empleados en una organización, y debe ser convincente.
Informar a las personas por qué es necesario el cambio es esencial no sólo por su potencial
motivador sino también debido al sentido de urgencia que crea. En palabras simples, el cambio
no se producirá si no hay urgencia.Las personas no enfrentarán las dificultades y el trabajo
adicional asociado a un esfuerzo de cambio serio a menos que estén verdaderamente
convencidas de que mantener el statu quo es más peligroso que emprender un camino nuevo.
Después de definir el problema de negocios, el siguiente paso es desarrollar una solución para
él. Se debe generar un conjunto de alternativas que después se evaluarán comparándolas con
los objetivos de la iniciativa de cambio.
No basta con sólo identificar el problema y estar de acuerdo respecto a cómo proceder. Tiene
que lograr que las personas se animen y participen. Por lo tanto, las personas a cargo del
cambio deben desarrollar una visión clara respecto al lugar donde la organización o la unidad
tienen que ir. También deben ser capaces de comunicar esa visión a los otros en formas que
aclaren los beneficios del esfuerzo del cambio. Al comunicar la visión, deben ser muy
específicos respecto a:
Cómo el cambio mejorará el negocio (por ejemplo, a través de una mayor satisfacción al
cliente, calidad del producto o ingresos por ventas) y, si es posible,
Cómo estas mejoras beneficiarán a los empleados (por ejemplo, sueldo más alto,
mejores bonificaciones o nuevas oportunidades de avance)
Por lo tanto, los gerentes de toda la organización deben comunicar esa visión a sus unidades o
grupos. Al hacer esto, aseguran que todos los empleados entiendan el esfuerzo de cambio que
actualmente está en curso.
Para que el cambio tenga éxito, se debe contar con un liderazgo sólido en todos los niveles de
la organización y no sólo en el nivel superior. Los líderes del cambio (es decir, el director de
ventas o el gerente de fabricación) deben defender el esfuerzo de cambio reuniendo los
recursos necesarios para el proyecto y tomando la responsabilidad por su éxito o fracaso.
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 9 of 29
Paso 4: Crear logros a corto plazo al enfocarse en los resultados, no en las actividades
En vez de enfocarse en las actividades, los gerentes deben enfocar su atención en los
programas a corto plazo centrados en los resultados, aunque la campaña de cambio sea a largo
plazo. Por ejemplo, una empresa podría crear la siguiente meta: “Dentro de los próximos 12
meses reduciremos los costos de combustible en un 15%.”
Generar logros a corto plazo ayuda a los programas de cambio de las siguientes formas:
Proporcionan evidencia de que los sacrificios valen la pena. Los logros ayudan
mucho a justificar los costos a corto plazo implicados.
Ayudana afinar la visión y las estrategias. Los logros a corto plazo dan a los líderes
datos concretos sobre la viabilidad de sus ideas.
Debilitan a las personas cínicas e interesadas que se resisten. Las mejoras claras en
el desempeño hacen que a las personas les resulte difícil bloquear el cambio necesario.
Consulte también Consejos para que los logros a corto plazo sean eficaces.
Cuando se logre el objetivo del programa de cambio, es importante consolidar los logros
arduamente ganados a través de procesos, sistemas de información o nuevas estructuras de
información que describan la forma en que se debiera hacer el trabajo de aquí en adelante.
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 10 of 29
Los programas de cambio casi nunca avanzan de acuerdo con el plan. Surgen todo tipo de
problemas imprevistos a medida que el cambio avanza. Los acontecimientos en el entorno
externo también pueden afectar lo que sucede dentro de la empresa. Por lo tanto, los líderes del
cambio deben ser flexibles y adaptables, y sus planes deben ser lo suficientemente sólidos
como para acomodarse a las alteraciones en la programación, las secuencias y el personal.
Implementar el cambio
Cuando las personas están convencidas de que el cambio es necesario, y de que la visión de
cambio es la correcta, es hora de avanzar hacia la implementación. Si bien una buena
planeación y el análisis inicial idealmente deben llevar a una implementación perfecta, la
ejecución rara vez se produce sin dificultades. Se cometen errores. Los recursos y el apoyo no
se concretan. Los factores externos alteran la programación. Las personas clave se van o son
trasladadas. Los grupos olvidan comunicarse.
Aunque la implementación puede ser un desafío difícil e impredecible, puede mejorar las
probabilidades de éxito si: consigue el apoyo y la participación de las personas clave, elabora
un plan de implementación sólido, apoya el plan con comportamientos coherentes, desarrolla
estructuras habilitadoras, celebra los hitos y desarrolla un plan de comunicación completo.
¿Los miembros del equipo tienen la pericia correspondiente para hacer el trabajo y tomar
decisiones inteligentes?
¿Los miembros del equipo tienen una variedad de puntos de vista distintos por lo que
pueden analizar y abordar los problemas de forma creativa?
¿El equipo incluye a personas con la credibilidad suficiente para asegurar que los
empleados y la administración tratarán sus decisiones seriamente?
¿Los miembros del equipo son capaces de renunciar a sus intereses personales
inmediatos en favor de la meta organizacional más amplia?
Si responde que “no” a cualquiera de estas preguntas, podría ser una buena idea repasar las
opciones de su equipo.
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 11 of 29
Si bien una visión puede guiar e inspirar a los empleados durante un proceso de cambio, una
organización o unidad necesita un plan de implementación para saber qué hacer, cuándo y
cómo hacerlo. Ese plan garantiza que los esfuerzos de todos se alineen con las metas del
programa de cambio.
¿Cuáles son las características de un plan de implementación de una unidad eficaz? Un plan
debe:
Ser simple. Un plan demasiado complejo puede confundir y frustrar a los participantes
en el esfuerzo de cambio. Elabore un plan claro, conciso y coherente.
Ser creado por personas en todos los niveles afectados. Un plan de implementación
no se les debe imponer a las personas a las que se les solicita llevarlo a cabo. Más bien,
las personas afectadas por el cambio deben estar comprometidas en la creación del
plan. Si las personas han tenido una función en el desarrollo del plan, es más probable
que lo respalden.
Ser flexible. Los programas de cambio casi nunca siguen sus trayectorias o calendarios
planeados. Por lo tanto, un buen plan de implementación debe estar abierto para su
revisión.
Considere el ejemplo de una organización que sufrió una reestructuración. Se les solicitó a
todas las divisiones que redujeran los gastos. Los gerentes superiores y los jefes de unidad
establecieron la pauta al viajar en clase económica en vuelos comerciales. En vez de contratar
limusinas para que los recogieran en el aeropuerto, tomaron taxis. Y en vez de consumir
comidas demasiado caras en restaurantes lujosos, cenaron en restaurantes más modestos.
Otros gerentes siguieron el ejemplo. Las personas de la organización se enteraron rápidamente.
Las estructuras habilitadoras son las actividades y programas que sostienen una
implementación exitosa y son una parte fundamental del plan general. Estas estructuras
incluyen:
Programas piloto. Estos programas le dan a las personas la oportunidad de lidiar con la
implementación y sus problemas en una escala más pequeña y más manejable. Los
pilotos son laboratorios en los que los implementadores pueden experimentar con
iniciativas de cambio antes de implementarlas de forma más amplia.
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 12 of 29
Las iniciativas de cambio pueden ser frustrantes y requerir mucho tiempo. Por ello es
fundamental celebrar los hitos cuando se alcancen. Es importante tomarse el tiempo para
celebrar porque reconoce el arduo trabajo de las personas, robustece la moral, mantiene el
impulso y neutraliza el escepticismo respecto al esfuerzo de cambio.
Sin embargo, algunos gerentes cometen el error de celebrar los hitos antes de alcanzarlos
verdaderamente. Declarar una victoria prematura sólo disipa el sentido de urgencia necesario
para mantener motivadas a las personas respecto a la iniciativa de cambio.
Comunicar el cambio
Qué es el programa de cambio y qué planea hacer. Defina cuál es el cambio, lo que la
organización espera lograr con él, cómo mejorará el negocio y cómo las mejoras
beneficiarán a los empleados.
Por qué se está llevando a cabo el cambio. Informe a las personas sobre las razones
comerciales que respaldan el programa de cambio Muchas personas no habrán
participado en la identificación de los problemas de negocios y en el desarrollo de
alternativas de solución. Comparta esta información con su grupo y analice las diversas
opciones que estaban disponibles y por qué eligió esa solución en particular.
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 13 of 29
Qué obstáculos impiden la implementación. Existen límites que son barreras para la
implementación exitosa. Las personas debieran estar conscientes de estas barreras para
que puedan anticiparse mejor a ellas.
Cuáles son los criterios para el éxito y cómo se medirá éste. Defina claramente el
éxito y establezca mediciones para lo que pretende lograr.
Incluso cuando ha seguido todos los pasos necesarios para implementar un programa de
cambio positivo y exitoso, puede darse cuenta de que las reacciones de las personas al cambio
varían. Las organizaciones son entidades sociales compuestas de personas que tienen distintas
personalidades, perspectivas, emociones y niveles de autoridad. Algunas personas aprecian las
oportunidades que proporciona el cambio mientras otras temen al cambio y no desean modificar
el statu quo. Como gerente, su trabajo es evaluar, aprovechar y lidiar con las reacciones
individuales de las personas al cambio.
La siguiente lista muestra algunas de las razones por las que las personas adoptan el cambio o
se resisten a él.
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 14 of 29
Creen que el cambio tendrá como Creen que el cambio significará una
consecuencia un beneficio pérdida personal (de seguridad, dinero,
personal estatus o amistades)
La resistencia implica energía, energía con la que se puede trabajar y posiblemente redirigir. En
vez de ver la resistencia como un obstáculo, intente comprender sus fuentes y motivos. Hacer
esto puede revelar oportunidades para mejorar el esfuerzo de cambio.
Aborde la resistencia
Identificar a aquellos que tienen algo que perder y anticipar cómo podrían responder
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 15 of 29
Además, cuando considere a aquellos que se resisten, asegúrese de evaluar qué papel podría
desempeñar usted en provocar su resistencia. Es posible que su enfoque para manejar el
cambio o su estilo de liderazgo sea amenazante para otros, causando de este modo una
fricción y un conflicto innecesarios.
Consulte también Pasos para abordar la resistencia al cambio y Hoja de trabajo para abordar
la resistencia al cambio.
Debido a que los programas de cambio casi siempre son perturbadores, pueden afectar tanto
física como emocionalmente a los involucrados. Si bien es importante ayudar a sus empleados
a adaptarse y ajustarse al cambio, es igualmente importante para usted conocer sus propias
reacciones al programa de cambio y reducir cualquier sensación de estrés y ansiedad que
pueda experimentar durante la transición.
Ya que adaptarse al cambio puede ser difícil, debe mantener su bienestar físico y alimentar su
psiquis. Por ejemplo:
Duerma lo suficiente.
Participe en pasatiempos.
Éstas no son formas de escape. Más bien son formas prácticas de ejercer control sobre su vida
durante un período de cambio.
Las personas tienen opciones respecto a cómo perciben el cambio. Algunos eligen enfocarse
en los beneficios y otros tienden a enfocarse en las pérdidas. Un enfoque más constructivo es
evaluar objetivamente el programa de cambio. Esto se hace al equilibrar lo que ganará con lo
que perderá. Hacer un inventario de las ganancias y pérdidas personales es muy distinto a
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 16 of 29
“mirar el lado bueno”. Es un paso tangible que puede tomar como ayuda para ver el cambio
objetivamente y reunir la fuerza para seguir adelante.
Otra forma para que las personas agreguen más estabilidad a sus vidas durante los períodos de
cambio es equilibrar la inversión emocional que pusieron en el trabajo (cómo realizan sus
trabajos y manejan sus relaciones con los otros) con la inversión emocional que pusieron en sus
vidas personales (relaciones familiares y sociales además de intereses cívicos y religiosos).
A menudo, cuando se lanzan los programas de cambio, los gerentes vierten toda su energía
emocional para abordar las inquietudes del lugar de trabajo. Sin embargo, puede tomar
semanas, e incluso meses, resolver estos asuntos o problemas; semanas y meses en los
cuales se deja poco tiempo para alimentar las relaciones e intereses personales. Para evitar un
estado tan desequilibrado, es mejor encontrar el equilibrio entre la cantidad de emoción que
invierte en el lugar de trabajo y la cantidad que dedica a su vida personal. De esa forma, cuando
se erradican una o más actividades en el lugar se trabajo, usted se puede mantener estable, al
crear, fortalecer u obtener apoyo de las actividades de su vida personal.
Hay que reconocer que hacer un inventario de las ganancias y pérdidas y equilibrar las
emociones es difícil para una persona que está pasando por un programa de cambio. La
capacidad para retroceder y evaluar objetivamente una situación compleja es una destreza que
muchos encuentran difícil de dominar.
Quizás el mejor mecanismo para enfrentar el cambio, entonces, sea anticiparse a él. Aquellos
que reconocen que el proceso de cambio tomará tiempo, que su impacto será fuerte y que ellos
tienen la fuerza para manejar la transición, están mejor posicionados para superar los desafíos
que generalmente acompañan a un esfuerzo de cambio.
3. Evalúe qué hizo para manejar de forma exitosa sus reacciones a esos cambios.
¿Qué resultó bien y por qué? ¿Qué no resultó bien y por qué? ¿Qué pasos podría seguir
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 17 of 29
Si las personas sienten que fueron oídas y tuvieron la oportunidad de conversar los
problemas y sugerir soluciones, están más propensas a apoyar las decisiones tomadas
sobre la iniciativa de cambio. Aborde todas las inquietudes de frente y proporcione toda
la información que sea posible.
1. Haga participar a las personas de todos los niveles en los procesos de planeación e
implementación. Un plan de implementación no se les debe imponer a las personas a las
que se les solicita llevarlo a cabo. Más bien, las personas afectadas por el cambio deben
estar comprometidas en la creación del plan. Si las personas han tenido una función en
el desarrollo del plan, es más probable que lo respalden.
4. Haga un plan simple. Un plan demasiado complejo puede confundir y frustrar a los
participantes en el esfuerzo de cambio. Elabore un plan claro, conciso y coherente.
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 18 of 29
5. Incorpore flexibilidad. Los programas de cambio rara vez siguen sus trayectorias o
calendarios planeados. De este modo, un buen plan de implementación está abierto para
revisión.
No prosiga con un programa de cambio a menos que haya un liderazgo sólido en todos los
niveles de la organización. Si tiene muchos gerentes mediocres liderando una empresa, su
programa de cambio no llegará muy lejos.
No subestime el poder de una visión. Sin una visión sólida, un esfuerzo de cambio se
puede disolver fácilmente en una lista de proyectos confusos, incompatibles y que
requieren mucho tiempo que van en la dirección equivocada o a ninguna parte.
No deje de comunicar el propósito del cambio y las acciones planeadas. Sin información
confiable y abundante, los empleados no estarán motivados con el cambio.
No imponga soluciones que fueron sugeridas o creadas por otra persona. En vez de eso,
desarrolle soluciones con las personas en las unidades que se verán más afectadas por el
cambio.
No intente cambiar todo de una vez. A menudo, los gerentes intentan hacer demasiado muy
rápido. A menos que la organización esté en una crisis grave, realice las iniciativas de
cambio a una escala más pequeña; por ejemplo, en una unidad que tiene un liderazgo
sólido y un equipo colaborador de empleados. Una vez que se establezca el programa de
cambio, lance iniciativas similares en otras unidades, dejando que el cambio se propague
lentamente por la organización.
Describa un futuro deseable; uno que las personas estarían felices de tener ahora mismo si
pudieran.
Haga que la visión sea convincente. Debe ser mejor que el statu quo para que las personas
lleven a cabo con gusto el esfuerzo y sacrifiquen lo necesario para lograrlo.
Asegúrese de que la visión sea realista. Debe ser percibida como al alcance de un grupo de
personas trabajadoras.
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 19 of 29
Incorpore flexibilidad de modo que si las circunstancias cambian, la visión pueda cambiar
también.
Asegúrese de que la visión es fácil de comunicar a todos los niveles de personas, tanto
dentro como fuera de la organización.
Delegue y no microadministre.
Haga los logros visibles para que las personas vean de primera fuente que su arduo trabajo
está marcando la diferencia hacia el cambio.
Haga los logros inequívocos. Los logros menores, como realizar una reunión productiva o
resolver una discrepancia de horario, no son ejemplos de logros a corto plazo.
Asegúrese de que los logros se hayan conseguido realmente y de que no está declarando
la victoria de forma prematura.
Práctica
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 20 of 29
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 21 of 29
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 22 of 29
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 23 of 29
Autoevaluación
El cambio puede y debe ser iniciado por gerentes de todos los niveles de una empresa. El
cambio consiste en buscar oportunidades para mejorar el rendimiento de la empresa.
Cualquier persona, independientemente de si tiene un título profesional o un cargo en la
jerarquía organizacional, puede hacerlo.
Consulte también Aprovechar el cambio: Conceptos básicos, Las dimensiones del cambio
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 24 of 29
Consulte también Aprovechar el cambio: Conceptos básicos, Las dimensiones del cambio
Si una organización no está lista para la transición, ¿qué puede hacer usted para ayudar a
que esté lista para el cambio?
Al desarrollar enfoques más participativos sobre cómo manejar los asuntos cotidianos (por
ejemplo, llevar la toma de decisiones a los niveles más bajos posibles, compartir
información libremente y hacer una proposición bidireccional de comunicación) puede
ayudar a su organización a estar lista para la transición.
El punto de partida de cualquier esfuerzo de cambio eficaz es una clara definición del
problema de negocios. La identificación de problemas responderá la pregunta más
importante que harán los empleados: ¿Por qué deben someterse al cambio? La respuesta a
esta pregunta establece la base para motivar a todos los empleados en una organización, y
por lo tanto, debe ser convincente.
¿La siguiente afirmación es verdadera o falsa? Durante una iniciativa de cambio, ¿deben los
gerentes enfocar su atención en generar logros a corto plazo?
Verdadero
Durante una iniciativa de cambio, los gerentes deben enfocarse en programas a corto plazo
centrados en los resultados. Por ejemplo, una empresa podría crear la siguiente meta:
“Dentro de los próximos 12 meses aumentaremos los ingresos en un 5%". Dichos
programas demuestran a las personas que se pueden alcanzar pequeños logros en un
esfuerzo de cambio mayor y que su arduo trabajo puede tener un impacto directo en el
desempeño general de la empresa.
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 25 of 29
Verdadero
Las personas necesitan incentivos para asumir el trabajo adicional y las perturbaciones que
exige el cambio. Sea muy explícito acerca de cuáles son los criterios para el éxito, cómo se
medirá el éxito y cómo se recompensará a las personas por su progreso hacia las metas de
cambio.
Explorar estas inquietudes de la persona y tomar sus comentarios seriamente muestra que
usted desea entender mejor la naturaleza de su resistencia y trabajar con ella como un
socio activo en el programa de cambio. Quienes se resisten generalmente son considerados
inflexibles, desadaptados y carentes de espíritu de equipo. Si bien aquellos que se resisten
pueden socavar un esfuerzo de cambio, no todos poseen estos atributos negativos.
Encuentre maneras de llegar a la raíz de la resistencia e intente redirigir la energía de la
persona para que apoye el esfuerzo del cambio.
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 26 of 29
Programas de capacitación
Para ver los artículos en línea, visite la sección Para aprender más del tema.
Artículos en línea
Katherine Kane. “Creating a Climate for Change: Mobilizing the Executive Team and Your
Organization.” Balanced Scorecard Report, April 2004.
David Stauffer. “How to Win the Buy-In: Setting the Stage for Change.” Harvard Management
Update, June 2003.
Artículos
Angelia Herrin. “You’re Ready for Top-Line Growth—Are Your Employees?” Harvard
Management Update, April 2004.
Larry Hirschhorn. “Campaigning for Change.” Harvard Business Review OnPoint Enhanced
Edition. Boston: Harvard Business School Publishing, 2002.
Los programas de cambio exitosos tienen una cosa en común: Emplean tres campañas
distintas pero vinculadas: política, de mercadeo y militar. Una campaña política crea una
coalición lo suficientemente fuerte como para apoyar y guiar la iniciativa. Una campaña
de mercadeo debe ir más allá de simplemente publicitar los beneficios de la iniciativa: se
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 27 of 29
enfoca en escuchar las ideas que surgen en terreno, y al trabajar con los clientes más
importantes para diseñar la iniciativa. También se debe desarrollar un tema claramente
articulado para el programa de transformación. Una campaña militar utiliza los escasos
recursos de atención y tiempo de los ejecutivos. Los gerentes exitosos lanzan las tres
campañas simultáneamente. Las tres siempre se retroalimentan y si una de las
campañas no se implementa adecuadamente, la iniciativa de cambio está condenada al
fracaso.
John P. Kotter. “Leading Change: Why Transformation Efforts Fail.” Harvard Business Review
OnPoint Enhanced Edition. Boston: Harvard Business School Publishing, 2000.
Libros
Eric Abrahamson. Change Without Pain: How Managers Can Overcome Initiative Overload,
Organizational Chaos, and Employee Burnout. Boston: Harvard Business School Press, 2003.
John P. Kotter. The Heart of Change: Real-Life Stories of How People Change Their
Organizations. Boston: Harvard Business School Press, 2002.
Para las personas en cualquier etapa de la vida y en cualquier etapa de cambio, este
libro compacto y serio capta tanto el espíritu como el “cómo” de un cambio exitoso. Las
organizaciones se ven forzadas a cambiar de forma más rápida y radical que nunca.
¿Qué resultados tienen las empresas al enfrentar estas dificultades y qué podemos
aprender de sus experiencias? Aunque la mayoría de las organizaciones cree que el
cambio se producirá haciendo pensar distinto a las personas, Kotter y Cohen señalan
que la clave yace más en hacerlos sentir de forma distinta. Presentan un nuevo y
dinámico “ver-sentir-cambiar” que origina e induce la acción mostrándole a las personas
poderosas razones para el cambio que activan sus emociones.
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 28 of 29
Absorb essential business insights quickly with these Harvard Business Review articles
on audiocassette. En “Leading Change: Why Transformation Efforts Fail”, John Kotter
comparte las lecciones aprendidas al observar los esfuerzos de transformación de más
de 100 empresas. “Why Change Programs Don't Produce Change” de Michael Beer,
Russell Eisenstat y Bert Spector, cuestiona el concepto de que alterar la estructura
formal de una empresa originará un cambio exitoso.
Programas de eLearning
Harvard Business School Publishing. Case in Point. Boston: Harvard Business School
Publishing, 2004.
Case in Point es un conjunto flexible de casos en línea, diseñado para ayudar a preparar
a gerentes de nivel medio y superior para una serie de desafíos de liderazgo. Estos
escenarios cortos y con base en la realidad proporcionan contenido sofisticado para
crear una visión centrada en la realidad de la vida de un líder. Los gerentes
experimentarán: Alinear la estrategia, Eliminar barreras de implementación, Supervisar el
cambio, Prever riesgos, Decisiones éticas, Crear un caso de negocios, Cultivar la lealtad
del cliente, Inteligencia emocional, Desarrollar una perspectiva global, Fomentar la
innovación, Definir problemas, Elegir soluciones, Manejar interacciones difíciles, La
función del entrenador, Delegar para el crecimiento, Administrar la creatividad, Influir en
otros, Administrar el desempeño, Proporcionar retroalimentación y Retener el talento.
Harvard Business School Publishing. Managing Change. Boston: Harvard Business School
Publishing, 2000.
Harvard Business School Publishing. What Is a Leader? Boston: Harvard Business School
Publishing, 2001.
Notas de fuente
Conceptos básicos
Viran L. Daris, et al. Successful Manager’s Handbook. Minneapolis, MN: Personnel Decisions
International, 1992.
Terrence E. Deal and M. K. Key. Corporate Celebration: Play, Purpose, and Profit at Work. San
Francisco: Berrett-Koehler, 1998.
Cliff Hakim. We Are All Self-Employed: The New Social Contract for Working in a Changed
World. San Francisco: Berrett-Koehler, 1994.
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019
Harvard ManageMentor PLUS | Aprovechar el cambio | La impresión de todo el tema Page 29 of 29
Harvard Business School Publishing. Managing Change and Transition. Boston: Harvard
Business School Press, 2003.
Linda A. Hill. "Power Dynamics in Organizations." Harvard Business School Case Note 9-494-
083, 1994.
J. Shep Jeffreys. Coping with Workplace Change: Dealing with Loss and Grief. Menlo Park, CA:
Crisp Publications, Inc., 1995.
Todd D. Jick. “Note on the Recipients of Change.” Harvard Business School Case Note 9-491-
039, 1996.
Todd D. Jick. “The Challenge of Change.” Harvard Business School Case Note 9-490-016,
1989.
John P. Kotter. Leading Change. Boston: Harvard Business School Press, 1996.
Pasos
Brian L. Davis, et al. Successful Manager’s Handbook. Minneapolis, MN: Personnel Decisions
International, 1992.
Harvard Business School Publishing. Managing Change and Transition. Boston: Harvard
Business School Press, 2003.
Cliff Hakim. We Are All Self-Employed: The New Social Contract for Working in a Changed
World. San Francisco: Berrett-Koehler, 1994.
John P. Kotter and Walter Kiechel. “How to Get Aboard a Major Change Effort: An Interview with
John Kotter.” Harvard Management Update, September 1996.
Consejos
Terrence E. Deal and M. K. Key. Corporate Celebration: Play, Purpose, and Profit at Work. San
Francisco: Berrett-Koehler, 1998.
Harvard Business School Publishing. Managing Change and Transition. Boston: Harvard
Business School Press, 2003.
Herramientas
Harvard Business School Publishing. Managing Change and Transition. Boston: Harvard
Business School Press, 2003.
Versión 4.0 © 2006 Harvard Business School Publishing. Reservados todos los derechos.
http://cwprod.pfizer.com/lead/hmm_files/HMMPLUS_Latin_American_Spanish/capital/pr... 3/20/2019