Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1
Arma sunt galea, lorica, scutum.
Traducción
Los romanos
Los antiguos romanos interrogaban a los oráculos de los dioses en los templos. Con
frecuencia, los antiguos oráculos daban respuestas ambiguas. [Pero] los ciudadanos
obedecían los mandatos de los dioses. Ahora los oráculos son buenos [y] los ciudadanos
fieles esclavos preparan las armas defensivas y ofensivas a los señores. Las armas
defensivas son casco, coraza, escudo. Las armas ofensivas son flechas, dardos, lanzas,
espadas. El signo romano era el águila. Los niños cada día arrojan dardos y lanzas en
las praderas.
2
La guerra de Troya
3
Graeci Troianique varia fortuna in Troiae campis strenue pugnabant.
Traducción
La guerra de Troya
Troya era una ciudadela/ciudad fortificada famosa de Asia. Los troyanos vivían en la
ciudadela y luchaban con los griegos [porque] los griegos asediaban Troya. La causa de
la guerra es el hijo de Príamo. Rapta y lleva una bella mujer de Grecia. Muchos dioses
ayudaban a los griegos. Muchos ciudadanos y dioses ayudaban a los troyanos también.
Los griegos y troyanos luchaban con diversa fortuna/suerte en las llanuras cercanas/de
alrededor a/de Troya. Finalmente, los griegos vencieron con astucia a los troyanos y
obtuvieron una clara victoria. Asesinaron y tomaron hombres, mujeres y niños. Las casas