CONVENIO Nº _________________/20__

CONVENIO DE TERMINACIÓN ANTICIPADA Y FINIQUITO AL CONTRATO Nº

_________________/201_, SUSCRITO EL ___ DE ________ DE ______, QUE CELEBRAN
POR UNA PARTE EL GOBIERNO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARÍA DE
DESARROLLO SOCIAL, REPRESENTADA POR EL(LA) C.
___________________________, EN SU CARÁCTER DE ____________________________
Y, POR LA OTRA, [EL(LA) C._________ O LA EMPRESA DENOMINADA
________________________________, REPRESENTADA POR EL(LA) C.
______________________________, EN SU CARÁCTER DE
__________________________], A QUIENES EN LO SUBSECUENTE SE LES
DENOMINARÁ COMO “LA SECRETARÍA” Y “_______________”, RESPECTIVAMENTE, Y
EN SU CONJUNTO COMO “LAS PARTES”, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES
DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

DECLARACIONES

I. “LAS PARTES” declaran que:

I.1. Con fecha ___ de ________ de ______, celebraron el Contrato Nº __________, consistente en
_________________________________________, con un plazo de ejecución del ___ de
________ al ___ de ________ de _____, y con un importe total de $________.__ (con letra
/100 M.N.), incluido el 16% (dieciséis por ciento) por concepto del Impuesto al Valor Agregado.

I.2. En la Cláusula __________ (Terminación Anticipada del Contrato), se estipuló que "LA
SECRETARÍA" podría en cualquier tiempo dar por terminada anticipadamente la relación
contractual establecida, siempre y cuando concurrieran razones de interés general, o bien,
cuando por causas justificadas se extinguiera la necesidad de requerir los bienes o servicios
originalmente contratados y se demostrara que, de continuar con el cumplimiento de las
obligaciones pactadas, se ocasionaría algún daño o perjuicio al Estado, o cuando la
Secretaría de la Función Pública determinara la nulidad parcial o total de los actos que
dieron origen al Contrato; y que de actualizarse cualquiera de los supuestos antes descritos,
bastaría con que “LA SECRETARÍA” le comunicara a “_______________” el hecho
ocurrido, con 5 (cinco) días naturales posteriores al acto ocurrido. Lo anterior, de
conformidad con lo establecido por el artículo 54 Bis de la Ley de Adquisiciones,
Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

I.3. Se ha actualizado el supuesto de terminación anticipada para “LA SECRETARÍA”, toda

vez que (se ha extinguido la necesidad del suministro de los bienes o los servicios
originalmente contratados) y señalados en la Declaración I.1 que antecede, lo que se hizo
del conocimiento de “______________” mediante Oficio N° ____________ de fecha _____
de __________ de _____, en el que “LA SECRETARIA” le informa de la terminación
anticipada del Contrato de mérito.

I.4. “_______________” está de acuerdo en que (el suministro de los bienes o la prestación
del servicio) no se llevó a cabo en la manera convenida por “LAS PARTES”, por lo que no
incurrió en gastos u honorarios que requieran ser reembolsados.

I.5. Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 12 fracciones VIII, XII, XX y XXIII y 33
fracciones I, II, VII, y VIII, del Reglamento Interior de la Secretaría de Desarrollo Social,
previo a la celebración del presente instrumento legal, obtuvo la dictaminación jurídica
correspondiente mediante el Oficio Nº 510.- _______, emitido por la Dirección General de
Normatividad y Asuntos Contenciosos.

1
 CONVENIO Nº _________________/20__

De conformidad con lo antes expuesto, “LAS PARTES” celebran el presente Convenio al

tenor de las siguientes:

CLAUSULAS

PRIMERA.

El objeto del presente Convenio consiste en dar por terminado anticipadamente y a partir del
___ de __________ de _____, el Contrato Nº __________, descrito en la Declaración I.1 que
antecede, y que "_______________" y "LA SECRETARÍA" suscribieron con fecha ____ de
_________ de ____, toda vez que se ha actualizado la hipótesis de (extinción de la necesidad
del suministro de los bienes o los servicios originalmente contratados), lo que impide a " LA
SECRETARÍA" continuar cumpliendo el mismo y en virtud de que "____________", no
presenta objeción alguna.

SEGUNDA.

"_______________" en términos de lo señalado en la Cláusula Primera anterior, está de

acuerdo en que (el suministro de los bienes o la prestación del servicio) no se llevó a cabo
de manera convenida por “LAS PARTES”, por lo que no incurrió en gastos u honorarios que
requieran ser reembolsados, por lo que libera a “LA SECRETARÍA” de todo cargo
económico.

TERCERA.

"LA SECRETARIA" manifiesta que al no haberse llevado a cabo (el suministro de los bienes
o la prestación del servicio) en la manera convenida por “LAS PARTES”,
"_______________" no tiene obligación alguna de efectuar (la entrega de los bienes o la
prestación de los servicios) establecidos en el Contrato principal.

CUARTA.

En este acto, "_______________" otorga a "LA SECRETARIA" el finiquito más amplio que
conforme a derecho proceda, respecto de todas y cada una de las obligaciones contraídas
por “LAS PARTES”, en razón del Contrato a que se refiere la Cláusula Primera de este
instrumento, y que a través de este Convenio se da por terminado.

QUINTA.

Para los efectos legales que se deriven del presente Convenio, “LAS PARTES” señalan
como sus domicilios:

Por "LA SECRETARÍA", el ubicado en __________________________________________.

Por "_______________", el ubicado en __________________________________________.

SEXTA.

“LAS PARTES” convienen en que el presente convenio se incorpore al contrato suscrito el __

de __ de 20__, para que forme parte integral del mismo.

2
 CONVENIO Nº _________________/20__

Leído que fue por “LAS PARTES” que en el intervienen y enteradas de su contenido y alcance
legal, se firma el presente Convenio en ________ tantos, al margen y al calce, en ______ fojas
útiles, en la Ciudad de __________, Estado de __________, el ____ de ____________ de
20__.

Por “LA SECRETARÍA” Por “_______________”

_______________________________ _________________________________
El(La) C. ______________________ El(La)C. ______________________
(cargo) (cargo)

LAS FIRMAS Y RUBRICAS QUE ANTECEDEN CORRESPONDEN AL CONVENIO DE TERMINACIÓN

ANTICIPADA Y FINIQUITO AL CONTRATO N° _______________, PARA (LA ADQUISIÓN DE XXXX O LA
PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE XXXXXX) SUSCRITO EL ___ DE __________ DE 20__, QUE CELEBRA EL
GOBIERNO FEDERAL POR CONDUCTO DE LA SECRETARÍA DE DESARROLLO SOCIAL, REPRESENTADA
POR LA ________________________________, Y LA EMPRESA DENOMINADA
______________________________.