Cosecha de Agua

Financiado p o r:

E j e c u tado p o r:

Est e material ha sido elabo rado en base a la ca r t i l l a

“Mantenim iento de ata j a d o s ” - TE KO GUAR ANI | CAMIRI
 Los atajados , también co n ocidos co m o
embalses, son excavaciones que hacemos para
cosechar el agua de lluvia. Son de gran utilidad
en lugares como el Chaco, donde no llueve
mucho y no existen fuentes de agua. Existen
varios tipos de ata j a d o s. Para decidir que tipo
de atajado construir, debemos tomar en cuenta

“La cosecha la pendiente o caída del terreno por donde baja

el agua que se quiere atajar y del uso que
de agua q u e remos darle (consumo humano, animal o
para riego).
de lluvia nos
promete agua
limpia para toda
la familia
de forma
permanente, 1
si hacemos
un buen manejo
de nuestros
atajados”

Si los animales beben de nuestro

atajado, co n taminan y ensucian
el agua, p rovocándonos
e n fe r m e d a d e s.
 Atajado de pendiente, es para terrenos con
fuerte caída de agua. Este tipo de atajado es el
mas utilizado en el chaco bo l i v i a n o. Pa ra
construirlo debemos:
• Ubicar un lugar que tenga buena pendiente
y co r ra abundante agua de lluvia;
• con la misma tierra del lugar leva n tar las
p a redes o bordos del ata j a d o, de manera que
nos permita almacenar el agua que pasa por el
l u g a r;
• dejar un aliviadero para que escurra el agua
exce d e n t e.

2 3

Atajado de cañón, es para terrenos con

fuerte caída de agua. Para construirlo debemos:
• Ubicar una quebrada o cañón natural por
donde acostumbra pasar el agua de lluvia;
• buscar un lugar donde las paredes de la
q u e b rada sean altas y ex i s ta espacio para
almacenar abundante agua;
• con la ayuda del tractor y utilizando la tierra
del lugar debemos construir un dique de
contención que sea igual de alto que las pare d e s
de la quebrada;
• a finar las paredes lat e rales y dejar un
a l i v i a d e ro para que el agua ex cedente se
escurra.
 Lugares adecuados para el atajado. Antes
de construir nuestro atajado debemos re co r re r
la comunidad, elegir un lugar con pendiente por
donde baje el agua o un terreno casi plano
donde el agua se detiene, la tierra debe ser firme
y gredosa para que el agua no se infi l t re. No
debemos elegir lugares ce rca de derrumbes o
donde hay mucha are n a , ta m poco debe esta r
ce rca de ca s a s, letrinas o pozos ciegos para ev i tar
la contaminación del agua.

Atajado exc a v a d o, es para terrenos con

poca pendiente. Este atajado es utilizado en
algunas zonas del chaco bo l i v i a n o. Pa ra
construirlo debemos:
• Ubicar un lugar donde acostumbra a reunirse
el agua;
• hacer una excavación de acuerdo al vo l u m e n
de agua que se quiere ata j a r.
Este atajado también es utilizado para ampliar
la capacidad de almacenamiento de alguna
laguna o curichi.
4 5
 Construcción de un atajado. Para construir
un atajado debemos:
• Cavar y re m over la tierra de acuerdo a la
disponibilidad de espacio y al volumen de agua
que queremos almacenar, es mejor tener un
atajado profundo (3 metros de profundidad)
aunque no sea muy ancho para ev i tar la
evaporación del agua;
• hacer una buena limpieza del lugar sacando la
primera capa de tierra y amontonándola a un
co s ta d o, esta tierra servirá después para fo r m a r
los bo rdos y favo re cerá el crecimiento de pastos
y hierbas;
• sacar las raíces que se encuentren en la tierra
Muestreo del suelo. re m ov i d a , po rque éstas se pueden podrir y
Una vez elegido el p rovocar huecos por donde se escape el agua.
lugar para el ata j a d o,
d e bemos cavar dos
pozos de tres metro s
de profundidad en
d i fe rentes sitios para
co n ocer el tipo de
tierra que se tiene, si
6 e n co n t ramos are n a 7
h ay que cambiar de
lugar, si enco n t ramos
g reda el lugar es bueno
p a ra construir el
ata j a d o.
 lavandería

desarenador aliviadero
desarenador

Partes del atajado

El bordo, o dique es la pared que sirve para impedir el
paso del agua conteniéndola y puede tener una altura
desde el fondo hasta arriba de 3 metros o más, este bo rd o
debe quedar bien co m p a c tado para ev i tar filtraciones o
rupturas que dañen al ata j a d o.
desagüe El bo rdo del atajado siempre debe ser más alto que el
desagüe, por lo menos con un metro.
A un lado del ata j a d o, debemos construir un desagüe
que sirva para dre n a r, se lo co n s t r u ye donde hay tierra
firme y el agua no golpea mucho. El tamaño del desagüe
8 9
debe ser parecido al tamaño del canal de ingreso de la
aliviadero corriente de agua.
El atajado además nece s i ta un desarenador, que es un
pequeño estanque que se construye a unos 20 metro s
bordo antes del atajado en el paso de la corriente de agua, para
detener el sedimento que arrastra y así protegerlo. El
sedimento, es la arena y el barro que el agua arrastra
cuando hay lluvias fuertes; también el agua trae piedras,
entubado palos y basuras, que el desarenador se enca rga de detener.
subterráneo
El aliviadero o ve rtedor del agua exce d e n t e, es un
canal ubicado en una de las paredes lat e rales del ata j a d o,
que sirve para evacuar el agua sobrante antes de que
llegue a dañar al bo rd o, así ev i ta remos que el agua ro m p a
los bo rdes del atajado cuando llueva fuert e.
El bebedero, es un estanque que se co n s t r u ye en una
zona baja al lado del atajado y sirve para que los animales
tomen agua y así ev i tar la contaminación.
Para proteger el atajado se co n s t r u ye la cerca que
bebedero cerca ev i tará el ingreso de animales.
También se pueden construir lavanderías o grifos
co m u n a l e s.
 Mantenimiento del atajado. Debemos cuidar
y mantener nuestro atajado para que funcione
bien y dure más tiempo, co n t rolando el
sedimento en el desare n a d o r, limpiando el
atajado y los ca u ces después de una lluvia fuerte
para que no se llene de tierra y se dañe, evitando
que los bo rdos se destruyan por el ingreso de
animales o que se aflojen con las fuertes lluvias.

Protección del atajado con cercos y

bebederos. Si los animales beben de nuestro
ata j a d o, co n taminan y ensucian el agua,
p rovocando enfermedades en nuestra salud,
como diarre a , cólera, vómitos y granos en la piel
y los más afe c tados son nuestros niños.
10 Por eso, para evitar que las aguas se ensucien y 11
se contaminen, es necesario ce rcar el atajado y
construir bebe d e ros fuera del ce rco para que los
animales beban de ahí. También hay que tener
cuidado de no echar basura por donde corre el
agua hacia el atajado y mucho menos al ata j a d o
mismo.
 Protección del atajado con plantas
acuáticas. Para ev i tar que el agua se evapo re,
d e bemos proteger el atajado con p l a n t a s
acuáticas que cre cen dentro del agua y lo
c u b ren tota l m e n t e, ev i tando la evaporación y
ayudando a oxigenar el agua del ata j a d o, es
decir la mantienen más limpia.

Editor: CARE Bolivia

Oficina Regional Santa Cruz
Barrio Urbarí, Calle Barachavi 431
esq. Pananti
Te l / Fax: +591 (3) 355 6262
http://www.carebolivia.org
Casilla: 6319
Santa Cruz, Bolivia

Elaborado por: CARE Bolivia

12 Proyecto DIPECHO - CHACO
ECHO | TPS | 219 | 2003 | 04005
María José Montero L.
Erika Meschwitz R.
Gladys Hurtado R.

Revisión: Equipo Técnico ManChaBol

Diseño gráfico y
dirección creativa: María Gracia Sarabia A.
zonacreativa@gmail.com

Ilustración: Orlando Iraipi

o i r a i p i @ y a h o o. c o m

Impresión: Impresiones Po l i g r a f
c. Sucre E-0843
Te l f.: +591 (4) 425 1468 | 425 9906
Cochabamba, Bolivia

Protección de los bordos con pastos. Mayo 2005

Podemos proteger los bo rdos de la ero s i ó n
Esta publicación se produjo con el financiamiento del Departamento de
sembrando pastos en las orillas. Con los pastos, la Unión Europea “ECHO”. Su contenido es responsabilidad del equipo
la tierra de los bordos no se lava y quedan de producción y no necesariamente refleja la opinión de la Unión
Europea.
protegidos de las lluvias fuert e s. También se
pueden plantar árboles pero a unos 2 metros de
distancia del bo rd o.