Citation et sources d’information

historique et économique du
médicament
PHA-­‐1011:  Méthodologie  pour  les  études  en  pharmacie  

FRÉDÉRIC  BERGERON  M.S.I  

CONSEILLER  À  LA  DOCUMENTATION  EN  PHARMACIE  
AUTOMNE  2014  
Objectifs de la présentation

§  Apprendre  à  citer  correctement  sa  documentaOon  en  

pharmacie  en  respectant  les  règles  générales  de  citaOon  
du  style  Vancouver.  

§  Connaître  les  différentes  ressources  disponibles  à  la  

bibliothèque  et  sur  internet  pour  faciliter  le  repérage  
d’informaOon  concernant  l’aspect  économique  et  
historique  du  médicament.  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 2

La citation et la bibliographie
§  Toutes  les  sources  que  vous  avez  consulter  dans  l’écriture  
d’un  texte  doivent  être  citées  et    aussi  se  retrouver  dans  la  
bibliographie  présentée  à  la  fin  d’un  texte.  

§  La  bibliographie  doit  perme^re  au  lecteur  d’idenOfier  et  de  

localiser  un  document  sans  ambiguïté  et  doit  être  rédigée  
de  manière  à  obéir  à  certaines  règles  de  présentaOon.  

§  En  pharmacie  votre  bibliographique  doit  respecter  les  

normes  du  style  bibliographique  Vancouver.  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 3

 Les règles générales de la
citation, style Vancouver
§  Les  références  sont  numérotées  à  l’aide  d’un  chiffre  
arabe,  en  respectant  leur  ordre  d’appariOon  dans  le  
texte.  

 
Toutes  les  déclaraOons  faites  depuis  la  mise  en  marché  de  DIANE-­‐35  au  Canada  en  
  jusqu'au  1er  mai  2013  ont  été  recueillies.  (1)  La  recherche  a  permis  de  récupérer  
1998  
  déclaraOons  uniques.  (2)  Au  total,  12  déclaraOons  de  décès  ont  été  relevées  et  ont  
95  
fait  l'objet  d'un  examen  approfondi.  (3,4)  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 4  

 Les règles générales de la
citation, style Vancouver
§  À  la  fin  du  travail,  la  bibliographie  est  classée  dans  
l’ordre  de  numérotaOon  des  références  citées  dans  
le  texte:  
1.  Postema  PG,  Wilde  AA.  The  measurement  of  the  QT  interval.  Curr  Cardiol  Rev.  
[En  ligne].  2014  Aug  [consulté  le  4  septembre  2014];  10(3)  :287-­‐94.  Disponible:  
h^p://www.eurekaselect.com/122159/arOcle  
2.  ChrisOansen  M,  Hedley  PL,  Theilade  J,  Stoevring  B,  Leren  TP,  Eschen  O,  et  al.  
MutaOons  in  Danish  paOents  with  long  QT  syndrome  and  the  idenOficaOon  of  a  
large  founder  family  with  p.F29L  in  KCNH2.  BMC  Med  Genet.  [En  ligne].  2014  
Mar  [consulté  le  8  octobre  2014];7:15-­‐30.  Disponible:  h^p://
www.biomedcentral.com/1471-­‐2350/15/31  
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 5  
Les règles générales de la
citation, style Vancouver
§  Les  références  sont  placées  à  l’intérieur  des  parenthèses  
ou  des  crochets  ou  se  présentent  sous  la  forme  
d’exposants:  
Les  caillots  sanguins  sont  des  effets  secondaires  rares,  mais  bien  connus,  liés  à  la  
prise  de  DIANE-­‐35.  (1)  
 
Les  caillots  sanguins  sont  des  effets  secondaires  rares,  mais  bien  connus,  liés  à  la  
prise  de  DIANE-­‐35.[1]  
 
Les  caillots  sanguins  sont  des  effets  secondaires  rares,  mais  bien  connus,  liés  à  la  
prise  de  DIANE-­‐35.1  
 
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 6  
Les règles générales de la
citation, style Vancouver
§  Si  plusieurs  références  sont  citées  en  même  temps,  
elles  sont  séparées  par  une  virgule.  

§  Si  plusieurs  références  successives  sont  citées,  elles  

sont  séparées  par  un  trait  d’union.  

Certains  laxaOfs  peuvent  avoir  des  conséquences  néfastes  sur  le  système  
digesOf  et  entraîner  une  accoutumance.  (5,9,11-­‐15)  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 7  

Les règles générales de la
citation, style Vancouver
§  Les  références  peuvent  être  placées  au  milieu  ou  à  la  
fin  d’une  phrase.  

§  Les  références  peuvent  être  ra^achées,  soit  à  un  

auteur,  soit  à  une  phrase.  

Selon  l’OMS  (1),  le  nombre  de  personnes  infectées  pourrait  grimper  jusqu’à  8000.  
 
 Selon  l’OMS,  le  nombre  de  personnes  infectées  pourrait  grimper  jusqu’à  8000.  (1)  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 8  

Les règles générales de la
citation, style Vancouver
§  Les  auteurs  sont  cités  à  l’aide  du  nom,  suivi  des  
iniOales  de  leur  prénom  en  le^re  majuscule.  

Dupont  J,  Tremblay  ML,  Wang  HJ.  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 9  

Les règles générales de la
citation, style Vancouver
§  À  six  auteurs  ou  moins,  vous  devez  énumérer  
l’ensemble  des  auteurs  de  la  source:  

Postema  PG,  Wilde  AA.  The  measurement  of  the  QT  interval.  Curr  Cardiol  
Rev.  [En  ligne].  2014  Aug  [consulté  le  4  septembre  2014];  10(3)  :287-­‐94.  
Disponible:  h^p://www.eurekaselect.com/122159/arOcle  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 10  

Les règles générales de la
citation, style Vancouver
§  Sinon,  énumérer  les  six  premiers  auteurs,  suivi  de  la  
menOon  «  et  al.  ».  

ChrisOansen  M,  Hedley  PL,  Theilade  J,  Stoevring  B,  Leren  TP,  Eschen  O,  et  al.  
MutaOons  in  Danish  paOents  with  long  QT  syndrome  and  the  idenOficaOon  
of  a  large  founder  family  with  p.F29L  in  KCNH2.  BMC  Med  Genet.  [En  ligne].  
2014  Mar  [consulté  le  8  octobre  2014];7:15-­‐30.  Disponible:  h^p://
www.biomedcentral.com/1471-­‐2350/15/31  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 11  

Identifier le type de document
§  Avant  de  citer  un  document,  vous  devez  idenOfier  
correctement  de  quel  type  il  s’agit.  

§  Pour  chaque  type  de  document  (livre,  livre  électronique,  

périodique,  site  Web,  etc.),  il  y  a  des  règles  à  suivre:  

v  Quel  élément  d’informaOon  il  est  important  de  me^re  

dans  sa  citaOon.  
v  Comment  présenter  ces  éléments  d’informaOon.  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 12

Exercice 1
§  De  quel  type  de  document  il  s’agit?  

A.  Livre  électronique  

B.  Site  Web  
C.  Base  de  données  
D.  Autre  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 13

Chapitre livre électronique
Auteur(s)  chapitre.  |Titre  chapitre.  Dans:|  Auteur(s)  livre.  
Titre  livre,  |ÉdiOon  [En  ligne].|Lieu  de  publicaOon:|Éditeur;|
Année  de  publicaOon|  [consulté  le  date  de  consultaOon].|
Disponible:  lien  url.  

Heschuk  S.  NutriOon:  Special  Diets.  Dans:  AssociaOon  des  pharmaciens  du  Canada.  
Minor  Ailments.  [En  ligne].  O^awa  (ON):  AssociaOon  des  pharmaciens  du  Canada;  
c2014  [consulté  le  8  août  2014].  Disponible:  h^ps://www.e-­‐therapeuOcs.ca/
psc.therapeuOcs.acOon?documentId=psc1044  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 14  

Exercice 2
§  De  quel  type  de  document  il  s’agit?  

A.  Livre  électronique  

B.  Site  Web  
C.  Base  de  données  
D.  Autre  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 15

Monographie dans un livre
Monographie.  Dans:  |Auteur(s).  |  Titre.  [En  ligne].|Lieu  de  
publicaOon  |Éditeur;  |Année  de  publicaOon|  [consulté  le  date  
de  consultaOon].  |  Disponible:  lien  url.  

Estradot.  Dans:  L’AssociaOon  des  pharmaciens  du  Canada.  e-­‐CPS.  [En  ligne].  
O^awa  (ON)  :  AssociaOon  des  pharmaciens  du  Canada;  2014  [consulté  le  20  
novembre  2014].  Disponible:  h^p://www.e-­‐therapeuOcs.ca/.  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 16  

Exercice 3
§  De  quel  type  de  document  il  s’agit?  

A.  Livre  électronique  

B.  Site  Web  
C.  Logiciel  
D.  Autre  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 17

 Logiciel en pharmacie
Auteur(s).  Titre.  [Logiciel].  |ÉdiOon.|  Lieu  de  publicaOon:|Éditeur;  |
Année  de  publicaOon.  

Rx  Vigilance.  [Logiciel].  Version  5.1.  RepenOgny  (QC)  :  Vigilance  Santé;  c2014.  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 18  

Exercice 4
§  De  quel  type  de  document  il  s’agit?  

Je  navigue  sur  internet  et   A.  Base  de  données  

je  tombe  sur  le  document   B.  Site  Web  
« C.  Document  gouvernemental  
Liste  de  médicaments   D.  Autre  
assurés»  publié  par  la  
RAMQ.  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 19

.PDF
Auteur(s).  |Titre:  sous-­‐Otre  [En  ligne].|  Lieu  de  publicaOon:|  
Éditeur;|  Date  de  publicaOon.  |  [consulté  le  date  de  
consultaOon].|nombre  de  pages  p.|Disponible:  lien  url.  

Régie  de  l’assurance  maladie  du  Québec.  Liste  de  médicaments  [En  ligne].  Québec:  
Régie  de  l’assurance  maladie  du  Québec;  juin  2014  [consulté  le  28  octobre  2014].  
984p.  Disponible:  h^p://www.ramq.gouv.qc.ca/SiteCollecOonDocuments/
professionnels/medicaments/liste-­‐medicaments50.pdf  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 20  

 Site Web
Auteur(s).  |Titre  du  site.  [En  ligne].  Lieu  de  publicaOon:|
Éditeur;|Année  de  publicaOon.|  [modifié  le|date  de  mise  à  
jour;  consulté  le  date  de  consultaOon].|Disponible:  lien  url.  

Passeport  santé.  [En  ligne].  France:  Oxygem  ;c1998-­‐2014  [consulté  le  4  décembre  
2014].  Disponible:  h^p://www.passeportsante.net/fr  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 21  

 Partie d’un site Web
Titre  du  site.  [En  ligne].  Lieu  de  publicaOon:|Éditeur;|Année  
de  publicaOon.|  [modifié  le|date  de  mise  à  jour;  consulté  le  
date  de  consultaOon].|  Titre  de  la  page  Web;  |[environ  
Nombre  d’écrans  écrans].  |  Disponible:  lien  url.  

Passeport  santé.  [En  ligne].  France:  Oxygem  ;  c1998-­‐2014  [consulté  le  4  décembre  
2014].  5  aliments  pour  un  cerveau  en  forme!;  [Environ  3  écrans].  Disponible:  h^p://
www.passeportsante.net/fr/Actualites/Dossiers/DossierComplexe.aspx?
doc=nutriOon-­‐cerveau-­‐en-­‐forme  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 22  

Les brevets
Inventeur(s),  inventeur;  |Nom  du  déposant,  déposant.  |  Titre.  
|  Pays  |Type  de  document  |  Code  du  pays  |Numéro  de  dépôt  
du  brevet.  |  Date.  

Bussiere  R,  inventeur;  High-­‐Line  Manufacturing  inc.,  déposant.  Bracket  for  

a^achment  of  a  ground  working  tool  on  a  tool  bar.  États-­‐Unis  Brevet  US    
5054561.  8  octobre  1991.  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 23  

 Les brevets Titre  
Type  de  document  
Numéro  de  dépôt  

Date  

Inventeur  

Détenteur  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 24  

Périodique en ligne
Auteur(s).  |Titre  de  l’arOcle.  Titre  abrégé  du  périodique.  [En  
ligne].  |Date  de  publicaOon|  [consulté  le  date  de  
consultaOon];  |volume(numéro):|PaginaOon.  Disponible:  lien  
url.  

Postema  PG,  Wilde  AA.  The  measurement  of  the  QT  interval.  Curr  Cardiol  
Rev.  [En  ligne].  2014  Aug  [consulté  le  4  septembre  2014];  10(3)  :287-­‐94.  
Disponible:  h^p://www.eurekaselect.com/122159/arOcle  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 25  

Périodique en ligne

Pour  trouver  les  abréviaOon  des  périodiques:  

 
NLM  Catalog:  Journals  referenced  in  the  NCBI  Databases:  
h^p://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals  
 

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 26  

 COCHRANE Review
Auteur(s).  |Titre  de  l’arOcle.  Cochrane  Database  of  SystemaOc  
Reviews.  [En  ligne].  |Année  de  publicaOon|  [consulté  le  date  
de  consultaOon].|Disponible:  lien  url.  

Becker  GE,  Cooney  F,  Smith  HA.  Methods  of  milk  expression  for  lactaOng  women.  
Cochrane  Database  of  SystemaOc  Reviews.  [En  ligne].  2011  [consulté  le  4  décembre  
2012].  Disponible:  h^p://onlinelibrary.wiley.com/doi/
10.1002/14651858.CD006170.pub3/
abstract;jsessionid=F2BA0A0DAAE8207F070480AAB2CFACE5.f03t03  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 27  

Cas: aucune date publication
§  Lorsqu’il  n’y  a  aucune  date  de  publicaOon,  prenez  la  date  
de  copyright©.  
§  Remplacer  le  symbole  ©  par  un  «c»  et  placez-­‐le  avant  la  
date.  

Régie  de  l’assurance  maladie  du  Québec.  Liste  de  médicaments  [En  ligne].  Québec:  
Régie  de  l’assurance  maladie  du  Québec;  c2014  [consulté  le  28  octobre  2014].  
984p.  Disponible:  h^p://www.ramq.gouv.qc.ca/SiteCollecOonDocuments/
professionnels/medicaments/liste-­‐medicaments50.pdf  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 28  

Cas: auteur introuvable
§  Lorsqu’un  auteur  est  introuvable  sur  un  document,  il  faut  
le  remplacer  par:  
1.  Nom  de  l’organisaOon  ou  organisme  responsable.  
2.  L’éditeur  

§  Sinon,  commencer  la  référence  au  Otre.  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 29  

Cas: adresse URL trop long
§  Lorsqu’une  adresse  URL  est  trop  longue,  il  est  permis  de  la  
couper  lorsque  celle-­‐ci  dépasse  une  ligne,  mais  seulement  
au  caractère  barre  oblique  «/».  

h^p://www.passeportsante.net/fr/Actualites/Dossiers/DossierComplexe.aspx?
doc=nutriOon-­‐cerveau-­‐en-­‐forme  

h^p://www.passeportsante.net/fr/  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 30  

Logiciel d’aide à la citation
§  Pour  tous  les  autres  types  de  documents,  consulter  le  
logiciel  Diapason  disponible  sur  le  site  Web  bibliothèque  
de  pharmacie  dans  l’onglet  «Autres  sources  
d'informaOon».  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 31  

 Aspect  
historique  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 32

 Processus de développement du médicament
aux États-unis  

 DÉCOUVERTE    RECHERCHE    ÉTUDES  CLINIQUES    PROCÉDURES    COMMERCIALISATION  

D’UNE  MOLÉCULE   PRÉCLINIQUE   D’ENREGISTREMENT  

   PHASE      PHASE    
PHASE     2   3  
1  

＞ IND  -­‐  InvesOgaOonal  New  Drug  

＞ PHASE  4  -­‐  Pharmacovigilance  

＞ NDA  -­‐  New  Drug  ApplicaOon  
 Dépôt  du   ApprobaOon  
brevet   de  la  FDA

3  ans   1,5  ans   6  ans   1,5  ans   8  ans  

:10  000   :250   :5   :1  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 33

 Processus de développement du médicament
et l’information pharmaceutique  

Nomenclature  

DénominaOon  
Noms  chimiques  /   commune  
Phases   Codes  de  laboratoire  /   internaOonale  (DCI/ Nom  commercial  
CAS  Registry   INN)  /  Nom  
générique  /  USAN  

Découverte  d’une  molécule  

Études  pré-­‐cliniques  

IND  –  InvesOgaOonal  New  Drug  

Études  cliniques:  I-­‐II-­‐III  

NDA  –  New  Drug  ApplicaOon  

Enregistrement  /  AcceptaOon  

Post-­‐CommercialisaOon  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 34

 Processus de développement du médicament
et l’information pharmaceutique  

Types  de  documents  

Résumé  de   ArOcles   DocumentaOon  

Phases   Brevet  
conférence   scienOfiques  
Nouvelles  
réglementaires  

Découverte  d’une  
molécule  
Études  pré-­‐cliniques  

IND  –  InvesOgaOonal  New  

Drug  
Études  cliniques:  I-­‐II-­‐III  

NDA  –  New  Drug  

ApplicaOon  
Enregistrement  /  
AcceptaOon  
Post-­‐CommercialisaOon  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 35

Les brevets
§  Durée  de  vie  :  20  ans  (Canada  et  États-­‐Unis)  
§  Possibilité  d’extension  de  5  ans  

§  Les  éléments  d’informaOon  importants:  

v  La  date  de  dépôt  du  brevet  (la  date  de  créaOon  de  la  molécule).  
v  Nom  de(s)  auteur(s)    
v  Nom  du  détenteur  de  droit  (entreprise)  

§  Ces  éléments  d’informaOon  importants  se  

retrouvent  tous  sur  la  page  de  garde  (première  
page)  d’un  brevet.  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 36

 Le repérage des brevets

Parfois,  pour  trouver  le  

brevet  canadien.  
Départ  pour  la  
recherche  de  
brevet.  

Famille  
Numéro  
Brevet   de  
de  brevet  
brevets  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 37

 Le numéro de brevet
Tous  les  brevets  conOennent  des  numéros  uniques  
pour  faciliter  leur  repérage:  numéro  de  brevet  

§  Ce  numéro  est  précédé  par  deux  le^res  représentant  le  pays  hôte  
du  brevet.  

US8347445   États-­‐Unis  
EP2310148   Europe  
DE349066     Allemagne  
WO2010013916   OMPI  
GB1168289   Royaume-­‐Uni  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 38

 Exemple d’une page de garde: Ramipril  

Numéro  de  brevet  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 39

Trouver les numéros de brevet
The  Merck  Index:  QV  772  M555  2013    

Encyclopédie  comprenant  plus  de  11  500  

molécules.  
 
 
v  Nomenclature  d’une  molécule  
v  Références  (arOcles  scienOfiques)  
v  Le  numéro  de  brevet  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 40

The Merck Index
Exemple:  Ramipril  
Les  numéros  de  brevet  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 41

Trouver les numéros de brevet
Drugbank    

Base  de  données  sur  internet  qui  

comprend  plus  de  7500  médicaments.  
 
 
v  Nomenclature    
v  InformaOon  factuelle  
v  Le  numéro  de  brevet  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 42

DrugBank
Exemple:  Ramipril  
Contre  vérifiez  ces  dates  
avec  le  brevet  original  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 43

 Trouver le brevet
Les  brevets  sont  repérable  auprès  des  différentes  
offices  de  brevet  (gratuit  sur  le  Web):  

États-­‐Unis:  
Canada:  
The  United  States  Patent  and  
Office  de  la  propriété  intellectuelle  du  Canada  
Trademark  Office  (USPTO)  
 
 

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 44

 The United States Patent and
Trademark Office (USPTO)
Numéro  de  brevet  dans  le  champ:  
patent  Number  (sans  le  symbole  du  
pays,  i.e  US)  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 45

 Exemple d’une page de garde: Ramipril  

Date  à  laquelle  le  brevet  

est  rendu  public  (+/-­‐  18  
mois)  

Date  de  dépôt  du  brevet    

(esUmé  d’expiraUon  +20ans)  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 46

Famille de brevet
§  Le  brevet  est  seulement  effecOf  dans  le  pays  où  il  a  
été  déposé.  Par  contre,  le  déposant  peut  choisir  de  
protéger  son  invenOon  dans  plusieurs  pays.  
L’ensemble  de  ces  brevets  seront  regroupés  en  
famille  de  brevet.  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 47

Famille de brevet
Faire  un  dépôt  de  brevet:  

OrganisaOon  Mondiale  
Brevet  prioritaire  (pays  
de  la  Propriété  
hôte)  
Intellectuelle  (OMPI)  

Faire  une  demande  de  

La  demande  est  effecOve  
brevet  par  pays  (à  
dans  140  pays  parOes  à  la  
l’intérieur  de  12  mois  pour  
ConvenOon  de  Paris.  
conserver  sa  priorité)  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 48

Trouver les familles de brevet

Orbit  

Base  de  données  spécialisée  dans  la  recherche  

de  brevets.  Couvre  plus  de  80  offices  de  
brevets  à  travers  le  monde.  
 
 
v  Famille  de  brevet  
v  Statu  juridique  du  brevet  
 

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 49

 Numéro  de  brevet  (avec  le  symbole  
Orbit du  pays,  i.e  US)  
 dans  le  champ:  numéro  de  
publicaUon  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 50

Orbit SituaUon  juridique   Première  page  

Famille  de  brevets  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 51

Extension de la durée de vie des
brevets
§  Dans  certains  cas,  le  brevet  d’un  médicament  peut  
être  prolongé  

§  Vous  pouvez  consulter  la  page  internet  afin  de  

connaître  la  liste  des  brevets  qui  ont  été  prolongés  
aux  États-­‐Unis.  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 52

Annexe - brevets
§  Registre  des  brevets  

h^p://pr-­‐rdb.hc-­‐sc.gc.ca/pr-­‐rdb/index-­‐fra.jsp  

§  Orange  Book  

h^p://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/ob/docs/querynewobpat.cfm  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 53

Les agences de santé
§  Agence  responsable  de  la  commercialisaOon  et  de  
la  régularisaOon  des  médicaments  un  territoire  
donné.  

§  Les  éléments  d’informaOon  importants:  

v  La  date  de  commercialisaUon  du  médicament  

v  Le  statu  du  médicament  
v  Pharmacovigilance  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 54

 Trouver les agences de santé
Les  bases  de  données  sont  consultables  gratuitement  
sur  le  Web:    

 
  Canada  :  
États-­‐Unis:  Drugs@FDA   Base  de  données  sur  les  produits  
  pharmaceuOques  (BDPP)  
 

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 55

Base de données sur les produits
pharmaceutiques (BDPP)

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 56

Drugs@FDA

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 57

Trouver la date de
commercialisation aux É-U

Drugs.com    

Base  de  données  sur  internet  

 
v  InformaOon  factuelle  sur  le  médicament  
v  Historique  d’approbaUon  de  la  FDA  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 58

 Enregistrement du nom commercial
§  La  date  à  laquelle  le  nom  commercial  du  
médicament  a  officiellement  été  enregistré  
(protecOon  différente  du  brevet).  

États-­‐Unis:  
Trademark  Electronic  
Search  System  (TESS)  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 59

Trademark Electronic Search System
(TESS)
Date  d’enregistrement  du  
nom  du  médicament  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 60

 Aspect  
économique  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 61

Règle générale

§  Plus  le  médicament  est  important  pour  l’entreprise  

($),  plus  l’informaOon  est  disponible  au  public  et  
est  facilement  repérable.  

InformaOon  niveau   InformaOon  niveau  

générique:   spécifique:  
   
Le  fabriquant  du  médicament   Le  médicament  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 62

 Rapport annuel d’entreprise
Chaque  société  régie  par  la  Loi  canadienne  sur  les  
sociétés  par  ac>ons  (LCSA)  doit  déposer  chaque  année  
un  rapport  annuel.  

§  Les  éléments  d’informaOon  importants:  

v  L’informaOon  économique  de  base  de  l’entreprise  (ventes,  revenu,  
nombre  d’employés,  les  principaux  produits,  les  compéOteurs,  etc.)  
v  Les  ventes  annuelles  du  médicament.  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 63

 Le repérage des rapports
annuels

Site  Web  
entreprise   Rapport  
Fabriquant  
Source   Annuel  
spécialisée  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 64

Trouver le fabriquant
Compendium  des  produits  et  spécialités  
pharmaceuOques:  QV  772  C737  F  2014        

Pharmacopée  canadienne  
 
 
v  Nom  du  fabriquant  du  médicament  
v  Les  numéros  de  DIN  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 65

Compendium des produits et
spécialités pharmaceutiques

Fabriquant  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 66

Trouver le fabriquant

Index  Nominum  QV  772  I382  2011  

Directoire  contenant  5  100  substances  

chimiques  et  16  500  entreprises  
 
v  Nom  du  fabriquant  du  médicament  
v  Les  différents  noms  commerciales  d’un  
médicament  par  pays  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 67

Index Nominum

Fabriquant  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 68

Trouver le rapport annuel
Site  Web  de  l’entreprise  
SecUon  invesUsseur  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 69

Trouver le rapport annuel

Mergent  Online   Répertoire  comprenant  20  000  sociétés  

réparOes  à  travers  une  centaine  de  pays.  
 
v  DescripOon  de  l’entreprise  et  de  ses  
acOvités  
v  L’historique  de  l’entreprise  et  les  faits  
saillants  
v  RaOos  financiers  importants  
v  Principaux  compéOteurs  
v  Fil  de  nouvelles  
v  Le  rapport  annuel  de  l’entreprise  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 70

 Fils de nouvelles
§  Pour  trouver  de  l’informaOon  économique  et  
historique  complémentaire  sur  un  médicament:  
 
v  Phases  cliniques:  1-­‐2-­‐3.  
v  Fusion-­‐acquisiOon  du  fabriquant  du  médicament.  
v  Cession  de  brevets.  
v  Faits  saillants  dans  le  processus  d’acceptaOon  d’un  médicament.  
v  Ventes  du  médicament.  
v  Bilan  trimestriel  d’un  fabriquant  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 71

 Trouver des nouvelles

FacOva  

Base  de  données  spécialisée  dans  le  

domaine  des  affaires.  
 
v  Faits  saillants  des  entreprises  
v  Nouvelles  économiques  

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 72

Merci