Quito – Ecuador

NORMA NTE INEN 1602

TÉCNICA Primera revisión
2017-12
ECUATORIANA

PRODUCTOS COSMÉTICOS. PASTA DENTAL. REQUISITOS

COSMETIC PRODUCTS. TOOTHPASTE. REQUIREMENTS

ICS: 71.100.70 6
Páginas
NTE INEN 1602 2017-12

PRODUCTOS COSMÉTICOS
PASTA DENTAL
REQUISITOS

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma establece los requisitos que debe cumplir la pasta dental (fluorada y no fluorada)
destinada a la limpieza de los dientes y las encías.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos, en su totalidad o en parte, son indispensables para la aplicación de

este documento. Para referencias fechadas, solamente aplica la edición citada. Para referencias
sin fecha, aplica la última edición (incluyendo cualquier enmienda).

ISO 11609, Dentistry – Dentifrices – Requirements, test methods and marking

NTE INEN-ISO 2859-1, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos.  Parte 1:
Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspección lote a
lote

NTE INEN-ISO 22715, Cosméticos – Embalaje y etiquetado

NTE INEN 2867, Productos cosméticos. Requisitos

NTE INEN 1596, Pasta dental. Determinación del pH

3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES

Para los efectos de esta norma, se adoptan las siguientes definiciones:

3.1
dentífrico
Cualquier sustancia o combinación de sustancias especialmente preparada para la limpieza de
los dientes y las encías.

3.2
pasta dental
Dentífrico que se presenta en forma de masa suave, semisólida y homogénea, que contiene
agentes abrasivos, agentes tensoactivos, humectantes, agentes aglutinantes y otras sustancias
apropiadas para mantener la salud oral.

3.3
etiqueta
Es toda expresión escrita que se adhiere o se encuentra impresa tanto en el envase interno o
primario como en el envase externo o secundario, que identifica o caracteriza al producto.

3.3.1
etiqueta interna
Que se adhiere o se encuentra impresa en el envase interno o primario.

3.3.2
etiqueta externa
Que se adhiere o se encuentra impresa en el envase externo o secundario.

2017-759 1
NTE INEN 1602 2017-12

4. REQUISITOS

4.1 Fluoruro total

4.1.1 Concentración total de fluoruro

La concentración total de fluoruro no debe exceder de 0,15 % en fracción de masa cuando se

ensaya de acuerdo con uno de los procedimientos que se especifican en el Anexo C de ISO
11609.

Se pueden utilizar otros métodos validados de precisión y sensibilidad similar.

4.1.2 Fluoruro total en un envase unitario

La cantidad de fluoruro total en un envase unitario no debe exceder de 300 mg.

4.2 Microbiología

La pasta dental debe cumplir con los requisitos microbiológicos establecidos en NTE INEN 2867.

4.3 La pasta dental debe cumplir con los requisitos especificados en la Tabla 1.

TABLA 1. Requisitos de la pasta dental

Requisito Unidad Mínimo Máximo Método de ensayo

pH  5,5 10,5 NTE INEN 1596

Metales pesados mg/kg  20 ISO 11609
En el caso de que sean usados métodos de ensayo alternativos a los señalados en la tabla, estos deben ser oficiales.
En el caso de no ser un método oficial, este se debe validar.

4.4 Abrasividad

La abrasividad de la pasta dental no debe superar el siguiente límite para la dentina:

– 2,5 veces la del material de referencia primario, cuando se ensaya de acuerdo con el
procedimiento que se especifica en el Anexo B de ISO 11609.

La abrasividad de la pasta dental no debe superar el siguiente límite para el esmalte:

– 4 veces la del material de referencia primario, cuando se ensaya de acuerdo con el

procedimiento que se especifica en el Anexo B de ISO 11609.

4.5 Estabilidad

La pasta dental no debe mostrar deterioro después de haberse sometido a uno de los
procedimientos de envejecimiento especificados en 6.1. Si se detecta deterioro, la pasta dental
debe etiquetarse con una fecha de caducidad.

La determinación de la estabilidad se debe demostrar por cada formulación o modificación de la

misma.

4.6 Carbohidratos fácilmente fermentables

La pasta dental no debe contener carbohidratos fácilmente fermentables. Se debe establecer su

cumplimiento por la ausencia de dichos compuestos en la formulación completa.

2017-759 2
NTE INEN 1602 2017-12

5. MUESTREO

El muestreo para la evaluación de la conformidad de los requisitos de la pasta dental debe

realizarse de acuerdo con los planes de muestreo indicados en NTE INEN-ISO 2859-1.

6. MÉTODO DE ENSAYO

6.1 Determinación de la estabilidad

Para el procedimiento de envejecimiento acelerado, la pasta dental se debe almacenar en su

o o
envase original a 40 C ± 2 C, al 75 % ± 5 % de humedad relativa durante tres meses o a
condiciones de tiempo y temperatura que simulen el almacenamiento a temperatura ambiente
durante 24 meses. Después del almacenamiento, analizar la pasta dental de acuerdo con lo
establecido en esta norma.

7. ENVASADO Y EMBALADO

7.1 El embalaje se debe diseñar de tal manera que, bajo condiciones especificadas por el
fabricante para el almacenamiento, transporte y manipulación, esté protegido contra los daños y el
deterioro y que no afecte negativamente a la pasta dental.

8. ROTULADO

8.1 El etiquetado de la pasta dental debe cumplir con lo establecido en NTE INEN-ISO 22715, y
además se debe proporcionar la siguiente información:

a) la concentración y el tipo de fluoruro, si está presente, expresada en microgramos por gramo, o

en tanto por ciento en masa, o en ambas;

b) la fecha de caducidad, si el periodo de estabilidad es menor de 24 meses;

c) una advertencia de seguridad para el uso por parte de niños menores de seis años de edad,
cuando contenga concentraciones de fluoruro de 1 000 µg/g o más.

2017-759 3
NTE INEN 1602 2017-12

ANEXO A
(informativo)

METODO DE ENSAYO ALTERNATIVO PARA LA DETERMINACIÓN DE LA ABRASIVIDAD

A.1 Principio

La pasta dental colocada sobre una lámina de vidrio, se somete a movimientos alternativos por la
acción de un disco metálico sobre el cual se ejerce una fuerza constante. Después de efectuar el
procedimiento, se examina el efecto del mismo sobre la lámina de vidrio.

A.2 Reactivos y materiales

A.2.1 Ácido crómico, de grado analítico.

A.2.2 Glicerina, de grado analítico.

A.2.3 Ácido nítrico, de grado analítico.

A.2.4 Lámina de vidrio.

A.2.5 Disco metálico, de aleación cobre-níquel de 26 mm de diámetro y 2 mm ± 0,3 mm de

espesor, con un acabado de superficie de 12 µm ± 3 µm de rugosidad (el acabado de la superficie
no debe ser obtenida con abrasivos). Verificar los bordes con la ayuda de una lupa, previo a su
uso, para garantizar la ausencia de salientes que puedan rayar el vidrio.

A.3 Equipo

Como se indica en la Figura A.1.

A.4 Procedimiento

A.4.1 El ensayo se debe realizar por duplicado.

A.4.2 Lavar la lámina de vidrio con ácido crómico, enjuagar con agua destilada y secar. Colocar
aproximadamente 1 g de pasta dental sobre la lámina y colocar la lámina de vidrio con la pasta
dental en el equipo.

A.4.3 Operar el equipo que se indica en la Figura A.1 para 100 pasadas dobles usando una masa
de 200 g sobre el disco.

A.4.4 Realizar un ensayo de control colocando glicerina a lo largo de la huella. Rotar el disco para
proveer una superficie limpia para cada ensayo.

A.4.5 Luego de terminar los dos ensayos, lavar y sumergir la lámina de vidrio en ácido nítrico
diluido para eliminar cualquier partícula de metal que se haya adherido.

A.4.6 Lavar la lámina de vidrio con agua y secar, una vez seca observar con luz reflejada.

A.5 Informe de ensayo

A.5.1 Se debe reportar la presencia de trazos en la lámina. La presencia de trazos en la lámina

indica que la muestra no cumple con el ensayo.

NOTA. Si el ensayo con glicerina tampoco cumple el ensayo, se debe repetir todo el ensayo.

2017-759 4
NTE INEN 1602 2017-12

FIGURA A.1 Equipo para medir la abrasividad en la pasta dental

2017-759 5
NTE INEN 1602 2017-12

BIBLIOGRAFÍA

ISO 11609:2017, Dentistry  Dentifrices  Requirements, test methods and marking

NTC 2028:2008, Productos de higiene oral. Dentífricos

IS 6356:2001, Toothpaste  Specification

2017-759 6
 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TÍTULO: PRODUCTOS COSMÉTICOS. PASTA DENTAL. Código ICS:

NTE INEN 1602 REQUISITOS 71.100.70
Primera revisión
ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación por Consejo Directivo 1987-10-05
Oficialización con el Carácter de Obligatoria
por Acuerdo Ministerial No.726 de 1987-11-25
publicado en el Registro Oficial No. 848 de 1988-01-08

Fecha de iniciación del estudio: 2014-08-05

Fechas de consulta pública: 2014-09-10 al 2014-09-24

Comité Técnico de Normalización: Productos cosméticos

Fecha de iniciación: 2014-10-01 Fecha de aprobación: 2017-04-19
Integrantes del Comité:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Dra. B.Q. Wilma Gallegos (Presidenta) PROCOSMÉTICOS

Q.F. Eugenia Yagual COLGATE PALMOLIVE
Lcda. Cristina Avilés BLENASTOR S.A
Dr. Hugo Navarrete PUCE
Ing. Fernanda Banegas (Secretaria Técnica) INEN – DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

Otros trámites: Esta NTE INEN 1602:2017 (Primera revisión) reemplaza a la NTE INEN 1602:1987

La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de

norma.

Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 17554 de 2017-11-17

Registro Oficial No. 146 de 2017-12-22
Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-01-3999  Telfs: (593 2)3 825960 al 3 825999
Dirección Ejecutiva: direccion@normalizacion.gob.ec
Dirección de Normalización: consultanormalizacion@normalizacion.gob.ec
Centro de Información: centrodeinformacion@normalizacion.gob.ec
URL:www.normalizacion.gob.ec