Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
COBRE
CONSTRUÇÃO CIVIL
APLICAÇÕES
Os tubos de cobre sem costura e as conexões de cobre
e bronze são utilizados para as seguintes aplicações:
• Instalações hidráulicas (água quente e água fria)
• Instalações de combate a incêndio (hidrante e sprinkler)
• Instalações de gases combustíveis
• Instalações para gases de uso medicinal e vácuo
para uso em serviços de saúde
• Instalações industriais
• Descarte de óleo de cozinha
VANTAGENS E
PROPRIEDADES DO COBRE
• Facilidade de instalação • Sistema normatizado
• Facilidade de conformação • Resistente à ação ultravioleta
• Elevada resistência à corrosão • Reduzida dilatação térmica
característica
• Elevada resistência mecânica
• Estabilidade dimensional
• Elevada resistência química
• Reduzida perda de carga
• Elevada durabilidade
• Reciclável
• Ação antimicrobiana
• Pouca tendência à incrustação
• Estanque a fluídos
• Suporta elevadas temperaturas
02
Tubos de Cobre
Hidrolar®
Os tubos de cobre Hidrolar® são rígidos, sem costura e produzidos por
modernos processos de fabricação, em conformidade à norma ABNT NBR
13206. São comercializados em barras de 5,0m e 2,5m*.
Os tubos de cobre Hidrolar® são classificados conforme suas dimensões
e pressões de serviço suportadas. Cada classe de tubo tem sua
identificação específica, por gravação em baixo relevo e marcação à tinta
preta, além de tampões plásticos nas cores verde, amarela ou azul.
Os tubos de cobre são acoplados com conexões por soldagem ou brasagem capilar.
Nota: a instalação dos tubos Hidrolar® e conexões deve atender às orientações
constantes das páginas 07, 20 e 21 e normas técnicas de aplicação pertinentes.
03
Tubos de Cobre
Flexíveis
Conceito inovador, indicado para o sistema de ponto
a ponto. Não necessita de solda (quando utilizadas as
conexões flangeadas – página 14), possui menor perda de
carga e gera economia reduzindo o uso de conexões no
sistema. Aplicável em instalações de gases combustíveis e
distribuição de água quente e fria.
Têmpera: Duro
Limite de Resistência: 310 MPa (31,6 kgf/mm²) mín.;
Dureza Superficial: Escala Rockwell: 30T / Valor: 55 mín.
04
Tubos de Cobre
Elumagás®
Os tubos de cobre Elumagás® são produzidos sem costura, com
processo de fabricação semelhante aos tubos Hidrolar® e Solar,
recebendo tratamento térmico posterior à trefilação, tornando-os
flexíveis. São utilizados em instalações de gás para interligações com
aparelhos (medidores de gás, botijões etc.). São fornecidos em rolos.
Referência Diâmetro
Nominal Espessura Peso
Pressão de
Serviço
kgf/
pol. mm mm kg/m MPa
cm²
3/8” 10 0,8 0,195 7,38 75,26
CLASSE
2
1/2” 15 1,0 0,392 5,77 58,84
Tubos de Cobre
Solar
Os tubos de cobre Solar são rígidos, sem costura e produzidos
por modernos processos de fabricação.
Norma Técnica de
Fabricação: ASTM B-75
de Cobre
Propriedades Físicas
05
Processo de
Soldagem
Observe com atenção a sequência do processo de soldagem do tipo
branda e siga as recomendações para garantir perfeita estanqueidade
e resistência igual ou maior que a resistência do próprio tubo.
06
4. Aplique a chama sobre a
conexão para aquecer o tubo
e a bolsa da conexão, até
que a solda derreta quando
colocada na união do tubo
com a conexão.
6. Remova imediatamente o
excesso de solda e pasta com
um pano seco, enquanto a
solda ainda permitir, deixando
um filete em volta da união.
07
Conexões
Soldáveis
Produzidas em cobre ou bronze, de acordo
com a Norma ABNT – NBR 11720, são
utilizadas com tubos de cobre Hidrolar® por
meio de soldagem capilar.
42 x 22 66 x 15 * 104 x 79 *
08
Diâmetro COTOVELO RF Diâmetro COTOVELO RM
Nominal Nominal
(mm x pol) SEM ANEL / CÓD.: 707-3 (mm x pol) SEM ANEL / CÓD.: 707-4
COM ANEL / CÓD.: 10/11 COM ANEL / CÓD.: 13
15 x 1/2” (10) 15 x 1/2”
22 x 1/2” (11) 22 x 3/4”
22 x 3/4” (10) 28 x 1”
22 x 1” * 35 x 1 1/4”
28 x 1” (10) 42 x 1 1/2”
35 x 1 1/4” (10)
104 28
35
42
54
66 *
bolsa x bolsa 79 * bolsa x bolsa
Disponível somente sem anel de solda. 104 * *Disponível somente em bronze.
66
bolsa x bolsa 79
104
09
CO N E XÕ E S S O L DÁV E I S
66 * 66
bolsa 79 * bolsa x bolsa x bolsa
*Disponível somente em bronze. 104 * *Disponível somente em bronze.
10
Diâmetro TÊ 45° Diâmetro
Nominal
TÊ COM RC
Nominal
(mm) CÓD.: 749 (mm x pol DE REDUÇÃO
x mm)
35 22 x 1/2” x 22 SEM ANEL / CÓD.: 712-RC
42 28 x 1/2” x 28 *
COM ANEL / CÓD.: 20
54 42 x 1” x 42
54 x 1” x 54 *
Diâmetro
Nominal
TÊ COM RF Diâmetro
Nominal
TÊ DUPLA CURVA
(mm x pol CENTRAL (pol x mm SEM ANEL / CÓD.: 764
x mm) x pol)
SEM ANEL / CÓD.: 712 COM ANEL / CÓD.: 50
15 x 1/2” x 15 1/2” x 15 x 1/2”
22 x 3/4” x 22
COM ANEL / CÓD.: 19
3/4” x 22 x 3/4”
28 x 1” x 28
54 x 28 x 54 104 x 79 x 104 * **
28 x 28 x 22 (26)
11
Diâmetro UNIÃO Diâmetro UNIÃO
Nominal Nominal
(mm) SEM ANEL / CÓD.: 733 (mm x pol) SEM ANEL / CÓD.: 733-3
COM ANEL / CÓD.: 09 COM ANEL / CÓD.: 33
15 15 x 1/2”
22 22 x 3/4”
28 28 x 1”
35
42
54
Diâmetro UNIÃO
Nominal
(mm) SEM ANEL / CÓD.: 733
COM ANEL / CÓD.: 09
66
79
104
bolsa x bolsa
Conexões
Rosca x Rosca
Diâmetro BUCHA Diâmetro COTOVELO
Nominal Nominal
(pol) CÓD.: 30 (pol) CÓD.: 706
3/4” x 1/2” 1/2”
1” x 3/4” 3/4”
1 1/4” x 1/2” 1”
1 1/4” x 3/4” 1 1/4”
1 1/2 x 1/2” 1 1/2”
1 1/2 x 3/4”
1 1/2 x 1 1/4”
12
Diâmetro COTOVELO 90° Diâmetro COTOVELO COM
Nominal
(pol) CÓD.: 708
Nominal
(pol) RED.
1/2” 3/4” x 1/2” CÓD.: 706-3
1 1/2” 3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
3”
1 1/2”
13
CONEXÕES ROSCA X ROSCA
3/4” 3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
11/2”x3/4”x11/2”
Conexões produzidas
em bronze, utilizadas
nas interligações de
materiais, cavaletes,
torneiras e chuveiros.
14
Conexões
Flangeadas
Conexões produzidas em bronze, O acoplamento se dá pelo sistema
de acordo com a Norma Técnica de flangeamento do tubo, com
NBR 15277, utilizadas com Tubos de vedação por aperto metal x metal
Cobre Flexível, conforme norma NBR (vide processo de instalação). Não é
14745. São aplicadas em instalações necessária aplicação de nenhum tipo
hidráulicas de água quente e água de produto vedante ou solda.
fria, gás e ar comprimido.
Após a instalação, aplicar o teste de estanqueidade, conforme norma correspondente.
15 x 1/2” 15 x 1/2”
15 x 1/2” 15 x 1/2”
Rosca NPT
Rosca Macho BSPT
Diâmetro COTOVELO
Nominal
(mm) CÓD.: 307
10
15
15
CONEXÕES FLANGEADAS
15 x 1/2” 15 x 1/2”
* DW = Dry Wall
15 15
16
Processo de
Instalação
1. Corte o tubo no esquadro. Remova 2. Coloque a porca no tubo
as rebarbas internas e externas. com o lado rosca voltado para a
extremidade do tubo a ser expandida.
3. Expanda a ponta do tubo com ferramenta apropriada para obter expansão de 45°.
5. Em seguida, aperte a porca com chave para obter a vedação metal contra metal.
Saída Nota
importante:
ao montar o
conector macho
(ref. 304/404),
observar o lado
correto a ser
acoplado ao
tubo flangeado e
saída com rosca
Lado tubo flangeado BSP/NPT.
17
Conexões
Elumaplast®
Para acoplamento com tubos de PVC
em instalações de água fria. Indicadas
para uso nos pontos terminais
como chuveiros elétricos, torneiras,
registros e outros.
25 x 3/4” 25 x 1/2” x 25 *
25 x 3/4” x 25
18
Conexões NPT
Conexões produzidas em bronze,
utilizadas nas interligações de Tubos
Hidrolar® (por soldagem capilar),
com acessórios que possuam o
mesmo padrão de rosca (NPT).
Rosca NPT
bolsa x rosca F
Rosca NPT
bolsa x rosca M
Diâmetro
Nominal
TÊ-ROSCA FEM Diâmetro UNIÃO
(mm x pol x CENTRAL Nominal
(mm x pol) CÓD.: 833-3
mm)
15 x 1/2” x 15 CÓD.: 812 15 x 1/2”
22 x 1/2” x 22 22 x 3/4”
22 x 3/4” x 22
28 x 1” x 28
19
Orientações
Importantes
Devem ser observadas as normas técnicas de projeto e instalações pertinentes,
de acordo com a utilização.
20
Certificado de garantia
Paranapanema
Os tubos de cobre sem costura 3. CUIDADOS NA LIMPEZA DA
e as conexões de cobre e bronze TUBULAÇÃO PÓS-MONTAGEM
produzidos pela PARANAPANEMA
S/A são projetados e fabricados em • Deverá ser feita lavagem com circulação de
conformidade com as normas da água por todos os trechos de tubulação ao
Associação Brasileira de Normas Técnicas término da montagem das instalações, para
(ABNT) NBR 13206, 14745, NBR 11720 retirar de seu interior quaisquer impurezas
e NBR 15277, e normas internacionais, e excessos de materiais procedentes
para aplicação em instalações hidráulicas das obras, como por exemplo, restos de
para água fria (NBR 5626), água quente argamassas, pasta e solda;
(NBR 7198), aquecimento solar (NBR • Para adequada limpeza da tubulação, após
15569), aquecimento de água a gás teste hidráulico, recomenda-se a circulação
(NBR 16057), gases combustíveis de água limpa por toda a tubulação,
(NBR 15526 e NBR 15358), centrais de com pressão mínima de 9m de coluna
GLP (NBR 13523), gases medicinais d’água, deixando circular a água até que
(NBR 12188), sistemas de combate a ela apresente aparência livre de sujeira e
incêndio por hidrantes (NBR 13714) e materiais impróprios;
sistemas de combate a incêndio por • Caso o sistema não entre em operação, a
chuveiros automáticos (NBR 10897), tubulação deverá permanecer vazia até sua
sendo submetidos a rígidos controles de efetiva utilização.
qualidade.
4. PRECAUÇÕES NA UNIÃO ENTRE
A PARANAPANEMA S/A, em compromisso MATERIAIS (COBRE X AÇO)
com a qualidade dos seus produtos, oferece
garantia de 10 (dez) anos contra problemas • Deve ser impedida a união de materiais
decorrentes de fabricação do produto, metálicos distintos nas instalações
a partir da data de venda, devidamente hidráulicas;
registrada na nota fiscal de venda e compra • Quando forem utilizadas abraçadeiras
emitida pelo revendedor autorizado, de metálicas, deve-se usar materiais isolantes
acordo com os termos estabelecidos neste entre os metais.
certificado:
5. PROTEÇÃO DA TUBULAÇÃO
1. CONDIÇÕES GERAIS
• As tubulações de cobre enterradas ou
• O empreendimento deve receber água de expostas a meio corrosivo deverão receber
abastecimento público; proteção anti-corrosiva através da aplicação
• As características mínimas recomendadas de fitas adesivas específicas para essa
para a água são: pH igual ou maior que finalidade.
7,5; águas meio duras ou duras (dureza
em CaCO3 de 140 a 320 mg/L); baixa
concentração de sulfato para se obter a 6. PERDA DA GARANTIA
razão bicarbonato/sulfato maior que 1,5;
baixa concentração de cloro residual • Abastecimento com água contendo
(Cl2 menor que 2 mg/L); características corrosivas;
• A instalação deve ser feita com tubos e • Quando houver o contato metálico da
conexões fabricados pela PARANAPANEMA tubulação e conexões com arame recozido,
S/A, e no processo de solda, deve ser vergalhão de aço e/ou outros metais que
utilizada pasta de soldar removível em água não sejam compostos de ligas de cobre;
conforme norma ABNT NBR 15489; • Quando houver o emprego de fluxo/pasta
• A instalação deverá ser feita por de soldar não removível em água;
profissional(ais) capacitado(s); • Quando houver a impregnação de fluxo/
• As instalações suscetíveis a pasta de soldar em excesso na tubulação;
movimentações e dilatações térmicas • Quando houver a mistura de materiais de
devem estar isoladas com produtos ligas de cobre de fabricantes distintos.
isolantes térmicos;
• Para os trechos retilíneos superiores a A PARANAPANEMA S/A garante a
10m, devem ser previstos dispositivos para qualidade dos tubos e conexões da
absorção da dilatação; marca ELUMA, comercializados pela
• Quando houver a instalação de meios PARANAPANEMA S/A quanto a defeitos
adequados para absorver a dilatação de fabricação, conforme política de
térmica em tubulações de água quente, garantia publicada no site
a tubulação não deverá estar travada/ www.paranapanema.com.br .
engastada em elemento estrutural (por A validade da presente garantia é
ex. fundação, laje, pilar e viga), parede de vinculada ao correto manuseio e uso do
alvenaria ou contrapiso de argamassa, que produto, e desde que a as instalações
impeça sua movimentação. tenham sido feitas de acordo com as
instruções e recomendações deste
2. CUIDADOS NA ARMAZENAGEM E Certificado de Garantia, do Catálogo de
TRANSPORTE Produtos e em conformidade com as
normas técnicas da ABNT aplicáveis ao
• Impedir choques mecânicos e sobrecargas tipo de instalação realizada; NBR 5626,
que possam de alguma forma danificar NBR 7198, NBR 15569, NBR 16057, NBR
os tubos; 15526, NBR 15358, NBR 13523, NBR
• Estocar em local limpo e arejado; 12188, NBR 13714, NBR 10897, NBR
• Não permitir que os tubos e conexões 15345.
fiquem em contato direto com o solo;
• Recomenda-se que a estocagem seja feita A garantia não cobre: (I) vícios causados
em prateleiras de madeira; direta ou indiretamente pela inobservância
• Não permitir o contato com outros das referidas condições, instruções e
materiais metálicos, que não sejam à base recomendações; (II) defeitos por desgaste
de cobre e suas ligas; natural; (III) erros de instalação e danos
• Não permitir o contato com produtos gerados durante a instalação; (IV) e uso para
químicos; especificação e aplicação não recomendada
• Remover os tampões protetores somente pela PARANAPANEMA S/A.
no momento de aplicação dos tubos, para
impedir o depósito e a impregnação de
impurezas no interior dos tubos.
21
Informações Técnicas
Tabela de Perda de carga
conversões em conexões
Comprimentos
equivalentes
para conexões
de cobre (m)
22
Certificações
NSF
Nº 208.001/10
ABNT concede o Certificado de Conformidade de Produto à empresa:
ABNT grants the Product Conformity Certificate to the company:
Paranapanema S.A.
CNPJ: 57.488.645/0027-71
PE-117.06
Atendendo aos requisitos da Norma:
Meeting the requirements of the Standard:
Nº 208.001/10
ABNT concede o Certificado de Conformidade de Produto à empresa:
ABNT grants the Product Conformity Certificate to the company:
Paranapanema S.A.
CNPJ: 57.488.645/0027-71
PE-117.06
Atendendo aos requisitos da Norma:
Meeting the requirements of the Standard:
Nº 208.001/10
ABNT concede o Certificado de Conformidade de Produto à empresa:
ABNT grants the Product Conformity Certificate to the company:
Paranapanema S.A.
CNPJ: 57.488.645/0027-71
PE-117.06
Atendendo aos requisitos da Norma:
Meeting the requirements of the Standard:
23
Edição: novembro/2017 - Este catálogo revoga as informações que constam nas edições anteriores.
ELUMA, A MARCA DO COBRE
(11) 2199-7604
www.paranapanema.com.br
vendas@paranapanema.com.br
www.facebook.com/paranapanemabrazil
www.linkedin.com/company/paranapanema-s-a
www.youtube.com/paranapanema