?

HONORABLE ALCALDIA MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE LA 5ANTISIMA TRINIDAD

NOTA DE COMUNICACIÓN INTERNA NO: DSSP No 545-N14

Gral. Moisés Shriqui Veiarano/ H. Alcalde Municipal de Trinidad

Saud Yuia Gomez/ Secretaria Municipal de Obras Publicas

Luis Alberto Zambrana Monasterios/ Director de

SOLICITUD DE CONTRATO MODIFICATORIO NO 1, DEL PROYECTO "CONSTRUCCION DE BARDA

TINGLADO Y ACERAS MODULO POLICIAL PAITITI _ URBANIZACION CIPRIANO BARACE"

Adjunto a la presente, remito a usted para su conocimiento y fines consiguientes, la solicitud de aprobación de
Contrato Modificatorio No 1 del Proyecto de Referencia, el mismo que previa revisión de antecedentes, doy Ia
correspondiente. Adiunto documentación respaldatoria.

Atentamente.

Fecha de Salida: 14 10 I 2014 plazo:

l--_--l Firma y Sello:

Fecha de lngreso: Hora: [--_-] Recibido por:

A:

De:

Ref:

Nota:

{b,{r*r.t p¿"é* /, 1-na*#:¿,e:*#_.-_,=z

Fechadesalida; m plazo:f-----__l Firma y Sello

Fechadetngreso: m nora:l------l Recibido por:

Fecha de Salida: m plazo:l----l

 GOBIERNO AUTONOMO A,TUNlCIPAL DE TRIN¡DAD
"E/ /siboro Sécure es y seró siempre Beniono"
BEN/- BOLIVIA

Trinidad 14 de octubre del 2014

A : Gral. Moisés ShriquiVejarano

Honorable Alcalde Municipal de Trinidad
GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE TRINIDAD

Ref. : SOLICITUD APROBACION DE CONTRATO MODIFICATORIO Ne7

PROYECTO: CONSTRUCCIION DE BARDATINGLADO Y ACERAS MODULO POLCIAL PAlTlTl -
U RBAN IACIO N C¡ P RI ANO BARACE

Señor Honorable Alcalde Municipol de Trinidod:

En base o los informes de lo lng. Romino Ribero Pinto Supervisoro del PROYECTO: Construcción
de Borda Tingtado y Aceras Modulo Policial Poititi - Urbanizdción Cipriano Borace, mismo
que previo revisión de los documentos, doy lo oprobación correspondiente, por lo que solicito o
usted dar continuidod ol proceso de Controto Modificatorio NroT por varioción de volúmenes y
creación de nuevos ítems del mencionado proyecto.

Fiscal de Obros lng. Luis Alberto Zombrono Monosterios

Supervisor de Obros Tec. Priscilo Flores Muñoz
Contr:atista Humberto Gil Rivero
Firma de Contrato 18 de septiembre del2014
Orden de Proceder 02 de octubre del 20L4
Plazo de ejecución 26 días calendarios
Entrega provisiona I según Contrato 28 de octubre del 2014
Entrega provisional Definitiva 27 de noviembre del2014

Se adjunta
lnforme de Supervisión por contrato Modificatorio nrol

Sin otro particular otentomente:

q''lü^"^'-iü,s"lY'^S
'' :r1 l^1rr1. ;úBt::ilü

"-ffi;¡i¡,i';"

Co//e Pedro de /o Rocho Esq. Lo Poz- Telf .:4ó21322 - 4620447 - Fox: (A3) 4621322 - Ccrsi//o Posfol l7A
 GOBIERNO AUTONOMO MUN¡CIPAL DE TR¡NIDAD
"E/ /siboro Sécure es y seró siempre Benlono"
BEN/ - BOLIVIA

Trinidad L4 de octubre del 2014

A: lng. Saud Yuja Gómez

Secretario Municipal de Obras Públicas
GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE TRINIDAD

Ref. : SOLICITUD APROBACION DE CONTRATO MODIFICATORIO Nel

PROYECTO: CONSTRUCCTON DE BARDATINGLADO Y ACERAS MODULO POLCTAL PAtTtTt -
U RBAN IZACI O N CI P RI ANO BARACE

En base a los informes de lo tng. Romina Ribera Pinto Supervisorq del PROYECTO: Construcción
de Bordo Tinglado y Aceras Modulo Policial Paititi - Llrbanización Cipriono Bdroce, mismo
que previa revisión de los documentos, doy lo aproboción correspondiente, por lo que solicito a
usted dor continuidod al proceso de Controto Modificotorio NroT por voriación de volúmenes y
creación de nuevos ítems del mencionado proyecto.

Fiscql de Obras lng. Alberto Zambrona Monasterios

Luis
Supervisor de Obros Tec. Priscila Flores Muñoz
Controtisto Humberto Gil Rivero
Firma de Contrato 18 de septiembre del 2014
Orden de Proceder 02 de octubre del 20L4
Plazo de ejecucién 26 días calendarios
Entrega provisional según Contrato 28 de octubre del 2Ot4
Entrega provisiona I Defi nitiva 27 de noviembre del2014

Se adjunta
- lnforme de Supervisión por contrato Modificatorio nrol

Sin otro port¡cular otentomente:

'b,lnr"r'i',t¿*ur"u*

Colle Pedro de /o Rocho Esq. La Poz-Telf .:4621322 - 4620447 - Fax: (03) 4621322 - Cosil/o Posfol l7ü
Trinidad 14 de OctLrbre de 2014

A Ing. Luis Alberto Zambrana Monasterio

DIRECTOR DE SUPERVISIÓN Y SEGUIMIENTOS DE PROYECTOS

VIA Arq. Fabiola Antelo Hurtado r

{.-'t*.I t.
JEFE DE SERVICIOS DE SUPERVISION ':. . .§Ti,.
Arq. fai a k nft e ID ] tun aln
DE Muñoz
Tec. priscila Flores
JrFE DE §ERv,ctos 0E supERVtSl0N
G.A,¡.Á."ÍRINIDAD
SUPERVISOR DE OBRAS

REF. APROBACION DEL CONTRATO MODIFICATORIO NRO #1. PROYECTO:

..CONSTRUCCION DE BARDA TINGLADO Y ACERAS MODULO POLICIAL PAITITI-
URBANIZACION CIPRIANO BARACE ''

Ingeniero:

Mediante la presente me dirijo a su autoridad para enviarle la aprobación del Contrato

Modifrcatorio nro. #1 del proyecto: "CONSTRUCCION DE BARDA TINGLADO Y ACERAS
MODULO POLICIAL PAITITI-URBANIZACION CIPRIANO BARACE "a nombre del Sr.
Humbefio Gil Rivero, en el cual se observó la necesidad de crear items, incrementar y decrementar
volumenes del proyecto el cual se menciona en la justificación de este.

Adjunto remito a usted el Contrato Modificatorio nro. #1 aprobada por la supervisión para su
revisión y trámite correspondiente.

E¡I::.
MONTO CONTRATO Bs. 89.649,01
MONTO CONTRATO MODIFICATORIO NRO #1 Bs. 8.474,47
PORCENTAJE DE I NCIDENCIA Bs. 9.4544
MONTO DEL CONTRATO + CONTRATO MODIFICATORIO #I Bs. 98.123,üE

Adiunto:
Solicitud del contratista
Planilla Contrato Modificatorio #1
Cómputos métricos
Justifi cación Contrato Modifi catorio # I
Plano de detalles
Análisis de precio unitario
Especifi caciones técnicas
Fotocopia memorando
Fotocopia de Libro de Ordenes 0o
Fotocopia Orden de Proceder 3s üCI /o
Fotocopia Acta de inicio W/nqtft4
Fotocopia contrato qz73Ü
Fotocopia NIT

Sin otro parlicular saludo a usted muy atentamente.

 INFORME DE SUPERVISION
CONTRATO MODIFICATORIO #I

PROYECTO: O.CONSTRUCCION DE BARDA TINGLADO Y ACERAS MODULO

POLICIAL PAITITI-URBANIZACION CIPRIANO BARACE''

SOLICITANTE: GOBIERNO AUTONOMO MLINICIPAL DE TRINIDAD

LOCALIZACIÓN: modulo policial paititi- urbanización Cipriano Barace

Departamento: Beni
Ciudad: trinidad

1.- ESTRUCTURA FINANCIERA

.-:.::..
::.::.].:.,:- ..,

MONTO CONTRATO Bs. 89.649,01

MONTO CONTRATO MODIFICATORIO NRO #1 Bs. 8.474,07
PORCENTAJE DE INCIDENCIA Bs. 9.45o/o
MONTO DEL CONTRATO + CONTRATO MODIFICATOR¡O #1 Bs. 98.123,08

2.- DATOS CONTRACTUALES DE SUPERVISION

Firma del contrato: 18 de Septiembre de 2014

Tiempo de Ejecución: 26Días Calendario
Inicio de obra: 02 de Octubre de 2014
Entrega Provisional: 28 de Octubre de2074
Entrega Definitiva: 27 de Noviembre de 2014

3.- DATOS DEL SUPERVISOR

Nombre: Tec. Priscila Flores Muñoz

Profesión: Egr. IngenieríaCivil
Nir: 760074801.9
C.I.: 7600748 Beni

4.- DATOS DEL CONTRATISTA

Contratista: HUMBERTO GIL RIVERO

Nit.: t7304930t7
C.I.: 1730493 Beni
5.- OBJETO

El objeto del presente contrato modificatorio es el decremento/ Incremento de volúmenes, además

de la creación de ítems mencionados en el cuadro siguiente con incidencia del 9.45Yo:

INCREMENTO DE VOLUMENES:

\¡IGA DE ARRTOSTRE PARA BARDA 11§5 )7 1.946,06 l 040,1 3

PORTICO H"A'DE INGRESO (EN

ESQUINA) 3.282,06 1 .37 8,47 820,5 I

CAMARA DE INSPECCION 85 I ,61 2.5 54,83 2.5 54,83

PREFABzuCADA CON REJILLA
TENDIDO DE TUBERIA PVC 4" 57.06 1.346,62 L 5 17,8 l7l.l8

DECREMENTO DE VOLUMENES:

CREACION DE ITEM:

iffi 21
MURO DE LADRILLO 6H MSTO
= ¡*€f§l§ñffiT?ü
'I IINrl).hNflNTINIT,dRId
M2 0 00 t20,99
TN

0 ,0(
iffi¡r# ,qrui.
17, 7( 2.148,',l 8 t7,76
]l!$llüilH$luuul

2.148,78
(FAB. INDUSTRIAL)

PROV. E INSTALACION DE CAMARA

22 DE FILTMCTON DE (1,20 X 1,50) H= PZA (-)
,00 1.366.1 5 0. 0t t. 0t L366,1 5 1 ,00 1.366,15
l.2oM INC/ TAPA s/ DISEñO

PROV. E INSTALACION DE CAMARA

23 PZA 0,00 1.052,,15 0,0( t. 0r l 052,4 5 1,00 l 0 52.4 5
DE INFILTRACION- DE 1,50 X 0,60

24 LIMPIEZA DE CAMARA SEPTICA

-P7.4, 0,00 86 1,23
0,0( 1,0( 861 ,23 I ,00 861,23

0,0(
25 PROV, E INSTALACION DE POZO ML 0,00 202.93 20.0( 4.058,60 20 00 4.05 8,60
I ",:r1*:++é¡:'t:==aJi...'','.É*:,,'iE§:::
i''::.***=*+.f§TÁl t¡ilil¡mmi ilill iil* ;r ':ri+*l:i li ::' *,{8I-I*
6.- DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

El proyecto original: "CONSTRUCCION DE BARDA TINGLADO Y ACERAS MODULO

POLICIAL PAITITI-URBANIZACION CIPRIANO BARACE comprende los siguientes ítems:

El proyecto según Contrato modificatorio nro. 1: "CONSTRUCCION DE BARDA TINGLADO

Y ACERAS MODULO POLICIAL PAITITI-URBANIZACION CIPRIANO BARACE
comprende los siguientes ítems:
 ."J, ,;::t:9,,§9
t2 REPARACION, NIVELADO, AJUSTE, PINTADO DE Y COLOC PORTON GLB 1,00
MET
:a§':§$,ftffiuHlti:!i¡§3§o.(HNH§aU$iA)i,1!.,''.;' r,:':. IvI3:€i:; :a§,§:..:!ii:ii:
l,t CAMARA DE INSPECCION PREFABRICADA CON TAPA PZA 6,00

fs.i,r¡i i TS$,Sffi fi r&€f l{S,*§i$. }ffi 4li,,i rii,:* :.,..:fi:lt ilriM#i Iri
l6 CAMARA DE INSPECCION PREFABRICADA CON REJILLA PZA 6,00

:¡3,1i i. i:89;Sl*:i;i,.Lr: i :

l8 PERFII,ADO Y NIVEI-ACION DE SIJELO GI,B 1,00

";:1
il ffiÍ.iliii Éflff;ffi,i
20 LIMPIEZA GENERAL Y RETIRO DE ESCOMBROS GLB r
"00
.:i€.i:, .,. ..€*üAfr§§ F§.I{q§.yg§,r1ryx{§;ri
,.
=:. i===:=i i i ir

21 MURO DE LADRTLLO 6H VrSTO (FAB. TNDUSTRIAL) M2 17,76

PROV. E INSTAI-ACION DE CAMARA@TTRACION DE (I}20 X ?zN=

150) B= 1.20¡[ rNC/ TAPÁ Sl nrsrÑO
',']"' :
,';:" ñl 1

23 PROV. E INSTALACION DE CAMARA DE INFILTRACION DE I,5() X PZA 1,00

0.60
:4*:: il i
€*ruÁ"=
25 PROV. E INSTALACION DE POZO MI, 20,00

7.-JUSTIFICACION CONTRATO MODIFICATORIO NRO 1

El objeto del presente Contrato Modificatorio, es la variación de volúmenes y creación de ítems

según se detalla a continuación:

o INCREMENTO DE VOLUMENES:

ITEM 1I
VIGA DE ARRIOSTRE PARA BARDA

Realizada la revisión correspondiente se evidencio que en este ítem el volumen a ejecutar

mayor al proyectado es por este motivo que existe un incremento de volumen en este ítem.

ITEM 13
poRTrco HoAo DE INGRESO (EN ESQUINA)
Realizada la revisión correspondiente se evidencio que en este ítem el volumen a ejecutar
mayor al proyectado es por este motivo que existe un incremento de volumen en este ítem

ITEM 16
CAMARA DE INSPECCION PREFABRICADA CON REJILLA

Realizada Ia revisión correspondiente se evidencio que en este ítem el volumen a ejecutar es

mayor al proyectado es por este motivo que existe un incremento de volumen en este ítem.

ITEM 17
TENDIDO DE TUBERIAPVC 4"

Realizada la revisión correspondiente se evidencio que en este ítem el volumen

mayor al proyectado es por este motivo que existe un incremento de volumen en este
L

. DECREMENTO DE VOLUMENES :

ITEM 19
PISO HO REFORZ. C/FIERRO-GRAVA-ARENA CHANC. E:10 CM C/JUNTAS

Se evidencio que el volumen a ejecutar es menor al proyectado, ya que se decrementa 34m2 de

piso Ho reforzádo según planos adjuntos ya que es un área verde que se quiere conservar, es por
este motivo que existe decremento de volumen en este ítem'

o CREACION DE NUEVO ITEM

ITEM 21
MURO DE LADRILLO 6H (FAB. INDUSTRIAL)

Realizada la revisión correspondiente se evidencio la necesidad de crear este ítem debido a que
10.90 metros de muro existente se encuentra deteriorado y para garanlizar la función del mismo se
crea este ítem.

ITENI22
PRov. E INSTALACION DE CAMARA DE FILTRACION DE 1.20*1.50 H=1.20 M. INC./
TAPA S/ DISEÑO

Realizada la revisión correspondiente se evidencio la necesidad de crear este ítem debido a que no
existe pozo absorbente

ITEM 23
*
PROV. E INSTALACION DE CAMARA DE INFILTRACION DE 1.50 0.60

Realizada la revisión correspondiente se evidencio la necesidad de crear este ítem debido a que no
existe una cámara para el tlatamiento primario de las aguas negras provenientes del sistema de
desagüe.

ITEM 24
LIMPIEZA DE CAMARA SEPTICA

Realizada la revisión correspondiente se evidencio la necesidad de crear este ítem debido al rebalse
de la cámara séptica.

ITEM 25
PROV. E INSTALACION DE POZO

Para garantizarel buen funcionamiento sanitario se llevó a cabo la creación del ítem Prov. E
instalación de pozo que consiste en la perforación de un pozo entubado de 20 metros de
profundidad.
8.-OBSERVACIONES

La supervisión aprueba el contrato modificatorio Nro. I 1o cual no significa modificación en la

fecha de entrega.

Es todo cuanto informo para los fines consiguientes:

Atentamente,
 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE TRINIDAD
"E/ /siboro §écure es y seró siempre Beniono"
BENI- BOI/WA

CONTRATO MODIFICATORIO NO 7
-CONSTRITCCION DE BARDA TTNGLADO Y ACERAS MODULO POLICIAL
PAITITI - URBANIZACTóN CIPRIANO BARACE-
Conste por eJ presente Contrato Administrativo modificatorio para la
"CONSTRUCCION DE BARDA TINGLADO Y ACERAS MODULO POLICIAL
PAITITI - URBANIZACIÓN CIPRIANO BARACE-, que celebran por una parte el
Gobierno Autónomo Municipal de Trinidad, con NIT No L23747O20, domicilio en calle
Pedro de la Rocha esquina La Paz de la ciudad de Trinidad, provincia Cercado del
Departamento del Beni, representado legalmente por el Gral. Moisés Shriqui
Vejarano, con Cédula de Identidad No 326743 - L.P, en calidad de H. Alcalde
Municipal, que en adelante se denominará la ENTIDAD; y, por otra parte el señor
Humberto Gil Rivero, con Cédula de identidad No t730493 - Beni, NIT No
L730493017, RUPE No 172588, con domicilio ubicado sobre la calle Rogaguado #
t43, zona Villa Corina de esta ciudad de Trinidad, que en adelante se denominará el
CONTRATISTA, quienes celebran y suscriben el presente Contrato Administrativo, de
acuerdo a los siguientes términos y condiciones:

cLÁusuLA 4RTMERA.- (DE Los ANTE7EDENTEi DEL coNTRATo) Et Gobierno

Municipal mediante Convocatoria Pública Nacional, en proceso realizado bajo las
normas y regulaciones de contratación establecidas en el Decreto Supremo No
0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Básicas del Sistema de Administración
de Bienes y Servicios NB-SABS y el Documento Base de Contratación (DBC),
convocó en fecha 04 de septiembre de 20L4, a personas naturales y jurídicas con
capacidad de contratar, para la ejecución de "COñISTRUCCION DE BARDA
TINGLADO Y ACERAS MODULO POLICIAL PAITITI I'RBANIZACIóN
CIPRIANO BARACE-, con CUCE 14-1801-00-49962t-7-1 Bajo los términos del
Documento Base de Contratación (DBC).

Concluido el proceso de calificación, el Responsable del Proceso de Contratación de

Apoyo Nacional a la Producción y Empleo (RPA), en base al Informe de Calificación y
Recomendación de la Com-isión de Calificación resolvió adjudicar la ejecución del
Proyecto "CONSTRUCCION DE BARDA TINdLADO Y ACERAS MODULO
POLICIAL PATTITT ¿ TIRBANIZACIóN CIPRIANO BARACE" AI SCñOT HUMbCItO
Gil Rivero, con Cédula de Identidad No 1730493 - Beni, NIT No 1730493077, RUPE
No 172588, con domicilio ubicado sobre la calle Rogaguado # !43, zona Villa Corina
de esta ciudad de Trinidad, para la ejecución del proyecto de referencia.

Posteriormente, mediante informe de supervisión suscrito por la Técnico Priscila

Flores Muñóz * Supervisor de obras del G..A.M.T., se solicitó la elaboración del
contrato modificatorio No 1 *CONSTRIICCION DE BARDA TINGLADO Y ACERAS
MODULO POLICIAL PAITITI - TIRBANIZACIóN CTPRIANO BARACE" dC
acuerdo al detalle de justificación del contrato modificatorio adjunto a Ia solicitud de
referencia,

cLÁusuLA 9EGUNDA.- (DEL OBJETO) Este contrato modificatorio tiene por

objeto la variación de volúmenes y creación de nuevos ítems para la conclusión del
Proyecto "CONSTRUCCION DE BARDA TINGLADO Y ACERAS MODITLO
POLICIAL PAITITI - URBANIZACIóN CIPRIANO BARACE- COMO SC dCIAIIA CN
el siguiente cuadro:

I
Colle Pedro de /o Rocho Esg. Lo Paz - Telf .: 4ó21322 - 4620447 - Fox: (03) 4621322 - Cosi//o Posfol 170
 GoBTERNo AUTóNonng MUNtctpAt DE TR¡NTDAD
"El lsiboro Sécure es y seró siempre Beniono"
BEN/- BOLIVIA

INCREMENTO DE VOLUMENES:

V]GA D[ ARR]OSTRE PARA BARDA M3 1.040.13

PORTICO H'A'DE INGRESO (EN

ESQUINA) M3 2. I 98,9 820.5 1

CAN4AR-4. DE INSPECCION PZA 2.554,8 3

PREFABRICADA CON REJII-LA
TENDIDO DE TI]BERIA PVC 4" ML I 7 1,18

DECREMENTO DE VOLUMENES:

CREACION DE ITEM:

DE LADzuLLO 6H VISTO
2.14E.18
FAB, INDUSTzuAL)

PROV. E INSTALACION DE CAMAM

DE FTLTRACION DE (l ,20 X l,5o) H: 1.366,15
I.2O]\,f INC/ TAPA Y DISEÑO

, E INSTALACION DE CAMARA
t.052,45 1.052,45
INFILTRACION DE I,50 X O,óO

DE CAMARA SEPTICA 8q1,23 861,23

ROV. E INSTALACION DE POZO 202,93 4.058,60

.RESUMEN:
MONTO CONTRATO Bs. 89.649.01
MONTO CONTRATO MODIF¡CATORIO NRO #1 Bs. 8.474.07
PORCENTAJE DE INCIDENCIA Bs. 9.45%
MONTO DEL CONTRATO + CONTRATO MODIFICATORIO #1 Bs. 98.123.08

Son: Noventa y Ocho Mil Ciento Veintítrés. 08/7OO Bolivianos,

cLÁusuLA TERCERA.- (MONTO DEL CONTRATO MODTFTCATORTO) Et monto

del contrato modificatorio es de 8,47+07 Bs,- (Son: Ocho Mil Cuatrocientos
Setenta y Cuatro, 07/100 Bolivianos), equivalentes al 9,45 o/o (Nueve punto
cuarenta y cinco por cien) del contrato principal, sumando un monto total de Bs.
98.123,08.- (Noventa y Ocho Mil Ciento Veintitrés. 08/100 Boliviano).

CLAUSULA CUARTA,- (DEL PLAZO DE ENTREGA) Según informe de supervisión et

CONTRATISTA se obliga a la entrega de la Obra en la nueva fecha el 28 de Octubre de
2.074.

CLAUSULA QUINTA (RATIFICACIÓN) Se ratlfican todas las cláusulas del

contrato principal de Proyecto: 'COTVSTRUCCIóN DE BARDA TINGLADO

Colle Pedro de /o Rocho Esq. Lo Pqz - Telf .: 4ó21322 - 4ó20447 - Fox: (03) 4ó21322 - Cosi/lo Postql 170
 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE TR¡NIDAD
"E/ /siboro Sécure es y seró siempre Beniono"
BEN/- BOLIVIA

ACERAS MODULO POLICIAL PATTÍTI - URBANIZACION CTPRIANO BARACE"

que no hayan sido modificadas por el presente contrato.

CLÁUSULA SEXTA.- (DEL CONSENTIMIENTO) En señal de conformidad y para

su fiel y estricto cumplimiento, firmamos el presente Contrato en cuatro ejemplares
de un mismo tenor y validez el Gral. Moisés Shriqui Vejarano, en calidad de Alcalde
del Gobierno Autónomo Municipal, con Cedula de Identidad No 326743 L,P, en
representación legal del CONTRATANTE y al señor Humberto Gil Rivero, con Cédula
de Identidad No 1730493 - Beni, NIT No 1730493017, RUPE No 172588, con
domicilio ubicado sobre la calle Rogaguado # L43, zona Villa Corina de esta ciudad
de Trinidad, que en adelante se denominará el CONTRATISTA,

Este documento, conforme a disposiciones legales de control fiscal vigentes, será

registrado ante la Contraloría General de la República en idioma español.
Trinidad, 14 de Octubre de 2074
^ (n
\ l.-) ---q,t-(
I +--\
rse
)/\
Sr. Humberto Gil Rivero
ALCALD CONTRATISTA

,i riro r,tú¡trct¡lt tlt¡ltolo

t.c.A.0¡o5

Colle Pedro de io Rocho Esq. Lo Poz - Telf .: 4ó21322 - 4ó20447 - Fox: (0j) 4621322 - Cosi//o Postol t70
 coBrERNo AUTóNorno MUNtctPAL DE TRINIDAD
"El tsiboro Sécure es y seró siempre Beniono"
BEN/ - BOLIVIA

.coNTRAToADMINISTRATIVocUcENo14-1801-00-49962L.|.L
.coNsrRuccróroer,ffiRlll3lái?JráfIftár"x8i"rrlppolrcrALpArrrrr-

Conste por el presente Contrato Administrativo de para la Contratación de Obras, que

No 123747020'
celebran por una parte el Gobierno Autónomo Municipal de Trinidad,.con NIT
provincia
ááÑ.¡fio'en calle pedro de la Rocha esquina La Paz de la ciudad de Trinidad, Shriqui
Cercado del Departamento del Beni, representado legalmente por el Gral' Moisés
en calidad de H. Alcalde Municipal, que
ü;j;;;;",-¿"n Cédula de ldentidad No 326743 - L.P, parte,
en-adelante se denominará la ENTIDAD; y, por otra el se[or Humberto G¡l R¡vero,
cédu¡a de identidad No 1730493 Bn; NIT No 1730493017, RUPE No 172588, de
con
ion la
Já*¡.¡t¡o ubicado sobrá-la Calle Ro§aguado No \43, Zona Villa Corina de Ciudad
suscriben el
ii¡n¡¿uA, que en adelanie ie denom¡¡árá eI.CONTRATISTA, qu¡enes celebran.y
Administrativo, de acuerdo a los siguientes términos y condiciones'
;;;;;;ü dántruto ,]:
CLÁUSULA pRIMERA.- (DE LOSI I ANTECEDENTES DEL- CONTRATO)EI proceso
Gobierno
Autónomo Municipal de Triñidad, mediante Convocatoria lública Nacional, en
;;;1i.";; bajo lás normas y regulaciones de contratación" establecidas en el Decreto
;;#; Ñ;;i;;, d; rá á" ir",ri9.-41-20^os, de las'Nórmas Básicas del sÍstema de
Á¿m¡n¡strac¡ón de Bienes y Serviáios NB-SABS y el Docurnento Base de Contratación (DBC),
.onvocO en fecha 04- d; Septiembre,rdq *CoNSTRU9919I
y jurídicas con
r,2O14.=1,p9r-s9l'9:i3turales TINGLADO Y
iápac¡aad de contratar, para la ejetución de D-E,BARDA
acrnÁs MoDuLO,pói¡Crel Éa¡r¡r¡ '- URBANIZÁcIÓN cIPRIANo BARACE" con
Base de contratación
¿ü¿il;-'ñor-óó-¿sgáir,t-r,l bajo tos,térmihos del Documento
i '
(DBC).
de Apoyo
Concluido el proceso de callflcación, el Responsable del Proceso'de:'eontratación
ñ;;ü;"t a, ia proouclián ''y 'Empleo' (R.i']A), en' base al, Informe de calificalóL. y
Ernesto Asu¡rre Dellien
iiái"r""oá.¡¿; de f";ht'rz á"
-Piñe¡io ¡ept¡"mbre de 2014 del Arq'.Carlos
toresidente) v Fel¡cia Vítre, (secretaria), resolvió adjudicar- la- rPArrrrr -
Iió"niéltiüciróñ oe,,6ARDA"TrNc¡¡pq,. !.,AcERAs MoDuLolpoLrcrAL-"j1t-'-tlóA-du
i,i¿-ño
,iilftX;iéÑ t¡inraN o, BARAc E'r a el r i-u 1". 9á¡¡9
-9
l Rivero,'
¡ c,9n.
: cédula de
ubicado
üññ';;--il;':.:,ioq9,si,' ai; NIT Ne l73o4g3oL7i"RUPE No 172588,:'con"dsmicilio
gumplir su
sobre ta.Ca¡e Rogasuui"'Ñr'i+s,'z*"-úii19 á"ii""-q"--1" ciuoJae.¡l¡nidug., al
piopu"rtu con toáoilos requisitos establecidos'en, DBG.,. ..
"l r 1t".,.,,..,,,._i',
presente':;eq¡1¡.¡a1o se celebra
6LÁUSULA'sEGUNDA;.. (LEGrsLAcróN APLTcABLEI,-El.
exclusivatiiente allamparo:detlasisigüientes:disposiciongsi "^ "''j''
:ü;"ñ;";;b,-¿. ióráá :"rio o" is9o. ae Administración'y control¡Gqberngmentu]::'
--'.=-: -- -'''i*1it',i .i del Sistema de
- Decreto,supremo rvo óigr, de 28 de iunig:d_e1200§,,de'las:Nof,.¡r.t9'§'Básicas
Administración de Bienes y Servicios - NB'SAB-S:
- iil;;i
-í P¿supuesto GenerqJ aprobado:pa¡¿'l¿':gsstión'. i" ' .,

- ¿emás digposiciones reiacionadasilrdirectamen¡s "las r normas anteriormente

r,co.n
mencionadas.
partes CONTRATANTES son: el Gobierno
CLÁUSULA TERCERA.- (DE LAS PARTES) Las
Áui¿náro Municipal ¿u iiin¡¿ua, con NIT No L23747O20, domicilio en calle Pedro de la
Rocha esquina La paz de la ciuáad de Trinidad, provincia Cercado del Departamento del
por el Gral..Moisés Shriqui Vejarano, con Cédula de Identidad
a"ri, ,"p.áruntado legalmente d."!.9T¡1:É j]
No 326743 - L.p, en iuf¡áu¿ be H. Alcalde Munlcipal que adelante
!n de identidad.:".
ioñin¡rnnTE y el señor Humberto Gil Rivero, con
domicilio
cédula
ubicado sobre la Calle
No 1730493
Rogaguado
án; ñrr No 1730¿93017, RUpE No 172588,. con
No 143, Zona Villa Cor¡na de la Ciudad de Trinidad, que en adelante se denominará el
CoNTRATISTA, quienes celebran y suscriben el presente contrato,

CLÁUSULA CUARTA.- (DEL OBJETO ,Y CAUSA) EL CONTRATISTA

se compromete a
proyecto de'iCONSTRUCCIóN DE BARDA TTNGLADO Y ACERAS MODULO
":*rt"iáf
pOLICIAL pAITITI - URBANIZACIóN CIPRIANO BARACE", que en adelante se
denominará la oBRA, con estricta y absoluta sujeción a este contrato'
TTSCAIIZACIóN : Los
clÁusur-n" qurNTA.- (DE.+A FISCALIZACTóU Y SU PERVISIóN1 permanente
rrabajos maLeria Ou¡ pr.i,.In't&ióÑÍáÁiO,"ttarán sujetos a la FISCAL¡zec¡óx

. ,Coíe pedro de lo Ror:ho Esq. Lo Poz -letf .:4621322- 462A447 - Fox: (03) 4ó21322 - Cosillo Postql 170
 ,t r.#;ii, MUNICIPAL DE TRINIDAD
GOBIERNO AUTÓNOltnOyseró

---
siempre Beniono"
/ \;&.¡7 "EJ Isiboro sécure es

wffi
#llmláfk-
(0ffi§
BENI- BoLtvtA

delCoNTRATANTE,quiennombrarácomo-FIscALDEoBRAalDirectordeSupervisiógY
Autónomo Municipal de Trinidad' LA SUPERVISION
Seguimiento de Proyect-os-OeL-áfUü*o realizada ior un Profesional dependiente de la
TÉC¡¡¡CR: La SUpERVISION Ou iá óbra será
'p,lil¡."t -ió¡rácción
de Supervisión y Seguimiento de.
Secretar¡a Municipal de ObrJs" SUPERVISOi' con todas las facultades
proyectos) denominada Lli"'éont,.uto'el e inspección técnica'
"n
inherentes al buen desempe#"i"lur-rrn.iones
de suPERViSIóN
a título indicativo y no limitativo las siguientes:
tun¡.njo-ánli"áur
a)Estudiareinterpfetartécnicamentelosplanosyespecificacionesparasucorrecta
der Libro de ordenes de rrabajo,
;i"*'';1,;?:it!"-T{i+.Eir,a t:Ronibiridag,i-:lTununte
¡"iá¡J.lón de obra v el proceso de ejecución'
J*-i.omrn¡cur¿ "t go¡liRAiiéieiá
po|. necesarios para procesar planillas o
c) "r Exisir at coNTMTTST;'il;;"pá;ld;r-táini.os
certificados de Pagos'
'?liuro'nicesario, en
<J d) podrá proponer y s.ustentar la introducción de modificaciones
o'["]J o-iátalle; de la obra, que puedan originar modificaciones
las características técnicas, formulando las"debidas justificaciones
en los volúmenes o montos-i"-too'prutrpr::-to-1
o en contrato Mod¡flcator¡o,.para conocirniento
y
de cambio
técnicas y económicas, en ordán ia.
¿óÑtRÁrÁNrE efectos d e su a pro ;' r"
ba ció n
.onr¡¿?i[].";;i' la obra ejecutada y apiobar
e) Reatizar med¡ciones.c"":r;,at-**uiCóruineff514:'de
planittas avance de obra'
lou cuttirituJás o ,,,,-''lt'
!e
DocuMENTos DI
cLÁusuLA sExrA'- (DE'Los
prur"ntucontrato'formanpuit"Aut*¡tmolossiguiente'sdocumentos:
I
- Documento Base de Contratación;' .,;'
- Certificado RUPE'
- EsPecificaciones Técnicas' ' I

- Propuesta Adjudicada'
- Documento dl RO¡udicación' . 't,l ';":i'1':".,, , ;¡.
- p"d;;,;;itRepresátante Legal, Cuqndo corresponda. ,'.,, .,. , ,
'::'.i:r::'

.- )E LA GARANTÍa'llpe cuuPLrMrENToi:DE coNTRATo) en

El
\,' .cot§Yi}+irrT"lt}$;;"t,?-;";.tu;;,rpr¡oa'v'r¡eLL:ecuc¡ón''der-p.","nturtontrató
(7ozá) delvalor''del contrato' El importe
todassus partes con ru r"tun.iin'i;i;"i;'ór.¡ento .incurrido por el
de dicha garantía un .uro- ü" cualquieri"incr*plim¡ento
contractuál
de,:nl1sún trámite
coNrRArrsrA, será puguoi ;:f"ff ;;itoNiRA?ÁN;i,
sin ngcesioe.o

o uttián iuáitiur' a su soló requerim¡ento'

.,-.DE'LASRETENGIoNESPoR.'.j.PAGos].pAncletEs).t-l
CLAUSULAI ocTAVA'- (¡ el siete por cien
CoNTRATTSTA acepta "*piJr"rilri,u,:o,il;ul-ióÑrmrlr¡re'iretendrá
de cumplimiento de contrato' Estas
(7o/o) decada paso parcial,.ffi',t.J.Ji¡{¡!41:1n,íu Finar'
,."t""?i"!!"'XIá';"';;"!.;6q1¡¡;t;''cu¡sea'an'1glp¡do'e!J!f'-oJme
NO CORRESPONDE
CLÁUSULA NOVENA'- (ANTrcrPo)'
El CoNTRATTSTA se oblisa a la
,suLA DÉCrMA.- (DEL:PLAZO DE.EtlIlsGA) a partir de la
aut servicio prlro-Je ve¡nt¡s¿is (26) díaé calendario, que corren
"¡".*i* "n "r
orden de Proceder'
deberá
(DEL LUGAR DE ENTREGA) El CoNTRATTSTA
cLÁUsuLA DÉcrMA PRTMERA,-
entreqarlaoBRAunl",u¡.uiiónsenata¿a"n.te'oy".to,álaComisióndeRecepción
aut¡gillu poiiu r'rar de la entidad CONTRATANTE'
(DEL MONTO Y FORMA DE PAGO) El monto total
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA.- para la ej.ecución del objeto del presente contrato es
-y-Ñu"ru
propuesto y aceptado. po|. uÁUur áa.tls
l"i'il seiscientos cuarenta y Nueve 01/100
de Bs 89.649,01 tron' ó.ñ"rltI
pi"."áer-á al, pago del monto del contrato en Pagos
contra
botivianos) El coNTRATaniÉ aprobado por las partes'
ül;;iun¡lrá o certificado dé avance
"r,r"il]7"i.,],;,
(DE. LAS ESTIPULACIONES SOBRE IMPUESTOS)
CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA'- paéo ¿e todos los impuestos vigentes en el
país a
ó"li"i¿ p"i cuenta del coNTRATrsrA-el
fu iu.flu'de presentación de la propuesta'
t.:462l322-462o447-Fox:(03)4ó2t322.CosiIloPostoll70
 GoBTERNo AUTót¡omo MUNtctPAt DE TRINIDAD
"El tsiboro Sécure es y seró siempre Beniono"
BEN'- BOLIVIA

clÁusüu oÉcrun cuARTA.- (DE LA FAcruRAcrótt¡ Rara que se efectúe el pago, el

CoNTRATISTA deberá emitir factura por el monto del pago a favor del
la respectiva
CoNTRATANTE. Para personas naturales, en ausencia de la nota fiscal, el
CoNTRATANTE
tributarias.
deberá retener los impuestos de ley a efectos de cumplimiento de obligaciones

cLÁusuLA DÉcrMA eurNTA,- (DE LA

pn¡v¡s¡ótt) El contrato sólo podrá modificarse
en casos de fuerza ¡.ñuyor o caso fortuito, -previa aprobación de la MAE' Las causas
,tOJñ.áior¡ur ¿eOerán iér sustentadas por informes técnicos y legales que establezcan la
,iuOif¡iuO técnica y de financiamiento. La referida modificación, se realizará a través de
Orden(es) de Trabajo, Cántráto(t) Modificatorio(s) y/o Orden(es) de Cambio, según
corresponda,

CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA.- (DE'LOS SUBCONTRATOS) El CONTRATISTA

no podrá
irUrogu. el cumplimiento ¿ut preiente cqntrato a terceros ni total ni parcialmente, salvo lo
árüÜÉ.ioá uj parag.afo lil del:Artículo No 89 de las NB-SABS. EI,CONTRATISTA es
"Á too"rt'los daños que pudieran s!¡§llFrSe ppr efectos de este
responsable de los resu'liloor v
subcontrato. ai;;':,;';.:.,'
' ;
,,,,iriÉtt'''
A CUMPI
cLÁUsULA DÉcIMA sÉPTIMA;::I(DE LAS MULTAS) EI CONTRATI.qTA SC ObIigA
.-'"1 *"ráCrama y,el 'multado
plazo de éntrega establecido en el presente'Contrato, caso contrario
óól¡in¡rlSTA éerá .on ui 7 o/o del monto total del c_on-trato por día de r.rtraso.
"i
i;;;;;;lás multas no podrá exceder el veinte por.cien l?Oo/o) del monto to:al del
por trainos o
.on[üto uin perjuicio de resolver el mlsmo. Cuando.la contratación se efectúe
;;;;ür; las multas"serán'calculadas respecto del 'írronto'correspondiente al tr'imo o
entrega' ji, '..., .,,,,1:
iaquete que hubiese sufrido'retrasoren.su
cLÁusuLA DÉcrMA : ocrlva.-- qor LA ExoryryA_c]9l_i AL -coNTRA.rANrE
SC-ObIigA A TOMAT
DE
RESPONSABILIDADES POR DAÑO.A.':TERCEROS) CONTFTAIISTA
EI:
todas tas'prev¡s¡ones qiu:piai"áni"1Si1¡911¡o át"rsetot en:lia;:e¡ecución de la obra, se
exonera dé estas obliOacioleg ll.coNrlATAN.T:,E;, r , '' ,.,:i;1..:,

cLÁusuLA DÉcrMA NovENA.- (DE !AlI9 Ñrmcrón¡ DE LAs,cARGAS'LABoRALES Y

socIALEs ¡L conrnÁiaÑig) tl conruTrsTA coire con las'obligac.iones que
:rylJ-"I
y.sociales con e.l personal
J"f presente Contrató,"respeeto'a las,cargas'laborales
;; r"r"Oj"toAál
á"p"il",ii¡u' s" d; estas obllgaciones aL'coNTRAI,f!.li,,iE ..,.,.,' '
"*onera
Contrato
cLÁusuLA vrcÉsrMAi- (DE LA TERMINACIóru Oel,.99!!TRATQJ,]EIipresente
concluirtáporunade"|assiguienteslmo49.ll'dadesl:,..
.. .". .iir..:..l'!;ii:: ..:
, i,riiir-j r: ,;.
1. Por Cumplim'iento de Contrato:' '
I

por terminado el
De forma'normal, tantü éóÑfüfe¡'¡Tlu,9omo el CONTRATISTA'dárán
,nu- u", h9V3n , Opag cumpli'miento a todas las
oresente Contrato, 9ue:,''urOut'jtpattes
por escr¡to'
;;il;i;;";; est¡óilac¡ones contenidas:én',.e-[ mismoi'io-i'cual.se''hará 'constar

2, Por Resolución del contrato:

2.1 A reguerimiento a"iéóÑiurANTE, por causales atribuibles
at'CoNTRATTSTA
ij po,- ¡n.lrplimiento en la entrega de la obra en el':plazo establecido'
b) Por disolución del CONTMTISTA.
cj Por quiebra declarada del CONTRATISTA'
d) Por suspensión en la ejecución de la obra'
2.2 A requerimiento del CONTRATISTA, por causales atribuibles al CONTRATANTE
ul S¡ urártándose de los términos del Contrato, el CONTRATANTEde la
pretende efectuar
orden de
;ír;";;; Jir*¡nr.iOn en las cantidades de obra sin la emisión necesaria
Cambio.
b) Si apartándose de los términos del Contrato, el CONTRATANTE Pretende efectuar
modificaciones a las especif¡caciones técnicas'
(60) días
c) Por incumplimiento injustificado. en e.l pago parcial o total po¡ más de sesenta
cátenOar¡o computados a partir de la fecha de entrega de la OBRA'
para la suspensión de la
d) Por instru.cion"t injustificadas emanld-9s,lel CONTRATANTE
áíecuclón de la obra poi más de treinta (30) días calendario'

Catte pedro de lo Rocho Esq. Lo Poz - Telf .: 4ó21322 - 4620447 - Fox: (03) 4621 322 - Cosillo Postol 170
 GOBIERNO AUTÓT'¡OTNO MUNICIPAL DE TRINIDAD
es y seró siempre Beniono'l
"EI Isiboro 5écure
BEN'- BOLIVIA

2.3 Por causas de fuerza mayor o caso

fortuito que afecten al CONTRATANTE o al
que imposibiliten ejecución
t:ttt$:*t:*n situaciones de fuerza mavor o caso fortuito el contrato total o
¿ei rstaoo, se resolverá
de la obra o vayan J"i trJ-nr ¡ñt"rárur del contrato se procederá a una liquidación
parcialmente. Cuando r""'"rl.i,:" iu-r"tárr.iOn los pagos a que hubiere
deudores y ;;;á;;;r de ambas pu*ár, efectuándo'se
de saldos
grado de cumplimiento de la ejecución de la obra'
lugar, conforme la evatul.-ián O"i
PRIMERA.- (DE DE CONTROVERSIAS) En caso
cLÁusuLA VIGÉSrMA 14-SOLUCIóN partes están
de surgir controversias óoÑrnlrlÑiE-v á co¡¡rRATrsrA, las
á'.rl[uáut
""ir"
para acudir a la
"r
vía coactiva fiscal'
En señal de conformidad
clÁusuLA VIGÉSIMA sEGUNDA.j"(DEL CONSENTIMIENTO) Jlresente Co.ntrato en tres ejemplares de
y para su fiel y estrictoirrpñ*i""to,i¡rrnuror Municipal Trinidad' representado
un mismo tenor y ,"fiJ"r'ui Gob¡erno,nutánomf un calidad.de. d.e Alcaldq'' Municipal en
teoalmente por et or"il"r*¿r" §',iiqr¡':v¿iáruno,
r"ná. tl u mue*o G¡l i R¡Úeio; con céd u a de
relresenración eea I di' ¿óiñür4ryif. -r^:i- en representa-cl,rQ¡idel Co-NTRATTSTA'
I

identidad No,17304s3 ñiii Ñq,ilzoqgáot',

': '
',i,
legales de controllfiscal v¡gentes, será registrado
Este documento, conforme a disposiciones
r"'ááp':ot¡ca eñ idioma eep-añol'
;;;."¿;;üiáiiu c""á'uri" , "'

, 18i'de sePtiémbre d e 2014

\\-kY
lu7mALrto Gil Rivero

íñnitt
LEGAL--"srD
ffi'gs'nlr"**
1. ::; .:-1:::a:: ::,.i

;uÑ7eff.:4ó2l322.462o447.Fox:(03)462l322.CosilloPosloll70