Universidad central del ecuador

Facultad de ciencias económicas

Ingeniería en estadística
Nombre: Xiomara Díaz
Curso: 1 “6”
SITUACIÓN ECONÓMICA DEL ECUADOR

DOLARIZACIÓN
La dolarización es un esquema cambiario que reemplaza la moneda nacional por el
dólar en un lapso determinado. Es un sistema más rígido que la convertibilidad para
detener la inflación doméstica. Por ese motivo conviene sanear drásticamente el sistema
financiero, con los sacrificios y retos que conlleva.

La dolarización trae consigo efectos positivos, entre ellos:

• El Banco Central ya no podrá emitir billetes sin respaldo. En el caso de Ecuador

emitirá únicamente moneda fraccionaria.
• El Banco Central pierde la capacidad de manejar la política monetaria interna y se
tiene que adaptar a la de la Reserva Federal de Estados Unidos. Para quienes han
criticado los resultados nocivos de las políticas monetarias del instituto emisor, esto es
fabuloso.
• Las reservas de divisas del Banco Central desaparecen porque éstas se transfieren al
público, y por lo tanto es un proceso irreversible, ya que en el futuro nadie desearía
canjear por la moneda legal. Es un camino sin retorno.
• El Banco Central ya no tiene que sacrificar la reserva monetaria internacional para
frenar las presiones cambiarias.
• Simplifica y facilita las relaciones comerciales con un moneda común.
• Reduce las tasas de interés, aunque no lleguen a ser tan bajas como las de Estados
Unidos, por el factor riesgo-país.
• Se establecen reglas del juego claras para el comercio exterior. Los exportadores ya no
cifrarán su actividad en el diferencial cambiario por la constante devaluación de la
moneda sino en la eficiencia y productividad para reducir costos. Antes se exportaba
miseria ahora se exportará productividad.
• De igual manera los productores recibirán lo que les corresponde con lo que se evitará
la doble cadena de miseria: productores con ingresos insignificantes y el ciudadano que
no puede adquirir bienes por el deterioro de su capacidad adquisitiva.
• Se comenzará a copiar las reglas del juego del primer mundo para obtener calidad de
vida que ellos tienen.

MATRIZ PRODUCTIVA
El modelo actual de matriz productiva ha caracterizado la economía del Ecuador al
convertirlo en un país proveedor de materia prima en el mercado internacional y a su
vez un ente importador de bienes y servicios pero los significantes cambios en precios
internacionales han desequilibrado la balanza comercial en el país.

El actual gobierno al inicio de sus actividades propone cambios en la actual matriz

productiva lo cual consistirá en cambiar el patrón de especialización de producción de la
economía en la que permita al Ecuador generar un valor agregado a su producción bajo
el marco de construcción de una sociedad del conocimiento mediante la aplicación de
estrategias para lograr el Ecuador del Buen Vivir. El actual modelo de matriz productiva
tiene un enfoque concentrador, excluyente y basado en recursos naturales para el cual el
actual gobierno propone el cambio por un modelo democrático, incluyente y
fundamentado en el conocimiento y las capacidades de las y los ecuatorianos.
El Ecuador está embarcado en el tren histórico del desarrollo y la innovación para
alcanzar el cambio de la matriz productiva donde el ser humano esté por encima del
capital.
La economía en el Ecuador ha tenido un crecimiento sostenible durante los últimos años
logrando expandirse al ritmo de América latina y el Caribe
En los últimos años el país experimentó en promedio un crecimiento más alto que el
alcanzado en los últimos 30 años en relación al PIB no petrolero, pasando de 3, 4 % a
un 5,1 %. “Este ritmo de crecimiento nos ha permitido reducir a niveles históricos la
tasa de desempleo y la pobreza”, precisó el Ministro de la Producción, Richard
Espinosa, El Cambiar o diversificar la matriz productiva refiere a ampliar la cantidad
de industrias tanto de insumos como de bienes finales con el objetivo de fomentar el
desarrollo nacional.

Objetivos De La Matriz Productiva

 aumentar la participación de la industria manufacturera al 14,5%.

 Mejorar la producción laboral nacional a $5,5 por hora trabajada.

El Ministerio Coordinador de la Producción, Comercio e Inversión ha identificado 4

ejes intersectoriales de intervención con sus respectivas problemáticas:

En el Eje Productividad
• Baja productividad en las diferentes formas de organización productiva.
• Alta dependencia: Materia prima, insumos y bienes de capital, particularmente
importados.
• Alto nivel de concentración: Mercado, beneficios, incentivos, medios de producción y
de la inversión pública.
• Insuficiente impulso de las actividades productivas diversas, que generen condiciones
de trabajo digno en todas sus formas.
• Talento humano con baja especialización, bajo nivel de capacitación y formación, y
baja articulación con los sectores de especialización demandados en el cambio de matriz
productiva
• Condiciones desfavorables de los sectores productivos para acceso a crédito.
• Prácticas productivas insostenibles e insustentables.

En el Eje Innovación Productiva

• Baja investigación, innovación y transferencia de conocimiento y tecnología aplicada
a las necesidades productivas.
• Escasa generación de condiciones que promuevan la diversificación productiva y la
generación de valor agregado.

En el Eje Patrones de Consumo

• Alta demanda de bienes, insumos, productos con componente importado y talento
humano extranjero.

En el Eje Competitividad Sistémica

• Débil información y escasas estrategias de identificación y acceso al mercado nacional
e internacional.
• Condiciones desfavorables para el emprendimiento.
• Baja inversión productiva nacional y extranjera.
• Baja asociatividad.
• Insuficiente regulación de la compra pública importada para promover la
desagregación, la transferencia y el desarrollo tecnológico y el fomento de
encadenamientos productivos y economías locales.
• Insuficiente infraestructura de almacenamiento, acopio, vialidad, accesibilidad,
conectividad, logística, movilidad.

Soluciones a las problemáticas:

Objetivo
Incrementar la productividad de la industria, y sus servicios relacionados
Estrategias
 Impulsar el desarrollo de nuevos procesos en la industria.
 Desarrollar incentivos para que el sector industrial reduzca la utilización de
insumos, bienes y servicios de origen extranjero.
 Fomentar la incorporación de normas de seguridad industrial y salud
ocupacional, en todo el sector industrial ecuatoriano.
 Normar la participación de los grupos vulnerables, en los procesos productivos
de la industria.
 Promover la asistencia técnica internacional, para mejorar la capacidad del
talento humano en la industria nacional.
 Masificar en el sector industrial, el acceso al sistema de capacitación y
formación ocupacional, con altos estándares de calidad.
Objetivo
incrementar la sustitución selectiva de importaciones de bienes industriales y sus
servicios conexos, creando oportunidades de inversión de nuevos agentes económicos
en las industrias básicas e intermedias.

Estrategias:
 Definir e implementar herramientas que regulen la importación de productos,
que cumplan con altos estándares de calidad.
 Desarrollar y aumentar la capacidad productiva nacional de la industria.
 Articular con el sector publico y privado, mecanismos de difusión de los
productos de la insutria ecuatoriana.
 Desarrollar marcas y sellos que generen identidad país.
 Articular con el sector publico incentivos en la contratación publica, para
productos industriales de alto componente industrial.
 Orientar a la industria nacional para que participe, como oferente en los procesos
de participación publica.
Objetivo
incrementar la calidad de la producción industrial, y sus servicios conexos.

Estrategias
 Mejorar la capacidad del sistema nacional de la calidad
 Elaborar, incentivar y controlar la aplicación de normas de conformidad de la
calidad de procesos, productos, y servicios con su respectiva certificación.

Objetivo
incrementar la sociabilidad para fortalecer su capacidad de gestión y negociación.

Estrategias
 Fomentar el acceso a los mercados, que posibiliten el crecimiento de las
MIPYMES del sector industrial.
 Crear incentivos para promover la formalización de negocios.
 Fomentar el desarrollo de áreas geográficas con condiciones favorables, para la
instalación de empresas industriales
 Incentivar la creación y fortalecimiento de asociaciones, para potencializar la
creación de redes y cadenas productivas

Bibliografía
Objetivo
Incrementar la inversión en la industria así como la aplicación de mejores tecnologías y
capacidades para la innovación productiva

Estrategias:
 Articular la generación de nuevos modelos y productos financieros que impulsen
el desarrollo industrial
 Generar asistencia técnica para el acceso a productos financieros disponibles en
el mercado
 Facilitar el acceso y la adopción de mejores prácticas para incrementar la
productividad , calidad y producción nacional
 Articular con la academia la generación de tecnología en función de las
necesidades de la industria
 Orientar en aspectos legales, técnicos y financieros al emprendedor para el
desarrollo de las iniciativas industriales
 Impulsar el uso de herramientas comunes que faciliten el cumplimiento de las
obligaciones con el Estado, de las empresas del sector industrial
 Crear y difundir incentivos que fomenten la inversión en el sector industrial
 Desarrollar casos de negocio por sector para impulsar la inversión industrial
Objetivo
Incrementar las oportunidades para generar diversificación, valor agregado, y nueva
oferta exportable

Estrategias:
 Crear las condiciones para la inserción de la industria ecuatoriana, en las
cadenas internacionales de producción
 Promover la implementación en la producción industrial, de requerimientos
técnicos de mercados internacionales
 Potencializar la infraestructura logística industrial pública, en el territorio
nacional
 Promover el desarrollo de la infraestructura logística industrial privada, que
garantice el adecuado manejo de la producción e insumos
 Crear condiciones para el desarrollo de la industria básica en el país
 Impulsar la diversificación de la industria intermedia en el país
PIB

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) recientemente

actualizó sus proyecciones de crecimiento y estima que Ecuador crecerá en 0,6% en el
2017, lo cual representa una mejora con respecto al 0,3% mostrado en diciembre del
año pasado. De esta de forma, CEPAL deja a Venezuela como el único país de la región
que decrecerá en el 2017 (-7,2%).

Las perspectivas de crecimiento económico para Ecuador se mantienen negativa según

la última actualización del FMI. El Banco Mundial –cuya última actualización es enero
de 2017- también pronostica un año negativo para Ecuador al colocar la cifra en -2,9%.
Por su parte, CEPAL proyecta un leve crecimiento de 0,6% para el 2017, mientras que
el Banco Central del Ecuador (BCE) estima un crecimiento de 1,42%; cifra distante de
las demás proyecciones.

En términos reales, la economía ecuatoriana viene desacelerándose desde el 2011.

Luego de la caída de los precios del petróleo a finales del 2014, la economía ecuatoriana
prácticamente no ha crecido, ya que en el 2015 el crecimiento del PIB fue de apenas
0,2% y en el 2016 cerró con un decrecimiento de 1,5%. Desde inicio de la dolarización,
fue la primera vez que la economía ecuatoriana presenta un decrecimiento.
BALANZA DE PAGOS
PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO
En el año 2017 se implementó el presupuesto inicial prorrogado del año 2016 en
función de lo establecido en el tercer párrafo del artículo 295 de la Constitución de la
República y artículo 107 del Código Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas. Se
prevé la presentación de la proforma presupuestaria correspondiente al ejercicio fiscal
2017 hasta el mes de agosto, la cual deberá ser aprobada durante el mes de septiembre
por la Asamblea Nacional, dicho presupuesto deberá actualizar el presupuesto
codificado. El presupuesto inicial y codificado del año 2017 asciende a 29.835,10
MMUSD, con la siguiente composición por ámbito o sector hasta el 31 de marzo:
Hasta el 31 de marzo de 2017 se han devengado 7.181,10 MMUSD, alcanzando un
nivel de ejecución de 24,07%. Respecto a la inversión pública, el Plan Anual de
Inversiones inicial fue de 5.348,80 MMUSD, alcanzando al 31 de marzo un monto
codificado de 6.293,21 MMUSD, de los cuales se han devengado 1.148,05 MMUSD, lo
que equivale a una ejecución de 18,24%, conforme la siguiente distribución:

VENTAJA ABSOLUTA Y COMPARATIVA

La evolución de la producción y exportación del banano ecuatoriano, se describe por las
ventajas comparativas concedidas por el excelente clima, propiedades de las tierras y la
menor incidencia de plagas y enfermedades. La posición geográfica del Ecuador y las
cualidades del terreno, concede a las plantaciones el privilegio de usar solamente la
mitad de los ciclos en los fungicidas, en comparación a los usados por los demás países
productores de banano (Macas, 2014). Estas condiciones han permitido que pequeños,
medianos y grandes productores permitan abastecer a la demanda mundial todos los
días del año. Las provincias donde se cultiva la mayor cantidad de este producto son:
Guayas, El Oro y Los Ríos (ProEcuador, 2013).

El banano ecuatoriano es conocido a nivel mundial por su calidad y sabor, siendo

cotizado en los mercados internacionales de Europa, Asia y América del Norte. Dentro
de las exportaciones del Banano, los principales tipos son: “Banano fresco tipo
Cavendish valery” y “Banano fresco tipo plantain‟ (para cocción). La evolución de la
actividad bananera a lo largo de estos últimos 10 años ha crecido.

Si observamos al Ecuador desde el punto de vista de Adam Smith o David

Ricardo deberíamos hablar sobre las ventajas absolutas y comparativas, ya
que Ecuador posee Ventaja Absoluta en productos como Cacao, Petróleo y otros
productos los cuales por su posición geográfica ha permitido sobresalir en la producción
de estos bienes.
Pero hoy en día el Ecuador se está sometiendo a un cambio de matriz productiva, un
hecho el cual impulsara la industria nacional, esto es importante porque el país pasara
de una dependencia de un recurso natural, como el petróleo a generar nuevas
alternativas de mercado, las cuales podrán ser comercializados en el mundo globalizado
donde vivimos. Podemos observar los proyectos que se realizaran con el fin aprovechar
la ventaja estratégica (ubicación y condiciones naturales) del país, Cabe recalcar que
una planificación y organización tanto de inversionistas como de gobierno es el factor
clave para poder lograr el objetivo.

El cambio ha comenzado se puede ver proyectos como las plantas de nueve nuevas
plantas hidroeléctricas, las cuales tienen como objetivo aprovechar el 30% del potencial
energético y así poder incentivar las energías renovables, las energías limpias, y en un
futuro tal vez convertir al país en un exportador de energía eléctrica a países vecinos.

DEUDA EXTERNA
Ecuador registró una deuda externa del 25,7% con relación al Producto Interno Bruto
(PIB) y la deuda total es de 40%. Un promedio que para algunos actores politicos
representa un “sobreendeudamiento”. Sin embargo, remitiéndose a los datos factuales
está por debajo de los niveles registrados en todos los gobiernos pasados.
“El costo ponderado de nuestra deuda externa es el 5,87%. El servicio es apenas el 3,2%
del PIB; de este monto, los intereses representan el 1,3%, cifras perfectamente
manejables. Con una economía estabilizada y en crecimiento, por supuesto que el
próximo gobierno podrá reestructurar la deuda”, puntualizó la víspera el presidente
Correa.
PLAN NACIONAL DEL BUEN VIVIR
Contiene un conjunto de 12 objetivos que expresan la voluntad de continuar con la
transformación histórica del Ecuador. El Plan Nacional para el Buen Vivir está
destinado a ser un referente en Latinoamérica, pues la región está viendo resultados
concretos en el caso ecuatoriano. El éxito del gobierno depende de que sigamos esa hoja
de ruta sin desviarnos, aunque nos topemos con obstáculos. La revoluciones que plantea
esta hoja de ruta son: la equidad, el desarrollo integral, la Revolución Cultural, la
Revolución Urbana, la Revolución Agraria y la Revolución del Conocimiento.
Objetivos

1. Consolidar el Estado democrático y la construcción del poder popular;

El principal agente de accion colectiva es, sin lugar a dudas, el estado; pero no es el
unico. El gobierno ecuatoriano busca recuperar es estado para la cuidadania y tambien
fomentar la accion colectiva de la propia sociedad. Se parte del respeto a la autonomia
de las organizaciones sociales y se reconoce el papel del estado para promover la
participacion social y cuidadana.

2. Auspiciar la igualdad, la cohesión, la inclusión y la equidad social y

territorial, en la diversidad;
El reconocimeinto igualitario de los derechos de todos los individuos implica la
consolidacion de politicas de igualdad que eviten la exclusion y fomenten la
convivencia social y politica. El desafio es avanzar hacia la igualdad plena, sin
exclusion, para lograr una vida digna con acceso a la salud, educacion, porteccion
social, atencion especializada y proteccion especial.

3. Mejorar la calidad de vida de la población;

Mejorar la calidad de vida de la poblacion es un reto amplio que demanda la
consolidacion de los logros alcanzados en los ultimos seis años, mediante el
fortalecimiento de politicas intersectoriales y la consolidacion del Sitema Nacional De
Inclusion Y Equidad Social

4. Fortalecer las capacidades y potencialidades de la ciudadanía;

Es preciso centrar los esfuerzos para garantizar a todos el derecho a la educacion, bajo
condiciones de calidad y equidad, teniendo como centro al ser humano y al territorio.
Fortalecermos el rol del conocimiento, promoviendo la inestigacion cientifica y
tecnologica responsable con la sociendad y con la naturaleza.

5. Construir espacios de encuentro común y fortalecer la identidad nacional,

las identidades diversas, la plurinacionalidad y la interculturalidad;
El compromiso del estado es promover politicas que aseguren las condiciones para la
expresion igualitaria de la diversidad. La construccion de una diversidad requiere la
constante circulacion de los elementos simbolicos que nos representan: las memorias
colectivas e individuales y el patrimonio cultural tangible e intangible.

6. Consolidar la transformación de la justicia y fortalecer la seguridad

integral, en estricto respeto a los derechos humanos;
Debemos mejorar la confianza ciudadana en la justicia, mediante el respeto a los
derechos humanos. Debemos igualmente, adoptar y fortlecer politicas publicas que
permitan reducir progresiva y eficazmente los niveles de inseguridad ciudadana enel
territorio.

7. Garantizar los derechos de la naturaleza y promover la sostenibilidad

ambiental territorial y global;
Con la constitucion de 2008, el Ecuador asume el liderazgo mundial en el
reconocimeitno de los derechos de la naturaleza, como una respuesta contundente a su
estado actual, orientando sus esfuerzos al respeto integral de su existencia, su
mantenimiento y a la regeneracion de sus ciclos vitales y procesos evolutivos.
 8. Consolidar el sistema económico social y solidario, de forma sostenible;
Esta nueva concepcion permitira concretar aspectos como la inclusion economica y
social de millones de personas, la transformacion del modo de produccion de los paises
del sur, el fortalecimeinto de las finanzas publicas, la regulacion del sistema economico,
y la justica e igualdad en las condiciones laborales.

9. Garantizar el trabajo digno en todas sus formas;

El trabajo no puede ser concebido como un factor mas de produccion, sino como un
elemento mismo del Buen Vivir y como base para el despliegue de los talentos de las
personas.

10. Impulsar la transformación de la matriz productiva;

Se debe impulsar la gestion de recursos finacieros y no finacieros, profundizar la
inversion publica como generadora de condiciones para la competitividad sistemica,
impulsar la contratacion publica y promover la inversion privada.

11. Asegurar la soberanía y eficiencia de los sectores estratégicos para la

transformación industrial y tecnológica;
Para el gobierno, covertir la gestion de los sectores estrategicos en la punta de lanza de
la transformacion tecnologica e industrial del pais, constituye un elemento central de
ruptura con el pasado.

12. Garantizar la soberanía y la paz, y profundizar la inserción estratégica en

el mundo y la integración latinoamericana.
El orden nacional apunta a construir procesos de ruptura con realidades existentes,
mediante la consolidación de mecanismos de integración entre los países del sur, pero
particularmente con Latinoamérica.

COMERCIO Y POLÍTICA EXTERIOR

Desde que se formaron las naciones ha crecido la polémica sobre como deben tener sus
relaciones comerciales los países con el resto del mundo. Es así como la política
comercial se ha definido como el manejo del conjunto de instrumentos del estado para
mantener, alterar o modificar las relaciones comerciales de un país con el resto del
mundo.
La política comercial esta orientada hacia el comercio exterior y la búsqueda
de mercados en los ámbitos bilateral, multilateral y regional, sobre la base de acuerdos o
tratados de libre comercio.
Por otro lado, se realizan esfuerzos ya sean individuales o en conjunto con otros países
en programas de desgravación arancelaria, negociaciones regionales y multilaterales.
La Organización Mundial de Comercio (OMC) es el ente que regula y orienta las
negociaciones comerciales.

La política comercial tiene como objetivos principales:

• Reducir los costos domésticos de producción.
• Aportar al desarrollo.
• Modernizar el aparato productivo.
• Convertir al país en un lugar atractivo para producir.
• Diversificar la oferta.
• Ampliar los mercados de destino de los productos de exportación.
BIBLIOGRAFÍA

 http://www.eumed.net/cursecon/ecolat/ec/matriz-productiva.html
 http://www.industrias.gob.ec/wp-content/uploads/2015/06/Literal-k-Plan-
Estrat%C3%A9gico-Institucional.pdf
 https://contenido.bce.fin.ec/documentos/Estadisticas/SectorExterno/BalanzaPag
os/balanzaComercial/ebc201701.pdf
 http://info.be-analytic.com/empleo-subempleo-y-desempleo-en-ecuador-marzo-
2017
 http://www.ecuadorencifras.gob.ec/wp-
content/uploads/downloads/2017/05/Informe_Economia_Laboral-Mar17.pdf
 http://www.vicepresidencia.gob.ec/wp-content/uploads/2014/04/Estrategia.pdf
 http://www.lacamara.org/website/wp-content/uploads/2017/03/REG-1.5.1-1-
IPE-184-PIB-2016-y-Proyecciones-2017.pdf
 http://www.amboslados.com/index.php/390-banco-central-del-ecuador-preve-
pib-al-alza-para-el-2017
 http://www.planificacion.gob.ec/wp-
content/uploads/downloads/2017/04/Transicion-de-Gobierno.pdf
 http://www.puce.edu.ec/economia/efi/index.php/economia-internacional/12-
teoria-clasica/219-ventaja-comparativa-el-banano-en-el-ecuador
 http://www.andes.info.ec/es/noticias/deuda-externa-ecuador-esta-debajo-niveles-
alcanzados-diez-gobiernos-anteriores.html
 https://www.bce.fin.ec/index.php/deuda-externa
 http://www.finanzas.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2017/06/DEUDA-
SECTOR-P%C3%9ABLICO-DEL-ECUADOR_mayol2017-
publicaci%C3%B3n.pdf
 http://www.finanzas.gob.ec/deuda-publica/
 http://www.buenvivir.gob.ec/objetivo-5.-construir-espacios-de-encuentro-
comun-y-fortalecer-la-identidad-nacional-las-identidades-diversas-la-
plurinacionalidad-y-la-interculturalidad
 http://www.buenvivir.gob.ec/objetivo-4.-fortalecer-las-capacidades-y-
potencialidades-de-la-ciudadania
 http://www.buenvivir.gob.ec/objetivo-3.-mejorar-la-calidad-de-vida-de-la-
poblacion
 http://www.buenvivir.gob.ec/objetivo-2.-auspiciar-la-igualdad-la-cohesion-la-
inclusion-y-la-equidad-social-y-territorial-en-la-diversidad
 http://www.buenvivir.gob.ec/objetivo1
 http://www.buenvivir.gob.ec/objetivo-6.-consolidar-la-transformacion-de-la-
justicia-y-fortalecer-la-seguridad-integral-en-estricto-respeto-a-los-derechos-
humanos
 http://www.buenvivir.gob.ec/objetivo-7.-garantizar-los-derechos-de-la-
naturaleza-y-promover-la-sostenibilidad-ambiental-territorial-y-global
 http://www.buenvivir.gob.ec/objetivo-8.-consolidar-el-sistema-economico-
social-y-solidario-de-forma-sostenible
 http://www.buenvivir.gob.ec/objetivo-9.-garantizar-el-trabajo-digno-en-todas-
sus-formas
 http://www.buenvivir.gob.ec/objetivo-10.-impulsar-la-transformacion-de-la-
matriz-productiva
 http://www.buenvivir.gob.ec/objetivo-11.-asegurar-la-soberania-y-eficiencia-de-
los-sectores-estrategicos-para-la-transformacion-industrial-y-tecnologica
 http://www.buenvivir.gob.ec/objetivo-12.-garantizar-la-soberania-y-la-paz-
profundizar-la-insercion-estrategica-en-el-mundo-y-la-integracion-
latinoamericana
 https://www.bce.fin.ec/index.php/component/k2/item/297-bolet%C3%ADn-
trimestral
 http://www.puce.edu.ec/economia/efi/index.php/economia-internacional/14-
competitividad/74-politica-comercial
 http://www.joyceginatta.com/la-dolarizacion-en-ecuador/