Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
de Nombre?
Por Cristian Palacios -
agosto 29, 2017
Compartir en Facebook
Compartir en Twitter
Generalidades.
Etimología.
El vocablo usurpación viene del latín usurpatio: mal uso de la cosa. Por su parte,
el vocablo “usurpar viene del latín usurpare, y denota la acción de quitar a otro
lo que es suyo, o quedarse con ello, generalmente por la violencia. Asimismo,
hace referencia a la acción de arrogarse la dignidad, empleo u oficio de otro, y
usar de ellos como si fueran propios” (DE ECHEGARAY, Eduardo, 1889, p. 641).
Por otra parte, la palabra “suplantación” viene del latín supplantatio y hace
referencia a la “acción de hacer caer a alguno con ardidez, traición, engaño,
traición, destrucción. La idea de suplantar procede del latín supplantare y
denota la acción de derribar, poner en lugar de otra cosa. De este modo,
suplantar también significa ocupar con malas artes el lugar de otro,
defraudándole del empleo o favor que disfrutaba” (DE ECHEGARAY, Eduardo,
1989, p. 414). Se habla, por ejemplo, de suplantación de identidad en Internet o
de suplantación de nombre y falsedad, lo cual tiende a provocar confusiones por
su significado y por su uso indiferenciado respecto a la usurpación de nombre.
Por otra parte, la palabra “uso” procede del latín usus, participio pasivo
de uti, usar. Entre sus diferentes significados, usar denota el “goce o manejo de
alguna cosa, aprovechándose de ella, aunque no se tenga la propiedad ni la
posesión” (DE ECHEGARAY, Eduardo, 1889, p. 640). Dentro de la teoría del
Derecho Civil, el uso es una de las tres facultades esenciales del derecho
dominio, junto al goce y disposición de la cosa (artículos 568 CC). “La facultad de
uso se traduce en aplicar la cosa misma a todos los servicios que es capaz de
proporcionar, sin tocar sus productos ni realizar una utilización que importe su
destrucción inmediata” (DE ECHEGARAY, Eduardo, 1889, p. 165).
Usurpación de nombre.
Lo mismo ocurre con el pintor que usa el nombre de otro, como signo distintivo
en sus cuadros, siempre que esa acción le permita identificarse e
individualizarse como tal, pues si esto no tiene lugar, la usurpación cede su lugar
a otro tipo de situaciones irregulares, como podría ser el uso indebido de
nombre.
Ver: Duicentros violentan derecho a la identidad a personas asentadas por orden
judicial.
Referencias: