Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Revision History
Rev A
Date 25-Jan-13
PY
Check and make sure the equipment fulfills the customer required operation
CO
The Customer’s Purchase Order and/or Contract become a “Project” inside our
Quality Management System and/or facilities.
2.-Scope.-
D
This procedure is appropriate to fulfill Ruhrpumpen Quality Management System
and the ISO – 9001:2008 requirements.
***
LE
OL
3. - Documental References.-
***
Pumps Standard Hydraulic Institute.
NT
4.-Definitions.-
OPERATIONAL POINT: It’s the intersection point between Flow and Total Head
according to the specified conditions.
SPEED CORRECTION: In order to correct the Test Data and adequate it to all
curves, Hydraulic Affinity Laws can be applied. Another way of correction is testing
the pump at different speed.
Page 1 of 5
ESSAY METHODS
Creation: April/ 4/2007
O. P. 4.4.0-02 Rev. 2 Revision date: October/23/2010
Q TESTING CAPACITY.
PY
N1 OPERATIONAL SPEED (RPM).
CO
H TESTING HEAD.
P1 ABSORBED OPERATIONAL POWER.
P TESTING POWER.
D
BASIC UNIT: It’s the bare pump.
LE
5. - Responsibilities.-
OL
Performance Test Lab Chief is responsible for applying and controlling this
document.
R
6. - Procedure.-
CO
*6.1.1 Assembly / Production: Once the equipment or bare pumps are totally
assembled, they’re sent to the Performance Lab in order to be tested.
UN
6.2.1 Lab: Every single technical information is analyzed in order to determine the
measurable parameters as: Flow (m3/h / gpm), Total Head (m / ft), Power (kw /
bhp), Efficiency (%) y Speed (rpm).
Page 2 of 5
ESSAY METHODS
Creation: April/ 4/2007
O. P. 4.4.0-02 Rev. 2 Revision date: October/23/2010
operating with a different fluid, corrections have to be made in order to guarantee
PY
correct results. Corrections depend on operational fluid.
CO
If Project requirements are different according to a special request or any
Regulation, Law and Norm (HIS, API or NFPA 20), procedure has to be changed
in order to obtain satisfactory results.
D
6.3 Test Selection and Measurement Instrumentation.
6.5 Parameters.
**6.5.1 Parameters are defined in the Technical Data; the Forms FOR 8.2.4-10,
FOR 8.2.4-11, FOR 9.4.2-01 could be used to register the Equipment
Performance Test.
Page 3 of 5
ESSAY METHODS
Creation: April/ 4/2007
O. P. 4.4.0-02 Rev. 2 Revision date: October/23/2010
PY
**6.6.1 Forms FOR 8.2.4-10, 11, 9.4.2-01 can be used in order to register data
CO
6.6.2 There are two types of Performance Tests: Witnessed and No Witnessed.
6.6.2.1 For no witnessed tests, Quality Assurance Department certifies the Tests,
D
*6.6.2.2 For witnessed tests, the Customer representative comes into
Ruhrpumpen facilities to certify the Tests. He verifies equipments are according to
Project operation conditions. If Customer can’t attend to the Performance test, he
LE
has the obligation of sending a memo or some notice advice explaining the
reasons for that situation.
OL
6.7 Performance test developmental method
6.7.1 First, a booster pump feeds the piping from the test bench that has been
R
selected. This applies to horizontal pumps, vertical are not included. For vertical,
please check from 6.7.2.
NT
6.7.3 All operation points registered will depend on the Norm, law or procedure
CO
6.7.4 For the first test value, the following instructions have to be observed: By
regulating the flow into the discharge valve according to operation, the data are
registered by the measurement instrumentation used in the test bench.
UN
**6.7.5 The flow regulation is registered into the Forms FOR 8.2.4-10, FOR 8.2.4-
11, FOR 9.4.2-01, also the measurement instrumentation data has to be
registered in:
Manometers for pressure values. Infrared pyrometer for temperature
Power analyzer for power values. values.
Tachometer for speed values. Vibration analyzer for vibration values.
Page 4 of 5
ESSAY METHODS
Creation: April/ 4/2007
O. P. 4.4.0-02 Rev. 2 Revision date: October/23/2010
Test development; according to the Project or Law/Regulation/Norm applied, and
PY
so on.
*6.7.7 Finally, the values observed in the Test development are registered in the
CO
Form FOR 8.2.4-10, FOR 8.2.4-11, FOR 8.2.4-15 or FOR 8.2.4-16, as applicable
and the Performance Curve is included. Those data are evaluated with their
acceptance criteria according to (for example) HIS, API o NFPA 20, that
guarantee satisfactory results. When acceptance criteria are achieved, the Form
and Curve are sent to the Quality Assurance Department for final revision and
D
Equipment release.
7. - Quality Records.-
R
Performance Tests registered in Forms FOR 8.2.4-10, FOR 8.2.4-11, FOR 8.2.4-
15, FOR 8.2.4-16 and FOR 9.4.2-01, also performance curves are archived for a
NT
4 years period into the Performance Test Lab by Lab Chief in electronic form. The
original documentation is saved by Documentation Control Engineer in the
Documentation Control Department according to each project.
CO
NOTE: This is a new procedure that’s related to the Work Instruction W.I.8.2.4-06
Revision 3 October/15/2003.
Page
Page52of
of55