CAPITULO I

GENERALIDADES
INTRODUCCIÓN

La educación sanitaria es el proceso que informa, motiva y ayuda a la población a adoptar

y mantener prácticas y estilos de vida saludables, propugna los cambios ambientales

necesarios para la vida.

El manejo y disposición final de los desechos sólidos en la mayoría de ciudades y

comunidades se puede complicar como consecuencia del acelerado crecimiento de la

población y su concentración en las áreas urbanas, influye también el desarrollo industrial,

los cambios de hábitos de consumo y el nivel de vida de la población y los factores

culturales. Con la creación del marco legal, la inversión en programas de manejo y la

puesta en práctica de diferentes técnicas y estrategias de recuperación, reusó y reciclaje,

los programas de manejo han mostrado avances en los últimos años. Sin embargo hace

falta que mejorar el manejo de los desechos en las viviendas, para minimizar los

volúmenes y los impactos posteriores en el ambiente y la salud.

La falta de tecnologías de saneamiento en las comunidades rurales tiene un impacto

negativo sobre los recursos naturales, específicamente el suelo y el agua, y por

consecuencia sobre la salud de la población; algunas comunidades que cuentan con

conexión de agua potable en sus viviendas, vierten directamente las aguas grises al

suelo, contaminándolo con jabones, detergentes y otros compuestos, muchas veces

provocando encharcamientos que se convierten en criaderos de vectores transmisores de

enfermedades.

Es ahí donde la implementación de sistemas de tratamiento de aguas grises, como las

zanjas de infiltración, pozos de infiltración y humedales artificiales, representan una

alternativa de reducción de los riesgos de contaminación del suelo y el agua subterránea,

se eliminan criaderos de zancudos y otros vectores que causan enfermedades.

Es por eso que se tomó a bien la elección de un caserío llamado papalones para poder

sacar un encuesta de cuál es la problemática existente con respecto a el agua potables y

el saneamiento básico se realizó un sondeo donde se encuentra 65 viviendas con la falta

de estos recursos es por ese motivo que se elaborar este reporte con el fin de proponer

opciones para solventar estas problemáticas en dicho caserío.

ANTECEDENTES

El Municipio de Chapeltique ubicado a 23 kms. Al norte de la ciudad de San Miguel y 140

kms. De San Salvador; se divide administrativamente en 6 cantones con 45 caseríos y un

área urbana, ésta a su vez se divide en cuatro barrios y tres colonias. Con una extensión

territorial de 101.37 km², geográficamente forma parte de la gran planicie central de la

cuenca del río Grande de San Miguel.

Registra una población de 10,728 habitantes1 en 2007, que se estima actualmente en

alrededor de 13,050 habitantes; catastralmente se calcula un total de 2,820 viviendas de

las cuales 675 se ubican en el área urbana, y 2,145 en el área rural. La actividad

económica predominante es la agricultura y ganadería, recibiendo un considerable apoyo

de remesas familiares.

En el Mapa de la Pobreza, Chapeltique fue clasificado como de Pobreza Extrema

Moderada.

La cobertura de servicios a nivel Municipal alcanza el 65.2% para Agua Potable, 84%

poseen Servicio Sanitario. Sin embargo, el 74.6% de los hogares no cuentan con ningún

tipo de tratamiento de Aguas Servidas.

La elaboración de este reporte de diagnóstico de agua potable y saneamiento básico en

su primera etapa, consiste en la Introducción de Agua Potable y Saneamiento Básico

como principal objetivo para solventar la problemática que existe en dicha ubicación el

cual identifica como 65 familias habitantes en el caserío papalones del Municipio de

Chapeltique, mediante la construcción de un sistema de distribución que proporcione

acceso al servicio de agua potable y el tratamiento de aguas servidas, complementando

también la cobertura existente que serían las 65 familias que carecen de letrinas

adecuadas.
Se propone como primer indicio la elaboración construcción de una captación tipo represa

de 5.00x5.00 m2, comunicada con un tanque de succión de 25 m3 y un equipo de

bombeo de 10 HP controlado electromecánicamente en una caseta de aprox. 2.95x2.95

m2. Todos estos componentes de la estación de bombeo se ubicarán en un terreno

cercado de 10 x 10 mts.

De la fuente se bombeará el agua mediante una red de impelencia de 2.22 kms., hasta

un tanque de distribución de 125 m3 desde el cual se compartirá el servicio a todos los

caseríos. La red de distribución en la primera etapa constará de aproximadamente 12.35

kms. De tubería de varios diámetros en los diversos ramales.

El saneamiento básico consistirá en la construcción de 61 nuevas letrinas abonera seca

Familiar para familias con la infraestructura existente inutilizable y la construcción de

sistemas de tratamiento de aguas servidas el cual consistirá de 55 unidades de Pila

Lavadero de 1 Ala, 504 ml de conexión a pila existente, 147 unidades de trampa de grasa

y 147 unidades de zanjas de infiltración y 52 biojardineras.

PLANEAMIENTO DEL PROBLEMA

El problema surge por la necesidad de la población de abastecerse de agua potable para

desarrollar sus actividades y necesidades básicas, ya que la mayoría de la población no

cuenta con el servicio del vital líquido y esta propensas que en el invierno sufran

enfermedades gastrointestinales y en verano las sequías por las cuales se les hace más

escaso el recurso del agua potable. Además no todos poseen un adecuado sistema de

saneamiento para la disposición final de las aguas grises y los desechos fecales.

Por el momento las personas se autoabastecen entre ellos mismos de nacimientos y

quebradas de invierno, otros lo hacen de los ríos más cercanos, sin embargo todavía no

se tiene un proyecto. En concreto, la Alcaldía Municipal realiza las gestiones necesarias

con el gobierno central para su financiamiento.

OBJETIVOS

OBJETIVOS GENERAL

 Proporcionar una herramienta de trabajo teórico-práctico que sirva de instrumento

de consulta a la hora de someternos a proyectos que impliquen la elaboración de

tuberías de aguas potable y saneamiento básico y también que cuando se esté

elaborando una encuesta en el caserillo se haga a orientar adecuadamente a las

familias de las comunidades en el manejo sanitario de los desechos sólidos de

origen domiciliar.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

 Implementar soluciones de saneamiento básico, con el objetivo de reducir las

enfermedades al mismo tiempo evitar la contaminación en quebradas o cuerpos

de agua cercanos a la zona de influencia

 Promover, con criterios unificados, el manejo sanitario de los desechos sólidos en

viviendas sin acceso a servicios de recolección.

 Analizar las causas del manejo inadecuado de los sólidos y sus efectos en la salud

y el ambiente.

 Desarrollar un mecanismo de evaluación en las familias con relación al manejo

sanitario de los desechos sólidos.

ALCANCES

Se realizará un diagnóstico de los problemas generales que tiene el caserillo papalones

con respecto a la adquisición de aguas potables y saneamiento básico en el cual se

propondrá una solución principal para que dicho caserío pueda optar por alternativas que

les sea de gran ayuda para poder tener una vida saludable en base al agua potable y

saneamiento básico de letrinas por eso lo que se tiene como primer inicio es realizar un

sondeo de las familias que son afectadas por estos problemas después de hacer el

sondeo conocer la problemática real el cual les atribuye en base a eso se elaborara un

diagnostico general de la vida económica que ellos tiene para conocer si se les facilita

elaborar la alternativa que se les elaborara en base a eso se les proponer una solución

más correcta y que les sea de gran ayuda económica y física para que en un futuro no se

vean afectado por los vectores que producen enfermedades virales.

Es bueno mencionar que la práctica y la teoría que se mencione en este trabajo se puede

usar de gran ayuda en otros proyectos similares a estos porque últimamente san miguel

contiene cantones y caserillos que se ven afectados de forma directas a las familias de

hoy en día.
LIMITACIONES

Los estudios de introducción de aguas potables, saneamiento básico de desechos sólidos

y excretas permiten determinar el radio de influencia que afectan gradualmente a un

sector en específico con la falta de estos recursos esenciales.

Nuestro principal limitante fue el acceso que tenían algunas zona de dicho caserío el

acceso era peligroso a la hora de elaborar el sondeo en dichas zona algunas familias solo

se asumió el principal problema el cual era la falta de los recursos hídricos y saneamiento

básico de desechos sólidos y excretas lo único que tenía estas familias a su disposición

solo era una quebrada el cual abastecía a este caserío.

En estas investigación si se toma a cuenta el estatus económico que tiene todas estas

familias porque en futuro cercano se puede proponer esta solución de problemas a la

alcaldía de chapeltique para la elaboración de tuberías de acceso de agua potable y la

elaboración de letrinas aboneras para la disposición final de desechos sólidos y excretas.

 CAPITULO II
MARCO
REFERENCIAL
MARCO HISTORICO

ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACION

El Municipio se encuentra ubicado a aproximadamente 141 kilómetros al oriente de San

Salvador (1h 54 m) por la Carretera Panamericana CA-1 y luego por carretera secundaria

que conduce a Ciudad Barrios. La elaboración de estas investigación es generar una

solución inmediata a dicho caserío papalones el cual consiste en la Introducción de agua

potable y Saneamiento Básico a los caseríos Papalones del municipio Chapeltique, por

medio del aprovechamiento del agua proveniente de la Fuente San José, y que de

acuerdo con el aforo practicado a esta fuente, ubicada al Sur-Poniente de la población de

Chapeltique en el Caserío hacienda Tameras, Cantón Los Amates, a 4.3 Kilómetros

aproximadamente de la carretera Moncagua - Chapeltique ubicada en el Interior de la

hacienda Tameras, es capaz de producir en época de estiaje una cantidad superior a los

100 galones por minuto, y cumple con los parámetros exigidos por la Norma Obligatoria

Salvadoreña para el consumo humano según resultados de laboratorio de los análisis

practicados a la misma.

MARCO TEÓRICO

DEFINICIÓN DEL DIAGNÓSTICOS DE SANEAMIENTO BÁSICO

El diagnóstico de saneamiento básico es el proceso mediante el cual se identifican y

evalúan los factores de riesgo a la salud, condicionados por actitudes y prácticas

inadecuadas tanto en el nivel familiar como en el comunitario; dicho diagnóstico tiene

como propósito establecer y priorizar esta problemática para su atención. El nombre de la

comunidad no tiene nada que ver con la incómoda realidad que padecen sus residentes.

Brisas del Edén es una colonia sin agua potable ni tuberías de aguas negras, con calles

de tierra y mucha indiferencia de las autoridades locales.

Los planes de saneamiento básico generalmente se estructuran en tres etapas que son el

diagnostico, la estructuración y la implementación, etapas en las que tienen participación

activa la comunidad y las entidades estatales con la finalidad de aportar en los diferentes

aspectos técnicos, jurídicos, comerciales y financieros, los cuales orientan a su ejecución.

El manejo sanitario del agua potable, las aguas residuales y los residuos sólidos, así

como un adecuado comportamiento y educación con la higiene, permiten minimizar los

riesgos en la salud de los habitantes de una población, razón por la cual es de suma

importancia implementarlos en comunidades que pueden llegar a ser vulnerables. Un

plan de saneamiento es sostenible cuando:

a) Provee un servicio eficiente y confiable a un nivel deseado.

b) Puede ser financiado o cofinanciado por los usuarios con limitaciones pero viable,

con soporte externo y asistencia técnica.

c) Es usado de manera eficiente, sin afectar negativamente el ambiente. (Instituto de

Investigación y Desarrollo en Agua Potable, Saneamiento Básico y Conservación

del Recurso Hídrico.

Cuáles son los factores más importantes que manejan los diagnósticos de

saneamiento básico:

 Aguas grises

 Aguas negras

Que son las aguas grises

Son las aguas que provienen de las actividades de higiene personal, limpieza de la

vivienda, lavado de utensilios de cocina, objetos y ropa que utilizamos.

Se distinguen de las cloacales contaminadas con excremento del inodoro, llamadas aguas

negras, porque no contienen bacterias fecales, como Escherichia coli. Las grises son de

vital importancia, porque pueden ser de mucha utilidad en el campo del regadío ecológico.

Generalmente se descomponen más deprisa que las otras y tienen mucho menos

nitrógeno y fósforo. Sin embargo, las mezclas de ellas contienen algún porcentaje de

aguas negras, incluyendo patógenos de varias clases.

Los pioneros en la depuración fueron los israelíes, que llevan 15 años investigando

sistemas de reaprovechamiento. Sin embargo, cuando no son tratadas no pueden

utilizarse para la descarga del excusado ya que generan malos olores y manchas si se

dejan más de un día.

Eliminación de aguas grises

Las aguas residuales domésticas se suelen combinar en la alcantarillas, por lo que las

aguas negras y grises se eliminan mediante un sistema de alcantarillado compartido en

un proceso llamado desagües cloacales.

Las aguas que provienen de las casas pueden entonces tratarse para limitar la

contaminación y riesgos para la salud, antes de ser devueltas al medio ambiente en

general. La mayoría de las aguas grises termina como efluente en lagunas, ríos y

océanos.

Hay otras alternativas para la eliminación de las aguas grises que permiten un uso

eficiente y consiste en usarla para regar las plantas y parques.

Las plantas utilizan los contaminantes de las aguas grises, tales como partículas de

comida o el fosfato de los detergentes, como nutrientes en su crecimiento. Sin embargo,

los residuos de sal, cloro y jabón pueden ser tóxicos para la vida microbiana y planta por
igual, pero son diluidos puede ser absorbidos y degradados a través de humedales

construidos y plantas acuáticas, tales como juncos y pastos.

Sistemas de reciclaje de aguas grises

En la actualidad existen varios sistemas de reciclaje de agua que pueden ser usados

para:

 Reciclar el agua sin purificar

 Reciclar el agua con purificación o descontaminación.

Sistemas de reciclaje de agua sin purificación

El reciclaje de agua sin purificar se utiliza en algunas empresas agrícolas (por ejemplo, los

viveros de árboles) y viviendas para aplicaciones donde el agua potable no es necesaria

(por ejemplo jardín y riego de la tierra, inodoro). También se pueden usar en viviendas

cuando las aguas grises (por ejemplo, a partir de agua de lluvia) es ya bastante limpia

para empezar y/o no ha sido contaminada con productos químicos no degradables, tales

como jabones no naturales.

También no se recomienda el uso de agua que ha estado en el sistema de filtración de

aguas grises durante más de 24 horas, ya que podría generarse una eclosión de bacterias

en el agua acumulada.

Sistemas de reciclaje del agua con purificación

Pueden filtrarse las aguas grises tratadas para convertirlas en agua limpia pero no

potable. Existen numerosos sistemas basados en procesos suaves. Estos incluyen

biofiltros, tales como:

Sistemas mecánicos (filtración de arena, sistemas de filtro de lava y los sistemas basados

en UV radiación ultravioleta)

Los sistemas biológicos (sistemas de planta como tratamientos mediante estanques,

humedales artificiales, bio-muros) y bio-reactores o sistemas compactos como sistemas

de lodos activados, biorotors, aeróbica y anaeróbico biofiltros, filtros sumergidos aireados,

biorolls.

Finalmente, procesos directos o "duros", tales como destilación (evaporación) o procesos

mecánicos tales como tecnología de filtración de membrana, (típicamente ultrafiltración y

ósmosis inversa, las cuales son capaces de tratar grandes volúmenes de aguas grises

para crear agua potable, o cerca de la potabilidad. Hasta la fecha no hay en el mercado

dispositivos "duros" para recuperar aguas grises adecuados para su uso en el ámbito

familiar, a pesar de si existe la tecnología.

Con el fin de purificar el agua potable adecuada, varios de estos sistemas se combinan

generalmente para trabajar en conjunto. La combinación de los sistemas se realiza en dos

o tres etapas, utilizando una purificación primaria y una purificación secundaria. A veces,

se añade una purificación terciaria.

Algunos sistemas municipales de alcantarillado pueden reciclar una cierta cantidad de

aguas negras y grises con un alto nivel de tratamiento, siempre para el riego y otros usos.

En este caso se la denomina agua regenerada.

Qué es el tratamiento de las aguas grises

Son una serie de procesos que ayudan a eliminar la mayoría de contaminantes de las

aguas que han sido utilizadas, para después poder incorporarlas al suelo.
Aguas negras
Durante las últimas décadas el mundo ha venido observando con preocupación y tratando

de resolver los problemas relacionados con la disposición de los efluentes líquidos

provenientes del uso doméstico, comercial e industrial de las aguas de abastecimiento.

La primera prioridad que se establece en una comunidad es la dotación del agua, con

calidad adecuada y cantidad suficiente. Ya logrado este objetivo surge otro no menos

importante “la adecuada eliminación de las aguas ya utilizadas que se convierten en

potenciales vehículos de muchas enfermedades”.

Las masas de agua (ríos, corrientes subterráneas, lagos, mar, etc.) han sido incapaces

por si mismas para absorber y neutralizar esta carga contaminante, por ello estas masas

de agua han perdido sus condiciones naturales de apariencia física, y su capacidad para

sustentar una vida acuática adecuada, que responda al equilibrio ecológico que de ellas

se espera para preservar nuestros cuerpos de agua. Como consecuencia pierden

aquellas condiciones mínimas que le son exigidas para su racional y adecuado

aprovechamiento como fuentes de abastecimiento de agua, como vías de transporte o

fuentes de energía.

Las aguas de desecho dispuestas en una corriente superficial (lagos, ríos, mar) sin ningún

tratamiento, ocasionan graves inconvenientes, los sólidos se sedimentan formando

depósitos objecionables, las grasas, jabón, papeles flotan y forman una nata que afecta

notablemente las características de las corrientes de agua, afectando la flora y la fauna.

Estas aguas residuales, antes de ser vertidas en las masas receptoras, deben recibir un

tratamiento adecuado, capaz de modificar sus condiciones físicas, químicas y

microbiológicas, para evitar que su disposición cauce los problemas antes mencionados.
El grado de tratamiento requerido en cada caso para las aguas residuales deberá

responder a las condiciones que acusen los receptores en los cuales se haya previsto su

vertimiento.

Según la WPCF (Wáter Polution Control Federation) las plantas de tratamiento de aguas

residuales deben ser diseñadas, construidas, y operadas con el objeto de convertir el

líquido cloacal proveniente del uso de las aguas de abastecimiento, en un efluente final

aceptable; y para disponer adecuadamente de los sólidos ofensivos que necesariamente

son separados durante el proceso.

Esta definición deja ver la necesidad de:

1. Determinar las características de los líquidos cloacales crudos; su composición tal

como aparecen antes de recibir tratamiento.

2. Preestablecer o fijar características que deben poseer los efluentes descargados,

una vez que haya recibido un determinado tratamiento.

Esto obliga a satisfacer ciertas normas o reglas capaces de garantizar la preservación de

las aguas de los cuerpos receptores, al límite de que su uso posterior no sea descartado,

como consecuencia de una polución y contaminación incontrolada, de una magnitud

mayor a la que pudiera ser absorbida a través de su fuerza natural de autodepuración.

Características de las aguas negras

Las sustancias residuales que aparecen formando parte de los líquidos cloacales pueden

estar presentes como disueltos, suspendidos o en estado intermedio denominado

coloidal. Estas sustancias pueden ser de naturaleza mineral u orgánica, en el caso de los

minerales estas sustancias provienen de los mismos minerales que formaron parte

integral de las aguas de sobre abastecimiento, en el caso de sustancias orgánicas le

comunican propiedades indeseables al líquido residual cuando los microorganismos

asociados con estas aguas, alimentándose sobre materia orgánica muerta atacan esos

complejos orgánicos destruyéndolos o estabilizándolos parcialmente a través de una serie

de descomposiciones, con la aparición de malos olores y apariencia física objetable.

Las sustancias minerales y orgánicas suspendidas en estas aguas, arenas, aceites,

grasas, y solidos de variada procedencia, interfieren con los sistemas de recolección y

transporte de estas aguas que los contienen, además de la apariencia de los sitios de

descarga.

Variaciones de las características de las aguas negras

La materia orgánica será descompuesta por la acción bacteriana, dando esta

descomposición origen a continuos cambios en las características del agua.

Entre las sustancias biodegradables presentes en las aguas negras se encuentran los

compuestos nitrogenados tales como proteínas, urea, aminoácidos, aminas en un 40%;

compuestos no nitrogenados como grasas y jabones en un 10 %, y carbohidratos en un

50 %.

Las proteínas son extremadamente complejas y se encuentran en toda materia viviente

animal o vegetal, los hidratos de carbono se encuentran formando azúcar, almidón,

algodón, celulosas y fibras vegetales; los hidratos de carbono en el papel higiénico y el

algodón son altamente resistentes a la descomposición, las grasas también son difícil de

descomponer.

Bacterias en las aguas negras

La presencia de organismos patógenos, provenientes en su mayoría del tracto intestinal,

hace que estas aguas sean consideradas como extremadamente peligrosas, sobre todo al

ser descargadas en la superficie de la tierra, subsuelo, o en cuerpos de agua.

Es el caso con la presencia de bacterias del grupo entérico que producen enfermedades

de origen hídrico como: fiebre tifoidea, paratifoidea, disentería, cólera entre otras.

Entre los principales enfermedades causadas por virus presentes en las aguas negras

tenemos: poliomielitis, hepatitis infecciosa, entre otras, y la presencia de microorganismos

producen enfermedades como: disentería amebiana, bilharziasis etc.

Aguas residuales industriales

El aporte de las industrias con sus aguas residuales varía en cantidad y características,

siendo necesario estudios particulares en cada caso.

Por lo general las aguas residuales industriales se mezclan con las aguas negras

aumentando la concentración del líquido, y pudiendo cambiar las características de las

aguas negras.

Los efluentes provenientes de mataderos, cochineras, empresas de fabricación de papel,

granjas avícolas, tienen alto contenido de materias orgánicas lo que hace que las aguas

requieran gran cantidad de oxígeno disuelto para su tratamiento, otros efluentes inhiben el

crecimiento de la flora bacteriana necesaria para la descomposición de la materia

orgánica como ocurre con algunos ácidos, fenoles, tinturas, que pueden producir elevada

acidez en las aguas y generar efectos de corrosión.

Propiedades dañinas de las aguas residuales sobre los cuerpos receptores

Malos olores: Consecuencia de las sustancias extrañas que contiene y los compuestos

provenientes de estas materias, con el desdoblamiento anaeróbico de sus complejos

orgánicos que generan gases resultados de la descomposición.

Acción toxica: Que muchos de los compuestos minerales y orgánicos que contienen esas

aguas residuales provoca sobre la flora y la fauna natural de los cuerpos receptores y

sobre los consumidores que utilizan estas aguas.

Potencialidad infectiva: Contenida en las aguas receptoras y que permite transmitir

enfermedades y se convierten en peligro para las comunidades expuestas. El riego de

plantas alimenticias con estas aguas ha motivado epidemias de amibiasis y su vertido al

mar contaminación en criaderos de ostras.

Modificación de la apariencia física: La modificación estética en áreas recreativas donde

se descargan efluentes contaminados.

Polución térmica: Generada por ciertos residuos líquidos industriales que poseen altas

temperaturas.

La eutrofización de las masas liquidas: Este es el crecimiento desmedido de micro flora

responsable de malos olores y sabores que poseen las aguas, restringiendo el uso para

su utilización para el abastecimiento de las comunidades.

Cambios progresivos en las aguas negras

La materia orgánica presente en las aguas negras está sometida a cambios por acción

química y bacteria para llegar a la oxidación y reducción de la materia orgánica en un

porcentaje del 25 al 50% en pocas horas, el resto requiere de días o semanas.

Las aguas negras se conocen como aguas negras frescas en su origen, no presentan

olores desagradables a temperaturas entre 20 y 25 grados centígrados. La

descomposición inicia al cabo de 2 horas, donde comienzan a enturbiarse y cambian de

color, transformándose en aguas color marrón y al cabo de 6 a 8 horas se produce el

desprendimiento de gases (septificacion), luego tomaran color más obscuro con

producción de malos olores, y se convierten en aguas acidas, se produce la estabilización

y se convierten nuevamente en aguas sin olor, color, ni sabor, obteniéndose materia

estable como CO2, N03, y SO4.

Tipos de bacterias según su acción bacteriológica

 Aerobias (requieren oxígeno para subsistir)

 Anaerobias (viven en ausencia de oxigeno)

 Facultativas (subsisten en presencia o ausencia de oxigeno)

Con 2 a 5 mg/ lts de oxígeno disuelto se inicia el proceso de oxidación de la materia

orgánica por acción bacteriana, este oxígeno disuelto se consume rápidamente y cuando

esto ocurre solo las bacterias anaeróbicas y facultativas actuaran sobre la materia

orgánica, dando origen a su putrefacción, y a gases mal olientes, luego ocurre la

oxidación etapa final en el tratamiento de aguas negras.

Aerobias: Se denominan organismos aerobios o aeróbicos a los organismos que pueden

vivir o desarrollarse en presencia de oxígeno diatónico.

Anaerobia: son los que no utilizan oxígeno (O2) en su metabolismo, más exactamente

que el aceptor final de electrones es otra sustancia diferente del dioxígeno.

Facultativas: son bacterias que pueden desarrollarse tanto en presencia como en

ausencia de oxígeno, por lo que también se las llama aerobias facultativas o anaerobias

facultativas.
De qué manera pueden tratarse las aguas grises

Existen dos formas en las que se puede dar tratamiento a las aguas grises:

2. Infiltración natural 1. Infiltración natural

Zanjas de infiltración y pozos Humedal artificial

de absorción
Consideraciones para la selección de sistemas de tratamiento de aguas grises

El “Reglamento técnico salvadoreño para la instalación y funcionamiento de sistemas

individuales de aguas negras y grises”, establece estos sistemas para tratamiento de las

aguas grises, para instalarlos hay que considerar ciertas características de la zona segun

detalles de la tabla:

La tabla anterior puede dar una idea de que sistema seleccionar, pero es importante

hacer una Prueba de Infiltración, la cual nos ayudará a conocer el tiempo que tarda el

agua en consumirse en el suelo y que tamaño debe tener nuestro sistema de tratamiento

de aguas grises, para esto podemos pedir ayuda al inspector o inspectora de

saneamiento de la localidad.

Que es la prueba de infiltración

La infiltración es el proceso del paso del agua a través de la superficie deportiva hacia las

capas subyacentes. Este concepto hay que distinguirlo de la percolación, que es el

movimiento del agua dentro del suelo. Ambos fenómenos están relacionados, puesto que

la infiltración no puede continuar libremente hasta que la percolación haya removido el

agua de las capas superiores del suelo

Esquema representativo de la prueba de infiltración
Tratamiento de aguas residual esquema

El agua sale del Estos dependen de

lavadero o el las características del
baño lugar:
Luego, el agua llega
- Zanja de infiltración
a la trampa para
grasas y sólidos. - Pozo de absorción
Pasa por una rejilla Aquí se retienen los
que se encuentra en aceites y restos de - Humedal artificial.
el desagüe del comida y de ahí
lavadero y separa pasa a los
los restos de tratamientos
comida, basura y secundarios.
otros residuos en el
agua que hemos
utilizado.
Tratamientos preliminares
Que son los tratamientos preliminares

Son destinados a preparar las aguas residuales para que puedan recibir un tratamiento

subsiguiente sin perjudicar a los equipos mecánicos y sin obstruir tuberías y causar

depósitos permanentes en tanques.

Tipos de tratamientos preliminares

 Rejillas

 Trampa para grasas y sólido

Rejillas

Que son las rejillas

Es una estructura en forma de rejas que detiene residuos de gran tamaño en el agua que

se conduce hacia el sistema de tratamiento. La instalación de una rejilla es importante

porque impide que se dañen o vuelvan más lentas las etapas siguientes del sistema de

tratamiento, evitando la obstrucción de las tuberías y materiales filtrantes (gravas y

arenas), además que evita a que en la trampa para grasas y sólidos se generen malos

olores.

Ubicación de las rejillas

La ubicación de la rejilla es al inicio La rejilla siempre irá ubicada antes

del sistema de tratamiento. de la trampa para grasas y sólidos ya
sea en el agujero de la pila o en una
caja colectora antes de la trampa
para grasas y sólidos.
Trampa de grasas
Que son las trampas de grasas
Es parte del sistema de tratamientos de aguas grises, en donde se separan las grasas,

jabones, detergentes y pequeños sólidos que lleva el agua que proviene del lavadero, el

baño y el lavatrastos.

Principales componentes y funcionamiento de la trampa para grasas y solidos

Tratamientos secundarios

Que son los tratamientos secundarios

El tratamiento secundario de depuración constituye una serie de importantes procesos de

naturaleza biológica de tratamiento de las aguas residuales que tienen en común la

utilización de microorganismos (entre las que destacan las bacterias) para llevar a cabo la

eliminación de materia orgánica biodegradable, tanto coloidal como disuelta, así como la

eliminación de compuestos que contienen elementos nutrientes.

Tipos de tratamientos secundarios

 Zanjas de infiltración
  Pozos de absorción

 Húmeda artificial

Zanjas de infiltración

Que son las zanjas de infiltración

Es un sistema de tratamiento de aguas negras y/o grises. Una alternativa para aquellos

terrenos donde el agua está muy cercana a la superficie del suelo.

Principales componentes de la zanja de infiltración

Donde se debe ubicar la zanjda de infiltracion

Pozos de absorción

Que son los pozos de absorción

Es un pozo en el que se filtran las aguas negras y/o grises, éste puede estar relleno de

piedra o tener paredes de ladrillo.

Se usa en terrenos en los que hay poco espacio y el nivel del agua debajo de la tierra es

mayor a 5 metros.

Principales componentes de pozo de absorción

Donde se debe ubicar el pozo de absorción

Humedad artificial

Que es la humedad artificial

Es una zanja poco profunda que se rellena con grava sobre la cual se siembran plantas

como: platanillo, ginger, ave del paraiso, lirios y otras similares.

Funciona como un pequeño ecosistema donde las plantas cumplen la función de dar

oxígeno y la grava de filtar el agua contaminada.

Principales componentes de humedad artificial

Donde se debe ubicar la humedad artuficial

Desechos solidos
El concepto de desecho sólido es el que se aplica a todo tipo de residuo o desecho que

genera el ser humano a partir de su vida diaria y que tienen forma o estado sólido a

diferencia de los desechos líquidos o gaseosos. Los desechos sólidos son los que ocupan

un mayor porcentaje en el total de desechos o residuos que el ser humano genera debido

a que gran parte de lo que se consume o se utiliza en la vida cotidiana deja desechos de

este tipo. Además, los desechos sólidos son también los que ocupan mayor espacio al no

asimilarse al resto de la naturaleza y al permanecer muchos de ellos por años e incluso

siglos en el terreno.

El estilo de vida actual de la mayor parte de la población mundial está basado en el

consumo de productos y bienes de todo tipo que generan un importante porcentaje de

residuos sólidos por contar con diferentes tipos de envases, empaques y formas de

presentación. Así, desde los comestibles pasando por productos de limpieza, elementos
tecnológicos, ropa y muchos otros son presentados y vendidos siempre en paquetes

hechos normalmente en materiales como plástico, vidrio o poli estireno, todos elementos

que se pueden recuperar pero que tardan mucho tiempo en desaparecer, promoviendo

entonces el acopio constante de residuos de todo tipo. Al mismo tiempo, muchos de estos

residuos sólidos, como las pilas, metales o el mismo plástico, son extremadamente

contaminantes para el suelo, el agua y el aire.

La mayoría de los residuos sólidos urbanos que genera una sociedad, es

considerada la basura doméstica, que está compuesta por:

Materia orgánica: restos procedentes de la limpieza o preparación de los alimentos, junto

a la comida que sobra y los restos de las podas. Estos residuos se depositan en un

contenedor negro, gris o marrón.

Papel y cartón: periódicos, revistas, publicidad, cajas y embalajes. Todo ello debe ir al

contenedor azul.

Plásticos: botellas, bolsas, embalajes, briks y tetrabriks, platos, vasos, cubiertos

desechables; y también metales, como latas o botes; que se deben depositar en los

contenedores amarillos.

Vidrio: botellas, frascos diversos o vajilla rota de cristal, que se depositan en el

contenedor verde.

La industrialización, el desarrollo de las economías y el aumento continuo del consumo,

han incrementado el volumen de residuos producidos por las sociedades del mundo. De

igual manera, el mal tratamiento de estos puede generar consecuencias negativas a la

salud de las personas, al igual que a los ecosistemas naturales. Algunos de estos

impactos son:
Contaminación de los suelos y cuerpos de agua: Al descomponerse los residuos

generan lixiviados que contienen sustancias que se infiltran en los suelos o fuera del sitio

de depósito. En ocasiones, este tipo de líquidos genera un deterioro en los suelos y

cuerpos de agua, causando un riesgo a la salud humana y a otras especies.

Proliferación de fauna nociva y transmisión de enfermedades: Los residuos orgánicos

generados atraen a diversas especies, que a su vez, los exponen a distintas

enfermedades peligrosas.

Generación de contaminantes y gases de efecto invernadero: La descomposición de

los residuos no solo genera gases que resultan de olor desagradable, también son

peligrosos debido a su toxicidad y su explosividad. De igual manera, algunos de ellos son

gases de efecto invernadero, los cuales contribuyen al cambio climático global.

Adelgazamiento de la capa de ozono: Cuando los residuos como envases de unicel,

plaguicidas, aerosoles, algunas pinturas y desodorantes, son desechados de manera

inadecuada y liberados a la atmósfera, convirtiéndose en fuentes de emisión de

sustancias agotadoras del ozono (SAO).

Tratamiento que se le deben dar a los desechos sólidos son:

Barrer y mantener limpia la vivienda

La limpieza de la casa debe realizarse a

diario, en esta labor deben participar

todos los miembros de la familia. La

limpieza se inicia de arriba hacia abajo y

de dentro hacia fuera. Es decir que se

debe limpiar el techo, las paredes,

sacudir muebles, barrer el piso y trapear.

Para mantener limpia la vivienda es necesario que se haga limpieza y se cuente con los

instrumentos básicos: pañales para sacudir, escobas, trapeadores, rastrillos, palas y

depósitos para colocar los materiales recuperados. Si la vivienda cuenta con piso de

tierra, es recomendable que éste se humedezca antes de barrerlo para evitar las

partículas de polvo. Se debe practicar la limpieza completa en la vivienda: sala, comedor,

cocina, baños, inodoros o letrinas y otras áreas techadas. La limpieza externa incluye el

patio, traspatio (si hubiera), aceras y otras áreas no techadas.

Separación de los desechos

Para la separación de los desechos, es importante contar con depósitos o recipientes

para los diferentes tipos de desechos, generados en la vivienda. Los desechos se

clasifican por su composición en: desechos orgánicos y desechos inorgánicos.

a) Los desechos orgánicos: están compuestos por los desperdicios de comida, frutas,

plantas y otros. Son considerados materiales biodegradables, los cuales con el

pasar del tiempo (por efecto de la humedad y temperatura, con ayuda de los

hongos y las bacterias), se descomponen y se transforman en humus.

b) Los desechos inorgánicos: están constituidos por materiales no biodegradables,

ellos requieren de un proceso tecnológico para transformarlos o reciclarlos. El

vidrio, plástico, metales, papel y latas y muchos otros, son ejemplos de materiales

reciclables.

Existe una codificación internacional de colores, para identificar el tipo de desechos a

separar, los que se presentan para información didáctica:

La separación de los materiales y adopción del código de colores requiere de un proceso

permanente y continuo de formación e información. Es decir, establecer una cultura para

el reciclaje.

Almacenamiento y recolección

En el almacenamiento es importante controlar los depósitos o recipientes para que los

desechos sólidos no generen vectores o se conviertan en refugio o alimento de roedores.

Los desechos orgánicos tales como: restos de frutas, verduras, vegetales y de jardinería;

deben llevarse diariamente a la compostera de la vivienda.

Los desechos orgánicos (vísceras, plumas y otros) no deben utilizarse para compostar,

éstos deben enterrarse a diario para evitar la proliferación de vectores como moscas,

roedores, cucarachas, mosquitos; olores desagradables y otros malestares.

Los desechos inorgánicos (plástico, aluminio, vidrio y papel) se pueden almacenar, bajo

techo o en recipientes cerrados, por más tiempo, hasta tener una buena cantidad para

que se puedan reutilizar o comercializar para ser reciclados.

Los desechos inorgánicos (plástico, aluminio, vidrio y papel) se pueden almacenar, bajo

techo o en recipientes cerrados, por más tiempo, hasta tener una buena cantidad para

que se puedan reutilizar o comercializar para ser reciclados.

Tratamiento de los desechos sólidos orgánicos

La técnica propuesta en la presente Guía para el tratamiento de los desechos orgánicos

es el “compostaje”, para evitar las prácticas in sanitarias de quema, enterramiento o

acumulación de desechos en lugares que se convierten en focos de contaminación. A

continuación se detallan los procesos para obtener el compostaje.

Definición de compostaje

El compostaje es el método de tratamiento de los desechos sólidos por medio del cual los

desechos orgánicos son biológicamente descompuestos bajo condiciones controladas,

obteniéndose un mejorador de suelos llamado Compost, el cual es un producto negro,

homogéneo, generalmente en forma granulada, sin restos gruesos y sin olores. Los

elementos necesarios para llevar a cabo el compostaje son: Carbono (que se obtiene de

los desechos de color café y seco) y Nitrógeno (obtenido de los desechos de color verde y

húmedos). En el proceso de compostaje participan los siguientes elementos:

Microorganismos, macroorganismos, agua, oxígeno y temperatura. Todos los elementos

anteriores deben estar presentes en la pila de compostaje. Aunque no es un fertilizante,

el compost es un mejorador de la estructura de los suelos en cuanto a capacidad de

drenaje, retención de humedad y aireación del suelo. También, el compost es capaz de

llenar necesidades nutricionales de las plantas. El compost se elabora con los desechos
orgánicos: restos de frutas, verduras y de jardín. Se puede construir una compostera a

nivel unifamiliar y para grupos de familia de las comunidades. Para que una familia

construya una compostera se necesita:

 Un espacio: Aproximado de 2 metros cuadrados; 1 metro para la compostera y

otro metro para el volteo.

 Ubicación: Se puede ubicar a una distancia mínima de 5 metros de la vivienda y

las colindancias.

 Herramientas: Machete, pala, azadón, estacas y cortes de plástico color negro

(para la base y retención de los lixiviados y otro para cobertura y obtención de

mayor absorción solar que acelera el proceso de descomposición.

Fases del compostaje

Fase inicial

 Selección del área (espacio medio sombreado).

 Preparación de los materiales secos (hojas secas).

 Preparación de los materiales verdes, frescos o húmedos obtenidos de las

actividades de consumo de la casa (cáscaras, hojas y frutos podridos). Estos

materiales se acumulan durante aproximadamente 15 días, para luego proceder a

la construcción de la pila de compostaje).

 Para agilizar la descomposición de los materiales dentro de la pila de compostaje

deben cortarse o picarse hasta alcanzar un tamaño de 2-3 centímetros.

 Formación de las capas en la compostera (desechos en estado original).

 Formación de la pila de compostaje en relación C: N, 3:1 (C: carbono, N:

nitrógeno). • La altura de la pila de compostaje debe ser aproximadamente de 1

metro.
No agregar a la pila de compostaje los siguientes materiales:

 Desperdicios de comida: carne, pescado, huesos, productos lácteos y grasas,

dado que generan moscas y olores desagradables.

 No agregar tierra ni estiércol de animales carnívoros.

 Se le puede agregar pequeñas cantidades de papel periódico o filtros utilizados en

las cafeteras.

Fase de descomposición y control de la pila

 La temperatura de la pila debe oscilar entre 40 - 55 °C. Esta se puede medir

introduciendo un machete u otro metal en su interior; si se soporta al tacto sin

sentir la quemada, es la temperatura correcta; si al tacto se siente muy fría,

necesita aumentar la cantidad de material verde o fresco (Nitrógeno) y si se siente

muy caliente al tacto, se le debe aumentar material de color café (Carbono).

 La pila debe voltearse al menos dos veces por semana.

 Medir Humedad: el porcentaje de humedad en la pila debe oscilar entre el rango

del 40-60%. Si al mover el material de la compostera ésta no se pega en la pala o

azadón es que se tiene una humedad en el rango recomendado.

Fase de maduración y enfriamiento

 Observación de la mezcla, ésta debe tener color a tierra negra húmeda y olor a

fermentación. • La temperatura en esta fase ha disminuido. 15

 El compost está “maduro" cuando presenta un aspecto suficientemente

desintegrado, similar a la tierra negra esponjosa y con olor a tierra fértil.

Fase de tamizado o cosecha

La cosecha de la pila que ha producido compost (después de seis semanas) se debe

zarandear para separar los materiales que no se lograron descomponer. Éstos se deben

agregar a otro proceso de compostaje. Se separa el material con una zaranda de 1 cm. de

luz (orificio), se obtiene así 2 tipos de materiales, el que atraviesa la zaranda y el que

queda en la superficie de la misma, el cual se puede dividir manualmente en dos tama.

Material que atraviesa la zaranda

El material más fino y grumoso (con partículas sólidas) es el compost, éste se envasa en

bolsas de plástico y se puede usar como capa superficial de los almácigos, plantas de

jardín y en cultivos agrícolas.

Material que queda en la zaranda

Uno más grueso, formado por el material aún no descompuesto. Con éste se inicia una

nueva compostera. • Uno mediano, éste se usa como capa protectora del suelo y entre las

plantas. A esto se le llama "mantillo" o "mejorador de superficie" que, además de

funcionar como mejorador de suelo, evita que la tierra se reseque.

Recomendaciones

El proceso de compostaje se acelera si los materiales se cortan en pedazos muy

pequeños, ya que así hay mayor superficie de contacto para la acción de los

microorganismos. Para la efectividad del proceso de producción del compost deben

controlarse semanalmente la humedad, temperatura y volteo. A continuación se presentan

recomendaciones para solucionar algunos problemas que se suscitan en las pilas de

producción de compost.

El producto resultante “compost” se puede aprovechar como mejorador de suelos para

cultivos ornamentales, hortalizas, frutales y forestales.

Se presentara los principales problemas durante el proceso de compostaje y alternativas

de solución en la siguiente tabla.

Manejo de los desechos sólidos inorgánicos aprovechables

En este apartado se describe el manejo de los desechos inorgánicos por medio de la

estrategia de las “3R”, que son las siglas en inglés de las palabras Reducir, Reutilizar y

Reciclar (reduzca, reutilice, recicle). La estrategia de las “3R” busca ser más sustentable

con el medio ambiente y específicamente da prioridad a la reducción en el volumen de

desechos generados.

Estrategia de las “3R”: reducir, reutilizar y reciclar

Las “3R”, es una cultura de manejo de los desechos sólidos, que permite cambios de

actitud en la población tendientes al aprovechamiento de los desechos de origen

inorgánico.

Reducir

Se refiere a disminuir la cantidad de desechos, cambiando los hábitos de consumo, esto

significa que no se debe comprar más de lo que se necesita, lo recomendable es comprar

sólo lo esencial, pues generalmente los sobrantes se eliminan como desechos generando

un serio problema socio ambiental.

Reducir, requiere EVITAR que se genere mayor volumen de desechos, comprando con

más conciencia ambiental y seleccionando aquellos productos cuyos envoltorios tengan

potencial de ser reciclados. Las principales recomendaciones para reducir la cantidad de

desechos en la vivienda son:

 Comprar la menor cantidad de productos envasados en vidrio, plástico u otros

materiales.

 Limitar la compra de productos que contengan sustancias peligrosas o

contaminantes, si éstas son de uso indispensable o muy necesario, asegurarse de

adquirir lo justo, procurando evitar el derrame y el desperdicio.

 No comprar o limitar el uso de productos descartables (vasos, bolsas, platos,

cubiertos, cucharas y otros) ya que éstos en su mayoría constituyen una potencial

fuente de contaminación ambiental al ser depositados y eliminados de manera

inadecuada.

 Para traslado de los productos comprados es recomendable rechazar las bolsas

de plástico, es mejor usar canastas o bolsas de otro material como de tela.

 Elegir los productos con menos envoltorios y con potencial de reciclaje.

  Disminuir el uso de papel de aluminio, es preferible utilizar papel de empaque.

 Evitar llevar a las viviendas objetos usados o deteriorados tales como llantas,

baterías de carro, computadoras y otros aparatos electrónicos y

electrodomésticos.

Reutilizar

Muchos de los materiales que se desechan se pueden volver a usar o adaptarlos como

sustitutos de otros objetos, se trata de usar los productos y sus derivados a un grado

máximo y con un mínimo de impacto sobre el ambiente.

Para REUTILIZAR se recomiendan las siguientes prácticas:

 Los frascos y latas como desechos peligrosos (plaguicidas, anticorrosivos y otros)

no deben utilizarse para guardar objetos de uso doméstico, ni aprovecharse para

la elaboración de manualidades o transformarlos para diferentes usos como

macetas y porta lápices.

 Utilizar las hojas de papel en ambos lados, antes de enviarlas a reciclaje. •

Comprar preferiblemente productos con envases retornables.

 Evitar la rotura de envases de vidrio, plástico o metal, porque impide su

reutilización.

 Usar limpiadores de superficie que sean lavables, evitando así el uso de toallas de

papel descartable. • Regalar la ropa u otros utensilios que ya no estén en uso.

Reciclar

Consiste en aprovechar los materiales u objetos que se descartan, para trasformarlos a

través de la fabricación de nuevos productos y materiales para satisfacer necesidades

humanas.

Reciclar, es un proceso que puede ayudar a resolver muchos de los problemas creados

por la forma de vida moderna y contribuye a salvar grandes cantidades de recursos

naturales no renovables, como por ejemplo el petróleo que da origen al plástico. Como

valor agregado, la actividad del reciclaje genera al país divisas económicas y empleos.

El reciclaje de los desechos inorgánicos es un proceso que consta de las siguientes

etapas:

 Separar los desechos inorgánicos: papel, cartón, vidrio y metales en sus depósitos

respectivos.

 Llevar todos estos materiales a las empresas o intermediarios que los reciclan.

El proceso industrial del reciclaje depende del tipo de desecho:

 El papel y el cartón, se procesan por tratamiento químico para disolverlos,

quitarles las impurezas y luego se presionan y se prensan para producir nuevo

papel, cartón, papel higiénico, servilletas y papel toalla.

 El vidrio, se procesa por fundición a grandes temperaturas, para luego formar

nuevos envases y una gran variedad de objetos de adorno.

 Los metales, como el hierro y el aluminio, se procesan también por fundición a

altas temperaturas, para elaborar envases y otros productos diversos como

muebles.
 CAPITULO III
DATOS TÉCNICOS
OBTENIDOS EN
CAMPO
 SONDEO DE
ENCUESTADOS
BENEFICIARIOS
DE ENCUESTA
 HABITANTES OBRAS A CONSTRUIR
BENEFICIARIO EN LA
PILA LETRINA
VIVIENDA
1 José Leonardo Sanchez Medina 3 1 1
2 Maribel Gómez Zelaya 3 1
3 Juan Agustín Zelaya Sandoval 6 1
4 Vilma Esperanza Zelaya Zelaya 2 1
5 José Hernán Andrade 4 1
6 Miguel Ángel Zelaya Sandoval 6 1 1
7 Ernestina González Araujo 9 1
8 Rosa Aminta Zelaya Zelaya 4 1
9 Rosalio José Cruz Paiz 7 1
10 Manuel de Jesús Benavides Jimenez 2 1
11 Roxana Yamileth Sorto 3 1
12 Fanny Antonia Segovia Granados 4 1 1
13 José Elmer Portillo Rivas 4 1
14 Victor Pedro Romero Zelaya 3 1
15 Antonio Guzman Trejo 2 1
16 Jose Miguel Angel Portillo Rivas 3 1
17 Jose Domingo Portillo Sorto 4 1
18 Maria Juana Lemus Hernandez 2 1 1
19 Eliseo Ramos Nolasco 4 1
20 Fidel Angel Sorto Cañas 4 1
21 Ismelda del Carmen Castillo Segovia 6 1
22 Richard Antonio Guzman Trejo 3 1
23 Ana de Jesus Lemus Cedillos 2 1 1
24 Flor de Maria Portillo Cañas de Bonilla 3 1 1
25 Maria Martha Rivera de Vargas 4 1
26 Jose Elias Vargas Navarro 5 1
27 Jose Manuel Antonio Portillo 1 1
28 Juan Francisco Lemus Portillo 1 1 1
29 Edith Laude Portillo de Guzman 5 1
30 Ezequiel de Jesus Portillo Sorto 3 1
31 Doroteo Hernández Machado 4 1
32 Maria Marleny Vargas de Godoy 2 1 1
33 Isaac Godoy Sanchez 2 1
34 Maria Berta Alvarado vda. de Zelaya 2 1
35 Edgar Samuel Portillo Carballo 3 1
36 Jose Eugenio Lemus Ramos 2 1 1
37 Jose William Alexander Hernández 6 1
38 Jose Salvador Hernández Martinez 2 1
39 Maria OlimpiaGomez de Zelaya 2 1 1
40 Jose Angel Trejo Trejo 5 1
41 José Reyes Alemán cañas 5 1
42 Edgar Salvador Sorto 3 1
43 Fidel Angel Sorto Cañas 4 1
44 Rolando Trejo Castillo 6 1
45 Maria Juana Lemus Hernandez 2 1
46 Antonia Luisa Cañas vda. de Sorto 1 1
47 Ismelda del Carmen Castillo Segovia 6 1 1
48 Yim Alabi Portillo Rivera 3 1
49 Adolfo de Jesus Alvarado Cedillos 7 1
50 Maria Martha Rivera de Vargas 4 1 1
51 Sixto Orellana Lemus 2 1
52 Sebastian Guzman Trejo 4 1
53 Santos de Jesus Portillo Lemus 3 1
54 Jose Angel Trejo Trejo 5 1 1
55 Jose Raul Trejo 6 1
56 Maria Lidia Rivera 4 1 1
57 Mario Portillo 2 1
58 Benjamin Parada Lovo 4 1
59 Pedro Meza 5 1 1
ENCUESTA
REALIZADA
 ENCUESTA

INDICACION: subraye la respuesta correcta.

1) ¿Esta comunidad cuenta con el servicio de recolección de basura?

SI NO

2) ¿Considera usted que las letrinas pueden ser una solución factible para los
desechos fecales?
SI NO

3) ¿Cuáles son las principales enfermedades que afectan a los niños en esta
comunidad?
A) Diarrea
B) Vomito
C) Fiebre
D) Enfermedades respiratorias
E) otros

4) ¿Los hogares que no cuentan con el servicio de recolección de basura que método
utilizan para eliminarla?
A) Quemarla
B) Enterrarla
C) Tirarla al rio
D) Tirarla a la calle
E) Otros

5) ¿La comunidad cuenta con el servicio de agua potable?

SI NO

6) ¿La vivienda que no cuenta con servicio de agua potable la obtienes de?
A) Ríos/ quebradas
B) Nacimientos de agua
C) Agua de lluvia

7) ¿Conoce usted como se puede potabilizar el agua?

 SI NO

8) ¿El agua que usted consume es tratada (purificada)?

SI NO

9) ¿Sabe usted que tipos de enfermedades son producidas por la mala calidad del
agua?
SI NO
10) ¿Su vivienda cuenta con letrina?
SI NO
11) ¿Cree usted que las aguas grises ocasionan la generación de vectores (moscas,
ratones, cucarachas, etc.)?
SI NO
12) ¿Está usted siendo afectado por la generación de vectores (moscas, ratones,
cucarachas, etc.) a causa de las aguas grises?
SI NO

MUESTRA
La comunidad cuenta con 59 viviendas de las cuales se consideró encuestar 30.
 ANALISIS DE RESULTADO:

1) ¿Esta comunidad cuenta con el servicio de recolección

de basura?

SI NO

Por falta de recursos económicos, el gobierno municipal solo posee un camión para la
recolección de basura el cual no logra cubrir mas haya del casco urbano.
 2) ¿Considera usted que las letrinas pueden ser una
solución factible para los desechos fecales?

SI NO

El uso de una letrina es el método mas factible para la solución de los desechos fecales, y
esta comunidad, aunque una parte no cuente con ellas, pero está consciente que así debe
ser.

3) ¿Cuáles son las principales enfermedades que afectan a

los niños en esta comunidad?

Diarrea Vomito Fiebre Enfermedades Respiratorias 0tros

Esta comunidad es comúnmente afectada por la enfermedad diarrea debido a que la

calidad del agua no es la correcta, de igual manera son afectados por otras enfermedades,
pero en menor porcentaje.
 4) ¿Los hogares que no cuentan con el servicio de
recolección de basura que método utilizan para eliminarla?

Quemarla Enterrarla Tirarla al rio Tirarla a la calle Otros

El mayor porcentaje de viviendas de esta comunidad utilizan el método de quemar la

basura debido a que es el más fácil para deshacerse de ella, en cambio la otra pequeña
parte de las viviendas toman la decisión de enterrarla o tirarla al rio, pero están consciente
que al tirarla al rio están contaminando el agua que ellas mismas utilizan.

5) ¿La comunidad cuenta con el servicio de agua potable?

SI No

El factor más importante son los recursos económicos que tanto la municipalidad como la
ADESCO de la comunidad no poseen.
 6) ¿La vivienda que no cuenta con servicio de agua potable
la obtienes de?

Rios/Quebradas Nacimientos de agua Agua Lluvia

Una parte de la comunidad extraen el agua de nacimientos, pero no son dueños de ellos,
la otra parte la toma de ríos o quebradas y la que comúnmente aprovechan es el agua lluvia.

7) ¿Conoce usted como se puede potabilizar el agua?

Si No

En la mayoría de viviendas desconocen los métodos para la potabilización del agua por falta
de capacitación de parte del gobierno municipal.
 8) ¿El agua que usted consume es tratada (purificada)?

Si No

En las viviendas de esta comunidad no purifican el agua por falta de recursos económicos,
aunque utilizan métodos caseros como por ejemplo colarla.

9) ¿Sabe usted que tipos de enfermedades son producidas

por la mala calidad del agua?

Si No

La mayoría de personas están conscientes de las enfermedades provocadas por la mala

calidad del agua por el hecho que las sufren.
 10) ¿Su vivienda cuenta con letrina?

Si No

En la mayoría de viviendas no cuentan con letrinas debido a los recursos económicos, la parte
que cuenta con ellas es por ayudas de extranjeras.

11) ¿Cree usted que las aguas grises ocasionan la

generación de vectores (moscas, ratones, cucarachas, etc.)?

SI NO

Debido a que las aguas grises son depositadas en la intemperie y no cuentan con el método
adecuado para tratarlas ocasionan la generación de vectores.
 1) ¿Está usted siendo afectado por la generación de
vectores (moscas, ratones, cucarachas, etc.) a causa de las
aguas grises?

SI NO

Esta comunidad está siendo afectada por estos vectores por la misma razón del trato de las
aguas grises.
SOLUCIONES DE
SANEAMIENTO
BASICO
Solución de saneamiento básico

La elaboración una posible solución en lo que respecta a infraestructura de

saneamiento básico estará orientado a dar cobertura al 100% de la población
beneficiada, en los componentes de la disposición final de aguas grises y con
respecto a las excretas se consideran las viviendas que no tienen letrina como
mínimo de tipo hoyo seco.

Solución de Disposición de excretas

La posible solución a la problemática existente en la comunidad caserío los

papalones seria el diseño y la construcción de 44 letrinas aboneras de 2 cámaras
para complementar la cobertura del servicio en las viviendas sin instalaciones
adecuadas.
Solución de Aguas Grises

La posible solución a la problemática existente en la comunidad caserío los papalones seria el diseño y la construcción de 44 letrinas

abonera y la construcción de sistemas de tratamiento de aguas servidas el cual consiste de 59 conexiones a pila existente, 59

unidades de trampa de sólidos, 59 unidades de trampas de grasas y 59 unidades de zanjas de infiltración.