Edoc - Pub Entrenamiento de Tecnico de Gms Iniciacion Tecnica

Search   Upload Sign In Join
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views
Entrenamiento de Técnico de GMS -

 Saved
Iniciación Técnica v1.0 
Uploaded by tokuro_22
 Books
Manual Pacom
Circuitos Moreno Robert SÍLABO
 Audiobooks
Electronicos Servicio rio Final MANTENIMIENTO
   
Save Embed Share Print
 Magazines
 News Download 1 of 108    Search document 

 Documents
 Sheet Music

Sign up to vote on this title
 Useful  Not useful
Entrenamiento
Entrenamiento de
de Técnico
Técnico de
d
GMS
GMS - Iniciación
Iniciación Técnica
Técnica
  Upload Sign In Join
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
 Sheet Music
© 2010 Pacom Systems Todos los Derechos Reservados

La información aquí contenida no se reproducirá, transmitirá, transcribirá, almacenará en un sistema de recuperación ni se traducirá a ningún id
ninguna forma, sin el previo consentimiento por escrito de Pacom Systems Pty Ltd.
Nota sobre la Licencia de Software
Su contrato de licencia con Pacom Systems Pty Ltd, que se incluye en este producto, especifica los usos permitidos y prohibidos del producto. Se
protegido por leyes internacionales y de Australia relativas al copyright, así como por las obligaciones contenidas en tratados internacionales. Sus
de uso del Software están limitados por los términos contenidos más abajo y su uso del Software indica la aceptación de dichos términos. Si no e
acuerdo con estos, deberá devolver, cancelar o acabar con las copias del Software. Sus derechos de uso del Software se verán revocados de mane
inmediata en caso de violación de cualquiera de los términos contenidos más abajo.
Cualquier duplicación o uso no autorizado, total o en parte, impresiones o cualquier otro tipo de almacenamiento y sistemas de recuperación e
terminantemente prohibido.
No podrá utilizar técnicas de ingeniería inversa, desmontar, descifrar o intentar descubrir el código fuente del Software.
No podrá modificar el Software en ningún caso.
Marcas Comerciales
Todas las marcas comerciales, marcas y nombres de productos son propiedad de sus respectivos dueños.
Pacom System Pty Ltd no ofrece garantía de ningún tipo en relación con este producto, incluidas, sin carácter exclusivo, las garantías implícitas d
comerciabilidad y conveniencia para un propósito concreto. Pacom Systems Pty Ltd no se responsabiliza de los errores aquí contenidos o de los d
resultantes de incidencias vinculadas a la instalación, funcionamiento o uso de este producto.
Este documento contiene información de propiedad exclusiva y está protegido por copyright. La información contenida en este documento está su
modificaciones sin previo aviso.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
 Sheet Music
© 2010 Pacom Systems Todos los Derechos Reservados

La información aquí contenida no se reproducirá, transmitirá, transcribirá, almacenará en un sistema de recuperación ni se traducirá a ningún id
ninguna forma, sin el previo consentimiento por escrito de Pacom Systems Pty Ltd.
Nota sobre la Licencia de Software
Su contrato de licencia con Pacom Systems Pty Ltd, que se incluye en este producto, especifica los usos permitidos y prohibidos del producto. Se
protegido por leyes internacionales y de Australia relativas al copyright, así como por las obligaciones contenidas en tratados internacionales. Sus
de uso del Software están limitados por los términos contenidos más abajo y su uso del Software indica la aceptación de dichos términos. Si no e
acuerdo con estos, deberá devolver, cancelar o acabar con las copias del Software. Sus derechos de uso del Software se verán revocados de mane
inmediata en caso de violación de cualquiera de los términos contenidos más abajo.
Cualquier duplicación o uso no autorizado, total o en parte, impresiones o cualquier otro tipo de almacenamiento y sistemas de recuperación e
terminantemente prohibido.
No podrá utilizar técnicas de ingeniería inversa, desmontar, descifrar o intentar descubrir el código fuente del Software.
No podrá modificar el Software en ningún caso.
Marcas Comerciales
Todas las marcas comerciales, marcas y nombres de productos son propiedad de sus respectivos dueños.
Pacom System Pty Ltd no ofrece garantía de ningún tipo en relación con este producto, incluidas, sin carácter exclusivo, las garantías implícitas d
comerciabilidad y conveniencia para un propósito concreto. Pacom Systems Pty Ltd no se responsabiliza de los errores aquí contenidos o de los d
resultantes de incidencias vinculadas a la instalación, funcionamiento o uso de este producto.
Este documento contiene información de propiedad exclusiva y está protegido por copyright. La información contenida en este documento está su
modificaciones sin previo aviso.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
 Sheet Music Entrenamiento de Técnico de GMS - Iniciación
Contenido
.....................................................................................................................
Introducción
Módulo 1: Soluciones ................................................................................................
de Pacom
Ámbito de Implementación
..........................
............ para...........................
........................... las Soluciones
........................... de Pacom
...........................
............................
...........................
...........................
......................
........
Controladores de la Serie
.......................... 8000
........................................
............................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
.......................
..........
Control de Acceso
...........................
........................................
...........................
...........................
...........................
............................
...........................
...........................
.....................
.......
Supervisión
.............de Alarmas ...........................
...........................
......................................................
...........................
............................
...........................
...........................
.....................
.......
Tarjetas de Expansión
...........................
........................................
...........................
...........................
...........................
............................
...........................
...........................
.....................
.......
Alimentación de Energía...........................
...........................
...................................................................
...........................
............................
...........................
...........................
.....................
.......
Instalación: Controlador
........................... 8001R-001
........................................
...........................
...........................
...........................
............................
...........................
...........................
.....................
.......
Instalación:
.............Tarjetas de ...........................
........................... Expansión...........................
........................... de la Serie...........................
8000 ............................
...........................
...........................
.....................
.......
Instalación: Tarjeta de
...........................Memoria 8401
........................................
...........................
...........................
...........................
............................
...........................
...........................
.....................
.......
Instalación:
.............Alimentación
Alimenta ción
........................... de Energía
........................... 8303 ...........................
...........................
........................... ............................
...........................
...........................
.....................
.......
Controladores 1057 y
.......................... 1058
........................................
............................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
.......................
..........
Instalación:
.............Controlador
........................... 1057
...........................
...........................
...........................
...........................
............................
...........................
...........................
.....................
.......
Instalación: Controlador
........................... 1058
........................................
...........................
...........................
...........................
............................
...........................
...........................
.....................
.......
Tarjetas Mezzanine
...........................
........................................
...........................
...........................
...........................
............................
...........................
...........................
.....................
.......
Información de Conformidad
..........................
........................................
............................
...........................
...........................
...........................
...........................
...................
.....
Instalación: Tarjetas Mezzanine
..........................
........................................
............................
...........................
...........................
...........................
...........................
...................
.....
Instrucciones..........................
de Montaje
........................................
............................
...........................
...........................
...........................
...........................
...................
.....
Tarjeta de Entrada /
..........................Salida 1065
........................................
............................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
.......................
..........
Instalación:
.............Tarjeta de Entrada
........................... / Salida
........................... 1065 ...........................
...........................
........................... ............................
...........................
...........................
.....................
.......
Teclados 1061 y 1062
..........................
........................................
............................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
.......................
..........
Instalación:
.............Teclados 1061
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
............................
...........................
...........................
.....................
.......
Instalación: Instalación:
........................... Teclados
........................................1062
...........................
...........................
...........................
............................
...........................
...........................
.....................
.......
Lector de Tarjetas 1064
..........................
........................................
............................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
.......................
..........
Instalación:
.............Lector de Tarjetas
........................... 1064
...........................
...........................
...........................
...........................
............................
...........................
...........................
.....................
.......
Tarjeta de Final de Línea
..........................
............. 1068 ...........................
...........................
............................ ...........................
...........................
...........................
...........................
.......................
..........
Instalación:
.............Tarjeta de Final
........................... de Línea
........................... 1068 ...........................
...........................
........................... ............................
...........................
...........................
.....................
.......
El Controlador de dos............................
.......................... Puertas 1076
........................................ y la Tarjeta de ...........................
........................... Entrada /...........................
........................... Salida ...........................
.......................
..........
Instalación:
.............Controlador
........................... de dos Puertas
........................... 1076 ...........................
...........................
........................... ............................
...........................
...........................
.....................
.......
Instalación: E/S 1076
...........................
........................................
...........................
...........................
...........................
............................
...........................
...........................
.....................
.......
Módulo 2: Configuración
..................................................................................................
de Instalación y de Pacom GMS Config
Instalar GMS Config ............................
..........................
...................................................................
...........................
...........................
...........................
...........................
.......................
..........
Crear un Superusuario
..........................
........................................
............................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
.......................
..........
Ejercicio de Laboratorio:
.......................... Instale
........................................ GMS Config
............................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
.......................
..........
Familiarizarse con la ............................
..........................Ventana de
........................................ GMS Config
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
.......................
..........
Familiarizarse con los Iconos
........................... de GMS
........................................ Config
...........................
...........................
...........................
............................
...........................
...........................
.....................
.......
Familiarizarse con los Menús
........................... de GMS
........................................ Config ...........................
...........................
.......................................................
...........................
...........................
.....................
.......
Módulo 3: Configuración 
..................................................................................................
de una Solución de la Seguridad Sign up tode votePacom
on this title
Comunicación Entre GMS
.......................... y el Controlador
........................................
............................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
.......................
..........
Conectar el Portátil al Controlador
...........................
........................................ Mediante una
........................... Conexión
...........................  Useful  Not useful
en Serie ...........................
...........................
.......................................................
.....................
.......
Conectar el Portátil
............. al Controlador
...........................
........................... Mediante Conexión
........................... de............................
........................... Ethernet ...........................
........................... ...........................
.....................
.......
Configurar ID del Controlador
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
 Sheet Music Entrenamiento de Técnico de GMS - Iniciación Técnica
Descargar el Mapa de Dispositivo

.................................................................................................................................
Ejercicio de Laboratorio: Configurar el Mapa de Dispositivo del Controlador
.................................................................................................................................
Configurar Lectores
...................................................................................................................................
Configurar Macros
...................................................................................................................................
Gestionar el Firmware
...................................................................................................................................
Firmware del Controlador
.................................................................................................................................
Firmware del Dispositivo
.................................................................................................................................
Utilizar Plantillas del Controlador
.....................................................................................................................................
Comunicaciones de Configuración con los Paneles de Pacom
.....................................................................................................................................
Configurar Comunicaciones de Red IP
...................................................................................................................................
Configurar Comunicaciones de Llamada
...................................................................................................................................
Configurar Comunicaciones con Paneles de Terceros
.....................................................................................................................................
Configurar Comunicaciones en Serie
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
Configurar un Controlador desde un Teclado Numérico de Pacom
.....................................................................................................................................
You're Reading a Preview
Unlock full access with a free trial.
Download With Free Trial

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Introducción
Bienvenido a la formación Técnico Inicial para Técnicos de Pacom.
Este módulo presenta la exhaustiva línea de soluciones de se guridad de Pacom, que incluye el software de
configuración de Pacom: GMS. Está diseñado para aquellos técnicos que van a instalar, configurar y mantene
soluciones.
Para un mejor aprovechamiento de la formación, es recomendable tener conocimientos básicos sobre instalac
seguridad, uso de aplicaciones informáticas y redes informáticas, así como buena habilidad en las instalacione
eléctricas.
La formación se divide en:
Soluciones de Seguridad de Pacom - Nos fijamos en varios entornos de seguridad y en cómo Pacom
ofrece soluciones, además de tratar los productos de seguridad de Pacom que pueden implantarse en es
entornos. Los productos que se cubren son, entre otros, Controladores de Pacom, controladores expansi
entrada / salida y tarjetas mezzanine, interfaces de lectores de tarjeta y teclados. Para cada producto, n
fijamos en el PCB, las diferentes piezas configurables (enlaces y conmutadores), interpretando los indica
estado y conectando dispositivos.
Cómo Instalar y Configurar GMS Config - Una introducción a la aplicación GMS Config (que es gratui
los usuarios registrados), su instalación y funcionalidad. Los técnicos utilizan GMS Config para configurar
productos de Pacom.
Cómo Configurar la Solución de Seguridad Pacom - El elemento central de la solución de seguridad
es el controlador. Gestiona dispositivos periféricos y comunicaciones, interpreta situaciones de alarma, p
controlar la grabación y transmisión de secuencias de CCTV de sitios, y gestiona el control de acceso. Ad
almacena los datos de configuración de la solución. El módulo cubre có mo establecer y configurar el con
así como sus periféricos asociados.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Unlock pàgina enwith

full access blanco
a free trial.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Módulo 1
Soluciones de Pacom

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Las soluciones de Pacom ofrecen productos de hardware a medida para una gran variedad de aplicaciones. Co
software de GMS, el hardware y los periféricos se encargan de dispositivos autónomos, redes de acceso telefó
con múltiples sitios, y aplicaciones de seguridad integrada.
Controladores
La función de un Controlador es controlar, supervisar y mantener la seguridad de una ubicación remota (sitio
encuentra dentro del sitio y se encarga de todas las funciones de alarma y control de acceso. Todos los contro
Pacom cuentan con una doble característica, ya que se encargan de las funciones de alarma y control de acce
Así, los Controladores de Pacom cuentan con una memoria flash doble que permite llevar a cabo sencillas
actualizaciones remotas de firmware con mínimas interferencias en el funcionamiento y el tiempo de inactivid
sistema.
Los Controladores poseen un diseño modular que les permite ser compatibles con un gran número de lectores
tarjeta, dispositivos de entrada/salida (I/O), áreas de alarma y titulares de tarjeta (hasta 250.000) a medida
sistema va aumentando en tamaño.
La inteligencia de los Controladores sin conexión les permite tomar decisiones pertinentes al control de acces
sea necesaria la intervención del cliente del GMS de Pacom del sistema.
Dispositivos Periféricos
Los dispositivos periféricos de Pacom son módulos de expansión que añaden funcionalidad a los Controladore
Pacom. La expansión de entrada y salida puede lograrse añadiendo un dispositivo de expansión a la línea del
dispositivo Controlador o mediante tarjetas de expansión conectadas directamente a un controlador PCB ya e
Estaciones Base y TransIT
La Estación Base de Pacom proporciona el receptor hardware del sistema de Pacom para hasta 10.000 Contro
(sitios) y es necesario en aplicaciones que cuentan con más de 100 sitios. Existe una versión menor, autónom
Estación Base, llamada TransIT. TransIT admite hasta 100 sitios.
El diseño único de los componentes de Pacom ofrece un diseño modular y flexible que cumple con los requisit
gran número de aplicaciones de sistema.
En las siguientes secciones se presentarán diferentes soluciones de Pacom para varios requisitos de clientes y
sistemas.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Ámbito de Implementación para las Solucion

de Pacom
Instalaciones Pequeñas
Pacom ofrece una solución de gestión de seguridad rentable e ideal para las pequeñas instalaciones:
Soporta hasta 24 Controladores.
Hasta 256 operadores de un equipo paraYou're Reading
gestionar a Preview
centralmente los sitios.
Los Controladores pueden ofrecer control de acceso, gestión de alarmas, control de ascensor o transmisió
almacenamiento de vídeo digital. Unlock full access with a free trial.
El GMS de Pacom integra un MS SQL Server disponible para gestionar los datos de supervisión.
Download yWith
Actualizable para cumplir las crecientes necesidades Free Trial funcionalidad.
una exhaustiva
Soporte Web opcional.
Instalaciones Medianas

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Todos los Controladores pueden gestionarse centralmente desde un equipo de supervisión con hasta 32
estaciones de trabajo GMS conectadas.
Los Controladores pueden proporcionar control de acceso, gestión de alarmas, control de ascensor o tran
y almacenamiento de vídeo digital.
GMS integra un MS SQL Server disponible para gestionar los datos de supervisión.
Actualizable para cumplir las crecientes necesidades y una exhaustiva funcionalidad.
Soporte Web opcional.
Instalaciones Grandes
Pacom ofrece una solución exhaustiva para aplicaciones de seguridad integradas a escala de la empresa, sopo
el control centralizado de más de 10.000 Controladores. Junto con la Estación Base escalable de Pacom para
comunicación redundante, proporciona una arquitectura de red que ofrece una gestión de seguridad a escala
sistema sobre el control de acceso, la supervisión de alarmas y la grabación y transmisión de vídeo digital.
El GMS de Pacom puede combinarse con lo último en tecnología de subservidores, permitiendo una completa
sincronización mundial de usuarios regionales, nacionales e internacionales sobre todas sus necesidades de se
Los sitios seguros de una ciudad, estado o provincia pueden gestionarse de forma colectiva mediante un único
subservidor que, a su vez, está sincronizado con un servidor maestro Sign
designado. 
up to vote on this title
Los usuarios pueden elegir entre supervisar y responder a sus propias alarmas o externalizar esta tarea a cua
estación central utilizando formatos de mensajería Contact ID o SIA  Useful la 
(mediante Not useful
Estación base de Pacom).
La gestión del acceso de tarjetas también puede supervisarse utilizando el cliente Web de GMS.
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Controladores de la Serie 8000

La función principal del Controlador 8001 de Pacom es supervisar y controlar la seguridad física de un sitio rem
8001 transmite información del estado de alarma a través de una red de datos existente a un sitio de supervi
central equipado, por lo general, con una Estación Base de Pacom. Si la red o la línea de datos falla, el 8001 u
automáticamente las redes telefónicas pública conmutada o móvil (a través de la tarjeta módem PSTN 8202R
para restablecer la comunicación con la Estación Base de Pacom.
El 8001 de Pacom puede ampliar su capacidad en 256 puntos de entradas, 64 puntos de relé de salida, 16 tec
64 lectores de tarjetas, con posibilidad de almacenar de 500 a 128.000 titulares. Todos los Controladores 800
Ethernet, así como puertos RS232 y RS485 para la conexión al dispositivo. También cuentan con conexiones
integradas para más de seis tarjetas de expansión compatibles de Pacom.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Control de Acceso
El 8001 cuenta con tres posibilidades de acceso de tarjetas.
Modelo del Entradas Salidas Áreas Tarjetas Lectores de Tarj
Controlador
8001R-001-S-UL 32 8 32 >500 8
(pequeño)
8001R-001-M-UL 128 32 32 >2000 32
(mediano)
8001R-001-L-UL 256 64 32 >5000 64
(grande)
La capacidad de tarjeta de los Controladores "grandes" puede aumentarse a 128.000 utilizando un módulo de
expansión de memoria 8401. Otros parámetros pueden aumentarse con tarjetas de expansión.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Supervisión de Alarmas
El 8001 puede disponer de hasta 256 entradas y 64 salidas. La posibilidad de entrada / salida puede ampliars
utilizando tarjetas de expansión o dispositivos periféricos de E/S Pacom, que se comunican con el 8001 media
RS485.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Tarjetas de Expansión
Las tarjetas de expansión compatibles con los Controladores 8001 son:
84xx - Expansion de Memoria.
8202 - Módem RTC.
8203 - Cuatro Salidas.
8204 - Ocho Entradas.
8205 - Puerto RS232/RS485.
8207 - Acoplador de Estrella RS485.
Algunas tarjetas de expansión no se pueden enchufar en todas las ranuras de expansión del 8001. La siguien
ofrece una lista de tarjetas de expansión y ranuras de expansión del 8001 compatibles.
8202 8203 8204 8205 8207
EXPN1 Sí Sí Sí Sí Sí
EXPN2 No Sí Sí Sí Sí
EXPN3 No Sí Sí Sí Sí
EXPN4 No Sí Sí Sí* Sí *
EXPN5 No Sí Sí Sí* Sí *
EXPN6 No Sí Sí No No
Nota: * Deshabilita el correspondiente puerto COM incorporado.
Controladores de expansion de memoria 84xx se conectan con el Controlador CN17 (Para mas
informacion vea las instrucciones de Instalacion de Tarjetas de Memoria 84xx).
Conecte la tarjeta de expansión tal y como se muestra en el dibujo inferior. Todas las tarjetas de expansión e
clave para ajustar la dirección.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Alimentación de Energía
El PCB 8301 controla un suministro eléctrico de 12-15VCC, así como carga también la batería de respaldo. Cu
funciona como cargador, puede realizar la comprobación de la carga de la batería de respaldo y la supervisión
estado. Se compone de dos salidas de energía independientes y puede también suministrar corriente a una lín
dispositivo RS485. Puede conectarse al 8001 para suministrarle energía o a su línea de dispositivo como un
dispositivo.
El PCB 8301 forma parte del montaje de suministro eléctrico del 8303. En dicho montaje también se incluyen
caja y una fuente de alimentación de conmutación OEM.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Instalación: Controlador 8001R-001

Advertencia: Desconecte el sistema de la corriente eléctrica antes de la instalación o servicio.
Atención: La instalación debe cumplir con el Código Eléctrico Nacional (ANSI/NFPA70) o Código Eléctric
Canadiense (según proceda) y debe ser efectuada sólo por personal entrenado en sistemas
intrínsecamente seguros. Una instalación incorrecta puede provocar heridas o daños graves.
Antes de la instalación, lea las instrucciones en su totalidad.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Etiqueta de Aprobación de la Caja

Pegue la etiqueta de aprobación (LBLR0043-006) en la caja donde proceda como se muestra más abajo:

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Instalación: Tarjetas de Expansión de la Serie 8000


 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Instalación: Tarjeta de Memoria 8401

El procedimiento siguiente se aplica a todas las tarjetas de memoria 84xx.
Especificaciones
Dimensiones 67,5mm x 32,5mm x 0,8mm (2,65" x 1,28" x 0,03").
Entorno UE: -10 a + 50°C; 20-85% de humedad relativa ± 5% (no-condensada)
C.
UL: 0-50°C, 20-85% ± 5% de humedad relativa (no-condensada) @ 30°
Consumo de Energía 10mA @ 3,3VCC (típico).
Pila de Botón CR2450.
Capacidad de Memoria 16MB.
Enlaces LNK1 - Uso en ingeniería.
Instalación y Extracción
Advertencia: Desconéctese siempre de la corriente antes de instalar o extraer una tarjeta de memoria.
La tarjeta de expansión de memoria 8401 SO-DIMM es un hardware propiedad exclusiva de Pacom y debe se
adquirida a través de él. Toda memoria tiene el respaldo de la batería. Instálese como se indica en la siguient
1. Introduzca la tarjeta de memoria, con la pila hacia arriba, en la ranura de conexión CN17 8001 en un án
aproximadamente 30° (1) hasta que encaje completamente.
2. Empuje la tarjeta levemente hacia abajo desde su borde opuesto (2) hasta que los enganches que la suj
encajen la tarjeta en su posición. Sign up to vote on this title
 debe
Atención: Antes de insertarla en la ranura de conexión, la tarjeta Usefulestar Not useful alineada.
correctamente
3. Retire la cobertura de plástico de la pila de botón de la tarjeta de memoria.
4. Encienda el 8001. La base de datos de acceso de la tarjeta se copia automáticamente desde el 8001 a
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Instalación: Alimentación de Energía 8303

Durante la instalación, asegúrese de alejar el cableado de salientes afilados, esquinas y
componentes internos.
Especificaciones
Dimensiones 174mm x 112mm x 96mm (6,9" x 4,4" x 3,8").
Entorno -10 a + 50°C (14 - 131 F), 0-95% de humedad relativa (no-condensada) @ 40
(104 F).
Entrada de Corriente 15VCC, 4,2A máximo, 90-264VAC con 0,9A @ 230VAC o 1,6A @ 115VAC, frecu
47-63Hz.
Consumo de Energía 40mA (típico. Usando corriente de la bateria).
Corriente Disponible 15VCC @ 3A (conexión principal), 15VCC @ 1A (conexión auxiliar).
Cargador de Batería 800mA.
LED LED de seis indicaciones.
Fusibles F1: Fusibles del suministro principal 5A (de fusión lenta, 5mm x 20mm (0,787"
0,19")) de cristal.
F2: Fusibles del suministro auxiliar 2A (de fusión lenta, 5mm x 20mm (0,787"
0,19")) de cristal.
F3: Fusibles del suministro de la batería 4A (de fusión lenta, 5mm x 20mm) (0
0,19") de cristal.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Seguridad
Utilícese únicamente como se indica en las instrucciones de funcionamiento, o la protección intrínseca po
verse dañada.

Después de un transporte o almacenamiento en condiciones húmedas,Sign upseque laon
to vote unidad antes de conecta
this title
tensión de alimentación durante 2-3 horas. Durante el tiempo de secado la protección intrínseca podría v
dañada.  Useful  Not useful
Conéctese únicamente a una toma de alimentación con un voltaje correspondiente al de la etiqueta del n
de serie.
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Periodo de Sustitución de la Batería

Pacom recomienda sustituir una batería a la que se ha dado uso normal cada tres-cinco años.
Descarga/Recarga/Interrupción
El flotador del circuito de carga de la batería del 8303 carga a 13,9VCC en una corriente máxima de 1,0A. A
continuación se muestran las condiciones de los niveles de voltaje de la batería:
Incidencias de la Batería - Por debajo de 10,75VCC.
Interrupción de la Batería - Por debajo de 9,6VCC.
Restauración de la Batería - Por encima de 12VCC.
El suministro eléctrico interrumpe el funcionamiento de la batería cuando su voltaje es menor de 9,6VCC. Ello
daños por descarga significativa de la batería.
Supervisión de la Batería
El 8303 comprueba la batería cuando circula la corriente alterna. La comprobación se efectúa cada dos minut
una duración de cinco segundos. Durante la comprobación, el p anel coloca una carga en la batería; si el volta
ésta desciende por debajo de 10,75VCC, la batería tiene poca carga. Si no hay suministro de corriente alterna
considera que la batería tiene poca carga cuando su voltaje desciende por debajo de 10,75VCC.
Si la batería tiene poca carga cuando circula la corriente alterna, la comprobación se repite cada dos minutos
que la batería alcanza una carga superior a 12 V CC, lo que indica que la batería ha recuperado el voltaje. Si s
sustituye una batería de poca carga por otra llena, ésta última no se detecta hasta la finalización de la siguien
comprobación de dos minutos.
Requisitos Eléctricos
Durante un fallo del suministro de corriente alterna, el Co ntrolador 8001 y todos los dispositivos auxiliares co
a él obtienen la energía de la batería. Para calcular la capacidad correcta de la batería de respaldo, sume el
eléctrico de todos los dispositivos. A continuación se muestran los requisitos eléctricos típico del hardware de
8000.
Controlador 8001R-0xx - 210mA.
84xx Tarjeta de Memoria - 10mA.
Tarjeta de salida 8203 - 40mA.
Tarjeta de entrada 8204 - 40mA. You're Reading a Preview
Línea de teléfono 8202 - 40mA. Unlock full access with a free trial.
Tarjeta RS485-232 8205 - 10mA.
Tarjeta Star-Coupler 8207- 25mA.
Añada el seguimiento actual adicional de los dispositivos periféricos, teclados numéricos, módulos de expansi
zonas, salida de los detectores etc. de Pacom utilizados en el sistema para calcular la corriente total necesaria
Multiplique esta suma por el número de horas de reserva necesarias para calcular el total de amperios/hora (
requeridos.
Selección de Batería de Reserva
Para escoger el tipo y numero de baterias que se usarian en un backup para un UL1076 y UL1610, tendras q
multiplacar la corriente consumida de acuerdo al Controlador por el numero de horas las cuales se usaran en
backup. Por ejemplo:

Para UL1076 (cuatro horas de backup) - La formula es 2.75A Sign up to vote
x 4horas on this
= 11Ah, lastitle
cual sera adecua
baterias 1 x 12Ah o para 2 x 6Ah, etc.
Para UL1610 (24 horas de capacidad de backup) - La formula es 1.25A x 24horas = 30Ah, la cual s
adecuada para baterias 9 x 4Ah, 5 x 6Ah, 3 x 12Ah, 2 x 18Ah, 1 x 36Ah, etc.
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Controladores 1057 y 1058

Controlador 1057
La función principal del Controlador 1057 de Pacom es supervisar y controlar la seguridad física de un sitio rem
1057 transmite información del estado de alarma a través de una red de datos existente a un sitio de supervi
automáticamente las redes telefónicas pública conmutada o móvil para restablecer la comunicación con la
Base de Pacom.
Control de Acceso
Un 1057 estándar proporciona acceso de control a más de 10.000 usuarios en un sitio. Esto puede ampliarse
250.000 usuarios con el uso de una unidad de expansión de memoria opcional.
El 1057 puede disponer de hasta 256 entradas y 64 salidas. La posibilidad de entrada / salida puede expandir
el uso de tarjetas mezzanine (16 entradas u 8 salidas) que pueden montarse directamente sobre el PCB 1057
módulos de E/S 1065 de Pacom, que se comunican con el 1057 mediante un bucle RS485.
Controlador 1058
La función principal del Controlador 1058 de Pacom es supervisar y controlar la seguridad física en un sitio rem
1058 transmite información del estado de la alarma a través de una red de datos existente a un sitio de supe
automáticamente las redes telefónicas pública conmutada o móvil para restablecer la comunicación.
Control de Acceso
Un 1058 estándar proporciona control de acceso a más de 1000 usuarios en un sitio (500 en un 1058A). Esto
ampliarse a 10.000 usuarios con el uso de una unidad de expansión de memoria opcional (1058 solamente).
El PCB 1058 tiene conexiones integradas paraYou're
8 entradas de alarma
Reading a y 4 salidas. La posibilidad de entrada / sa
Preview
puede expandirse con el uso de una tarjeta mezzanine (16 entradas u 8 salidas) que pueden montarse directa
sobre el PCB 1058 o 16 módulos de E/S 1065 de Pacom, que se comunican con el 1058 mediante un bucle RS

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Instalación: Controlador 1057

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Instalación: Controlador 1058

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Tarjetas Mezzanine
Las tarjetas mezzanine son módulos de PCB complementarios que pueden utilizarse para ampliar la capacidad
Controlador. Estas tarjetas se montan directamente en el PCB de l Controlador. Algunas de estas tarjetas tamb
pueden utilizarse en el 1065 de Pacom para ampliar su posibilidad de E/S.
Pacom ofrece una serie de tarjetas Mezzanine. Las tratadas en esta sección son:
1050-004 -
1050-004 - Revisión 01 de la tarjeta de expansión mezzanine de 16 entradas.
1050-003 -
1050-003 - Revisión 01 de la tarjeta de expansión mezzanine de 8 salidas.
1050-201 -
1050-201 - Revisión 03 de la tarjeta de marcación de módem.
1057-203 -
1057-203 - Revisión 02 de la tarjeta de expansión RS485 (también llamada Star Coupler).
Información de Conformidad
Conformidad y Acreditación
Advertencia:
Advertencia: Éste es un producto de Clase A. En entornos domésticos, este producto puede causar
interferencias de radio, en cuyo caso se podrá exigir al usuario que tome las medidas
oportunas.
Este producto cumple con las siguientes normativas / acreditaciones:
FCC parte 15 Clase A.
EN55022 Clase A.
EN50130-4.
AS/NZS 3548 Clase A.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 del reglamento de la FCC.
F CC. El funcionamiento está sujeto a las siguient
condiciones:
El dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y.
El dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un
funcionamiento
funcionamiento no deseado.
d eseado.
Consideraciones de Conformidad de UL para EE.UU. y Canadá

La tarjeta de salida 1050-003 8 está aprobada por UL para el cableado de hasta 6 metros.
La tarjeta de entrada 1050-004 16 está aprobada por UL para el cableado de hasta 6 metros.
Para el cableado de entrada que supere los 6 metros, conecte la 1050-018 a la 1050-004 y las entradas d
a la 1050-018.
Para el cableado de salida que supere los 6 metros, conecte la 1050-019 a la 1050-003 y las salidas de c
1050-019.
La tarjeta de marcado 1050-018 está aprobada por UL.
La Star Coupler RS485 1057-203 está aprobada por UL.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Instalación: Tarjetas Mezzanine

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Instrucciones de Montaje
1. Descone
Desconecte
cte la
la al
alime
imenta
ntació
ción
n del
del 1057
1057 / 1058
1058 / 1058
1058A
A / 1065.
1065.
2. Alinee
Alinee los agujeros
agujeros de
de montaje
montaje de la tarjeta
tarjeta mezzan
mezzanine
ine con los separador
separadores
es del 1057 / 1058 / 1058A
1058A / 1
empalme la tarjeta mezzanine.
Nota:
Nota: Los 1057 / 1058 / 1058A / 1065 tienen conectores de 24 pines. Asegúrese de que los agujeros de
montaje y los separadores estén alineados.
3. Conecte
Conecte las tarjetas
tarjetas Mezzan
Mezzanine
ine según
según sea
sea necesari
necesario
o y encienda
encienda el
el 1057 / 1058 / 1058A / 1065.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Tarjeta de Entrada / Salida 1065

La tarjeta de E/S 1065 se utiliza para expandir modularmente los puntos de e ntrada y salida de alarma de cu
Controlador Pacom. El 1065 se comunica mediante un bucle de comunicación multipunto RS485 que alberga e
Controlador.
Proporciona conexión a 16 entradas de alarma supervisadas y a 4 salidas.
La capacidad de entrada y salida del módulo 1065 puede expandirse localmente instalando dos tarjetas mezz
Pacom (16 entradas u 8 salidas). Estas tarjetas mezzanine pueden utilizarse combinadas de cualquier forma p
aumentar la capacidad de entrada / salida de un módulo de E/S 1065 con: 48 entradas y 4 salidas; 32 entrad
salidas o 16 entradas y 20 salidas.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Instalación: Tarjeta de Entrada / Salida 1065

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Teclados 1061 y 1062

Teclado 1061
El teclado 1061 de Pacom ofrece las siguientes funciones:
Gestión y control - Hasta 32 áreas independientes en un sitio (según tipo de controlador adjunto y versió
GMS).
Pantalla - Los LED muestran el estado de las áreas. Retro-iluminación de 2 líneas x LCD de 40 caracteres
contraste regulable. Mensajes programables del cliente y banner. Modo inteligente de ahorro de energía
Comunicación - Compatible con todos los Controladores de Pacom. Comunicación en línea RS485 (32 dir
de bucle de dispositivo).
Cifrado de datos óptimo.
Entradas y salidas - 2 entradas de alarma integradas y 4 salidas de control integradas.
Control de acceso - Punto de conexión en serie para un dispositivo de control de acceso y dispositivos de
asociados.
Configuraciones de usuario - Programación de ID de usuario (99) y programación / asignación de tipos d
usuario (13).
Detección automática de baudios para una instalación rápida y sencilla.
Frecuencia de timbre programable.
Interruptor tamper integrado en dispositivo.
Carcasa opcional.
Teclado 1062
El teclado 1062 de Pacom ofrece las siguientes funciones:
Gestión y control - Hasta 32 áreas independientes en un sitio (según tipo de controlador adjunto y versió
GMS).
Pantalla - Los LED muestran el estado de las áreas. Retro-iluminación de 2 líneas x LCD de 16 caracteres
contraste regulable. Mensajes programables
You're delReading
cliente y a
banner.
Preview Modo inteligente de ahorro de energía
Comunicación - Compatible con todos los Controladores de Pacom. Comunicación en línea RS485 (32 dir
de bucle de dispositivo). Unlock full access with a free trial.
Entradas y salidas - Dos entradas de alarma integradas y cuatro salidas de control integradas.
Control de acceso - Configurable como un teclado de control de acceso cuando se utiliza como terminal p
Download
PIN que garantiza acceso a una única puerta o puntoWith Free Trial
de acceso. Contiene conexiones de E/S y datos en
para un dispositivo de control de acceso y dispositivos de E/S asociados (golpe de puerta).
Configuraciones de usuario - Programación de ID de usuario (99) y programación / asignación de tipos d
usuario (8).
Detección automática de baudios para una instalación rápida y sencilla.
Frecuencia de timbre programable.
Interruptor tamper integrado en dispositivo.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Instalación: Teclados 1061

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Instalación: Instalación: Teclados 1062

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Lector de Tarjetas 1064

El 1064 de Pacom actúa como interfaz local para muchos dispositivos de lectores de tarjeta distintos. Por ejem
soporta la mayoría de lectores de Wiegand y Magstripe. También soporta tarjetas Wiegand de hasta 64 bits (D
1 / Data 0), así como formatos de banda magnética Clock / Data y Clock / Strobe.
Otros lectores soportados son el lector de tarjetas de inserción de sensor / HID, el lector de proximidad HID c
teclado PIN, el lector de llave HID, el lector de proximidad PAC, el teclado PIN de BCD.
Soporte de lectura inversa para lectores de tarjetas de banda magnética (Magstripe) de pista 2.
Con funciones como:
Entradas y salidas - 4 entradas integradas de alarma supervisada (estado de la puerta, petición de salida
auxiliares). Salida de relé de control de golpe.
Timbre - Alarma acústica integrada (para aviso de alarma local).
Estado - Control de LED de lector de tarjetas para indicar el estado con conexión / sin conexión de la unid
Almacenamiento - Modo sin conexión inteligente que permite el almacenamiento de las últimas 256 tarjet
válidas y 256 códigos de instalaciones.
De igual modo, el 1064 puede funcionar como una tarjeta de E/S al conectarse a un Controlador de Pacom. P
soportar hasta 6 entradas y 4 salidas.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Instalación: Lector de Tarjetas 1064

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Tarjeta de Final de Línea 1068

La tarjeta de Final de Línea (EOL) 1068 de Pacom aumenta la seguridad de dispositivos de entrada de alarma
como PIR, contactos de puerta o detectores sísmicos. Su reducido tamaño permite que se pueda instalar dent
carcasa de la mayoría de dispositivos. Cuenta con 2 entradas que permiten supervisar los contactos del dispo
un interruptor Tamper adicional.
El 1068 sustituye la línea supervisada de resistencia estándar que va al Controlador por un enlace de datos de
que puede encriptarse en caso necesario. El Controlador interroga constantemente al 1068 y, en caso de no r
una respuesta válida al sondeo, envía una alarma al sistema de supervisión. Al conectar de este modo dispos
sensores al sistema de seguridad, se elimina prácticamente la posibilidad de que un dispositivo sea forzado o
sustituido sin que se detecte.
El 1068 está equipado con un relé de salida que se puede usar para activar un LED, un timbre de autocontrol
detector sísmico u otros propósitos.
El 1068 puede conectarse al sistema directamente utilizando la línea RS485 del Controlador o a través de un
dispositivo de E/S 1065 de Pacom mediante una tarjeta mezzanine Star Coupler RS485 1057-203 de Pacom.
Todos los dispositivos de una línea de dispositivos requieren una única dirección. Si los 1068 están conectado
línea de dispositivos del Controlador, cada uno requerirá una entrada separada. Mientras que, cualquier 1068
conectado (máximo 16) a una tarjeta de 16 E/S 1065 se incorpora en una sola entrada.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Instalación: Tarjeta de Final de Línea 1068

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
El Controlador de dos Puertas 1076 y la Tarje

de Entrada / Salida
El 1076 de Pacom está disponible para utilizarse en el control de puertas o como un dispositivo de E/S.
El Controlador de dos Puertas
El controlador de dos puertas 1076 de Pacom actúa como la interfaz local de una gran variedad de dispositivo
lectores de tarjetas. Puede soportar hasta dos lectores de tarjetas y sus dispositivos auxiliares, como LED, tim
activación de puerta, señales de salida y golpe.
También cuenta con cuatro salidas de repuesto (dos relé y dos colector abierto) que pueden configurarse com
salidas para fines generales (GPO). Las GPO se utilizan en la configuración de alarmas y pueden activarse me
cualquier entrada o activador en el sistema.
Las interfaces de los dos lectores del 1076 funcionan de forma independiente. Es decir, los dos lectores conec
mismo 1076 no tienen por qué ser del mismo tipo.
El 1076 soporta a la mayor parte de lectores Wiegand y Magstripe. El 1076 también soporta a los siguientes l
el lector de tarjetas de inserción de sensor / HID, el lector de proximidad HID con o sin teclado PIN, el lector
HID, el lector de banda magnética (Magstripe) de pista 2 con o sin la tarjeta de interfaz Mosler (8117500A), e
de banda magnética de pista 2 con una interfaz de salida Wiegand y el teclado PIN de BCD.
La Tarjeta de Entrada / Salida
La tarjeta de E/S 1076 de Pacom se utiliza para expandir modularmente los puntos de entrada y salida de ala
cualquier Controlador Pacom. La tarjeta de E/S 1076 se comunica con el Controlador mediante una línea de
comunicación multipunto RS485.
Proporciona conexión a ocho entradas de alarma supervisadas (también pueden configurarse como entradas
análogas) y cuatro salidas controladas de relé.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Instalación: Controlador de dos Puertas 1076

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Instalación: E/S 1076

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Unlock pàgina enwith

full access blanco
a free trial.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Módulo 2
Configuración de Instalación y d
Pacom GMS Config You're Reading a Preview

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Instalar GMS Config

1. Descargue el archivo de instalación de GMS Config (setup.exe) desde el sitio Web de Pacom www.pacom
2. Ejecute el archivo setup.exe y siga las instrucciones para completar la instalación.
3. Una vez instalado, utilice el icono de escritorio GMS Config para iniciar la aplicación.
Nota: No se requiere ninguna licencia para ejecutar GMS Config.
4. Donde se instala la aplicación se crea una carpeta de GMS con un archivo léame.txt en su interior. Este a
muestra todas las funciones de GMS y las mejoras funcionales de la versión de GMS que acaba de instala
Nota: Se crea un usuario administrador predeterminado con nombre de operador "A" y contraseña "1".
Esta contraseña puede editarse después de iniciar sesión en GMS al seleccionar Archivo > Camb
Contraseña del Operador.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Crear un Superusuario
El Asistente para la configuración es una aplicación que le lleva paso a paso por las áreas que tienen que conf
de GMS. Siguiendo el asistente, puede configurar GMS conforme a las necesidades de seguridad particulares
empresa. Al iniciar GMS, este asistente se abrirá en la pantalla.
Para gestionar los operadores, realice lo siguiente:
1. En GMS, seleccione Archivo > Configuración del Operador, o pulse . Se abrirá el cuadro de diálog
Configuración del Operador . Gestione los operadores de acuerdo con la siguiente sección.
Parámetro Descripción
Añadir Pulse en él para crear un nuevo operador con el [segundo] cuadro de diál
Configuración del Operador . Pulse en la flecha y seleccione Como Nuevo
Operador Web para crear un operador exclusivo de cliente web de GMS.
Editar Pulse Editar para editar el operador seleccionado con el [segundo] cuadr
diálogo Configuración del Operador . Pulse en la flecha y seleccione Como
Nuevo Operador Web para crear un operador exclusivo de cliente web d
GMS.
Eliminar Pulse en él para eliminar el operador seleccionado del sistema. Aparecerá
cuadro de diálogo de confirmación antes de la eliminación.
Copiar Pulse en él para abrir el [segundo] cuadro de diálogo Configuración del
Operador You're
y utiliceReading
los datosadel
Preview
operador seleccionado como plantilla. Éste
los privilegios del operador y las opciones personalizadas, así como puede
resultar Unlock
útil para
fullcrear elwith
access mismo tipo
a free de operador que el de los ya existen
trial.
Asimismo, reduce el riesgo de perder un privilegio o de conceder en exces
acceso a un nuevo operador.
Cerrar Pulse en Download
él para cerrarWith Free Trial
el cuadro de diálogo Configuración del Operador
1. Pulse la pestaña Privilegios. Los privilegios determinan la forma en la que los usuarios interactúan con
Puede utilizar privilegios para restringir el acceso a los usuarios a partes del sistema a las que no necesit
acceder, o que deben poder cambiar (véase Referencia de Privilegios del Operador).

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
7. Pulse Aceptar para asignar el perfil al operador actual y cerrar el cuadro de diálogo.

8. Pulse Cerrar para salir del cuadro de diálogo Configuración del Operador .
El operador maestro/administrador podrá crear ahora todos los demás operadores y asignarles privilegios y a
restringido.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Ejercicio de Laboratorio: Instale GMS Config

Instale GMS Config en el ordenador que está utilizando.
Notas

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Familiarizarse con la Ventana de GMS Config

Una vez que GMS ha sido instalado y configurado, se podrá ejecutar el software desde el icono del escritorio o
el menú Inicio de Windows. Los siguientes apartados detallan las principales secciones del software que se u

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Familiarizarse con los Iconos de GMS Config

En la parte superior de la ventana principal de la aplicación de GMS se muestran varios iconos.
Inicio / Cierre de Sesión Cierra la sesión de un operador e inicia la sesión de otro.
Gestor de Resúmenes Representa gráficamente el estado de seguridad del sitio

Compruebe el estado de todos los sitios.
Acceda a mapas de sitio dinámicos con ubicaciones de
dispositivo de alarma y detalles.
Confirme las alarmas.
Compruebe y edite puntos/dispositivos de alarma, siti
detalles de contacto.
Utilice el estado de sitio por prioridad y visualice fácilm
mapas de sitios con alarmas de prioridad.
Edite los parámetros del Controlador.
Edite los parámetros de acceso de la tarjeta.
Envíe comandos a distancia a los Controladores.
Gestor de Transacciones Muestra mensajes de los eventos que se producen en la r
seguridad para:
Gestión de transacciones en tiempo real.
Supervisión de la actividad de red.
Creación de notificaciones de elementos de red y sitio
personalizados.
Presentación de registros de gestiones de transaccion
Gestión de mensajes de alarma.
Gestión de archivos de registro.
Edición adePreview
You're Reading archivos de mensajes del sistema.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Familiarizarse con los Menús de GMS Config

Archivo - Opciones para inicios de sesión, contraseñas y configuración de la impresora.
Ver - En vez de utilizar los iconos de GMS, puede utilizar este menú para ver el Gestor de Resúmenes y el
de Transacciones. También puede cambiar las barras de herramientas y las barras de estado mostradas.
Hardware - Opciones para comunicarse con los Controladores conectados y configurarlos.
Herramientas - Opciones para gestionar y configurar los datos del sitio y del sistema.
Ayuda - Acceso al sistema de ayuda en línea de GMS y a la información sobre la versión de GMS instalada.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Módulo 3
Configuración de una Solución d

la Seguridad de Pacom You're Reading a Preview

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Comunicación Entre GMS y el Controlador

A continuación se detallan dos métodos para establecer conexión entre GMS y un Controlador.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Conectar el Portátil al Controlador Mediante una

Conexión en Serie
1. Conecte un cable de diagnóstico entre el puerto serie del equipo portátil y el puerto de Diagnóstico del
Controlador.
2. En GMS, seleccione Hardware > Conexión 1. Se abrirá el cuadro de diálogo Puerto 1 - Propiedades de
Conexión. Debe configurar los parámetros del puerto COM del equipo portátil de forma que coincidan co
parámetros del puerto de Diagnóstico del Controlador.
3. En la lista Conexión, seleccione PCP Mejorado a Través de Serie. Los parámetros cambian para repr
los parámetros del puerto COM del equipo portátil.
Nota: GMS 4.05 es compatible con los protocolos PCP y PCP mejorado (EPCP).
Los parámetros del puerto de diagnóstico del Controlador pueden definirse de tres formas diferentes:
En instalaciones nuevas, restablezca el Controlador a sus valores predeter minados (véase Configurac
las Funciones del Interruptor DIP).
Para sistemas ya configurados, en los que el controlador ha establecido comunicación con el sistema
You'remediante
supervisión, puede definir los parámetros Readingelacuadro
Preview de diálogo Parámetros del Puerto de
Controlador en el PC supervisor (véase Acceso a Parámetros de Puerto).
Para sistemas ya configurados, en los que el Controlador esté desconectado y no pueda restablecers
valores por defecto, sólo podrá definir los parámetros COM mediante el método de ensayo y error. E
debe introducir diferentes parámetros para el puerto COM hasta que se establezca comunicación. Se
Download
recomienda que en primer lugar realice el intentoWith Free
con los Trial
parámetros predeterminados. Si esto no fu
seleccione una Velocidad en Baudios configurada en 38400 o 9600. Puede configurar también el
de Diagnóstico en PCP 4800 o EPCP 38400 con el modo Ingeniería.
4. En el cuadro de diálogo Puerto 1 - Propiedades de la Conexión seleccione el puerto de comunicaciones r
en la lista COM y asegúrese de que se configuran los parámetros pertinentes. Los parámetros predeterm
de todos los puertos serie de los Controladores de Pacom (a excepción del puerto de Diagnóstico) son:
Conexión - PCP mejorado.
Velocidad en Baudios - 38400.
Paridad - Ninguna. 
Bits de Datos - 8.
Bits de Detención - 1.
Los parámetros predeterminados de los puertos de Diagnóstico del Controlador 105x son:
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Ingeniería en el teclado numérico del sistema.

5. Pulse Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Puerto 1 - Propiedades de la Conexión.
Cuando se establece comunicación con el Controlador, el Gestor de Transacciones muestra unos mensajes
conexión y aparece un icono en el extremo inferior derecho de la ventana de la aplicación principal de GMS, q
indica que la conexión se ha establecido correctamente.
Nota: Si no se encuentra disponible ningún PC/portátil de configuración, puede programar el número de
del Controlador y un número de teléfono de llamada si conecta un teclado numérico directamente
con un puerto de línea de dispositivo RS485 de un Controlador. Véase Utilizar un Teclado Numéri
para Establecer una Configuración Básica.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Conectar el Portátil al Controlador Mediante

Conexión de Ethernet
Puede utilizar una conexión Ethernet para conectar un equipo portátil al Controlador. Puede conectar hasta cu
equipos que ejecuten GMS a un Controlador simultáneamente, cada uno con un número ID de conexión difere
conexión Ethernet a GMS no requiere que el puerto Ethernet esté habilitado. Si el puerto Ethernet se encuent
deshabilitado, la configuración ethernet del Controlador no puede modificarse, y el Controlador no se conecta
Estación Base de Pacom a través de Ethernet.
Atención: La conectividad Ethernet está diseñada para establecer una conexión directa entre el equipo
portátil y el Controlador. Si va a utilizar el puerto Ethernet del Controlador para conectarse a u
Estación Base de Pacom, una vez que se haya completado la configuración, asegúrese de que
puerto esté habilitado y de que la dirección IP sea la correcta. Si utiliza servidores DHCP para
asignar direcciones IP, no será necesario que reasigne manualmente la dirección IP.
1. Configure el equipo portátil con una dirección IP "10.1.1.2" y una máscara de subred "255.0.0.0".
2. Conecte el cable Ethernet cruzado entre los puertos Ethernet del equipo portátil y el Controlador.
3. En GMS, seleccione Hardware > Conexión 1. Se abrirá el cuadro de diálogo Puerto 1 - Propiedades de
Conexión.
4. En la lista Conexión, seleccione PacLAN a Través de IP. Los parámetros cambian para representar lo
parámetros de puerto de la IP del equipo portátil.
5. Seleccione un número de ID de conexión de la lista ID de Conexión. Este número representa el conjun

parámetros que conserva el Controlador para aceptar de forma automática futuras conexiones de GMS.
Nota: Los Controladores sólo pueden aceptar un número de ID de conexión del 1 al 4. Si se conecta a
TransIT, la ID de conexión puede oscilar entre el 1 y el 16.
6. En el campo ID de Contraseña introduzca el número que utilice para conectarse al controlador.  La ID
contraseña puede oscilar entre el 1 y el 8. Por defecto, la ID deSign up to vote
conexión 1 es on this title
la única que se encuentr
habilitada en el Controlador. Para configurar contraseñas, véase Configuración de Contraseñas del Contr
Nota: Los controladores sólo pueden aceptar un número de ID de contraseña del 1 a 8. Si se conecta a
una TransIT, la ID de contraseña puede oscilar entre el 1 y el 10.
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Nota: Si no se encuentra disponible ningún PC/portátil de configuración, puede programar el número de

del Controlador y un número de teléfono de llamada si conecta un teclado numérico directamente
con un puerto de línea de dispositivo RS485 de un Controlador. Véase Utilizar un Teclado Numéri
para Establecer una Configuración Básica.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Configurar ID del Controlador

Cada Controlador dentro de un sistema requiere un identificador o una dirección únicos. Este ID es un númer
GMS utiliza para reconocer el Controlador. Los números de ID de Controladores pueden oscilar entre 1 y 9999
la dirección predeterminada para todos los Controladores de Pacom.
Nota: Durante la instalación, debe asignar al Controlador un ID q ue no esté ya utilizando otro Controlad
Para asignar un ID (dirección) a un Controlador, siga las siguientes instrucciones:
1. En GMS, seleccione Hardware > Cambiar ID del Controlador. El cuadro de diálogo Programar ID del
Controlador se abrirá.
2. En el campo Introducir ID Actual del Controlador introduzca el número de ID ya existente del Contr

que desea cambiar.
3. En el campo Introducir Nuevo ID del Controlador introduzca el nuevo número de ID del Controlador
Atención: Asegúrese de que sea el número de ID correcto para el Controlador. Si se asigna el mismo
número ID a dos Controladores, el segundo Controlador no podrá comunicarse correctamente
con el sistema.
Nota: Las selecciones Tipo de Red y Tipo de Codificación sólo funcionan con 1050/1060 y cualquier
otro modelo posterior de Controlador las ignorará.
4. Pulse Aceptar para completar el proceso y cerrar el cuadro de diálogo.
Debe utilizar el nuevo ID de Controlador paraYou're Reading
acceder a Preview
a los parámetros de éste.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Ejercicio de Laboratorio: Conectar un

Controlador a GMS
Configure y conecte su Controlador a GMS.
Notas

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Configuración de Controlador
El Cuadro de Diálogo de Configuración del
Controlador Explicado
A todos los comandos de configuración del Controlador se accede mediante el cuadro de diálogo Controlador
ID). Una representación tabular del Controlador actual se muestra con información del estado para distintas f
del Controlador. A la izquierda del cuadro de diálogo hay un árbol de menú de las categorías del dispositivo.
La dirección (número de identificación) del Controlador actual se muestra en el campo ID de Controlador
detalles del Controlador, como el nombre y el tipo entre otros, aparecen junto a la dirección.
Para obtener más información detallada del Controlador actual, seleccione una opción del árbol de menú situa
izquierda del cuadro de diálogo. Por ejemplo, seleccione Estado del Modo para mostrar el estado actual del
como si está en modo Día o Noche.
Haga clic en Info de Dispositivo, a la izquierda del cuadro de diálogo Controlador , para mostrar las distintas
opciones del dispositivo. Haga clic en una opción para mostrar el listado de dispositivos en una tabla. Las colu
la tabla indican varios datos de los dispositivos, incluida la versión d e firmware.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Parámetros del Controlador

Los Controladores de Pacom proporcionan una funcionalidad del panel de alarma completa. También proporci
una interfaz a paneles de alarma de terceros - denominados "modo interfaz". Funcionando en modo interfaz,
Controlador actúa como un traductor protocolo, es decir, recibe mensajes de alarma del panel de terceros y lo
reenvía a través de la red a la estación de supervisión.
Se definirán las siguientes configuraciones en el cuadro de diálogo del Controlador :
Áreas de alarma (véase Configuración de Áreas de Alarma).
Dispositivos de hardware, por ejemplo, de entrada, de salida y teclados numéricos (véase Configuración
Hardware del Dispositivo y del Teclado Numérico del Controlador).
Opciones y parámetros generales del sistema, por ejemplo tiempos de espera, modos de prueba y opcio
PIN (véase Configurar Parámetros Generales del Sistema de Alarma).
Horas de funcionamiento, por ejemplo horas normales y horas de acceso de los limpiadores (véase
Configuración de Acceso al Área de Alarma).
Léxico de alarma (véase Configuración del Hardware del Dispositivo y del Teclado Numérico del Controla
Configuración del Léxico Descriptivo del Punto).
Nota: Para que tengan efecto los cambios realizados en la configuración, deben descargarse en el
Controlador. Todos los cuadros de diálogo de configuración disponen del botón Descargar para
Tras la descarga, el Controlador se reiniciará automáticamente y la configuración modificada se
aplicará.
Hay varios métodos abreviados disponibles para que la configuración del Controlador sea más rápida. Estos in
Descargar la configuración directamente desde un dispositivo de seguridad (EEPROM).
Guardar información de la configuración de un Controlador como p lantilla y cargarla en otros Controlado
Utilizar el Asistente para la configuración.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Configurar Puertos de Controlador

La configuración de puerto de la mensajería de alarma define el tipo de comunicación que establece el contro
con GMS (que utiliza la Estación Base o el hardware TransIT) o con receptores de terceros que utilizan format
mensajería Contact ID o SIA (véase Códigos de Eventos Contact ID y SIA).
Se asigna una prioridad a cada puerto. La prioridad determina el orden en que se utiliza cada puerto. Por ejem
el puerto Ethernet funciona con prioridad principal y el puerto de módem con prioridad secundaria, en caso de
pérdida de comunicación con la red principal se utilizará el puerto de módem secundario. Las prioridades de p
pueden ser:
Principal - Se utiliza el puerto como primera opción para notificación de alarmas.
Secundaria - Si se produce un error en el puerto de prioridad principal, este puerto se utilizará para no
de alarmas.
Terciaria - Si se produce un error en los puertos de prioridad principal y secundaria, este puerto se utili
para notificación de alarmas.
Notificación de Doble Alarma - El puerto se utiliza en conjunto con el puerto principal/secundario/terc
para una notificación de alarma simultánea a un segundo sistema de supervisión. Se puede utilizar asimi
para la notificación de Contact ID o SIA.
Nota: Sólo los puertos con módem de llamada admiten notificación de Contact ID o SI A.
Ninguna Prioridad - Este puerto no se debe utilizar para notificación de alarmas.
Generalmente, se asigna la prioridad principal al puerto de red o Ethernet para establecer comunicación de re
una tarjeta de línea. La prioridad secundaria se asigna al módem de llamada, y la terciaria a un módem inalám
de GMS.
Puede programar una selección de números en el sistema para los puertos secundarios/terciarios, diseñados
establecer comunicaciones de marcado. Existen tres grupos de números:
Comunicaciones N.º 1 y 2 - Son números de marcado cuando el controlador debe enviar mensajes de "alar
importante".
Alarma N.º 1 y 2 - Son números de marcado cuando el controlador debe enviar mensajes de "alarma impor
Desastre N.º 1 y 2 - Son números de marcado en los casos en que no se pueda establecer comunicación pr
secundaria ni terciaria (si se utiliza).
Cuando el Controlador haya tenido que utilizar un puerto no principal para la mensajería de alarma, éste se
restaurará siempre al puerto principal por defecto una vez que vuelva a estar disponible. Si se deben enviar m
mensajes de alarma y el puerto principal no Unlock full access with a free trial.
se encuentra aún disponible, el Controlador intentará establecer
comunicación a través de los puertos secundario/terciario o de los números de desastre (en caso necesario).

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Protocolos de Puerto
A continuación se lista una serie de protocolos y parámetros de puerto de Controlador utilizados habitualment
Parámetros de controlador asíncrono.
Parámetros de Estación Base de redes IP.
Parámetros de Estación Base de llamada
Protocolo de comunicaciones de Pacom.
Protocolo de comunicaciones de Pacom mejorado.
UDP/IP en Ethernet.
Bucle de dispositivo RS485
Protocolo ASCII.
Protocolo de registro de imprenta.
Parámetros de llamada del controlador.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Acceder a Protocolos de Puerto

1. Abra el cuadro de diálogo Controlador y seleccione el controlador necesario (véase Utilización del Cuadro
Diálogo Controlador).
2. En el cuadro de diálogo Controlador seleccione General > Redes > Configuración de Puerto. Se abri
cuadro de diálogo Parámetros del Puerto de Controlador . Dicho cuadro de diálogo y puertos mostrados v
dependiendo del tipo de Controlador.
3. Habilite la opción Parámetros de Puerto. Cada puerto lleva un conjunto de parámetros y estadísticas d
Las opciones de la parte inferior del cuadro de diálogo permiten decidir si los parámetros o estadísticas d
se muestran, o no, al seleccionar un puerto.
4. Pulse el puerto necesario. Se abrirá el cuadro de diálogo Parámetros del Protocolo de Puerto para el pue
seleccionado. Los parámetros mostrados en el cuadro de diálogo varían dependiendo del puerto seleccio
siguiente imagen muestra el cuadro de diálogo para el puerto Ethernet.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Configurar Tipos de Panel de Alarma

GMS puede interactuar con paneles de alarma de otros fabricantes, así como, directamente, con controladore
Pacom. Debe definir el tipo de panel/controlador de alarma de GMS, de forma que se comunique correctamen
el sistema.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Configurar un Tipo de Panel de Alarma y Establec

el Número de Tipos de Usuario de Alarma
El cuadro de diálogo Controlador contiene una amplia lista de tipos de panel, en la que se incluyen paneles de
y de terceros. Por defecto, todos los Controladores de Pacom se definen como "Estándar de Pacom", ya sean
8001, 1057, 1058, 1058A o Witness. Generalmente, por tanto, no es necesario configurar el tipo de panel de
de los Controladores de Pacom.
Para definir un tipo de panel de alarma en un Controlador de Pacom, realice lo siguiente:
1. Abra el cuadro de diálogo Controlador y seleccione el Controlador necesario (véase Utilización del Cuadr
2. En el cuadro de diálogo Controlador seleccione General > Tipo de Panel de Alarma. Se abrirá el cuad
diálogo Configurar Tipo de Panel de Alarma Remoto .
3. En la lista Tipos de RAP seleccione un tipo de panel de alarma.

Nota: Algunos tipos de panel de alarma de terceros requieren un proceso adicional de configuración o
hardware (véase Configuración de Paneles de Alarma de Terceros).
Para los Paneles de Alarma de Pacom:
a. En la lista Tipos de RAP, seleccione Estándar de Pacom para los controladores 1057/1058, o
Mejorado para los Controladores 8001.
b. En la sección Usuarios, seleccione 99 o 66. Si selecciona 99, la cantidad máxima posible de usuar
Unlock
alarma será 99, así como la extensión full access
máxima with
de su PINa free trial.
de identificación será de cuatro dígitos. Si
selecciona 66, la cantidad máxima posible de usuarios de alarma será 66, así como la extensión má
su PIN de identificación será de ocho dígitos.
c. Para un funcionamiento general, enDownload
la lista CódigoWithPersonalizado,
Free Trial seleccione Config. Estándar
Las opciones de la lista Código Personalizado configurarán automáticamente una serie de paráme
controlador de acuerdo con los requisitos de la organización (por ejemplo, bancos del Reino Unido).
parámetros que se configuran siguen siendo editables, e xcepto la opción SIA CP-01 config (véase
Estándar del Panel de Control - Características de la Reducción de Falsa Alarma (ANSI/SIA CP-01-20
documento 800 010 015). Por ejemplo,la opción 1058 Bank Config configura las siguientes caract
Horario normal 00:00 a 24:00.
ATM (cajero) y las Horas de acceso de Limpieza 00:00 a 24:00 con una duración de dos horas.
Los demás usuarios serán deshabilitados y no tendrán acceso. 
Entrada 1 = punto de retraso principal (Perímetro) seguido Useful de salida 1 en modo Noche.
  Not useful
Entrada 2 = punto de retraso secundario (PIR) seguido de salida 1 en modo Noche.
Entrada 3 = punto de Asalto (atraco) seguido de salida 2 en modo Día y Restringido.
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Ejercicio de Laboratorio: Configurar ID y Tipo de

Controlador
Establezca el número de ID y un tipo de alarma para su Controlador.
Notas

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Configurar Áreas
Cuando se instala un sistema de alarma de Pacom, se puede dividir en un máximo de ocho áreas de alarma
separadas (32 para controladores 8001). Las áreas de alarma son conjuntos de puntos de alarma que se agru
para compartir, por ejemplo, usuarios comunes, parámetros y horarios. Estas áreas se pueden unir, o bien pu
funcionar de forma independiente.
La configuración del área le permite definir parámetros como:
Áreas que notifican al sistema.
Enlaces a otras áreas.
Temporizadores generales.
Tipos de restablecimiento de usuario y alarma
Cadenas de mensajes de teclados numéricos.
Configuración de Parámetros de Áreas de Alarma

Para configurar parámetros de área de alarma, realice lo siguiente:
2. Cargue el hardware actual, así como la configuración del parámetro de alarma (véase Cargar Configur
Hardware y Parámetros de Alarma Asociados).
3. En el cuadro de diálogo Controlador seleccione Alarma > Configuración de Área. Se abrirá el cuadro
diálogo Parámetros del Área.
4. Habilite la opción Notificar sobre esta Área para activar los controles de parámetro de área y configur
según la siguiente tabla.

Parámetro Descripción Sign up to vote on this title
Notificar sobre esta Área a Useful
Habilita el área que usted procesa través del Not useful
sistema. No se pueden
especificar parámetros a menos que se seleccione esta opción. El sistema
notificará ni procesará ninguna función a menos que se configure, al meno
área con la opción Notificar sobre esta Área habilitada.
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
(véase Configuración de Tipos de Usuario de Alarma).
Temporizadores Generales
Retraso de Entrada 1 Tiempo concedido al usuario para entrar en la instalación y desactivar el s
de alarma del teclado numérico con su PIN. El temporizador se activa cua
detecta que el usuario ha entrado en la instalación. Si selecciona Habilita
Beeper Durante la Entrada, el teclado numérico emite un pitido lento h
que el temporizador haya expirado, en cuyo instante activará el temporiza
Retraso de Entrada 2.
Retraso de Entrada 2 Este temporizador se activa cuando el temporizador Retraso de Entrada
expira. Durante este intervalo de tiempo, el teclado numérico pitará a un
más rápido que para el Retraso de Entrada 1. Esto indica que está a pu
enviarse una alarma para transmitir al usuario una mayor sensación de
urgencia.
La frecuencia de repetición del pitido se controla a través de la Entrada
de Retraso de Salida 2 configurada en el sistema (véase Configuración
indicadores del sistema de alarma).
El retraso de entrada se aplica sólo en los puntos de entrada que tienen la
opción Retraso Principal o Retraso en espera seleccionada (véase
Configuración de puntos de entrada de dispositivo).
Retraso de Salida 1 El retraso de salida es el tiempo concedido al usuario para abandonar la
instalación una vez que ésta haya accionado el sistema de alarma. El
temporizador Retraso de Salida 1 se activa cuando el usuario habilita el
Noche desde el teclado numérico. Si habilita la opción Habilitar Beeper
Durante la Salida, el teclado numérico emite un pitido lento hasta que e
temporizador haya expirado, en cuyo instante activará el Retraso de salid
Retraso de Salida 2 Este temporizador de retraso se activa cuando el temporizador Retraso d
Salida 1 expira. Durante este intervalo de tiempo, el teclado numérico pi
un ritmo más rápido que para el Retraso de Salida 1. Esto indica que el
sistema está a punto de accionarse para transmitir al usuario una mayor
sensación de urgencia. La frecuencia de este pitido se controla a través de
You're
configuración Reading
Entrada a Preview
/Pitido de Retraso de Salida 2 (véase Configura
Indicadores del Sistema de Alarma). Si se activa un punto configurado de
Unlock
final (véase full access with
Configuración de aPuntos
free trial.
de Entrada de Dispositivo) todos los
retrasos de salida se interrumpen inmediatamente y el sistema cambia al
Noche.
Temporizador de IntroduzcaDownload With Free
el tiempo (minutos Trial
y segundos) para retrasar la activación de
Desconexión cualquier punto de salida conectado.
Temporizador de Conexión Introduzca el tiempo (minutos y segundos) para los puntos de salida cone
a activar.
Descripciones Definidas por el Usuario
Noche Selecciónese para mostrar el texto (en el campo situado a la izquierda) en
teclado numérico, en lugar del seleccionado por defecto (Noche), cuando
se encuentre en modo Noche. El campo de escritura está limitado a diez
caracteres; pulse el campo de texto e introduzca el texto. 
Restringido Selecciónese para mostrar el texto (en el campo situado a la izquierda) en
teclado, en lugar del seleccionado porUseful
defecto Not useful cuando el áre
(Restringido),
encuentre en modo Restringido. El campo de escritura está limitado a die
caracteres; pulse el campo de texto e introduzca el texto.
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
usuario puede permanecer con la sesión iniciada antes de que comience e
recordatorio y el usuario deba iniciar sesión de nuevo.
Tipo de Reconfiguración
Ningún Tipo Especial de Permite reconfigurar alarmas a cualquier usuario.
Reconfiguración
Reconfiguración de Cliente Permite al cliente reconfigurar alarmas en el teclado numérico.
Reconfiguración de Permite a un ingeniero de Pacom reconfigurar alarmas tamper en el teclad
Ingeniero numérico.
Parámetros Generales
Habilitar Beeper Durante la Habilite el beeper/sonalert en el teclado numérico durante el inicio de ses
Entrada operaciones de entrada mediante inicio del proceso de entrada.
Habilitar Beeper Durante la Habilite el beeper/sonalert en el teclado numérico durante el cierre de ses
Salida operaciones de salida.
Habilitar 10 seg. Beeper de Habilite el beeper en el teclado numérico cuando aparezca un mensaje de
Advertencia advertencia. El beeper suena cada 10 segundos para realizar las siguiente
advertencias:
Contador de película bajo
Salida de personal en x min.
Salida inmediata de personal.
Salida de usuario en x min.
Salida inmediata de usuario.
Mostrar Mensaje de Muestre el mensaje de bienvenida según convenga. Este mensaje está en
Bienvenida Durante con la configuración Tiempo de Inactividad (véase Configuración de
Inactividad Indicadores del Sistema de Alarma) y con la configuración del teclado num
Volver a Inactividad (véase manual del teclado numérico de Pacom). A
una tecla del teclado numérico, aparece el estado actual en la pantalla. Un
que expira el Tiempo de Inactividad, aparece de nuevo el mensaje de
You're
bienvenida. Reading
Si deja a Preview
en blanco el campo Mensaje de Bienvenida (véase
Configuración de los Parámetros Generales del Sistema de Alarma) la pan
del teclado numérico
Unlock se quedará
full access with a freeen blanco una vez que el Tiempo de
trial.
Inactividad haya expirado.
Deshabilitar Mensajes de Detiene los siguientes mensajes de advertencia de alarma:
Advertencia Cámara Download
acorazada With Free Trial
de apertura con retraso.
Cámara acorazada de cierre con retraso
Recuento de Retraso de Introduzca un número para definir la cantidad de alarmas en espe ra que d
Espera activarse antes de enviarse una alarma completa. Si el recuento de alarm
espera es mayor que el Recuento de Retraso en Espera configurado, la
alarmas se transmiten inmediatamente.
Tiempo de Espera de Falsa El temporizador de retraso de alarma en espera. Esta es la forma en que
Alarma esperará el sistema hasta que transmita todas las alarmas en espera. Sel
la opción M para configurar el temporizador en minutos, o S en segundos
configurado el Recuento de retraso Sign
en up to vote
espera en on
másthis
detitle
1, deberán accio
varias alarmas en espera dentro  del Useful
periodo de tiempo del temporizador d
Not useful
retraso de alarma en espera para que la alarma se notifique.
Descripción de área El nombre del área que aparece en el teclado numérico. Está restringido a
caracteres.
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Agregar Hardware al Mapa de Dispositivo

Cada Controlador necesita obtener información sobre las entradas y salidas de alarma conectadas al sistema.
entradas y salidas se configuran en el cuadro de diálogo Controlador . La pantalla de configuración de hardwar
aparecer también como el "mapa de dispositivo" o "mapa de dispositivo de entrada/salida (I/O)". Los iconos d
de dispositivo aparecen como elementos de I/O. Sin embargo, las entradas y salidas físicas aparecen como "p
de I/O.
Cada elemento de I/O debe configurarse con un nombre descriptivo y una acción de respuesta a ejecutar, o s
activar (si dispone de alguna) en caso de que una entrada dispare un estado de alarma.
Una vez que los puntos de I/O se han configurado, GMS descarga sus parámetros en el Controlador. GMS no
almacena una copia local de los parámetros. Si los parámetros requieren alguna modificación, GMS los carga
Controlador y, después de efectuar dicha modificación, los vuelve a descargar en él.
El Controlador almacena parámetros de configuración de I/O en una parte de la memoria permanente. La me
disponible para el almacenamiento de parámetros de I/O admite hasta 64 elementos de I/O en el mapa de
dispositivo. En la mayor parte de las situaciones, ello permite al Controlador controlar hasta 256 entradas y
salidas.
La configuración de I/O admite seis tipos de dispositivo diferentes:
Entrada.
Salida.
Videocámara.
Cámara CCTV.
Entrada analógica.
Contador de impulsos.
Nota: Haciendo clic con el botón derecho del ratón en el mapa de dispositivo se muestra un menú
contextual con opciones para agregar dispositivos. Haciendo clic con el botón derecho del ratón e
el mapa de dispositivo se muestra un menú contextual con opciones para eliminar dispositivos.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Cargar Configuración de Hardware y Parámetros

Alarma Asociados
Cargar Configuración de Hardware y Parámetros de Alarma Asociados
Para cargar y mostrar la configuración del harware del Controlador y sus parámetros de alarma asociados, pr
como sigue:
1. Abra el cuadro de diálogo del Controlador y seleccione el Controlador adecuado (véase Utilización del Cua
2. En el cuadro de diálogo Controlador , seleccione Alarma > Configurar > Hardware. Se mostrará una
representación gráfica de la configuración del hardware en el cuadro de diálogo - este será el "mapa del
dispositivo", en el que se mostrarán distintas piezas del hardware (teclados numéricos, dispositivos de en
salida, etc.) asociadas al controlador. Los parámetros de alarma de cada dispositivo también se cargarán
El mapa del dispositivo estará dividido en tres columnas:
Teclados numéricos.
Dispositivos locales.
Dispositivos remotos.
El siguiente ejemplo de mapa del dispositivo muestra un controlador 1058 de Pacom con hardware asociado.
Teclados Numéricos 
Todos los teclados numéricos aparecerán a la izquierda del mapa del dispositivo. Los teclados numéricos no s
 Usefulpor 
incluyen en el total de 64 elementos de entrada/salida. Las áreas controladas Not useful
teclados numéricos se repre
mediante cuadros coloreados. Por defecto, todos los Controladores están configurados con dos teclados numé
Pacom 1061.
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
conectadas de forma consecutiva. Un controlador tiene memoria para almacenar un máximo de 32 entradas d
dispositivo (excluyendo teclados numéricos). Esto podría convertirse en un factor restrictivo si no se tuvo en c
cuando se diseñó e instaló el sistema.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Configurar Áreas de Alarma

Cuando se instala un sistema de alarma de Pacom, se puede dividir en un máximo de ocho áreas de alarma
separadas (32 para controladores 8001). Las áreas de alarma son conjuntos de puntos de alarma que se agru
para compartir, por ejemplo, usuarios comunes, parámetros y horarios. Estas áreas se pueden unir, o bien pu
funcionar de forma independiente.
La configuración del área le permite definir parámetros como:
Áreas que notifican al sistema.
Enlaces a otras áreas.
Temporizadores generales.
Tipos de restablecimiento de usuario y alarma
Cadenas de mensajes de teclados numéricos.
Configuración de Parámetros de Áreas de Alarma

Para configurar parámetros de área de alarma, realice lo siguiente:
2. Cargue el hardware actual, así como la configuración del parámetro de alarma (véase Cargar Configur
Hardware y Parámetros de Alarma Asociados).
3. En el cuadro de diálogo Controlador seleccione Alarma > Configuración de Área. Se abrirá el cuadro
diálogo Parámetros del Área.
4. Habilite la opción Notificar sobre esta Área para activar los controles de parámetro de área y configur
según la siguiente tabla.

Parámetro Descripción Sign up to vote on this title
Notificar sobre esta Área a Useful
Habilita el área que usted procesa través del Not useful
sistema. No se pueden
especificar parámetros a menos que se seleccione esta opción. El sistema
notificará ni procesará ninguna función a menos que se configure, al meno
área con la opción Notificar sobre esta Área habilitada.
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
(véase Configuración de Tipos de Usuario de Alarma).
Temporizadores Generales
Retraso de Entrada 1 Tiempo concedido al usuario para entrar en la instalación y desactivar el s
de alarma del teclado numérico con su PIN. El temporizador se activa cua
detecta que el usuario ha entrado en la instalación. Si selecciona Habilita
Beeper Durante la Entrada, el teclado numérico emite un pitido lento h
que el temporizador haya expirado, en cuyo instante activará el temporiza
Retraso de Entrada 2.
Retraso de Entrada 2 Este temporizador se activa cuando el temporizador Retraso de Entrada
expira. Durante este intervalo de tiempo, el teclado numérico pitará a un
más rápido que para el Retraso de Entrada 1. Esto indica que está a pu
enviarse una alarma para transmitir al usuario una mayor sensación de
urgencia.
La frecuencia de repetición del pitido se controla a través de la Entrada
de Retraso de Salida 2 configurada en el sistema (véase Configuración
indicadores del sistema de alarma).
El retraso de entrada se aplica sólo en los puntos de entrada que tienen la
opción Retraso Principal o Retraso en espera seleccionada (véase
Configuración de puntos de entrada de dispositivo).
Retraso de Salida 1 El retraso de salida es el tiempo concedido al usuario para abandonar la
instalación una vez que ésta haya accionado el sistema de alarma. El
temporizador Retraso de Salida 1 se activa cuando el usuario habilita el
Noche desde el teclado numérico. Si habilita la opción Habilitar Beeper
Durante la Salida, el teclado numérico emite un pitido lento hasta que e
temporizador haya expirado, en cuyo instante activará el Retraso de salid
Retraso de Salida 2 Este temporizador de retraso se activa cuando el temporizador Retraso d
Salida 1 expira. Durante este intervalo de tiempo, el teclado numérico pi
un ritmo más rápido que para el Retraso de Salida 1. Esto indica que el
sistema está a punto de accionarse para transmitir al usuario una mayor
sensación de urgencia. La frecuencia de este pitido se controla a través de
You're
configuración Reading
Entrada a Preview
/Pitido de Retraso de Salida 2 (véase Configura
Indicadores del Sistema de Alarma). Si se activa un punto configurado de
Unlock
final (véase full access with
Configuración de aPuntos
free trial.
de Entrada de Dispositivo) todos los
retrasos de salida se interrumpen inmediatamente y el sistema cambia al
Noche.
Temporizador de IntroduzcaDownload With Free
el tiempo (minutos Trial
y segundos) para retrasar la activación de
Desconexión cualquier punto de salida conectado.
Temporizador de Conexión Introduzca el tiempo (minutos y segundos) para los puntos de salida cone
a activar.
Descripciones Definidas por el Usuario
Noche Selecciónese para mostrar el texto (en el campo situado a la izquierda) en
teclado numérico, en lugar del seleccionado por defecto (Noche), cuando
se encuentre en modo Noche. El campo de escritura está limitado a diez
caracteres; pulse el campo de texto e introduzca el texto. 
Restringido Selecciónese para mostrar el texto (en el campo situado a la izquierda) en
teclado, en lugar del seleccionado porUseful
defecto Not useful cuando el áre
(Restringido),
encuentre en modo Restringido. El campo de escritura está limitado a die
caracteres; pulse el campo de texto e introduzca el texto.
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
usuario puede permanecer con la sesión iniciada antes de que comience e
recordatorio y el usuario deba iniciar sesión de nuevo.
Tipo de Reconfiguración
Ningún Tipo Especial de Permite reconfigurar alarmas a cualquier usuario.
Reconfiguración
Reconfiguración de Cliente Permite al cliente reconfigurar alarmas en el teclado numérico.
Reconfiguración de Permite a un ingeniero de Pacom reconfigurar alarmas tamper en el teclad
Ingeniero numérico.
Parámetros Generales
Habilitar Beeper Durante la Habilite el beeper/sonalert en el teclado numérico durante el inicio de ses
Entrada operaciones de entrada mediante inicio del proceso de entrada.
Habilitar Beeper Durante la Habilite el beeper/sonalert en el teclado numérico durante el cierre de ses
Salida operaciones de salida.
Habilitar 10 seg. Beeper de Habilite el beeper en el teclado numérico cuando aparezca un mensaje de
Advertencia advertencia. El beeper suena cada 10 segundos para realizar las siguiente
advertencias:
Contador de película bajo
Salida de personal en x min.
Salida inmediata de personal.
Salida de usuario en x min.
Salida inmediata de usuario.
Mostrar Mensaje de Muestre el mensaje de bienvenida según convenga. Este mensaje está en
Bienvenida Durante con la configuración Tiempo de Inactividad (véase Configuración de
Inactividad Indicadores del Sistema de Alarma) y con la configuración del teclado num
Volver a Inactividad (véase manual del teclado numérico de Pacom). A
una tecla del teclado numérico, aparece el estado actual en la pantalla. Un
que expira el Tiempo de Inactividad, aparece de nuevo el mensaje de
You're
bienvenida. Reading
Si deja a Preview
en blanco el campo Mensaje de Bienvenida (véase
Configuración de los Parámetros Generales del Sistema de Alarma) la pan
del teclado numérico
Unlock se quedará
full access with a freeen blanco una vez que el Tiempo de
trial.
Inactividad haya expirado.
Deshabilitar Mensajes de Detiene los siguientes mensajes de advertencia de alarma:
Advertencia Cámara Download
acorazada With Free Trial
de apertura con retraso.
Cámara acorazada de cierre con retraso
Recuento de Retraso de Introduzca un número para definir la cantidad de alarmas en espe ra que d
Espera activarse antes de enviarse una alarma completa. Si el recuento de alarm
espera es mayor que el Recuento de Retraso en Espera configurado, la
alarmas se transmiten inmediatamente.
Tiempo de Espera de Falsa El temporizador de retraso de alarma en espera. Esta es la forma en que
Alarma esperará el sistema hasta que transmita todas las alarmas en espera. Sel
la opción M para configurar el temporizador en minutos, o S en segundos
configurado el Recuento de retraso Sign
en up to vote
espera en on
másthis
detitle
1, deberán accio
varias alarmas en espera dentro  del Useful
periodo de tiempo del temporizador d
Not useful
retraso de alarma en espera para que la alarma se notifique.
Descripción de área El nombre del área que aparece en el teclado numérico. Está restringido a
caracteres.
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Agregar Teclados al Mapa de Dispositivo

1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el mapa y seleccione Agregar Teclado.
Tipo de Teclado Numérico Seleccione el tipo de dispositivo que desee configurar de la siguiente lista
Sin determinar - no habilitado.
1028 de Pacom (teclado numérico principal) - utilice el 1028 de Pacom
desuso).
1062 de Pacom (teclado numérico remoto) - utilice un teclado numéric
sin pantalla LCD.
1061 de Pacom (teclado numérico principal) - utilice un teclado numér
1061 con pantalla LCD.
1061 You're
de PacomReading
(tecladoanumérico
Previewremoto) - utilice un teclado numéric
sin pantalla LCD.
Mosler RSD - para uso con teclado numérico Mosler RSD (en desuso).
1062 de Pacom (teclado numérico principal) - utilice un teclado numér
1062 Download
con pantalla With
LCD. Free Trial
1061 de Pacom (de espera) - utilice un teclado numérico 1062 sin pan
LCD.
Dirección de Dispositivo Para alarmas y salidas locales deje la opción por defecto (1). Las siguient
direcciones de dispositivo disponibles se mostrarán automáticamente.
Si el controlador tiene múltiples líneas de dispositivo, se asigna a cada un
conjunto de 32 dispositivos (1-32, 33-64, 65-96 o 97-128). Una direcció
dispositivo válida puede ser cualquier número entre el 1 y el 128. Al intro
la dirección de dispositivo, se debe añadir la dirección más alta del conju
anterior a la dirección que se programó
Sign uppara el dispositivo;
to vote on this title es decir:
Para el conjunto de direcciones 1-32, añada 0.Not useful
 Useful 
Para el conjunto de direcciones 33-64, añada 32.
Para el conjunto de direcciones 65-96, añada 64.
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Actualización de los LED Aparece en lugar de la configuración Volver a Inactividad en teclados
para las Alarmas numéricos sin pantalla LCD. Cuando se produzca una alarma en una área
concreta, se emitirá un LED.
Desabilitar Durante el Modo Deshabilita el teclado numérico durante las horas configuradas para func
Día en modo Día. Ésto permite también mostrar el mensaje de bienvenida (s
configurado).
Mapa de LED Los teclados numéricos de Pacom tienen ocho LED. Cada LED representa
área controlada por el teclado numérico. Los LED del teclado numérico
muestran al usuario qué áreas están en modo Día (verde), modo Noche
(ámbar) o rojo centelleante (alarma durante el modo Noche).
Para los controladores 8001 de Pacom que admiten hasta 32 áreas, pued
definir qué LED representan áreas desde nueve en adelante (véase
Configuración del Mapa del Área del Teclado Numérico).
2. Haga clic en Aceptar para guardar la configuración del teclado.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Agregar Salidas al Mapa de Dispositivo

Los puntos de entrada son, generalmente, dispositivos de detección asociados al Controlador. Cuando envían
señal al Controlador para representar un estado de la alarma o del sistema, el Controlador responde con la
de dispositivos conectados a sus puntos de salida.
Para configurar puntos de salida y asignarles un léxico, re alice lo siguiente:
Nota: Con el fin de facilitar la configuración de los puntos de entrada, se recomienda configurar primero
los puntos de salida. Ello permite identificar más fácilmente la salida apropiada a asignar cuando
configuran las entradas.
2. Cargue el hardware actual, así como la configuración de los parámetros de alarma (véase Cargar Config
de Hardware y Parámetros de Alarma Asociados).
3. En el mapa del dispositivo, pulse la imagen PCB para el dispositivo de salida. Aparece un gráfico del PC
nuevo cuadro de diálogo. Los puntos de salida se muestran como iconos blancos y morados.
4. Pulse dos veces en un punto de salida para asignarle un léxico. Se abre el cuadro de diálogo Configurac
Salida. Configure la salida de acuerdo con la siguientes secciones.
N.º de Salida Número del punto de la salida seleccionada.
Léxico Seleccione un léxico descriptivo apropiado para el tipo de salida. Para m
información sobre el léxico de los puntos I/O y cómo personalizarlos, véa
Configuración del Léxico Descriptivo del Punto.
Anterior /Siguiente Utilícese para desplazarse por las salidas configuradas.
Dispositivo, Dirección y Estos campos sonaccess
Unlock full sólo informativos (se encuentran desactivados). Precis
with a free trial.
Punto tipo de dispositivo, su dirección y el número de punto al que está conect
salida.
5. Download
Seleccione una descripción apropiada para With
cada salida Free
en la listaTrial
Léxico, y pulse Siguiente para selecc
siguiente salida.
6. Pulse Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo cuando haya configurado todas las salidas.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Agregar Entradas al Mapa de Dispositivo

1. En el mapa de dispositivo, haga clic en la imagen PCB del dispositivo de entrada. Aparecerá un gráfico d
el nuevo cuadro de diálogo. Los puntos de entrada se muestran como iconos blancos y rojos.
2. Haga doble clic en el punto de entrada para configurarlo. Para agregar un nuevo punto, haga clic con el
derecho del ratón en el mapa, seleccione Añadir dispositivo y, a continuación, elija una entrada Local. El
de diálogo Configuración de Entrada se abrirá.
3. En el campo Número de Entrada, especifique el número de entrada que desee configurar y haga clic e
Número de Entrada. Por defecto, el número de entrada seleccionado (paso 4) aparecerá en el campo
de Entrada. De igual modo, utilice Anterior y Posterior para navegar por las entradas disponibles.
4. En el cuadro de diálogo Configuración de Puntos de Entrada, introduzca los parámetros necesarios.
5. Haga clic en Aceptar cuando haya configurado todas las entradas.
Número de Entrada Número de la entrada tal y como se reconoce en el sistema. Especifique
número de entrada necesario y haga clic en Número de Entrada.
N.º de Área Especifique el número
You're Readingdeaárea al que desee asignar al punto (véase
Preview
Áreas de Alarma).
Unlock
Nota: full accessde
El número with a free
áreas trial.
disponibles depende del tipo de controlad
Léxico de Entrada Seleccione Estándar para utilizar una descripción de la lista integrada o
Download
Definido With Free Trial
por el Usuario para seis descripciones definibles. Para ob
información sobre el léxico de puntos de E/S y cómo personalizarlos (vé
Configuración del Léxico Descriptivo del Punto).
Notificar Alarmas Selecciona si el punto transmite, o no, una alarma al sistema de superv
Notificar Alarmas de Selecciona si el punto transmite, o no, un estado (de circuito abierto y
Incidencia como Normales cortocircuito) de incidencia. Sólo puede notificar un estado de incidencia
punto de entrada acaba en dos resistencias de entrada.
Punto Aislado Durante Establece en qué momentos está activo el punto y cuándo debe pedir a
zona que transmita una alarma. Si selecciona el modo descrito, se aisla
punto durante dicho modo. Sign up to vote on this title
Ningún Retraso Alarma instantánea cuando se  Useful  Not useful
activa.
Retardo Primario Primer punto en la entrada. Inicia el tiempo del retraso principal
(temporizador de entrada) para conceder acceso al teclado numérico.
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
salida de distintos modos. La salida se activa automáticamente durante
entrada al modo Prueba.
Día de Prueba Debe disparar el punto en el día de prueba configurado. El día de prueb
configura en: lunes 1, martes 2, miércoles 3, jueves 4, viernes 5.
Categoría del Punto Muestra varias categorías para clasificar la actividad del punto. En los ca
que se envíen notificaciones a receptores de terceros a través de los for
Contact ID o SIA, estas opciones pueden hacer los mensajes más precis
Las opciones son las siguientes:
Alarma Normal - Para cualquier otro dispositivo que no se ajuste a
ninguna de las categorías.
Tamper / 24 h - Para todos los puntos tamper o aquellos que
permanezcan activos 24h/día (alarma acústica).
Punto PIR - Para todos aquellos PIR que no sean dispositivos de rut
entrada.
Punto de Perímetro PIR - Para todos aquellos PIR de la ruta de ent
salida. Sigue a la configuración de alarma anti-falsificación.
Punto de Perímetro - Para todos los puntos de entrada / salida.
Punto de Entorno - Este tipo de punto atraviesa el incidente del pun
provocar la activación del panel.
Punto de Configuración Final - Para dispositivos como botones de
comando.
Punto de Cancelación de Alarma - Este tipo de punto se utiliza pa
reconfigurar puntos de alarma (alternativa al teclado numérico).
Punto de Cámara Acorazada - Para la protección de toda cámara
acorazada excepto la vibración. Estos puntos pueden requerir solo un
aislamiento de grupo (se utilizan en conjunto con un área de cámara
acorazada).
Punto de Vibración - Para todos puntos de vibración que puedan re
You're Reading
un aislamiento a Preview
de grupo.
Punto de Activación - Selecciona este punto como un punto de acti
Al seleccionarlo, el punto
Unlock full access with aactiva el siguiente punto por orden numéric
free trial.
Después de la activación; es decir, por medio de un bloqueo de activa
se transmite un mensaje a la sala de control como punto de alarma (
DondeDownload With
X es el punto queFree Trial cuando se restaura una activación
se activa
lo cual se transmite la señal de restauración.
Punto de Restricción de Acceso / Desactivación - Al seleccionarl
punto activa y desactiva el área correspondiente. No se requiere ning
punto de retraso principal, así como ningún punto de dicha área debe
de retraso, sino instantáneo. Si el área contiene una zona restringida
como un modo Día completo, al desactivar el sistema, éste cambiará
modo restringido y el usuario deberá reconfigurarlo a modo día comp
Punto de Incendio - Estos puntos no se pueden aislar. Asimismo, h
un conjunto de subcategorías.Sign Estas seleccion
up subcategorías
to vote on this permiten
title
más tipos de alarmas de incendios y notificarlas de la siguiente forma
Ninguna subcategoría especial. Useful  Not useful
Punto pre-incendio.
Punto de error de incendio.
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Punto Enclavado La entrada debe restaurarse antes de que se transmita otra activación.
se elimina una vez que un usuario haya reconfigurado el punto.
Categoría de Punto 2 Se encuentra disponible si Contact ID o SIA se configuran en los Parám
de Puerto de Llamada (Módem o Mezzanine). Las opciones de la lista
dependen de la configuración del puerto, de la prioridad de puerto y de
Asignar Tipo de Evento CID / SIA se selecciona en el cuadro de diál
Configuración Avanzada de Entrada (véase Parámetros de Configuració
Avanzada de entrada). Si se configura cualquiera de los puertos para ut
Contact ID o SIA, aparecerá el menú. Si se configuran ambos puertos, s
utilizará la configuración del puerto de prioridad secundaria.
Opciones de Categoría del Seleccione el tipo de alarma Contact ID / SIA que se enviará a la centra
Punto supervisión cuando este punto se encuentre en estado de alarma. Las
opciones varían según la configuración de Categoría del Punto y el tip
alarma (Contact ID o SIA).
Copiar Desde Copia todos los atributos del punto de alarma introducido en el campo
contiguo al punto de alarma actual.
Config. Avanzada Abre el cuadro de diálogo Configuración Avanzada de Entrada para mos
más opciones del punto de alarma.
6. En el cuadro de diálogo Configuración Avanzada de Entrada, introduzca los parámetros necesarios (véas
Parámetros de Configuración Avanzada de Entrada).

Notificación de Día en Área Notifica todas las alarmas
Download Withdel modo
Free Día desde este punto a un equipo GM
Trial
Local conectado en localmente. Asimismo, las alarmas se notificarán al equipo G
conectado al Controlador maestro en una configuración peer-to-peer (vé
Guía de Configuración Peer-to-Peer ).
Notificación de Noche en Notifica todas las alarmas del modo Noche desde este punto a un equipo G
Área Local conectado en área local. Asimismo, las alarmas se notificarán al equipo GM
conectado al Controlador maestro en una configuración peer-to-peer (vé
Guía de Configuración Peer-to-Peer ).
Retrasar Notificación de (No implementado en esta versión.)
Respaldo 
Notificar Cambio en Notifica todos los mensajes del punto seleccionado mientras el punto perm
Periodo Inactivo inactivo / aislado.  Useful  Not useful
Notificar Alarma en Modo Las alarmas se notifican como mensajes de supervisión a una Estación Ba
Supervisión Pacom o a un receptor de terceros. Asegúrese de que el modo Supervis
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
7. En el cuadro de diálogo Configuración de Puntos de Entrada, haga clic en Salidas para configurar las
activaciones de salida de cada entrada. El cuadro de diálogo Activaciones de Salida para la Entrada se a
8. En la región Activar Durante, seleccione los modos apropiados en los que se activará la salida de alarm
9. Para activar una salida, selecciónela de la lista Seleccionar una Salida o Cámara... y haga clic en Aña
Activación. La salida y su léxico se añadirán a la lista Activar y el cuadro de diálogo Duración de la Act
de la salida seleccionada se abrirá.
Listas de Activación
Cuando configura las activaciones de salida de varias entradas en los cuadros de diálogo de configuración de
GMS registra la configuración en las llamadas "listas de activación" mientras usted la crea. Estas listas están b
en las configuraciones de modo Punto Aislado Durante y Activar Durante, y se encuentran disponibles pa
entradas con la misma configuración. Las entradas de la lista de activación están disponibles en la sección
Activaciones Programadas del cuadro de diálogo Activaciones de Salida para la Entrada. Por ejemplo, una
que se encuentre activa en modo Restringido y active una serie de salidas cuando se dispara, estará disponib
otras entradas que se encuentren también activas en modo Restringido. Esto facilita la configuración de activa
común de puntos de entrada diferentes.
You're Reading
La siguiente tabla resume los parámetros disponibles a Preview
en el cuadro de diálogo Activaciones de Salida para la E
Activar Durante Selecciona para qué modo de alarma del sistema se encuentra activa la
Activar Proporciona una lista
Download de las
With salidas
Free Trialque se activan cuando esta entrada
activa. Estas selecciones se realizan desde la lista Seleccione un... que
encuentra debajo. Para editar o eliminar una activación, selecciónela aq
primero.
Seleccionar una Salida o Se encuentra debajo del campo Activar. Proporciona una lista de todas
Cámara... salidas configuradas. Una vez que haya seleccionado una salida, haga c
Añadir Activación. La salida se añadirá al campo Activar. Cuando aña
una activación, se abrirá el cuadro de diálogo Duración de la Activación
Editar Muestra el cuadro de diálogo Duración de la Activación de la salida
seleccionada en la lista Activar. 
Borrar Quita la salida seleccionada de la lista Activar.
Recuento de Retraso
Permite la activación en la lista activa de las salidas que se van a utiliza
vez se alcanza el recuento de retraso. Se utiliza junto con la configuraci
Recuento de Retardo en Espera en configuración de área (durante la
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Lista Anterior Haga clic en esta opción para cargar la última lista de activación dispon
(véase Listas de Activación).
Lista Siguiente Haga clic en esta opción para cargar la siguiente lista de activación disp
(véase Listas de Activación).
Examinar Haga clic en esta opción para ver las listas de activación aplicables a la
entrada (véase Listas de Activación).
Seleccionar Haga clic para añadir el contenido de la lista Activaciones Programad
lista Activar (véase Listas de Activación).
La siguiente tabla resume los parámetros en el cuadro de diálogo Duración de la Activación.
Seguir Entrada La salida sigue a la entrada (encendida y apagada con la alarma).
Bloqueo La salida cambia de estado hasta que se reconfigure manualmente o se
produzca un cambio de modo.
Tiempo Habilita la configuración de tiempo Duración. La salida cambia de estad
durante el tiempo configurado cuando se activa.
Duración Cantidad de segundos (o minutos, si se habilita la opción Tiempo de
Activación en Min.) durante los que la salida permanece activada.
Tiempo de Activación en Min. Permite que la configuración Duración esté en minutos y no en segund
Mantener Relé Activado La salida sigue el parámetro de área del retraso de conexión.
Posponer Relé Activado La salida sigue el parámetro de área del retraso de desconexión.
Capturar Vídeo de Pre y Post Solo disponible en las activaciones de cámara CCTV. La se lección de est
Alarma indicador habilitará la captura de vídeo antes y después del evento. La
cantidad capturada de vídeo de lo que se produjo antes de la activación
alarma es configurable.
Configurar Vídeo a un Puerto Solo disponible en las activaciones de cámara CCTV. Mostrará el vídeo d
Reproductor Local canal en el puerto local de salida de vídeo cuando se active la entrada.
Escribir Vídeo en Disco You're
Seleccione estaReading a Preview
opción para guardar cualquier vídeo capturado por esta
activación en la unidad de disco duro Witness.
10. Seleccione los parámetros apropiados para la duración de activación de la salida (véase Parámetros de D
de Activación).
11. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo
Download Duración
With de la activación y volver al cuadro de di
Free Trial
Activaciones de Salida para Entrada.
12. Cuando haya configurado todas las salidas para la entrada seleccionada, haga clic en Aceptar para gua
la configuración, cerrar el cuadro de diálogo Activaciones de salida para la entrada y volver al cuadro de
Configuración de Entrada.
13. Cuando haya configurado todas las entradas, haga clic en Aceptar para guardar toda la configuración y
cuadro de diálogo.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Descargar el Mapa de Dispositivo

Cuando haya configurado todos los dispositivos, cierre el cuadro de diálogo Controlador . Aparecerá una solici
confirmación para descargar los parámetros de hardware. Para descargar la configuración en el Controlador y
completar el proceso de configuración del punto de entrada, haga clic en Sí. El Gestor de Transacciones
la descarga.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Ejercicio de Laboratorio: Configurar el Mapa de

Dispositivo del Controlador
Agregue un teclado y un 1065 al mapa de dispositivo.
Notas

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Configurar Lectores
Existen varias opciones disponibles para controlar el funcionamiento de los lectores de tarjeta. El cuadro de
Configuración para el Lector tiene un conjunto de controles comunes para seleccionar lectores y configurar su
dirección y otros datos generales, así como varias pestañas para configurar parámetros y opciones específica
lector.
Para configurar un lector, realice lo siguiente:
2. En el cuadro de diálogo Controlador, seleccione Control de Acceso > Hardware > Lectores. Se abrirá
cuadro de diálogo Configuración para el Lector . Utilice las siguientes secciones como una guía de los par
disponibles.
Configuración de Propiedades Comunes del Lector

Esta configuración es necesaria en cada lector y se encuentra siempre visible en el cuadro de diálogo Configu
del Lector .
N.º de Lector Seleccione un lector de tarjeta escribiendo un número en el campo contig
pulse Número de Lector. O utilice y para desplazarse por todos
lectores. Todas las opciones de configuración se aplican al lector con el nú
de ID que aparece aquí.
de Muestra el número total de lectores de tarjeta configurados. 
Dirección de Dispositivo Dirección RS485 única (1-256) del lector (véase Configuración de Direcci
de Dispositivo y de Rangos de Direcciones).
Rango de Direcciones Muestra el rango en el que se incluye la Dirección del Dispositivo (véa
Configuración de Direcciones de Dispositivo y de Rangos de Direcciones).
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
97-128, añada 96.

129-160, añada 128.
161-192, añada 160.
193-224, añada 192.
225-256, añada 224.
Por ejemplo, si se programa el dispositivo con la dirección de dispositivo 3 y se conecta a una línea de disposi
que se ha asignado el rango de direcciones 65-96, debe introducirse la dirección de dispositivo como 67 (3 +
Los rangos de direcciones de líneas de dispositivos no necesitan ser todos diferentes entre sí, siempre y cuan
dirección de dispositivo individual siga siendo única. El número total de dispositivos no debe exceder de 32 en
líneas a las que se haya asignado el mismo rango.
Selección de Tipos de Lector y Funcionalidad

Esta configuración define la marca y modelo real del lector, así como su funcionalidad base. Realice lo siguien
1. En el cuadro de diálogo Configuración del Lector pulse la pestaña Lector y configure el lector según los
parámetros que se muestran debajo.

Interfaz de Lector Unlock
Seleccione la full accessde
interfaz with a free
lector detrial.
tarjeta a la que se encuentra asociado
lector. Las opciones son:
No Especificada - Fuera de uso.
Local Proximity - Conectado directamente a un puerto serie en el
Controlador.
Local Motorola - Conectado directamente a un puerto serie en el
Controlador.
Local Fingerscan - Conectado directamente a un puerto serie en el
Controlador.
1061 de Pacom - Utiliza un teclado numérico 1061 de Pacom con
1065 de Pacom - Utiliza un módulo I/O 1065 de Pacom con lector.
CRI 8101/1062 de Pacom - Utiliza un teclado numérico 8101 o 106
Pacom con lector interno o externo.
1064 CRI de Pacom - Utiliza un 1064 de Pacom (CRI).
8101/1062 de Pacom - Teclado numérico 8101 o 1062 utilizado en
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Pacom 8102 128x64x1 Access - Reservado para uso futuro.
Pacom 8102 128x64x1 - Reservado para uso futuro.
Pacom 8102 256x64x16 Access - Reservado para uso futuro.
Pacom 8102 256x64x16 - Reservado para uso futuro.
Aperio - Utiliza lectores Aperio inalámbricos conectados a un concent
Aperio.
Tipo de Lector Seleccione el tipo de lector instalado de la lista de opciones. Para config
teclado numérico, véase Configuración de Teclados Numéricos.
Nota: Para admitir mensajes con/sin conexión de un lector HID RK4
seleccione Formato Multitarjeta. Para programar lectores d
formato multitarjeta, véase Programación de Formatos de Da
de Tarjeta.
Categoría del Lector Seleccione una categoría para definir el funcionamiento del lector. Las
opciones son:
Ninguna Categoría Especial - No utilizado.
Función Anti Entradas Duplicadas Habilitada - Configura el área
función anti entradas duplicadas para impedir que una misma tarjeta
utilice en más de una ocasión para obtener acceso desde la misma pu
El método de restablecimiento de entradas duplicadas se puede config
con el temporizador y/o desde el recuento de usuarios de acuerdo con
siguientes configuraciones.
Tiempo de Entrada Duplicada - Configure el tiempo durante el que
deniega el acceso a una tarjeta después de que se haya utilizado en e
lector. Esta configuración aparece en segundos salvo que se habilite l
opción Tiempo en minutos.
Recuento de Entradas Duplicadas - Configure el número de tarjeta
deban utilizarse en el lector antes de que una tarjeta que ya haya p
por él pueda obtener acceso de nuevo.
Nota: La función anti entradas duplicadas está automáticamente
implícita
Unlock al utilizar
full access lectores
with a free trial. de entrada/salida.
Lector Tipo Maestro de ENTRADA/SALIDA - Se utiliza en conjunto
lectores esclavos With
Download de entrada/salida
Free Trial (véase Lectores de Entrada/Salida
Lector Tipo Esclavo de ENTRADA/SALIDA - Se utiliza en conjunto
lector maestro de entrada/salida (véanse detalles anteriores). El lecto
esclavo debe llevar el siguiente número consecutivo de lector respect
lector maestro. Los tiempos de Activación y de Apertura de Pestill
Validación pueden variar entre el lector maestro y esclavo, si bien la
conexiones de puerta se controlan a través del maestro.
Lector de Agrupación - Se utiliza cuando un usuario puede pasar la
por el lector para quedar registrado como fuera del sistema. Por ejem
caso de incendio, el sistema notificará si aún queda gente en el edifici
Sign up un
medio de este lector. Si se configura to vote oncomo
lector this title
lector de agrupac
éste restablecerá el área a la queUseful
 el usuario acceda en ese momento.
Not useful
Lector de Inscripción - Se utiliza para inscribir tarjetas y PIN de usu
en el sistema. Cuando se utiliza una tarjeta, el sistema crea una nuev
entrada de base de datos en GMS, y registra el número de tarjeta ins
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
donde podrá configurar el perfil de área para el área introducida en el ca
N.º de Área (véase Configuración de Perfiles de Área de Acceso).
Formato 1 Seleccione el formato de datos de tarjeta de acceso en la lista. Las opcio
son
Si los datos de tarjeta de acceso no tienen una configuración estándar,
programar el lector para el formato de datos requerido pulsando Config
(véase Programación de Formatos de Datos de Tarjeta).
Nota: Si la configuración Tipo de Lector es Formato Multitarjeta
podrá seleccionar hasta otros cuatro formatos de datos de
tarjeta.
Nota: Consulte la ayuda en línea de GMS para obtener información sobre las otras fichas del cuadro de
diálogo Configuración del Lector .

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Configurar Macros
El concepto de macros se basa en una serie de funciones lógicas básicas que se realizan en unas condiciones
que ejecutan una acción. Las macros le permiten especificar las condiciones que se deben cumplir y los pasos
subsiguientes que debe ejecutar, por lo que le proporcionan una flexibilidad absoluta. Los controladores de ev
utilizan para activar macros (véase Configuración de Controladores de Eventos).
Las funciones clave en la programación de macros son las de NO, Y, O y ENTONCES. Se pueden combinar d
las maneras para ejecutar una acción.
La función Y se utiliza para unir dos condiciones cuyo estado debe ser correcto antes realizar la acción, o
unir múltiples tareas a realizar.
La función O se utiliza para unir dos condiciones de manera que la acción se realice cuando alguna de
correcta.
La función NO se añade a cualquier condición para indicar que su estado debe ser negativo o falso para
cumpla esa condición; por ejemplo, cuando la entrada número cuatro NO está activa.
La función ENTONCES se utiliza para dirigir la macro desde que acaban las condiciones hasta la acción.
En programación de macros, la función Y tiene prioridad

You're sobre a
Reading O Preview
cuando se emplean múltiples funciones; por
ejemplo:

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
2. Seleccione Contorno Disparado o Nivel Disparado.

Si selecciona Contorno Disparado, la acción se producirá en el momento en que se cumpla la condición
efectuará la acción después de ello.
Si selecciona Nivel Disparado, la acción seguirá ejecutándose mientras la condición sea verdadera.
3. Seleccione la primera condición de la lista en la sección Condiciones y Funciones de la Macro.
Las condiciones son pruebas que se realizan sobre el estado actual del sistema y se supervisan continua
La siguiente tabla muestra una lista de las condiciones disponibles de las macros.
Condición Descripción
No Especificada Condiciones no utilizadas.
Disparador Queda You're
definidoReading
a través de un controlador de eventos. Existen hasta 25
a Preview
disparadores disponibles dependiendo del modelo de Controlador. Los
disparadores se pueden configurar en = VERDADERO o FALSO, o se pue
restablecer con alguna acción de otra expresión de macro. El número as
es el que aparece como tal en el controlador de eventos asociado.
Entrada Enmascarada Download
Las entradas que seWith Free Trialal sistema como alarmas. Una entrad
han notificado
enmascarada sólo está activa si sus criterios de notificación de alarma s
correctos cuando el sensor se activa. Cualquier entrada se puede utiliza
enmascarada o desenmascarada. El número asociado es el número de
entrada.
Salida Los GPO normales (General Purpose Outputs) que se utilizan en todo el
sistema. El número asociado es el número de salida.
Estado de los Gráficos Información que utiliza el sistema durante el funcionamiento general pa
elaborar un resumen del estado de un área. En las macros, los estados
pueden utilizar como condiciones. Pulse Editar para 
Sign up to vote on thisabrir
title el cuadro de
diálogo Estado del Gráfico para la Condición, donde puede definir opcion
adicionales. No realice ninguna Useful en 
selección esteNot usefulde d iálogo para
cuadro
modo Día.
Temporizador Caducado El sistema dispone de diez, los cuales se pueden utilizar para un
funcionamiento de uso general en la macro. Un temporizador programa
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Condición Descripción
diálogo Estado del Panel para la Condición, donde puede definir opcione
adicionales.
Entrada Desenmascarada Las entradas desenmascaradas no se ven afectadas por los criterios de
notificación de alarma. Una entrada desenmascarada se encuentra activ
siempre que el sensor lo esté. Cualquier entrada se puede utilizar como
enmascarada o desenmascarada. El número asociado es el número de
entrada.
Estado Tamper Se dispara cuando una entrada tamper del dispositivo RS485 se activa.
número asociado es la dirección RS485 del dispositivo.
Estado Desconectado Se dispara cuando un dispositivo RS485 se desconecta. El número asoc
la dirección RS485 del dispositivo.
Categoría del Punto Se dispara cuando se acciona la alarma de alguna de las entradas de un
entrada programable. Pulse Editar para abrir el cuadro de diálogo Cate
del Punto para la Condición, en el que puede seleccionar la categoría as
configurar si va a ser disparado (o no) por el estado enmascarado o
desenmascarado.
Entrada Analógica Permite que un disparador basado en el valor actual de una entrada ana
sea mayor o menor que un valor programado. Pulse Editar para abrir e
cuadro de diálogo Entrada Analógica para la Condición, en el que puede
seleccionar la entrada y configurar los niveles límite con los que la entra
considera activa.
Zona horaria Activa durante días y horas concretas (horarios). Pulse Zh para abrir el
de diálogo Número de Zona Horaria, en el que puede especificar los día
horas durante los cuales se cumple la condición.
Condición avanzada Se activa cuando se cumple alguna condición especial de entrada; por
ejemplo, si en un dispositivo de entrada se producen condiciones como
"Batería baja", "Alarma restaurada" o "Circuito abierto". Pulse Editar
abrir el cuadro de diálogo Condiciones Detalladas de la Macro , en el que
especificar el tipo de condición necesaria y la entrada a la que se aplicar
You'reotros
Después de seleccionar una condición, aparecerán Reading a Preview
controles en la sección Condiciones y Funciones d
Macro. Modifique los datos según proceda.
4. Habilite la casilla de verificación ¡ ! paraUnlock
imponer la función
full access with aNO a la condición.
free trial.
5. En la lista situada a la derecha de la condición puede seleccionar el disparador, la entrada, salida, núm
o temporizador para la condición. Cuando selecciona un disparador, el número de este campo se asigna
número de macro en el que el disparador Download WithPara
está definido. Free Trial
determinadas condiciones aparecerá un bot
pulsarlo, éste abre un cuadro de diálogo en el que podrá definir la condición con más elementos.
6. En la segunda lista situada a la derecha de la condición puede seleccionar una función lógica para la sig
condición. Si selecciona O o Y se mostrarán campos similares para definir la siguiente condición. En la úl
condición de la macro, configure este campo a Entonces para dirigir la macro a la sección Acción. Si co
este campo como Ninguno se deshabilitará la macro (no se realizará ninguna acción).
7. En la sección Acción seleccione la primera acción a ejecutar. Según el tipo de acción que seleccione, ap
una serie de campos de parámetros para que pueda introducirlos en el formato adecuado. Cada acción l
número asociado y sus parámetros necesarios son los siguientes:

Nota: Un Área enmascarada se representa con casillas de verificación Sign upque
to vote on thisdebajo
aparecen title de una acci
Debe seleccionar en qué áreas de alarma se aplica esta acción.  Useful laNot
Habilite casilla situada junto al
useful
área para incluirla en la selección.
Un Número de Zona se corresponde con el Número de entrada al que está conectado el sensor
esa zona.
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Gestionar el Firmware
Firmware es un término empleado para describir un programa que se encuentra entre software y hardware. P
general, el programa está incrustado en algún tipo de memoria ROM (memoria de sólo lectura) en un product
hardware para controlar su funcionamiento. El firmware de los controladores de Pacom está almacenado en E
y se puede actualizar con GMS.
El firmware se descarga a los Controladores con GMS, ya sea localmente desde un equipo portátil conectado
un cable de diagnóstico, o a distancia desde una estación de trabajo supervisada (si el controlador está conec
También se podrá almacenar el firmware en servidores TFTP (trivial file transfer protocol). Este proceso no re
que se carguen primero los archivos de firmware a GMS y puede ser una forma más rápida y conveniente de
gestionar el firmware.
Nota: Podrá obtener el firmware más reciente del sitio Web de Pacom (www.pacom.com) en formato
comprimido. Antes de cargarlo en GMS, descomprima los archivos en una carpeta en su sistema.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Firmware del Controlador

El firmware del Controlador se almacenará en chips de memoria flash permanente. Algunos Controladores uti
dos chips físicos y otros sólo uno dividido en dos chips virtuales. En cualquier caso, el funcionamiento es el m
Los Controladores funcionarán utilizando el firmware almacenado en cada chip. El chip que no sea utilizado pa
funcionar el Controlador, estará disponible para almacenar firmware actualizado mientras éste se descarga. E
minimizará las interrupciones al sistema durante actualizaciones de firmware.
Una vez que se ha descargado la nueva versión, utilice un comando del Controlador para ejecutar la versión m
reciente del software. El Controlador determinará automáticamente la versión más reciente o se le podrá orde
se ejecute desde un chip específico.
Los Controladores de Pacom son enviados con el firmware más reciente en el momento de la fabricación. Sin
embargo, siempre será una buena idea comprobar si existen versiones posteriores en www.pacom.com.
Verificación de la Versión de Firmware del Controlador

Para ver la versión de firmware del dispositivo e información relativa, proceda como sigue:
1. Si el Controlador se encuentra en línea, conéctelo a través de un PC de supervisión. Si el Controlador no
encuentra en línea, conéctelo localmente usando un cable de diagnóstico (véase Conexión a GMS).
2. Abra el cuadro de diálogo del Controlador y seleccione el Controlador adecuado (véase Utilización del Cu
3. Seleccione Comandos > Comandos de Firmware > Ver Versión del Firmware. Se abrirá el cuadro
diálogo Controlador que mostrará la versión del firmware en los chips 1 y 2, el chip activo, el tipo de
controlador, la versión de hardware PCB y la versión del algoritmo de cifrado Rijndael.
You're
Nota: ff.ff indicará que el chip está vacío o queReading
contiene a Preview
firmware que está incompleto.
Descarga del Firmware a los Controladores

El firmware sólo se podrá descargar a los chips inactivos. Se necesitarán dos archivos para cada versión del fi
.EPR - Un archivo de firmware que se ubicará en la memoria flash en el PCB del Controlador.
.BDT - Un archivo de definición de celdas requerido por GMS, que describirá los contenidos del archivo
Descarga Directa desde Servidores TFTP
Podrá utilizar GMS para dar instrucción a los Controladores de descargar el firmware directamente desde un s
TFTP. El uso de servidores TFTP podrá reducir de forma significativa los tiempos de descarga del firmware.
Para descargar firmware a un Controlador desde un servidor TFTP, proceda como sigue:
1. Abra el cuadro de diálogo del Controlador y seleccione el Controlador adecuado (véase Utilización del Cu
Diálogo Controlador). Sign up to vote on this title
2. Seleccione Comandos > Comandos de Firmware > Otros Comandos  Useful de Firmware.
Not usefulSe abrirá el cu
diálogo Comandos de Firmware.
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
ninguna entrada, se aplicarán los valores de nombre de archivo por defecto conforme al tipo de Controla
7. Pulse Aceptar. Se mostrará un diálogo de Confirmación de Descarga. Pulse Sí para descargar el firmwa
No para volver al cuadro de diálogo Comandos de Firmware.
8. Si se ha seleccionado Sí, se abrirá el cuadro de diálogo Descargar y:
El Controlador EEPROM se eliminará.
El firmware se descargará. Esto podría tardar varios minutos.
Cuando se haya completado la descarga, se generará una alarma de estado confirmando que la d
ha realizado con éxito.
9. Una vez que se haya completado la descarga, pulse Salir para cerrar el cuadro de diálogo (no pulse
Se ordenará al Controlador que ejecute la nueva versión del software (véase Ejecución del Firmware en
Chips 1 y 2).
Descarga desde GMS
La descarga de firmware desde GMS consta de dos pasos:
1. Cargue el firmware en GMS. El firmware no se podrá cargar directamente al Controlador/TransIT/CCU de
dispositivo de almacenamiento.
2. Descargue el firmware al Controlador/TransIT/CCU utilizando GMS.
Nota: Aumentar la velocidad en baudios a 38400 antes de descargar el firmware, disminuirá
considerablemente el tiempo de descarga (véase Aumento de la Velocidad de Conexión del Puert
de Diagnóstico (Velocidad en Baudios).
Para descargar firmware a un controlador, proceda como sigue:
1. Abra el cuadro de diálogo Controlador y seleccione el Controlador adecuado (véase Utilización del Cuadr
2. Seleccione Comandos > Comandos de Firmware > Otros Comandos de Firmware. Se abrirá el cu
3. Seleccione Opciones, a continuación seleccione Cargar Archivos de Firmware de la lista situada más
4. Especifique la ubicación de los archivos *.EPR y *.BTD utilizando uno de los siguientes métodos:
Escriba la ruta completa al directorio directamente en el campo Introducir Dir Fuente, o

SignBuscar
Pulse ... para buscar los archivos utilizando el cuadro de diálogo up to vote on this title
Carpeta.
5. Una vez especificadas las ubicaciones de los archivos, pulse Aceptar.
6. Si GMS ha ubicado los archivos correctamente, se mostrará un mensaje de confirmación. Pulse Aceptar
volver al cuadro de diálogo Comandos de Firmware.
7 E l li Opciones, seleccione Descargar Firmware. La lista Seleccionar Archivo para Descargar
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Si se ha descargado en el Controlador una versión del firmware de la interfaz del lector de tarjeta, no pulse
sino que continúe como se describe en Descarga de Firmware para Dispositivos 1064/1076/1068.
Atención: Una vez que la descarga se haya completado, no pulse Aceptar en el cuadro de diálogo
Comandos de Firmware. Hacer esto reiniciará la descarga, eliminando los datos anteriores ant
de que se pueda presionar la tecla anular.
Continuación de Descargas Interrumpidas

Normalmente, se descargará el firmware al completo. Comenzará en celda uno y puntero cero. Cuando se rea
descargas, el firmware se dividirá en celdas de 32K. Cada celda descargada funciona con un Protocolo de tran
por secuencias de Pacom (PSP) distinto. GMS se desplazará automáticamente a la siguiente celda después de
anterior haya completado la descarga. GMS procederá de esta forma hasta que se hayan descargado todas la
Si por alguna razón no se completa una descarga, podrá continuarse desde el punto de interrupción utilizando
lista Opciones, el comando Continuar descarga. GMS detecta automáticamente los valores de la celda y de
puntero en los que se produjo un fallo en la operación y prosigue con la descarga desde ese punto.
Nota: Esto no se aplicará a Descargas de TFTP, donde el tiempo de espera u otra interrupción en la
descarga hayan tenido lugar. Cuando se produzcan fallos de descarga de TFTP, ésta deberá
intentarse de nuevo.
Para continuar descargando una descarga cancelada o errónea, proceda como sigue:
1. En el cuadro de diálogo Comandos de Firmware, lista Opciones seleccione Continuar Descarga. Apare
lista Seleccionar Proceso a Continuar.
2. En la lista Seleccionar Proceso a Continuar, seleccione el proceso a continuar; a continuación pulse
Se abrirá el cuadro de diálogo Descargar y la descarga continuará desde donde se detuvo anteriormente
3. Una vez que se haya completado la descarga, pulse Salir para cerrar el cuadro de diálogo (no pulse
Se ordenará al Controlador que ejecute la nueva versión del software (véase Ejecución del Firmware en
Chips 1 y 2).
Atención: Una vez que la descarga se haya completado, no pulse Aceptar en el cuadro de diálogo
Comandos de Firmware. Hacer esto reiniciará la descarga, eliminando los datos anteriores ant
de que se pueda presionar la tecla anular.

Ejecución del Firmware en los Chips 1y2
Los Controladores almacenarán el firmware enUnlock
dos full access
chips with
flash a free trial.
EEPROM. Solamente un chip estará activo (es d
operativo), cada vez. Se ordenará al Controlador que funcione utilizando el firmware en alguno de los chips, s
proceda. La información sólo se descargará en el chip inactivo, es decir, el chip que no está siendo utilizado p
Download
sistema. Una vez se haya completado la descarga With Free
del firmware, Trial al controlador que funcione utiliz
se ordenará
otro chip para ejecutar el nuevo firmware.
Ejecución de la Versión de Firmware más Reciente
Para ejecutar la versión de firmware más reciente, proceda como sigue:
diálogo Controlador).
2. Seleccione Comandos > Comandos de Firmware > Reiniciar Usando la Versión más Reciente
Para que el Controlador cambie de un chip al otro, deberá apagarse  el Cont
Signmomentáneamente. Cuando
up to vote on this title
vuelva a estar en línea, se ejecutará en el chip que contenga la versión más reciente de firmware. Esta a
 Useful 
verificará en el Gestor de Transacciones (véase Manual del Administrador Not useful de GMS,
- Configuración
del Gestor de Transacciones).
3. Pulse Salir para cerrar el cuadro de diálogo Comandos de Firmware y volver al cuadro de diálogo Contr
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Eliminación de Archivos de Firmware

Para eliminar archivos de firmware de GMS, proceda como sigue:
1. Abra el cuadro de diálogo del Controlador y seleccione el Controlador adecuado (véase Utilización del Cu
2. Seleccione Comandos > Comandos de Firmware > Otros Comandos de Firmware. Se abrirá el cu
3. Habilite Opciones y seleccione Eliminar Archivos de Firmware de la lista situada más abajo. Se abrir
lista Seleccionar Archivo para Eliminar.
4. Seleccione el archivo a eliminar, a continuación pulse Aceptar. El archivo será eliminado de la lista y no
a aparecer en la lista Seleccionar Archivo para Descargar.
5. Pulse Salir para cerrar el cuadro de diálogo.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Firmware del Dispositivo

Las interfaces de lector de tarjeta 1064 y 1076 de Pacom (CRI) y la Entrada/Salida del 1068 también admiten
actualizaciones de firmware.
Nota: Para la posibilidad de actualización del firmware de 1064, se deberá emplear un chip PIC18F252 y
versión de firmware 4.07 o posterior.
Verificación de la Versión de Firmware del Dispositivo

Para ver la versión de firmware del dispositivo e información relativa, proceda como sigue:
1. Si el controlador se encuentra en línea, conéctelo a través de un PC de supervisión. Si el controlador no
encuentra en línea, conéctelo localmente usando un cable de diagnóstico (véase Conexión a GMS).
3. Pulse Información del Dispositivo en el lado izquierdo del cuadro de diálogo Controlador para mostra
distintas opciones del dispositivo. Pulse en una opción para mostrar la lista de dispositivos en una tabla.
columnas de la tabla representarán información varia de los dispositivos incluyendo la ve rsión de firmwa
Nota: El Controlador requerirá la versión de firmware 5.00 o posterior para que este elemento esté
disponible.
Descarga de Firmware para Dispositivos 1064/1076/1068 

 Useful
Las interfaces de lector de tarjeta 1064, 1076 y el dispositivo EOL 1068, admiten  Not useful de firmware
actualizaciones
Cuando se actualice el firmware, si el controlador detecta un dispositivo compatible, dicho dispositivo pasará a
desconectarse, el firmware se descargará y a continuación el dispositivo volverá a estar conectado. Entonces
controlador actualizará el siguiente dispositivo del tipo hasta que se hayan actualizado todos los dispositivos
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Mensajes de Error
El mensaje de error "Operación anulada" se mostrará cuando el Controlador no pueda comunicarse con u
dispositivo mientras realiza una descarga de firmware. El mensaje se mostrará si el dispositivo se descon
(por ejemplo, debido a un fallo en el suministro eléctrico), o si no hay actividad entre el Controlador y el
dispositivo durante 10 minutos.
El mensaje de error "Error de versión de software" se mostrará si el firmware del dispositivo está dañado
podrá suceder si el dispositivo se desconecta (por ejemplo, debido a un fallo en el suministro eléctrico) d
la descarga. La siguiente vez que se inicie se mostrará el mensaje de error. El dispositivo se conectará p
funcionará correctamente. Descargue de nuevo el firmware del dispositivo.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Utilizar Plantillas del Controlador

Para cargar una (plantilla) guardada de configuración de Controlador a un Controlador, realice lo siguiente:
1. Abra el cuadro de diálogo Controlador y seleccione el Controlador necesario (véase Utilización del Cuadro
2. En el cuadro de diálogo Controlador seleccione Archivo > Cargar Plantilla desde Archivo. Se abrirá e
de diálogo Abrir de Windows, en el que puede examinar y seleccionar un archivo de configuración guard
rtu). Pulse Abrir para que el proceso comience y aparezca el cuadro de diálogo Plantilla de Controlador
Nota: se aplicará el tipo de panel de alarma que se configuró al crear la plantilla (véase Configuración d
Tipos de Panel de Alarma).
3. En cuadro de diálogo Plantilla de Controlador efectúe los cambios necesarios para el Controlador (no pu
haber más de un Controlador en el mismo sistema que utilice el mismo número de ID, dirección IP, etc).
4. Pulse Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo y empezar a cargar la configuración (con los nuevos ajus
Gestor de Transacciones mostrará al Controlador la actividad de descarga de datos. El Controlador se
reiniciará después de que se complete la descarga.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Comunicaciones de Configuración con los

Paneles de Pacom
Configurar Comunicaciones de Red IP
La IP se utiliza a través de Ethernet cuando las comunicaciones del Controlador se van a transmitir a través d
red IP/Ethernet, o en caso de que exista una red exclusiva de seguridad IP LAN/WAN. Cada Controlador debe
una dirección IP configurada.
Por defecto, los puertos Ethernet incorporados se conectan a través del protocolo UDP/IP. También se encuen
disponible una versión simplificada de TCP/IP con puertos Ethernet incorporados.
Nota: TCP/IP es un tipo de protocolo IP alternativo, y sólo se utiliza en redes IP que no admiten o no so
compatibles con tráfico UDP. UDP es el protocolo recomendado.
Debe tener en cuenta los siguientes puntos al ejecutar una IP a través de Ethernet:
El ancho de banda requerido es bajo dado el pequeño tamaño de los mensajes de alarma y de control de
acceso.
La conectividad de Ethernet debe utilizar conexiones 10BaseT RJ45.
Un administrador de red debe proporcionarle las direcciones IP antes de proceder a la configuración. Las
máscaras de subred deben ser las mismas que las de los PC de supervisión si ambas se encuentran en e
segmento Ethernet.
El equipo se puede comunicar también a través de un VLAN, si está configurado. VLAN debe admitir paq
datos UDP para el funcionamiento predeterminado de UDP/IP.
Configuración de una Conexión IP Principal

Para configurar el uso de un puerto de red Ethernet UDP/IP con el controlador, realice lo siguiente:
1. Establezca comunicación con el Controlador (véase Conexión a GMS).
2. Abra el cuadro de diálogo Parámetros de Puerto (véase Acceso a Parámetros de Puerto) y pulse la image
puerto Ethernet. Se abrirá el cuadro de You're
diálogo Reading
Parámetros del Protocolo de Puerto del puerto.
a Preview
3. Pulse la pestaña Nivel de Sesión y:
Unlock fullUDP/IP
a. En la lista Protocolo, seleccione Protocolo access with
enaEthernet.
free trial.
Nota: En un controlador predeterminado, el número de puerto UDP es 3435 (para la versión 5.06 o
superior de firmware del 1057/1058; para la With
Download versión 1.06
Free o superior de firmware del 8001).
Trial
b. En el campo Dirección IP del Nodo Local introduzca la dirección IP del Controlador.
c. En el campo Máscara de Subred de Nodo Local introduzca una máscara de subred para el Contro
d. En el campo Dirección IP de un Router introduzca la dirección IP del router. Si un router no se en
disponible, deje los parámetros predeterminados. Deje los valores por defecto en los demás paráme
4. Pulse la pestaña Nivel de Aplicación y:
a. En la lista Prioridad de Puerto, seleccione Prioridad Principal. Deje los valores por defecto en los
parámetros.

Sign upestablezca
Nota: Para deshabilitar la notificación de alarmas del puerto Ethernet, to vote onla
this title
configuración
Prioridad de Puerto en Ninguna Prioridad.  Useful  Not useful
5. Pulse la pestaña Estación Base y:
a. En la lista Protocolo, seleccione Protocolo UDP/IP en Ethernet.
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents

Puede configurar el módem incorporado del Controlador para utilizar la Red telefónica conmutada (RTC) para
mensajes de alarma. La RTC se utiliza generalmente como un medio alternativo para contactar con la tarjeta
En estos casos, la configuración se conoce como Registro de llamada. Una conexión de marcado también pued
utilizarse como el modo principal de comunicación (véase Configuración de una Conexión de Marcado Principa
A diferencia de aquellos Controladores que funcionan a través de otros tipos de red (por ejemplo, LAN o IP), u
controlador que utilice registro de llamada no necesita tener una cuenta en la tarjeta de línea para comunicar
ella. Por el contrario, el controlador se programa con el número de teléfono de la Estación Base, el cual marca
conectarse.
Nota: Si ya existe una conexión de red principal, podrá configurar el Controlador para utilizarlo con el
registro de llamada mediante la conexión de GMS existente.
Configuración de una Conexión Registro de Llamada

Para configurar en un Controlador la opción de notificación de alarma de registro de llamada a través de la RT
realice lo siguiente:
1. Establezca comunicación con el Controlador (véase Conexión a GMS).
2. Abra el cuadro de diálogo Parámetros de Puerto (véase Acceso a Parámetros de Puerto) y pulse la image
módem o del puerto de línea del teléfono. Se abrirá el cuadro de diálogo Parámetros del Protocolo de Pu
puerto.
3. Pulse la pestaña Nivel de Conexión y:
Seleccione la opción Controlador de Módem.
En la lista Prioridad de Puerto, seleccione Prioridad Secundaria.
Nota: La configuración Prioridad de Puerto debe establecerse en Prioridad Secundaria para evitar
entrar en conflicto con la conexión de red principal existente.
4. Pulse la pestaña Estación Base y:
Seleccione la opción Números de Teléfono.
En la sección Números de teléfono, You're
en la Reading a Preview n.º 1, seleccione Pacom e Introd
lista Comunicaciones
número de teléfono de la tarjeta de línea en el campo contiguo.
Unlock full access
Nota: Si desea que el puerto envíe notificaciones with a free
en formato SIAtrial.
o Contact ID (para supervisión de
terceros) seleccione el formato requerido en la lista Comunicaciones.
En la lista Alarma N.º 1, seleccioneDownload With FreeelTrial
Pacom e Introduzca número de teléfono de la tarjeta de líne
campo contiguo.
Para más información sobre los diferentes números de teléfono, véase Números de Teléfono.
Nota: Los números de comunicaciones notifican los mensajes de estado d e red y, los números de alarm
los mensajes de alarma. Debe existir, al menos, un número para cada de tipo mensaje. Aunque
puede utilizar el mismo número para ambos casos, no es lo recomendable, ya que la notificación
estado de red puede interferir en la recepción de mensajes de alarma que sean más importantes
Por tanto, se recomienda que, como mínimo, la tarjeta de línea CCU/TransIT disponga de, al men
dos módems: uno, para la notificación de alarmas y, el otro, para la notificación del estado
 de red
Para más información sobre la configuración de la tarjeta Sign up tovéanse
de línea, vote onlos
thismanuales
title de
configuración de CCU o TransIT .
En caso necesario, en el campo Prellamada N.º de Teléfono n.º 1 especifique el prefijo correspon
número de teléfono introducido. De esta forma se puede marcar una línea externa en la que se utilic
PABX. Si no se requiere prefijo, deje el campo en blanco.
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Configurar Comunicaciones con Paneles de

Terceros
Puede configurar controladores para ponerse en contacto con un receptor digital o panel de alarma de tercero
enviarle notificaciones a través de los formatos de mensajería estándar del sector Contact ID o SIA. El contro
conecta a través de comunicaciones de marcado o de puerto serie.

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Configurar Comunicaciones en Serie

Para configurar la función de notificación de un Controlador en Contact ID/SIA a través de un puerto serie, re
siguiente:
1. Abra
Abra el cuad
cuadro
ro de diál
diálog
ogoo Controlador y
y seleccione el Controlador necesario (véase Utilización del Cuadro
2. En el cuad
cuadro
ro de diál
diálog
ogoo Controlador seleccione
seleccione General >
General > Red >
Red > Configuración de Puerto.
Puerto. Se abrirá
cuadro de diálogo Parámetros de Puerto del Controlador . Dicho cuadro de diálogo y puertos mostrados v
3. Pulse
Pulse en lala imagen
imagen del
del puerto
puerto RS485.
RS485. Se
Se abrirá
abrirá el cuadr
cuadro
o de diálog
diálogo
o Parámetros del Protocolo de Puerto
mismo.
4. Pulse la pest
pestañ
añaa Nivel de Conexión.
Conexión .
5. En la lista Protocolo,
Protocolo, seleccione Protocolo de Llamada RTU. RTU .
6. Sele
Selecc
ccio
ione
ne la opci
opción
ón Controlador de Módem.
Módem . Se mostrarán los parámetros del Controlador del módem
7. En la lista Prioridad de Puerto seleccione
Puerto seleccione una prioridad para la notificación. Normalmente,
Normalmente, una Etherne
prioridad principal, y otros puertos se utilizarían como respaldo. Existe también una prioridad de notificac
doble que notifica alarmas en paralelo, mediante dos canales de comunicación.
8. En la lista Tipo de Módem,
Módem, seleccione CID/SIA a Través de Puerto Serie. Serie .
9. Confi
onfigu
gure
re el campo
ampo Tiempo Entre Conexiones a Módem en 10. 10.
10.
10. Puls
Pulsee la pesta
pestañaña Estación Base y:
Base y:
Seleccione la opción Números de Teléfono.
Teléfono .
En la sección Números de Teléfono,
Teléfono , en la lista Comunicaciones N.º 1 seleccione
1 seleccione la opción de for
Contact ID oID o SIA e
SIA e Introduzca un número de teléfono falso en el campo contiguo.
Nota:
Nota: Si selecciona Contact ID para
ID para la configuración N.ºs de Desastre,
Desastre, se guardará una copia de las
alarmas para transmitirse a través del puerto principal
pr incipal de comunicaciones.
11. Pulse Descargar para
Descargar para guardar y aplicar la nueva configuración. La ventana Gestor de Transacciones
una lista de mensajes con la confirmación de los cambios.
Atención:
Atención: El botón Cerrar no
Cerrar no guarda ni aplica cambios. Debe pulsar Descargar antes
Descargar antes de cerrar  el cuad
de diálogo para guardar y aplicar los cambios. Sign up to vote on this title
Cerrar para salir del cuadro de diálogo y volver al cuadro

Useful  Not useful
12. Pulse Cerrar para de diálogo Parámetros de Puerto.
Puerto. Una v
completada la configuración inicial,
inicial, puede dirigir el
e l Controlador a distancia a través de la red.
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents

Para configurar la función de notificación de un Controlador en Contact ID/SIA a través del procedimiento
pro cedimiento de
marcado, realice lo siguiente:
1. Abra
Abra el cuad
cuadro
ro de diál
diálog
ogoo Controlador y
y seleccione el Controlador necesario (véase Utilización del Cuadro
2. En el cuad
cuadro
ro de diál
diálog
ogoo Controlador seleccione
seleccione General >
General > Red >
Red > Configuración de Puerto.
Puerto. Se abrirá
cuadro de diálogo Parámetros de Puerto del Controlador . Dicho cuadro de diálogo y los puertos mostrad
.
3. Pulse
Pulse en la la imagen
imagen de la la línea
línea de teléfon
teléfono/pue
o/puerto
rto de módem.
módem. SeSe abrirá
abrirá el cuadro
cuadro dede diálogo
diálogo Parámetros
Protocolo de Puerto del
Puerto del mismo.
4. Pulse la
la pe
pestaña Estación Base y: Base y:
a. Sele
Selecc ccioione
ne la opc
opció
iónn Números de Teléfono.
Teléfono .
b. En la seccsecció ión
n Números de Teléfono,
Teléfono , en la lista Comunicaciones N.º 1 seleccione
1 seleccione la opción de for
Contact ID o ID o SIA e
SIA e Introduzca el número de teléfono en el campo contiguo.
c. En la la lilista
sta Alarma N.º 1 seleccione
1 seleccione la opción de formato Contact ID o ID o SIA e
SIA e Introduzca el número
teléfono en el campo contiguo. Normalmente, se trata de l mismo número que el de Comunicacione
Para más información sobre los diferentes números de teléfono, véase Números de Teléfono.
d. En caso
caso necesnecesari
ario,
o, en elel campo
campo Prellamada n.º de Teléfono N.º 1 especifique
1 especifique el prefijo correspon
número de teléfono introducido. De esta forma se puede marcar una línea externa en la que se utilic
PABX. Si no se requiere prefijo, deje el campo en blanco.
e. En caso
caso necesa
necesario
rio,, en el
el campo
campo Postllamada n.º de Teléfono N.º 1 especifique el número de post
correspondiente al número de teléfono introducido en el paso anterior. Los números de postllamada
utilizan, por ejemplo, cuando se debe introducir un PIN o una extensión una vez que se establece co
Si no se requiere número de postllamada, deje el campo en e n blanco. Para más información sobre los
parámetros de la Estación Base en Base en la operación
oper ación de llamada, véase Parámetros de Estación Base de
Llamada.
f. Sele
Selecc ccioione
ne la opció
opciónn Parámetros.
Parámetros.
g. En la seccsecció ión
n Parámetros de Rellamada seleccione
Rellamada seleccione la opción Hora de Rellamada y
Rellamada y seleccione la
día en la que el Controlador contactará con el panel receptor/de alarma en la lista contigua.Se trata
configuración de contacto de rutina para que el sistema compruebe Sign upcon
to vote on this title
regularidad que las comunica
sean viables. Asegúrese de que el panel receptor/de alarma no Useful se encuentreNot ocupado
usefulcuando realice
selección.  
h. Habi
Habililite
te lala opci
opción
ón Aplicar Filtros de Mensaje Sntes de la Llamada. Llamada .
5 Pulse Descargar para
Descargar para guardar y aplicar la nueva configuración. La ventana Gestor de Transacciones
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents
Configurar un Controlador desde un Teclado

Numérico de Pacom
Si no existe una configuración disponible ordenador PC/portátil, puede pr ogramar el número del Controlador
número de teléfono de llamada, conectando un teclado numérico directamente a un puerto de línea de dispos
RS485 de Controlador. Una vez que haya hecho esto, el resto de la configuración se podrá completar usando
ordenador GMS asociado a una Estación Base.
Atención: Este procedimiento debería realizarse solamente en una nueva instalación ya que será neces
restablecer el Controlador a los parámetros predeterminados para que se comunique con el
teclado numérico.
Configuración de un Controlador Directamente a Partir de un Teclado Numéric

Para configurar el número del Controlador desde un teclado numérico, proceda como sigue:
1. Conecte un teclado 1061 o 1062 de Pacom a uno de los puertos de línea de dispositivos RS485 del Cont
Nota: Para Controladores 8001, conecte el teclado al bloqueo del conector al lado de los puertos Ethern
pin 2 para Tx; pin 3 para Rx; pin 5 para GND.
2. Conecte un suministro eléctrico de 12V y encienda el Controlador.
3. Configure la dirección del teclado como dirección 1 de dispositivo (véase el manual de instalación del tec
numérico correspondiente para consultar las instrucciones acerca de la progr amación de las direcciones
dispositivos).
4. Con el sistema en modo Día (presione la tecla DÍA e introduzca los ID predeterminados = "1" y PIN = "
inicie sesión como Ingeniero (ID predeterminada = "2", PIN = "2462"), como sigue:
Presione la tecla de función variable INICIAR SESIÓN.
Presione la tecla 1, a continuación presione ENTRAR .
Presione las teclas 2, 4, 6, a continuación 2 y, a continuación, presione ENTRAR .
5. Presione de nuevo la tecla de función variable INICIAR SESIÓN para mostrar el menú de Ingeniería.
6. You're Reading
Presione la tecla de función variable CONFIGURAR . a Preview
7. Presione la tecla de función variable N.º de RTU.
8. Introduzca el número de Controlador necesario (normalmente se obtendrá del administrador de la Estac
Base).
9. Presione la tecla ENTRAR en el teclado Download
numérico. TrasWithcargar
Freelos nuevos datos ("grabar EEPROM"), la p
Trial
del teclado volverá al menú Ingeniería inicial:
10. Presione la tecla de función variable INICIAR SESIÓN para mostrar el menú de Ingeniería.
11. Presione la tecla de función variable CONFIGURAR .
12. Presione la tecla de función variable RED.
13. Presione la tecla de función variable LLAMADA.
14. Presione la tecla de función variable PACOM.
15. Introduzca el número de teléfono de la tarjeta RTC en la Estación Base. Se mostrará el mensaje "Intento
recuperación de llamada" en el teclado numérico, y el Controlador intentará conectarse 
a la ubicación de
Presione la tecla de función variable ACTUALIZAR cada 10 segundos para actualizar el estado de la con
la llamada. Una vez que se haya establecido la conexión, el teclado  Useful
mostrará Not useful
el mensaje "conectado".
16. Una vez que se haya establecido la conexión, configure el Controlador desde el sitio GMS o descargue u
configuración existente utilizando la conexión de la llamada.
 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music
RELATED TITLES
0 0
 Home 95 views

 Saved
 Books
Manual Pacom
 Audiobooks
   
 Magazines

 Documents

 Home
 Saved
 Books
 Audiobooks
 Magazines
 News
 Documents
 Sheet Music

Edoc - Pub Entrenamiento de Tecnico de Gms Iniciacion Tecnica

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Edoc - Pub Entrenamiento de Tecnico de Gms Iniciacion Tecnica

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Search   Upload Sign In Join

Entrenamiento de Técnico de GMS -

 News Download 1 of 108    Search document 

Entrenamiento de Técnico de GMS -

 News Download 1 of 108    Search document 

© 2010 Pacom Systems Todos los Derechos Reservados

Entrenamiento de Técnico de GMS -

 News Download 1 of 108    Search document 

© 2010 Pacom Systems Todos los Derechos Reservados

Entrenamiento de Técnico de GMS -

 News Download 1 of 108    Search document 

 Sheet Music Entrenamiento de Técnico de GMS - Iniciación

Entrenamiento de Técnico de GMS -

 News Download 1 of 108    Search document 

 Sheet Music Entrenamiento de Técnico de GMS - Iniciación Técnica

Descargar el Mapa de Dispositivo

You're Reading a Preview

Unlock full access with a free trial.

Download With Free Trial

Entrenamiento de Técnico de GMS -

 News Download 1 of 108    Search document 

 Sheet Music Entrenamiento de Técnico de GMS - Iniciación

You're Reading a Preview

Unlock full access with a free trial.

Download With Free Trial

Entrenamiento de Técnico de GMS -

 News Download 1 of 108    Search document 

 Sheet Music Entrenamiento de Técnico de GMS - Iniciación Técnica

You're Reading a Preview

Unlock pàgina enwith

Download With Free Trial

Entrenamiento de Técnico de GMS -

 News Download 1 of 108    Search document 

 Sheet Music Entrenamiento de Técnico de GMS - Iniciación

Unlock full access with a free trial.

Download With Free Trial

Entrenamiento de Técnico de GMS -

 News Download 1 of 108    Search document 

 Sheet Music Entrenamiento de Técnico de GMS - Iniciación Técnica

Unlock full access with a free trial.

Download With Free Trial

Entrenamiento de Técnico de GMS -

 News Download 1 of 108    Search document 

 Sheet Music Entrenamiento de Técnico de GMS - Iniciación

Ámbito de Implementación para las Solucion

Entrenamiento de Técnico de GMS -

 News Download 1 of 108    Search document 

 Sheet Music Entrenamiento de Técnico de GMS - Iniciación Técnica

You're Reading a Preview

Unlock full access with a free trial.

Download With Free Trial

Entrenamiento de Técnico de GMS -

 News Download 1 of 108    Search document 

 Sheet Music Entrenamiento de Técnico de GMS - Iniciación

Controladores de la Serie 8000

You're Reading a Preview

Unlock full access with a free trial.

Download With Free Trial

Entrenamiento de Técnico de GMS -

 News Download 1 of 108    Search document 

 Sheet Music Entrenamiento de Técnico de GMS - Iniciación Técnica

You're Reading a Preview

Unlock full access with a free trial.