Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
This note reproduces and supersedes Marine Guidance Notice 30 and in that context the term
“new ship” means a ship the keel of which was laid or which was at a similar stage of construction
on or after 1 January 1992
Summary
• The MCA recommends that manoeuvring information in the form of a pilot card, wheelhouse
poster and manoeuvring booklet should be provided on board ships.
• The Appendices to this Note contain examples of such manoeuvring information.
.3 the pilot card, wheelhouse poster and 5. The wheelhouse poster should be
manoeuvring booklet on all new ships permanently displayed in the wheelhouse. It
1
should contain general particulars and Manoeuvring Booklet (Appendix 3)
detailed information describing the
manoeuvring characteristics of the ship, and 6. The manoeuvring booklet should be available
be of such a size to ensure ease of use. on board and should contain comprehensive
details of the ship’s manoeuvring
Note: The manoeuvring characteristics may characteristics and other relevant data. The
be determined by conducting special manoeuvring booklet should include the
manoeuvring trials or by computer information shown on the wheelhouse poster
simulation techniques or by estimation. together with other available manoeuvring
The master should bear in mind that the information.
manoeuvring performance of the ship
may differ from that shown on the Note: Most of the manoeuvring information
poster due to environmental, hull and in the booklet can be estimated but
loading conditions. some should be obtained from trials.
April 2002
2
APPENDIX 1
Draught aft ___ m/ ___ ft ___ in, Draught aft ___ m/ ___ ft ___ in, Displacement _______ tonnes
Ship’s Particulars
Length overall ____ m Anchor chain : Port _______shackles, Starboard _______ shackles
Speed (knots)
Full ahead
Half ahead
STEERING PARTICULARS
3
APPENDIX 1 (continued)
Anchors
Whistle
Radar 3 cm 10 cm
ARPA
Water speed
Ground speed
Dual-axis
Engine telegraphs
Steering gear
Number of power
units operating
Indicators:
Rudder
RpmIpitch
Rate of turn
Compass system
VHF
Type ________________
OTHER INFORMATION:
4
APPENDIX 2
5
APPENDIX 2 (continued)
6
APPENDIX 2 (CONTINUED)
7
APPENDIX 3
CONTENTS
1. General description
4.2 Squat
7. Additional information
8
1 GENERAL DESCRIPTION 1.2.2 Critical revolutions
1.1.9 Forward and after blind zones with 2.2.1 Turning circle test results
dimensions specified (full load and Test conditions, test results (advance
normal ballast) and transfer) and turning track at full
sea speed ahead
1.1.10 Other hull particulars
Projected areas of longitudinal and 2.2.1.1 Turning circles – both full load and
lateral above-water profiles (full load ballast conditions (stern track should be
and normal ballast) shown)
Length of parallel middle body for
berthing (full load and normal ballast) 2.2.1.2 The data presented should refer to the
case of starboard turn only (unless there
1.2 Characteristics of main engine is significant difference for port turn)
1.2.1 Manoeuvring speed tables (trial or 2.2.1.3 The initial speed of the ship should be
estimated, at the full load and ballast full sea speed ahead
conditions)
Engine revolutions, ship speed and 2.2.1.4 Times and speeds at 90°, 180°, 270° and
thrust (at ahead) corresponding to 360° turning should be specifically shown
engine orders together with an outline of the ship
9
2.2.1.5 The rudder angle used in the test should Two or more tests should be carried out
be the maximum rudder angle including a test of full astern from full
sea speed ahead and a test of full astern
2.3 Accelerating turn (trial or estimated) from full ahead speed
Data are to be presented for both full load and 3.1.2 Stopping ability (estimated)
ballast conditions in the same manner as 2.2 for
turning circles. The ship accelerates from rest with Information and diagrams should be
the engine full manoeuvring speed ahead and the given of the track reach, head reach, side
maximum rudder angle reach, time required and track reach
deceleration factor (distance/one knot
2.4 Yaw checking tests (trial or estimated) reduction) of a ship in both full load and
ballast conditions covering the following
2.4.1 Results of the zigzag and pull-out modes of stopping manoeuvres:
manoeuvre tests at the full load or
ballast condition shown as diagrams of full astern from full sea speed ahead
the heading changes and rudder angle
full astern from full ahead speed
2.5 Man-overboard and parallel course
manoeuvres full astern from half ahead speed
2.5.1 Man-overboard manoeuvre (trial) full astern from slow ahead speed
Diagrams for cases of both starboard
and port turns should be shown for both stop engine from full sea speed ahead
full load and ballast conditions
stop engine from full ahead speed
2.5.2 Parallel course manoeuvre (estimated)
Diagrams showing lateral shift to a stop engine from half ahead speed
parallel course using maximum rudder
angle stop engine from slow ahead speed
10
4. MANOEUVRING CHARACTERISTICS ship for different relative wind speeds
IN SHALLOW WATER and directions in both full load and
ballast conditions, to assist in berthing
4.1 Turning circle in shallow water
(estimated) 5.2 Course-keeping-limitation (estimated)
4.1.1 Turning circle in the full load condition 5.2.1 Information should be given for both
(stern track to be shown) full load and ballast conditions, showing
the effect of wind on the ability of the
4.1.2 The initial speed of the ship should be ship to maintain course
half ahead
5.3 Drifting under wind influence
4.1.3 Times and speeds at 90°, 180°, 270° and (estimated)
360° turning should be specifically shown,
together with an outline of the ship 5.3.1 Information should be given on the
drifting behaviour under wind influence
4.1.4 The rudder angle should be the with no engine power available
maximum and the water depth to
draught ratio should be 1.2 6. MANOEUVRING
CHARACTERISTICS AT LOW SPEED
4.2 Squat (estimated) (TRIAL OR ESTIMATED)
4.2.1 Curves should be drawn for shallow 6.1 Information on the minimum operating
water and infinite width of channel, revolutions of the main engine and
indicating the maximum squat versus corresponding ship’s speed should be
ship speed for various water given
depth/draught ratios
6.2 Information on the minimum speed at
4.2.2 Curves should be drawn for shallow which the ship can maintain course
and confined water, indicating the while still making headway after
maximum squat versus speed for stopping engines
different blockage factors
7. ADDITIONAL INFORMATION
5. MANOEUVRING CHARACTERISTICS
IN WIND 7.1 Any other relevant additional
information should be added to the
5.1 Wind forces and moments (estimated) contents of the booklet, particularly
information concerned with the
5.1.1 Information should be given on the operation of the bridge manoeuvring
wind forces and moments acting on the controls.
11
12