Sunteți pe pagina 1din 1

¿Þʇ⨇á Ó‡íñˆãàЇ?

¯Ê‡á¾ Ó‡íñˆãàЇ-ʇ-®‡á° ¸ˆàÈ-¿á-ʇ-Ä-WÝ-X Av‡-ʇÞ-®‡-Ë-v‡-¸ˆàw. ¯Ê‡á¾ CЇr-¨‡íñˆ ʇáᮇ°-vˆ-Àá-Ä. BW‡ Cwà gW‡-ñ‡¤®‡á° ¯Ê‡á¾
CЇr-¨‡íñˆ-Ááà Ÿ¨‡-È-Ó‡Ÿ-Ö‡á-¨‡á.

Jí¨‡á ¸ÝÄ Í‡íP‡-Ç-±‡³-®‡-ʇ-Ä-Wˆ ¨ˆàʇ-Ç®‡á° »ˆàq-¿Þ-W‡á-ʇ Aʇ-PÝ͇ C¨ˆ‰ÇÝ ®Ýʇâ Ó‡íñˆãàЇ©í©Ã‡¸ˆàP‡á GíŸ PÝÇ|©í¨‡ ñÝ®ˆà?
Ó‡íñˆãàЇʇ®‡á° A®‡á»‡ËÓ‡Æá Bñ‡ »‡ãËáÁáíŸ aˆíw®ˆãí©Wˆ
Ƽ-Ô-ñ‡á.
-”¯®‡Wˆ ʇáãÇá- ʇÇ-W‡-Ù‡-®‡á° ¯àv‡á-ñˆ¤à-®ˆ H®‡á ¸ˆàP‡á ÖˆàهᔠGí¨‡á BoÊÝv‡Æá G‰Æ Ö‡QRǟևᨇá. B¨‡Ãˆ, Ó‡íñˆãàЇ¨‡ »‡Åʈá¿á‰È D
¨ˆàʇ-Çá A»‡-¿á ¯àw-¨‡-Çá. »‡ãËá¿á Óè»Ý-W‡Â-W‡-Ù‡®‡á° ®Ý͇ʇÞv‡Æá Aʇ¯WÝÂʇ ÁãàW‡Âñˆ C¨ˆ?
“H-®‡-®‡á° ¸ˆàPݨ‡-Çã PˆàÙ‡-Ÿ-Ö‡á-¨ˆà?-” Gí¨‡á ͇íP‡-Ç-±‡³-®‡-ʇ-Ã‡á ®‡Ê‡á¾ Añˆ¤ JŸºÄܨ‡Ã‡á. ŸÖ‡Ù‡ ʇÞv‡Å®…. LjàwÓ…P‡É¸…®‡‰È
±‡Åΰ-Ô-¨‡-Çá. ±‡¨Ý˜PÝÄ P‡ãv‡. A‰È ËʇáÆ G®‡á°Ê‡Ê‡ÃˆãŸºÄܨÝÈ. AʇÄW‡ã
“H-®‡-®‡á° ¸ˆàPÝ-¨‡-Çã PˆàÙ‡á. B¨‡-È, ¯®‡Wˆ H®‡á Ƽ-Ó‡á-ñ‡¤-¨ˆãà CʇÄW‡ã GOˆ¡ ÔàWˆàPÝÀá Ó‡íŸí«‡. Ó‡¨Ý CŸºÃ‡ã ¿Þʇâ¨Ý¨‡Ã‡ã
A¨‡-Ç GÇ-v‡-Ç-Їár ¯®‡° Óˆ°à×-ñ‡-¯-Wˆ ƼӇá-ñ‡¤-¨ˆ” Gí¨‡á ¨ˆàʇ-Çá ËЇ¿á¨‡‰È Qñݤv‡á£¤Ã‡áñݤÈ. JʈᾠJí¨‡á ËáàqíW… ʇááXÔ,
ÖˆàÚ-¨‡-Çá. ʇᮈWˆ Ÿí¨‡ Añˆ¤, WˆãÙˆãà Gí¨‡á AÙ‡ÇÝÇí¼Ô¨‡Ã‡á.
͇íP‡-Ç-±‡³-®‡-ʇ-Ä-Wˆ ±‡Ã‡-ʇÞ-®‡í¨‡-ÊÝ-Àá-ñ‡á. “¨ˆàʇÈà AÇʇᮈ¿á “ËʇáÆ ®‡®‡° ʈáàLj Óˆàv‡á £àÄÔPˆãív‡Ù‡á” Gí¨‡á ËʇÄÔ¨‡Ã‡á.
ñ‡Ã‡Ö‡ Jí¨‡á ʇᮈ ®‡®‡Wˆ ¸ˆàP‡á” Gí¨‡á ¸ˆàwPˆãív‡Ã‡á. BXܨ‡á CЇár. Añˆ¤¿áʇÇá Öˆãa‡c ÖˆãÓ‡ ®ˆPˆÉÓ… «‡ÄÔ
ʇáÇᩮ‡Êˆà, Ÿ|¡Wˆoár ±ÝÙ‡á¹Ü©Ü¨‡ AʇÇ ʇᮈ Ó‡áí¨‡Ã‡, »‡Ê‡Â ËáàqíW…Wˆ ÖˆãàXܨ‡Ã‡á. ÖˆãÓ‡ ®ˆPˆÉàÓ… Gí¨‡ ʈáàLj A¨‡Ã‡ ŸWˆY
AÇʇᮈ¿áíñÝÀáñ‡á. g®‡ ËaÝÄÓ‡áñݤÈ. ÖÝWˆ ËaÝÄÔ¨ÝW‡ H®ˆà®‡á ÖˆàÙ‡¸ˆàP‡á, A¨‡Ã‡
QoQ¿á ʇáãÆP‡ ÖˆãÇ ®ˆãàw¨‡Ã‡á. B͇c¿áì. AʇÇ Óˆ°à×ñ‡¯Ü¨‡ ʈçÎЇréʇ®‡á° ÖˆàWˆ ËʇÄÓ‡¸ˆàP‡á Gí¨ˆ‰ÇÝ Añˆ¤¿áʇÇá LjP‡R
hÝW‡¨‡‰È GÇv‡á AÇʇᮈW‡Úܨ‡Ê‡â! ÖÝQPˆãív‡á ÖˆãàXܨ‡Ã‡á. B¨‡Ãˆ A‰È ¿ÞÈ㟺Çã CʇÇ ®ˆPˆÉÓ…
͇íP‡Ã‡±‡³®‡Ê‡ÄWˆ Ó‡ÌƳ ©W‡º†Êˆá¿ÞÀáñ‡á. P‡vˆ W‡Ê‡á®‡Ê‡®ˆ°à Ö‡ÄӇȉÆ, D Aʇʇޮ‡Ê‡®‡á° Añˆ¤¿áʇÄí¨‡
CÇÈ, ®‡®ˆã°í©Wˆ DW‡ Ë͇ÌÓ‡áí¨‡ÄÁ㟺هá CǸˆàP‡á Gí¨‡á ñ‡vˆ¨‡áPˆãÙ‡ÛÇÝW‡È‰Æ. ËʇáÆ G‰ÆÇ®‡ã° G£¤ P‡qrܨ‡Äí¨‡Çˆà ®‡®‡°®‡á°
¸ˆàwPˆãív‡Ã‡á. ñ‡P‡Ò|ʈà Ë͇ÌÓ‡áí¨‡ÄÁ㟺هá ͇íP‡Ã‡±‡³®‡Ê‡Ã‡ G‰ÆÇã AÆP‡ÒʇÞw¨‡Ã‡á Gí¨‡á Añˆ¤¿áʇÇá AÙ‡áñ‡¤Çˆà ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.
ʇáW‡áYÆ‰È ¯í£Ü¨‡Ù‡á. Añˆ¤¿áʇÇá A£ ¸ˆÇˆ¸ÝÙ‡áʇ ®ˆPˆÉÓ… ñˆWˆ¨‡áPˆãív‡Ü¨‡á AʇÇ
͇íP‡Ã‡±‡³®‡Ê‡ÄWˆ P‡áñ‡ãÖ‡Æ ñ‡vˆ¨‡áPˆãÙ‡ÛÇÝW‡È‰Æ. ¸ÝÆR¯¿á Ӈ̿áíÓ‡íñˆãàЇPÝRX. B¨‡Ãˆ G‰ÈÁãà ʇáãLj¿á‰È P‡áÚñ‡ ËʇáÆ
ʇáãÆP‡ Óˆ°à×ñ‡®‡ ʇᮈ¿áñ‡¤ ®ˆãào ¹àĨ‡Ã‡á. A‰È AʇÇ Óˆ°à×ñ‡ Aíñ‡Ö‡ Jí¨‡á Ó‡íñˆãàЇʇ®‡á° P‡Ô¨‡áPˆãív‡Ù‡á. Gíñ‡Ö‡ ʇáãSìñ‡®‡
CŸºÃ‡á Ë͇ÌÓ‡áí¨‡Ä¿áÇ gñˆ ¯í£Ü¨‡. C¨‡á! ¯Ê‡á¾ iàʇ®‡¨‡‰Æã Cíñ‡Ö‡ Zo®ˆ ®‡vˆ©Ã‡ŸÖ‡á¨‡á.
͇íP‡Ã‡±‡³®‡Ê‡ÄWˆ ñ‡vˆ¨‡áPˆãÙ‡ÛÇÝW‡È‰Æ. ñ‡P‡Ò|ʈà C®ˆã°í¨‡á ¸ˆàwPˆ ¯Ê‡á¾ BÓˆ¿á W‡áÄ H®‡á? B®‡í¨‡©í¨‡ iàËÓ‡áʇ⨇á ñÝ®ˆà?
ʇááí©orÇá. “¨ˆàÊ‡Ãˆà ®‡®‡° Jí¨‡á P‡|¡®‡á° Qñ‡á¤Pˆãà”. B¨‡Ãˆ, G‰È ¨ÝÄ ñ‡±‡â³£¤¨ˆ?
ñ‡®‡° ŸÚ CÇáʇ⨇á C®ˆã°ŸºÃ‡ ŸÚ C‰Æ©Ü¨‡Ãˆ ʇÞñ‡Å CЈãrí¨‡á K©¨‡Ãˆ ʇÞñ‡Å Ó‡íñˆãàЇ, CЈãrí¨‡á Ö‡| Cܨ‡Ãˆ
͇íP‡Ã‡±‡³®‡íñ‡Ö‡ g®‡ÄWˆ ®ˆÊ‡á¾©. BW‡Çˆà AʇÄWˆ Ó‡íñˆãàЇ. ʇÞñ‡Å Ó‡íñˆãàЇ, ¸ˆàÈ¿áʇÇá Öˆãpˆr EÄ¿ááʇЇár Jv‡ÊˆW‡Ù‡®‡á°
¯àʇâ Jí¨‡á PÝÇá PˆãÙ‡áÛËÄ. Ó‡íñˆãàЇ©í¨‡ CÇáËÄ. B¨‡Ãˆ, «‡ÄÔ¨‡Ãˆ ʇÞñ‡Å Ó‡íñˆãàЇ. Gí¨‡á H®ˆà®ˆãà ¯Ÿí«‡®ˆW‡Ù‡®‡á° ®‡Ê‡áWˆ
±‡P‡R¨‡ ʇᮈ¿Þñ‡ ¯Ê‡á¾ PÝÄXíñ‡ A˜P‡ ¸ˆÇˆ¸ÝÙ‡áʇ PÝÃ‡á ®Ýʈà ÖÝQPˆãív‡á ¹qrܨˆàʈ. B¨‡Ãˆ ÖˆãÇ gW‡£¤®‡‰ÈÇáʇ
PˆãÙ‡áÛñݤ®ˆ Gí©oárPˆãÚÛ. BW‡ ¯Ê‡á¾ Ó‡íñˆãàЇ s‡áÓˆÕí¨‡á ÊÝñÝʇÇ| ¯àʈ~Ô¨‡íñˆÁáà ®‡vˆ¿á¨‡á.
ʇ޿áÊÝX¹v‡áñ‡¤¨ˆ. ÓÝËÇ ʇЇìW‡Ù‡ ×í¨ˆ PÝÇá CÇȉÆ. BÓˆ¿á ¯g A¥‡ì £Ú¿á¨ˆ, G‰Æ ËЇ¿áW‡Ù‡®‡ã° ¯Ê‡áWˆ ÖˆàWˆ
B¨‡Ãˆ, ñ‡®‡° ŸÚ CÇáʇ Ö‡Ó‡áËXíñ‡ ±‡P‡R¨‡ W‡áwӇȮ‡‰ÈÇáÊÝñ‡®‡ ¸ˆàPˆãà ÖÝWˆ GЈrà Ÿ¨‡ÇÝʇOˆ ʇÞw ®ˆãàw¨‡Ã‡ã ®ˆÊ‡á¾©
Ö‡Ó‡á Öˆa‡ác ÖÝÆá Pˆãv‡áñ‡¤¨ˆ Gí¨‡á ʇᮇáЇ P‡Ã‡á¹Ã‡ŸÖ‡á¨‡á. GíŸá¨‡á ÔW‡áʇ⩉Æ. ÖÝWݨ‡Ãˆ, ®ˆPˆÉÓ…Wˆ BÓˆ ±‡qrܨ‡á ñ‡±ˆ³à?
Ö‡Ó‡áË®‡ Ÿ¨‡Æá DW‡ PÝÇá Cǟևᨇá. B¨‡Ãˆ, PÝÇá PˆãÙ‡Û¸ˆàPˆí¨‡á Ÿ¿áÔܨ‡á ñ‡±Ý³?
ʇáãÆ»‡ãñ‡ÊÝX ʇᮇáЇ®‡ Ÿá©œ Ÿ¨‡ÇÝX¨ˆÁáà? C‰Æʇ‰ÇÝ! SíwñÝ ñ‡±‡³‰Æ. ¿Þʇ⨇PÝR¨‡Ã‡ã BÓˆ ±‡v‡áʇ⨇Ç‰È ñ‡²³‰Æ.
®‡ãÃÝÇá ʇЇìW‡Úí¨‡ ʇᮇáЇ ñ‡®‡° Ó‡áSPÝRX D »‡ãËá¿á ®‡Ê‡á¾ BÓˆ¿á ʇáãÆ Ó‡íñˆãàЇÊÝXÇáʇ⨈à BX¨ˆ GíŸá¨‡®‡á°
Ç㱇ʇ®ˆ°à Ÿ¨‡ÈÔ¹or. Cñ‡Ã‡ iàËW‡Ù‡ ŸWˆY PÝÙ‡iÁáà C‰Æ¨ˆ ʇáÈñ‡á, ®ˆP‡ÉÓ…W‡Ù‡‰È, PÝÇáW‡Ù‡ ŸÇˆ¿á‰È ÔQRÖÝQPˆãív‡á
Ö‡áÙ‡áև᱇³pˆ, ±‡QÒ, PÝv‡á±ÝÅ~ G‰Æʇ®‡á° ®Ý͇ ʇÞw, AʇâW‡Ù‡ ±‡Äñ‡²Ó‡áʇ ±‡ÄÔ§£ HPˆ ¸ˆàP‡á? ¯Ê‡á¾ Ó‡íñˆãàЇ-ʇ-®‡á° ¸ˆàÈ-¿á-ʇ-Ä-
G‰Æ hÝW‡Ê‡®‡ã° BP‡ÅËáÔPˆãív‡á ¹or. ʇáÇXv‡W‡Ù‡®‡ã° ¹v‡È‰Æ. WÝ-X Av‡-ʇÞ-®‡-Ë-v‡-¸ˆàw. ¯Ê‡á¾ CЇr-¨‡íñˆ ʇáᮇ°-vˆ-Àá-Ä. BW‡ Cwà
G‰Æʇ®‡ã° ¸ˆãàÙÝXÔ, ͇ᨇœÊݨ‡ WÝÚ¿áã ¨ˆãÇP‡¨‡ Ô§£Wˆ gW‡-ñ‡¤®‡á° ¯Ê‡á¾ CЇr-¨‡íñˆ-Ááà Ÿ¨‡-È-Ó‡ŸÖ‡á¨‡á.
gW‡ñ‡¤®‡á° ñ‡í¨‡á ¯‰ÈÓ‡ÇÝX¨ˆ. ( www.ishafoundation.org)
±‡âo 6 Ó‡á«Ý, 10 gáLjç 2008

S-ar putea să vă placă și