Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EL COLEJIO!!
Un manual de instrucciones para la vida
escolar destinado a alumnos y padres
Escrito por
Geoffrey Willans
Ilustrado por
Ronald Searle
Traducido por
Jon Bilbao
Contenidos
Información pribilegiada sobre colejios,
empollones, chibatos, canallas, direztores,
criquet, guarros, habusones, padres,
profesores, artistas del hengaño,
malas llerbas en jeneral, bromitas
de dormitorio y desastres
diversos… en realidad…
el tinglado al completo
http://www.impedimenta.es
ISBN: 978-84-15578-35-2
Depósito Legal: M-1448-2013
Impresión: Kadmos
Compañía, 5. 37002, Salamanca
Impreso en España
Esta es una foto de San Custodio que hice con mi camara pero me
movi un poco y no sale todo el colejio. De todas formas lo que se
ve ya es bastante… Eso de ahí es la puerta principal que está en
la fachada principal, pero no se puede usar por que unos chicos la
clabaron al marco con clabos así que si quieres entrar tienes que
hacerlo por la parte de hatrás que por suerte no sale en la foto por
que es espantosa. A la derecha está la escalera de hincendios, apollada
en la fachada, o la fachada está apollada en la escalera, no se. Está
muy bien para escaparse por la noche pero si hay fuego de verdad es
mas rápido deslizarse por el canalón. Es todavía mas rápido si unos
cuantos estiran una manta abajo de la bentana y tú saltas pero a mí
me harían la trama* de soltar la manta.
Este es el Ala Este. San Custodio tiene una historia tope hintere-
sante, si te hinteresan esas bobadas, aunque a pocos les hinteresan.
Lo construyó en 1836 un señor que estaba tarado, y luego hizo algu-
nas reformas antes de que lo encerraran para sienpre, por ejenplo el
laboratorio para estudiar lonbrices, las fortificaciones desde donde
disparar a los que se hacercaban y esa cosa redonda del tejao que no
sirve para nada.
10
11
Por su puesto hay mas personajes despreciables por aquí, pero creo
que esto es bastante para hacerse una idea de como es San Custodio,
que junto con los otros colejios que hay en inglaterra esplica como
es hoy en día el país. No tengo nada mas que añadir sobre San Cus-
todio con la excepción de que huele a tiza, a libros biejos de latín, a
tinta china, a botas de fútbol sudadas y a alpiste. Sigamos adelante.
12