Firmado Digitalmente por:
EDITORA PERU
El Peruano / Sábado 2 de noviembre de 2019 NORMAS LEGALES
Que, los relatos de origen sobre el inicio de la práctica
combinada de flauta, caja y triángulo en la provincia de
Cutervo, remiten a la figura de Dositeo Guevara, también
conocido como Amor mío, ejecutante de este formato
instrumental hacia principios del siglo XX, proveniente de
Chota o Hualgayoc y que luego de asentarse en Cutervo
habría empezado a formar a sus primeros discípulos.
Otra fuente interesante a tomar en cuenta en relación
a la práctica combinada de flauta, caja y triángulo en la
región es el libro Compositores celendinos (1987) del
investigador Elmer J. Aliaga, quien describe el uso de
estos instrumentos en los distritos de José Gálvez, Jorge
Chávez y Sucre de la provincia de Celendín;
Que, en tal sentido, si bien puede afirmarse que
la práctica conjunta de flauta, caja y triángulo no es
necesariamente exclusiva de Cutervo, es en el ámbito
territorial de dicha provincia que esta gana arraigo
mediante un proceso de construcción de identidad a nivel
regional. Así, con el paso del tiempo, la cajita cutervina
se posiciona como un ícono de identidad local, lo que se
expresa a través de conjuntos y repertorios emblemáticos.
Del mismo modo, la cajita cutervina se adaptó a los
contextos festivos tradicionales de toda la provincia,
facilitando su transformación en un referente de identidad
en Cutervo;
Que, de acuerdo a la información presentada, entre
algunos de los cajeros más emblemáticos se encuentran
los maestros Artemio Banda Requejo o Piche Artemio y
Máximo Castro Monsalve. El primero, considerado como
uno de los más antiguos cajeros y cuya labor engendró
generaciones de intérpretes posteriores. Y el segundo,
quien junto con Félix Monsalve Ramírez, formó el
emblemático conjunto Los Pachachacas que hacía los
años 1970 posicionó el sonido de la cajita cutervina a nivel
tanto regional como nacional por medio de apariciones
en el canal del Estado y estaciones radiales de amplia
cobertura. Entre los repertorios más emblemáticos
asociados a la práctica de la cajita cutervina se puede
destacar temas como Naranjita capillana, Calle Comercio,
El casado, El Ilucán, El ponchito, A Cutervo yo lo quiero,
La despedida, Amor mío y Mi cutervina;
Que, la comunidad de cultores de cajita cutervina
se compone actualmente de una serie de dúos como
Ilucán, Los Blancos Arenales, Los Claveles de Conday,
Yacancate, Quince amigos y Los Pachachacas. Asimismo,
la práctica musical de la cajita cutervina también parece
mantener especial continuidad en la capital provincial de
Cutervo, lo que podría estar asociado con la realización,
desde hace más de dos décadas, del Festival de Música
y Canto Huanchaco Taki en el marco del cual se organiza
un Homenaje a la cajita cutervina;
Que, conjuntamente con las referencias citadas en
el Informe N° D000194-2019-DPI/MC de la Dirección
de Patrimonio Inmaterial, se detallan las características,
importancia, valor, alcance y significados de los
Conocimientos, las técnicas y las prácticas asociados a
la interpretación de la Cajita cutervina en la provincia de
Cutervo, departamento de Cajamarca, motivo por el cual,
dicho informe constituye parte integrante de la presente
Resolución Viceministerial, conforme a lo dispuesto en el
artículo 6 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 004-2019-JUS;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 338-2015-
MC, se aprobó la Directiva N° 003-2015-MC, Declaratoria
de las Manifestaciones del Patrimonio Cultural de la
Nación y Declaratoria de Interés Cultural, en la que se
establecen los lineamientos y normas para la tramitación
del expediente de declaratoria de Patrimonio Cultural
de la Nación de las manifestaciones del patrimonio
cultural inmaterial, correspondiendo al Viceministerio de
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales declarar las
manifestaciones del patrimonio cultural inmaterial como
Patrimonio Cultural de la Nación; así como su publicación
en el Diario Oficial El Peruano;
De conformidad con lo establecido en la Constitución
Política del Perú; la Ley N° 28296, Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nación; la Ley N° 29565, Ley de
creación del Ministerio de Cultura; el Decreto Supremo N°
011-2006-ED, que aprueba el Reglamento de la Ley N°
28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación;
Fecha: 02/11/2019 04:28:34
5
el Decreto Supremo N° 005-2013-MC, que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Cultura; y la Directiva N° 003-2015-MC, aprobada por
Resolución Ministerial N° 338-2015-MC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación
a los Conocimientos, las técnicas y las prácticas asociados
a la interpretación de la Cajita cutervina en la provincia
de Cutervo, departamento de Cajamarca, por tratarse de
una compleja práctica musical que conjuga la ejecución
rítmica y melódica con el canto a dos voces, que se
distingue de prácticas similares en el ámbito andino por la
incorporación del triángulo metálico, y por ser testimonio
de un proceso de construcción de una identidad musical a
nivel provincial y regional.
Artículo 2.- Encargar a la Dirección de Patrimonio
Inmaterial en coordinación con la Dirección Desconcentrada
de Cultura de Cajamarca y la comunidad de portadores, la
elaboración cada cinco (5) años de un informe detallado
sobre el estado de la expresión declarada, de manera que
el registro institucional pueda ser actualizado en cuanto a
los cambios producidos en la manifestación, los riesgos que
pudiesen surgir en su vigencia, y otros aspectos relevantes,
a efectos de realizar el seguimiento institucional de su
desenvolvimiento y salvaguardia, de ser el caso.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Viceministerial en el Diario Oficial El Peruano,
así como su difusión en el Portal Institucional del Ministerio
de Cultura (www.gob.pe/cultura) conjuntamente con el
Informe N° D000194-2019-DPI/MC.
Artículo 4.- Notificar la presente Resolución
Viceministerial y el Informe N° D000194-2019-DPI/MC a
la Dirección Desconcentrada de Cultura de Cajamarca y
a la Municipalidad Provincial de Cutervo, para los fines
consiguientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARÍA ELENA CÓRDOVA BURGA
Viceministra de Patrimonio Cultural e
Industrias Culturales
1822211-1
DEFENSA
Autorizan viaje de Director General del
Instituto de Educación Superior Tecnológico
Público de las Fuerzas Armadas a Canadá,
en misión de estudios
Resolución MinisteRiAl
n° 1721-2019 de/sg
Lima, 30 de octubre de 2019
VISTO:
El Oficio Nº 661-2019-MINDEF/VPD/DIGEDOC/
IESTPFFAA/OAL del 22 de octubre de 2019, del Director
General del Instituto de Educación Superior Tecnológico
Público de las Fuerzas Armadas - IESTPFFAA; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta de fecha 9 de octubre de 2019
el Gerente Senior de Iniciativas Estratégicas y Desarrollo
de Negocios de Fanshawe College de Artes Aplicadas y
Tecnología - Canadá, cursa invitación para que el Director
General del Instituto de Educación Superior Tecnológico
Público de las Fuerzas Armadas - IESTPFFAA participe
en la capacitación de “Formación de líderes canadienses”
a realizarse en la ciudad de en London, provincia de
Ontario, del 4 al 8 de noviembre de 2019;
Que, la mencionada actividad se realizará en mérito
al Convenio Específico de Servicios Educativos Nº 001-
6 NORMAS LEGALES
2016/MINDEF-INSTITUTO/FANSHAWE, suscrito entre
el Ministerio de Defensa - IESTPFFAA y el Fanshawe
International Corporation, Subsidiaria Propiedad de
Fanshawe College de Artes Aplicadas y Tecnología -
Canadá; y, al Acta Nº 03 suscrita por el IESTPFFAA y el
Director de Estrategias y Negocio, el Gerente Senior de
Iniciativa Estratégica, la Gerente de Iniciativas Estratégicas
Globales y Desarrollo de Negocios y la Directora de
Relaciones Públicas Sudamérica de Fanshawe College
de Canadá, mediante la cual se prevé una invitación al
Director General del IESTPFFAA para realizar una visita
a sus instalaciones a fin de compartir experiencias sobre
calidad educativa de sus programas de estudio;
Que, siendo de interés institucional, mediante Oficio
Nº 01861-2019/MINDEF/VPD/DIGEDOC de fecha 23
de octubre de 2019, el Director General de Educación y
Doctrina del Ministerio de Defensa, solicitó se autorice
la participación del Director General del IESTPFFAA, en
el indicado evento, el mismo que le permitirá observar
y conocer las mejores prácticas educativas, tales como
el uso recomendable de la información para la toma de
decisiones, la práctica de la investigación e innovación,
servicios a los estudiantes, el rol del comité de consejeros
y su relación con la industria, así como compartir
materiales y estrategias aplicables para una adecuada
planificación estratégica incidiendo en su aplicación en
el contexto peruano, identificando metodologías para
facilitar su implementación, con la finalidad de brindar
el servicio educativo con altos estándares de calidad y
gestión institucional, lo cual beneficiará a los estudiantes
y por ende al sector defensa;
Que, según la Declaración de Gastos del 21 de
octubre de 2019, suscrita por el Director General de
Administración del Ministerio de Defensa, corresponde a
la Unidad Ejecutora 001:Administración General, asumir
los gastos por concepto de pasajes aéreos que ocasione
la presente autorización de viaje con cargo al Presupuesto
Institucional para el Año Fiscal 2019, en observancia de lo
establecido en el literal a) del artículo 7 del Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2004-
DE/SG;
Que, teniendo en consideración los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participación
del personal comisionado durante la totalidad del evento,
es necesario autorizar su salida del país con un (1) día de
anticipación, así como su retorno dos (2) días después de
culminado el mismo, sin que los días adicionales irroguen
gasto alguno al Tesoro Público;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134,
que aprueba la Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley Nº 30879, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2019;
la Ley Nº 27619, Ley que regula la Autorización de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, y su
Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM y su modificatoria aprobada con el Decreto
Supremo Nº 056-2013-PCM; el Decreto Supremo Nº 002-
2004-DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa y
sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misión
de Estudios, del General de Brigada EP Mario Oscar
CHÁVEZ CRESTA, Director General del Instituto de
Educación Superior Tecnológico Público de las Fuerzas
Armadas, identificado con DNI N° 08759868, para
participar en la capacitación de “Formación de líderes
canadienses” a desarrollarse en la ciudad de London,
provincia de Ontario, Canadá, del 4 al 8 de noviembre de
2019, autorizando su salida del país el 3 y su retorno el 10
de noviembre de 2019.
Artículo 2.- Los gastos de alojamiento, alimentación
y traslados internos serán proporcionados por Fanshawe
College de Artes Aplicadas y Tecnología - Canadá; siendo
financiado con cargo al presupuesto del Ministerio de
Defensa - Unidad Ejecutora 001: Administración General,
el costo de los pasajes aéreos de ida y retorno, conforme
al siguiente detalle:
Sábado 2 de noviembre de 2019 / El Peruano
Pasajes Lima – Ontario (Canadá) – Lima:
US$ 1124.09 x 1 persona (incluye TUUA) US$ 1 124.09
TOTAL: US$ 1 124.09
Artículo 3.- El personal comisionado deberá cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) días calendarios contados a partir de la
fecha de retorno al país.
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WALTER MARTOS RUIZ
Ministro de Defensa
1822734-1
Autorizan viaje de oficiales EP a Paraguay,
en misión de estudios
Resolución MinisteRiAl
n° 1722-2019 de/ccFFAA
Jesús María, 30 de octubre de 2019
VISTO:
El Oficio Nº 4095 CCFFAA/OAI/UOP/PER, del
Secretario de la Jefatura del Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas, de fecha 14 de octubre de 2019.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Nota N° 201, de fecha 3 de setiembre
de 2019, el Comandante del Centro de Entrenamiento
Conjunto de Operaciones de Paz de Paraguay, cursa
invitación para la participación de DOS (2) Oficiales
Subalternas femeninas en el Curso de Observadores
Militares de las Naciones Unidas (UNMO), que se
realizará en el mencionado Centro de Entrenamiento, en
la ciudad de Asunción, del 4 al 22 de noviembre de 2019.
Que, con Oficio Nº 3783 CCFFAA/OAI/UOP/PER,
de fecha 23 de setiembre de 2019, el Secretario de
la Jefatura del Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas, ha confirmado la asistencia de la Teniente
EP Cynthia Vanessa NINA Rojas y de la Teniente EP
Jessica Liset ALCALDE Huamán en el referido Curso;
lo que permitirá la capacitación y habilitación de las
citadas Oficiales para ser desplegadas en Operaciones
de Mantenimiento de la Paz, lo cual redundará en
beneficio del personal femenino de las Fuerzas
Armadas que participa en misiones de paz dentro del
ámbito de competencia del Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas, aumentando la cuota de género de
personal femenino en dichas operaciones de paz;
Que, los costos de hospedaje y alimentación
(desayuno y almuerzo) en días hábiles mientras dure el
curso, serán asumidos por el Centro de Entrenamiento
Conjunto de Operaciones de Paz - CECOPAZ de la
República del Paraguay, correspondiendo al Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú asumir los
gastos de pasajes aéreos y los demás conceptos que
cubren los viáticos;
Que, conforme a lo mencionado en la Declaración
de Gastos, suscrita por los Jefes de la Oficina de
Administración y de las Unidades de Tesorería y Logística
del CCFFAA, los gastos derivados de pasajes aéreos y
viáticos parciales (alimentación y transporte interno) que
ocasione la presente autorización de viaje, se ejecutarán
con cargo al Presupuesto Institucional del Año Fiscal
2019, de la Unidad Ejecutora 002: Comando Conjunto de
las Fuerzas Armadas, de conformidad con los incisos a)
y b) del artículo 7 del Reglamento de Viajes al Exterior
del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 002-2004-DE/SG;