Sunteți pe pagina 1din 12

7 By Jihun Cho

Pedagogic
Multiculturalism
From A Korean Perspective
SEPTEMBER 2015

W
hen I began to teach piano Literature Review
in the United States, I was Most music schools in North America con-
20 surprised by the challen- tinue to become more culturally and ethnic-
ges I encountered when ally diverse than in years past. In an article in
MTNA e-JOURNAL

working with American American Music Teacher, Kenneth Williams,


students. I noticed this was director of graduate programs in piano peda-
particularly evident during my interactions gogy at Ohio State University noted:
with pre-college students. Additionally, I Although my university is situated in
have faced some unexpected reactions and the heart of the American Midwest, none
misunderstandings with parents with whom of the graduate students enrolled in the
I have worked. In all of these contexts, my pedagogy class were Americans. They
sense was that these challenges were relat- were from Malaysia, Korea, and Taiwan.…
ed to the cross-cultural dimensions of our …It is especially true in higher educa-
teaching and learning relationships. This rec- tion that students are willing and even
ognition both surprised and concerned me eager to cross cultural boundaries to
as I came to believe that few, if any, people pursue advanced studies with master
I worked with seem to be aware of these teachers at prestigious institutions. Today,
issues. many pianists studying in American
Reflecting upon such matters, I began conservatories and university schools of
to realize I had never been explicitly intro- music are international students, and a
duced and thoroughly exposed to aspects of large percentage are from Asian coun-
cross-cultural teaching in my piano pedagogy tries.1
coursework. I started to wonder whether This is no exception at my music school,
more extensive discussions and in-depth the University of Wisconsin-Madison. A large
study about cross-cultural teaching would percentage of graduate students come from
have helped prepare me for more successful Asian countries in both my piano and peda-
communication with students and parents gogy studio. Currently, among five doctoral
during my initial teaching in the United piano pedagogy students, three students are
States. As a result, I decided to begin looking Korean.
into these issues in more detail.
Pedagogic Multiculturalism

Among pre-college populations, Asian between home and school.3 Additional


international students and Asian-American research has dealt with communication
students also comprise a large percentage between teachers and students, explaining
of students in music schools in the United the necessity of understanding students’
States. Grace Wang claims in her research, different cultural learning styles.4 More
Interlopers in the Realm of High Culture: “Music recently, some scholarship has focused on
Moms” and the Performance of Asian and the importance of teachers’ cross-cultural
Asian American Identities, that Asians and skills to develop positive relationships with
Asian-Americans constitute from 30–50 per- parents, especially immigrants.5,6,7 Cross-cul-
cent of the student population at leading tural research has also been conducted to
music schools and departments in the United demonstrate the difference between parental
States. The numbers are often higher at the expectations and students learning styles.8,9,10
pre-college level, where they constitute more However, most music education research
than half of the student body. Also, Wang addressing multiculturalism and cross-cul-
reports, “The two largest groups represented tural realms still focuses primarily on phil-
are students of Chinese and Korean descent osophies of music, curriculum, materials and
studying the violin and/or piano.”2 program.11,12,13 Such research does not, for

MTNA e-JOURNAL
This growing participation of pre-college example, adequately attend to relationships
Asians and Asian-Americans, as well as Asian between teachers, students and parents.
international students in higher education Additionally, this music education scholar-
piano study, suggests an understanding of ship is sometimes too general for application
cross-cultural teaching and learning needs to within the piano studio. This is because piano
be a component of current piano pedagogic- teaching often necessitates a more particular-
al practices. For Asian international student ized curriculum and activities more appropri- 21
teachers in higher education, it is important ate to intimate one-on-one relationships.

SEPTEMBER 2015
to think about how to approach teaching While some research within the field of
with pre-college students from the United piano pedagogy has recently been under-
States, beyond simply the idea of “how to taken to address more cross-cultural teach-
teach piano” that is addressed in pedagogy ing and learning studies, such scholarship
class. For the student teachers from the attends either to overly general cultural fac-
United States, it is important to prepare and tors between “Easterners” and “Westerners”
discuss how they can approach their initial that affect communication and learning,14 or
cross-cultural teaching with pre-college Asian it focuses on interaction between students
and Asian-American students, which includes and teachers who both belong to the same
the triangular relationship with students and culture (Chinese in the case of Lin15 and Xu16
parents. or Taiwanese in the case of Kou,17 Li18 and
Namely, training the next generation of Wang19). It is especially noteworthy to recog-
musicians and student teachers will require nize the lack of studies combining cross-cul-
music educators to be well-prepared with tural pedagogic interferences and teaching
culturally diverse pedagogy. However, the involving all three groups of parents, teachers
extant literature lacks attention to the com- and students in piano studios.
plex issues, challenges and opportunities
associated with cross-cultural approaches to Purpose
teaching piano. As I am primarily interested in exploring
It is true that considerable research encom- such issues more substantively, this article will
passing the fields of education and sociology fill an important gap both by investigating
has been conducted to address interaction the existing challenges and unexpected situ-
between teachers, pre-college students and ations involving the triangular relationships
parents in contemporary multicultural and of parents, students and teachers within
cross-cultural realms. For example, some cross-cultural teaching (Korean-American set-
scholars have explored the pre-college level, ting), and by examining other relevant schol-
identifying issues of cultural discontinuities arship and aspects of Korean culture relating
Pedagogic Multiculturalism

to the challenges and unexpected situations at the University of Wisconsin-Madison


to be successfully navigated within the realm who have teaching experience with both a
of cross-cultural piano pedagogy. More spe- pre-college Korean student and a pre-college
cifically, I am interested in the following main student from the United States. All Korean
research questions: participants grew up in South Korea through
8 Is there any aforementioned cultural age 17 and held at least a high school degree
challenge involving the triangular rela- in their home country. The Korean students
tionships of parent, students and teachers speak English as a second language and the
within the realm of cross-cultural piano U.S. students are native English speakers
pedagogy (primarily in a Korean-Ameri- who do not speak Korean. Each participant
can milieu)? was teaching in an English language setting
8 What are the principal beliefs and values at either the piano laboratory program at
that undergird and guide Korean educa- UW-Madison, or private music institutions in
tional culture? (Sub-questions: How does the United States.
Confucian philosophy affect Korean stu- The interview protocols included open-
dents’ learning and teaching styles? What and closed-ended questions relating to each
are the cultural models of success from participant’s background and professional
Korean parents and the Korean commu- experience prior to and during the period
SEPTEMBER 2015

nity as a whole? And so on.) after cross-cultural teaching experience


8 How do these beliefs and values mani- (Koreans in the U.S. and Americans with
fest themselves in the context of music Korean students). The interview included
education, particularly as connected to questions about pedagogical beliefs, teach-
piano learning and teaching? (Sub-ques- ing style and how participants believe inter-
22 tions: How do these systems of reason- cultural teaching might influence these. In
ing impact music educational relations the interviews, participants reflected on their
MTNA e-JOURNAL

between students, parents and teachers? experiences teaching students with the same
What are the potential misunderstand- background as theirs (that is, Korean teach-
ings when two cultures such as Korean ers teaching Korean students, or American
and American meet in the piano studio, teachers teaching American students), as well
and why?) as teachings students with dissimilar back-
8 How can piano instructors better nego- grounds (Korean teachers teaching students
tiate the cross-cultural dynamic of the from the U.S. and American teachers teaching
teaching and learning process? students from Korea).
Each interview was audio-taped. The inter-
Method And Design views were conducted in English with Amer-
The research method for this study is based ican participants and in Korean for the Korean
on the model in Bartel Lee and Leonid Spri- participants, which were then translated into
kut’s “Adapting Pedagogic Culture: The Experi- English. Interview transcriptions were given
ence of Four Immigrant Music Teachers in to the participants to verify accuracy. A third
Canada.”20 My study examines participant opin- person who is bilingual in Korean and English
ions and perceptions related to cross-cultural was asked to read the quotes from interviews
teaching, particularly in a Korean-American set- with Korean participants to ensure accuracy
ting. Before starting the project, I had prepared of translation.
and submitted the human subjects protocol Once transcribed, the entire interview
and obtain informed consent from human was analyzed using a qualitative research
subjects. Data sources were used to accom- approach. Although each participant’s experi-
modate language and expression needs: writ- ence of cross-cultural teaching and their
ten data to provide descriptive data, and one adjustment to a new context was unique,
individual semi-structured interview. common themes were evident in challenges
Six participants (pseudonyms used) were involving the triangular relationship between
selected from currently Korean and American parent, student and teacher within the realm
graduate piano or piano pedagogy students of cross-cultural piano pedagogy (primarily in
Pedagogic Multiculturalism

a Korean-American milieu). Although parents As the quotes above show, a marked dif-
were not directly involved in the interviews or ference in the perception of the role of the
observations, their role emerged as pivotal in teacher exists between Korean and American
understanding cross-cultural implications for participants. Participants from the United
this study. States place a high value on teacher quality,
but respect for the teacher’s authority is not
Qualitative Findings And Analysis a primary concern or even an expectation. In
In the following sections, I offer the qualita- contrast, for Korean participants, respect from
tive results of the interviews and analyze sev- students was expected in large part because
eral key areas of interest: negotiating power of embedded ideas of social hierarchy. Teach-
in the teacher-student relationship, learning ers are seen as elders and students are to
and teaching styles, discipline in music prac- respect their authority.
tice and objectives for piano lessons. Korean teachers identified this different
view of authority issue as a challenge in their
Negotiating Power In The Teacher And work with students from the United States In
Student Relationship many cases, Korean teachers believed they
The power relations between teachers did not have authority when teaching stu-

MTNA e-JOURNAL
and students manifest in different ways in dents from the U.S., for example:
different cultures. In the interview, American “…You need to force yourself to try to give
participants discussed the power relations compliments…. Even when students play
between teachers and students based on well this much [indicating a tiny amount with
their upbringing and cultural experiences: her fingers], you should say ‘Wow!’ or some-
“American students seem to place a higher thing like that.”—Min-Young
value on their curiosity, often challenging the “I remember before coming to the U.S. to 23
teacher’s authority with a question like, ‘Why?’ or study one of my college friends talking. She

SEPTEMBER 2015
‘How?’ They do not intend to be disrespectful, told me that teaching young kids in the U.S.
but instead express their desire to have owner- feels like doing baby-sitting…. She said if you
ship of their understanding.”—Bethany have to teach piano to young kids in the U.S.,
“There are many different ways to motivate first you have to be the best baby-sitter to the
students. Not just, ‘I am the teacher and you students …even if they are not prepared for
do what I say.’”—Joy the lesson and their attitude is not respectful,
Like the American participants, Korean par- you have to give lots of compliments and
ticipants also comment on Korean students’ encourage the student….”—Song
perceptions of the role of the teacher. Korean I believe these responses highlight cul-
participants had given their own teachers tural differences, such as the influence of
the same kind of respect when they were Confucian philosophy, in which formal and
students; as teachers, they expected the same serious relationships between teachers
from their students, for example: (elders) and students (youth) and teacher-ori-
“I think the fundamental rule between ented approach are implicitly accepted. For
teachers and students is that students have instance, since Song’s friend grew up in a
respect for teachers. It could be from Confu- Confucian society, new teaching styles, such
cian philosophy….”—Min-Young as a student-oriented teaching approach,
“I would not talk back to my piano teachers, with lots of compliments and encourage-
and when teachers gave instructions, I did ment, might make her think her authority was
not even think I could object or raise differ- not being respected and her job had been
ences with them.”—Song reduced to pleasing young children (as Min-
“An elder is an elder…Children should say Young implied).
‘hello’ to teachers first.”—Bo-Young To offer some context, let me introduce a
“When I was a student…if the teacher asked brief history of Confucianism in Korea and its
students to play Hanon no.1 one hundred teaching philosophy. Confucianism, which
times…then they just did it.” —Bo-Young was derived from China, was accepted by the
Korean government as its model for
Pedagogic Multiculturalism

education in 372 AD According to Kwang-Kyu become much clearer when we examine a


Lee, in the Silla kingdom (starting in 682 AD), Confucian society such as Korea.”26 It is true
it was customary to teach subjects related that special features of the Korean language
to the state examination, in addition to the serve to create and reinforce categories in the
Confucian classics; later Confucian scholars of social hierarchy.
the 16th century developed ethical and moral McBrian explains the forms of address in
education.21 Lee states that although Confu- Korean as opposed to English: “In English,
cianism declined during industrialization and the pronoun ‘you’ is used to refer to old and
modernization, the Confucian influence in young.…There are also in Korean levels of
Korean society and culture is deeply ingrained politeness in personal pronouns and terms of
and still exists in education today.22 address.”27 In Korean, there are two common
The practical ethics of Confucianism, which pronouns for “you”28: one is used between
also strongly influenced China, Taiwan, Japan friends, but only those who have known each
and Vietnam, are defined by the five moral other since childhood, or by adults to young-
responsibilities in human relationships. One er people. It is common for a teacher to call
of the five moral rules is the relationship students by their given names or with the
of respect between age groups. For this less formal “you.” People are also addressed
SEPTEMBER 2015

relationship, Confucianism teaches there in terms of social roles, such as “teacher.”


should be respect for seniority and respect The suffix, “-nim” is also always attached to
for elders should be revealed in all actions these titles of address to indicate special
including greetings. Also, in Confucianism, deference.29 Thus, in Korea, students are not
since younger and older generations must allowed to address their teacher as “you”;
24 maintain distinctions in all actions, when instead, both students and parents need
a youth expresses his or her opinion to an to address teachers as “teachernim,” which
MTNA e-JOURNAL

elder, especially when it is a differing opin- means “honored teacher.” This helps reinforce
ion, it can be regarded as bad behavior23. For the playing out of teacher’s authority in piano
example, in Korea, young people still bow or studies.
tend to greet an elder before they are given
a greeting. Song-Ae Han states that these Learning And Teaching Styles
moral responsibilities can be seen in the rela- Comparing the American and Korean par-
tionship between a teacher and a student.24 ticipants’ upbringings and personal experi-
According to Victor C. X. Wan and Lesley S. ences with learning styles, and preferred
J. Farmer, Confucius developed his teaching teaching approaches, it is clear the largest
philosophy as “let the teacher be a teacher, differences exist in the areas of behaviors of
the student a student.”25 In Wan and Farmer’s the teachers and students, as well as in verbal
analysis, this means students are supposed to interactions between the teachers and their
have respect for their teachers and not chal- students. Participants reported that verbal
lenge their teachers as authority figures. interaction between students and teacher is
Along with Confucianism, the research the learning style favored in the United States:
found that Korean language also can be “Young American students do not wait to
another factor that affects the teacher-stu- speak until spoken to…. Young American stu-
dent dynamic in Korea. The Korean language dents often feel quite comfortable speaking
has a built-in structure that reflects the social when they feel like it….”—Sara
relationship between the speaker and the “Maybe because of the culture, most Amer-
person being spoken to. As such it reinforces ican students answer well, and even if their
respect toward teachers and elders. Accord- answer is not quite right, they did not seem
ing to Charles McBrian, “Language forms an to be uncomfortable answering the ques-
integral component of stratification systems. tions.”—Bo-Young
While this may not be so obvious in soci- Also, participants believed American stu-
eties such as the U.S., the possible relations dents care about the relationship between
between language and social stratification students and teachers, as they seemed
Pedagogic Multiculturalism

to prefer a teacher who is supportive and competition with the pianist Hye-Sun Paik at
encouraging. American students also seemed Seoul National University, since I could trust
to take ownership of their learning: her capacity and experiences and respect
“My American students seem to know very her personality, I could easily follow her sug-
well what they do well and what they do not gestions about what I needed to do…even
do well, and they want teachers to meet their her choice for my competition repertoire
expectations.… As a teacher, you have more pieces…. I even felt better when she checked
controls versus American students who are a my dress before going on the competition. I
lot more demanding.”—Bethany did not want to look stupid in the competi-
“I think here in the U.S., society accepts tion by wearing a weird dress….”—Song
and supports autonomy. Personal interests “When I taught in Korea, most young
and expressions are valid and unique, and Korean students did not know what to do,
ought to be respected, so I think…they (my what they wanted to do.… I think young
American students) care more about their Korean kids and their parents prefer the
interest in music and piano than Korean stu- teacher who can tell to their children/stu-
dents.…”—Min-Young dents what to do.… It does not really matter

MTNA e-JOURNAL
“I think they want someone who is nice whether the teacher is strict or not.”
and caring. Sort of another adult cheerleader —Bo-Young
who encourages them with positive motiva- Significant differences were evident in
tion.”—Joy the area of behavior, and verbal interaction
Much of the discussion seemed to indicate between students and teachers. A divergence
that independent learning, verbal relationship of learning styles, teaching styles and verbal
and student-oriented teaching style (encour- interactions has the potential to mislead both 25
aging and compliments) are the model in teachers and students. American participants

SEPTEMBER 2015
the United States. In contrast, participants agreed these differences account for the
reported that less verbal interaction seemed challenges and frustrations in cross-cultural
to be the preference in Korean educational teaching:
culture, including piano lessons. Asking or “… [Korean students] were not as comfort-
answering questions of the teacher does able with my questioning approach in which I
not seem to be a preferred style of learning tried to ask a lot of questions and sort of help
for Korean students. Also, Korean students them to discover the concept on their own…
seem to prefer a more directive, structural but I think they sometimes got frustrated with
approach in which they were told what to that approach, and they would rather have
do. Some participants related this issue to the me tell them how it is supposed to be: …
more serious and formal (hierarchical) Korean But doing something like composing a song,
relationship between students and teachers, or improvising, or getting really creative with
Confucian philosophy or the emphasis on something was not as satisfying to them…. “I
performance in the piano studio. want to learn the notes so I can play the song
“Asking the teacher questions is not faster and better now.”—Bethany
a common thing in Korea. From the “My Asian-American students often wait so
Confucian philosophy, we learned that much, or they feel uncomfortable when I ask
pretending not to know in front of teachers questions. People [my Asian-American stu-
or in a group conversation is virtuous and dents] who are afraid of speaking; it is harder
modest.”—Min-Young to draw them out.…”—Sara
“Mostly a performance-based style is pre- Then, why does Korean/Asian culture pre-
ferred when I worked with Korean students, fer less verbal interaction with teachers and
so most of them did not answer or were very a more directive and structured approach in
shy or puzzled when I asked theory questions which they are told what to do? Confucian
during the lesson.”—Min-Young philosophy might also explain the Asian stu-
“I like the teacher who I can trust. For dent’s less-frequent fewer verbal interaction
instance, when I was preparing for the piano with teachers, and a more directive approach.
Pedagogic Multiculturalism

An Asian participant, Min-Young, said, “I know “I have a little motivational activity for them
that asking the teacher questions is not a [two American students who are not practi-
common thing in Korea. From the Confucian cing] like a star or sticker charts, or something.
philosophy, we learned that pretending not When they don’t practice they can see that
to know in front of teachers or in a group they are not keeping up. That way I do not
conversation is virtuous and modest.” Indeed, have to say as much, they are aware that they
according to my research, in Confucianism, are falling behind their peers, but even with
since younger and older generations must that, I’ve noticed this semester, that does not
maintain distinctions in all actions, when seem to bother them or their parents…. I am
a youth expresses his or her opinion to an setting the expectation pretty low for them
elder, especially when it is a differing opin- because they haven’t even met any high
ion, it can be regarded as exceptionally bad expectations…. They just don’t work during
behavior.30 This could facilitate less verbal rela- the week ’cause they are always so busy….
tionship between teacher and students. they’re not claiming to be a competitive
Language also can be another factor. In pianist…they just want their life to be full in
Korea, depending on the degree of deference that way. So … if they are happy with moving
in the relationship between speakers and with that pace, I guess that is okay with me
listeners, a different inflection is used.31 Elders, for now.”—Bethany
SEPTEMBER 2015

or people who have authority, generally use As the quotes above show, for the Amer-
inflections, both of which resemble com- ican teachers, the qualities of discipline and
mands and a more direct conversational style hard work were not the teacher and students’
when they talk with younger people. This primary concerns or expectations. They
may naturally facilitate a more direct method acknowledged that students can take les-
26 of instruction. A direct method might allow sons just for fun and seemed to be cautious
students to participate less during lessons in telling students they needed to practice
MTNA e-JOURNAL

(such as asking the teacher a question). more. In contrast, Korean participants agreed
that discipline is one of the most important
Discipline In Music Practices elements in piano studying in Korea. Since
The issue of discipline presents another Korean private teachers seem to have much
philosophical distinction between teachers greater expectations of their students in
from the United States and Korea. Practicing the area of discipline, such as preparing for
behavior is one of the most important ele- lessons and being responsible for practi-
ments of discipline. It indicates a student’s cing assignments, most Korean participants
level of responsibility toward preparing for expressed concern about the challenge
lessons: of disciplining their students in the United
“I really did not have to do anything [to States:
motivate Korean students].… Even though I “Most of students I met in the U.S.…they
think they do not like what I asked them to want to have fun…so it’s hard to challenge
do as far as practicing is concerned, they still them or develop musicality or piano tech-
did it. They did all the theory homework, all nique, and it is hard to give sincere advice or
the composition assignments.”—Bethany correct their behaviors compared to Korean
“When I taught at the students’ houses in students, so sometimes I feel less motivated
Korea, most mothers made sure their child as a teacher.”—Song
prepared for the lesson; had their child prac- “… Even if practicing the piano is not fun,
tice or do their assignment until I showed I believe if people start to practice, they will
up.… Also … they prepared desserts for sometimes find interest which they do not
me.”—Bo-Young expect at first.… However, I feel some stu-
“Teachers have come to expect that Amer- dents here do not even try to practice at first
ican students will usually be very busy in because it does not look fun, and tend to
many extracurricular activities, of which piano rationalize the reasons why they do not prac-
is just one.…”—Sara tice because of that…which makes me think
they are not well-disciplined.…”—Min-Young
Pedagogic Multiculturalism

Interestingly, the research found these appear to create considerable challenges to


results seemed consistent with the curriculum American student teachers works with young
of private piano institutions in Korea and the Asian students:
study of Asian mothers of Juilliard pre-college “There was one situation with one of
division. Korean pre-college piano students my Chinese students. Her mom was really
ages 6–12 go to the piano institution every involved with correcting her when I was cor-
day to practice the piano for approximate- recting her. I was kind of expecting it…that is
ly an hour, and have a 10-minute lesson a why it surprised me that it was true. Because
couple of times a week, American students that was the stereotype about Asian moms
tend to do most of their practicing at home and then here it was true in this case…. [She
and go to the private music institution one or was] really involved with children. I keep a
at most two times a week for their lesson(s).32 journal for my students, I accidentally sent
Although this may have something to do it home with her, and I think she read it…
with having access to a piano, it may also be because she stopped correcting her daugh-
that having multiple lessons during the week, ter.”—Joy
even if they are short, and having the teacher “I started him with a more creative
make sure the student is practicing in their approach and a little bit of a slower process

MTNA e-JOURNAL
practice room every day for approximately an to reading, and I got a lot of resistance from
hour, are ways of instilling self-discipline in his parents. They asked many times if he was
young Korean students. stupid…. [There were] a lot of emails and
The study of Asian mothers of Juilliard phone calls…. ‘Is he not good enough? Why
pre-college division showed their greater is he doing this?’ Saying, ‘This is not what his
expectations of their children in the area sister did. …He just seems to be progressing
of discipline. Wang claims in her research, so slowly.’ Even though I was saying, ‘He is 27
Music Mom and the Performance of Asian and brilliant. He is grasping the material.’ The end

SEPTEMBER 2015
Asian American Identities, that many of the of the story, they quit and went to her former
Asian interviewees in her study—including teacher who is a Korean.”—Bethany
Chinese, Taiwanese and Korean mothers of “The [Korean] parents…and the students
Julliard pre-college division students—cited are aware…what their friends were playing,
discipline, diligence and persistence as critical how they are playing…whether they are
reasons for enrolling their children in music going to the same festival or not.”—Sara
lessons.33 It might be possible that this is also Why do Korean parents tend to compare
connected to the influence of Confucian phil- themselves with others and focus on tangible
osophy, where self-discipline is considered results in piano studies? While there are no
to be one of the most important moral definite beliefs and values that explain this in
principles. the context of piano education, several theor-
ies may offer an explanation.
Objectives For Piano Lessons First, Korean students are, in many ways,
Another area that may arise as a challenge encompassed within a more competitive
in cross-cultural teaching is that of objectives environment than American students, includ-
for piano lessons. Participants believe some ing the strong competition to get into a
American students think piano can be one of top university after high school. For some
many enjoyable activities. For American stu- Korean parents, tangible results from a music
dents, the emphasis seemed to fall on indi- competition or festival can be another tool
vidual responsibility; however, in pointing out that helps their child gain acceptance into a
Asian mothers’ extreme involvedness, both prestigious school. Therefore, people want
Korean and American participants reported to achieve tangible results as proof that their
that these mothers were likely to focus on child is succeeding in music study to get into
tangible results, such as competitions and a top school.
progress on repertoire, and they tended to Second, parental comparison may have to
be more competitive than American parents. do with the Korean commitment to collectiv-
These characteristics of Asian motherhood ism. Collectivistic cultures that predominate
Pedagogic Multiculturalism

in Asia, place great emphasis on groups,34 and action I had with participants. Several of the
think more in terms of “we” than “I.” And in issues that came up in the interviews were
these cultures, knowing neighbors and shar- familiar to me, particularly issues of discipline
ing information are very important practices. with American students arises because of cul-
It is quite possible these cultural practices are tural differences.
still embedded in the Korean parents’ shar-
ing of their child’s personal piano education Conclusion
information such as what repertoire they are I realized I am not the only one who has
playing, information about festivals, teachers, faced some unexpected reactions and mis-
competitions, institutions and the like. Again, understandings with parents with whom I
this could lead to comparing their child with have worked through this research. Actually,
their child’s peers, and becoming more com- by the time I embarked on this research, my
petitive. American colleague, who is now an assistant
Finally, these responses can be related to professor, came to me and expressed her
the cultural model of success, which might challenge/issues with young Korean students
equal one’s visible accomplishments in and their parents from the music institution
education35 and to the cultural value of the where she was employed. She asked about
“dedicated mother” commonly held in Asian the general Korean piano education system
SEPTEMBER 2015

societies (Chinese, Taiwanese and Korean).36 and environment, including parents’ expecta-
Since some mothers think success might tions. I was thankful for her candid reflections,
equal one’s noticeable results in education, which gave me confidence that this research
they think parent involvement in education can be accessible for those who have just
is necessary and is the one way to show their started cross-cultural teaching.
28 sacrifice for and dedication to their children. This research clearly shows values and atti-
tudes are, in part, demonstrated via educa-
MTNA e-JOURNAL

Limitations Of The Study tional priorities and expectations of a society’s


Although the study has broadened members including parents, students and
cross-cultural understandings of the experi- teachers. Confucian philosophy and Korean
ence of teaching piano in a Korean-American language have been affecting social roles
context, it also has limitations. First, because of among teacher, students and parents. Col-
the locale in which the study was conducted, it lectivism and a cultural model of success in
only included a few participants. Another limit- Korea emphasize the potential challenges are
ation is the sample of participants, all of whom occurred when two cultures such as Korean
I knew personally outside of this study as they and American meet in the piano studio. Most
were part of my piano graduate program. If we Korean participants (teachers) had challenges
had not had previous contact, and if the sam- with discipline and authority when teaching
ple set had included students outside of this young American students and most American
institution, the sample size would have been participants (teachers) had challenges with
larger and the results would have presented a Asian students’ dependent learning styles
more diverse pool. and Asian parents’ expectations towards their
My own bias as a researcher also presents children’s education.
some limitations for this study. I believe differ- What, then, are ways to negotiate the
ent dimensions of my identity influenced this cross-cultural dynamic of the teaching and
research. I was born and grew up Korea until learning process? To date, there is not a
age 19. I am a bicultural and can speak Eng- universal application for piano pedagogy in
lish as a second language. I understand the cross-cultural teaching. Perhaps a good place
society Korean participants and Korean young to start is to reflect on their own potential
students come from and the society the biases toward specific teaching methods or
Korean participants are trying to reach. My learning styles from other cultures. If they do
identity as a Korean, teacher and a doctoral so, teachers can keep more positive perspec-
piano student at the University of Wisconsin– tives when the challenges or conflicts arise
Madison also helped shape the kind of inter- and can better sympathize with students and
Pedagogic Multiculturalism

parents from other cultures instead of taking little efforts can help teachers set up a great
conflicts personally. relationship with parents and students from
Furthermore, reflecting their own biases the beginning.
towards other methods as well as their own Once a good and reliable relationship is
method could give opportunities for teachers established among teachers, parents and stu-
to learn other pedagogical cultures and their dents, teachers can easily introduce their own
own cultures. Many of us are familiar with the teaching methods to students. Eventually,
challenge and rewards of teaching a transfer teachers will be likely to combine and experi-
student. Even transfer students from a similar ment with multiple approaches when neces-
culture bring with them the culture of their sary. This will help teachers not only to have
previous studio or teacher. We are often a variety of teaching techniques, but also to
aware of this musical or pedagogical culture develop their own methods/approaches in a
and try to accommodate the transfer stu- future cross-cultural setting.
dent. By retaining some traditions from their Cultivating more positive cross-cultural
previous learning while introducing our own relationships with students and parents can
pedagogical philosophy, these students often be an absolutely necessity in a piano studio.
feel a smoother transition to a new teacher. Although my research primarily utilized a

MTNA e-JOURNAL
In a similar vein, a beginning student from Korean-American setting, my hope is this
another culture brings similar expectations research will enable readers to have bet-
that we should strive to understand respond ter understanding of their questions from
to, just like our transfer students. cross-cultural teaching with a different per-
For instance, from my past experiences spective than before and can provide an
in Korean and American settings, trying to opportunity to learn about other pedagogical
put less on emphasis on technical accom- cultures and their own culture to have a suc- 29
plishment and performance-based style cessful teaching experience in a cross-cultural

SEPTEMBER 2015
with young American students were more setting.
successful at the beginning. Recognizing 7
their interest and curiosity in music opens
their interest in music more, and avoiding a Notes
directive teaching style seemed to make my 1. K. Williams, “Cross-Cultural Communi-
students believe I respect their self-esteem. cation in the Music studio,” American Music
These efforts definitely have helped me to set Teacher, vol. 52, no. 1, pp. 23–28, August-Sep-
up a better relationship with student or par- tember 2002.
ents from the United States at the beginning. 2. G. Wang, “Interlopers in the Realm of
Whereas, with young Korean students who High Culture: Music Mom and the Perform-
just came from Korea, explaining directly what ance of Asian and Asian American Identities,”
the teacher wants in working with the student, American Quarterly, vol. 61, no. 4, pp. 881–903,
as well as expectation of the student, might be 2009.
more effective. If you give many choices—you 3. B. U. Ogbu, “Cultural Discontinuities and
can think about it this way, or another way— Schooling.” Anthropology & Education Quarter-
the students can be easily overwhelmed and ly 13, no.4 (1982): 290–307.
confused at first. The Korean mother, espe- 4. L. D. Delpit, “The Silenced Dialogue:
cially those who have just come to the United Power and Pedagogy in Educating Other
States, might be uncomfortable talking about People’s Children,” Harvard Educational
her expectations with the teachers right away Review, vol. 58, no. 3, pp. 280–298, 1988.
because of the cultural challenges; Korean 5. Ran, A. “Traveling on Parallel Tracks:
mothers tend to be hesitant to say something Chinese Parents and English Teachers,” Edu-
directly to the teachers at first. So, initiating dis- cational Research, vol. 43, no. 3, pp. 311–328,
cussion of the students’ progress and partici- 2001.
pation in competitions or recitals will make the 6. A. Ramirez, Y.and I. Soto-Hinman, “A
parents feel more welcomed and comfortable Place for All Families: Building Bridges and
talking about their expectation. I believe these Abandoning Misconceptions Is Key to Rais-
Pedagogic Multiculturalism

ing Family Involvement in Schools,” in Chal- 16. K. Xu, “Piano teaching in China during
lenging the Whole Child: Reflections on Best the twentieth century,” 2001.
Practices in Learning, Teaching, and Leadership, 17. M.-L. L. Kou, “Secondary piano instruc-
Alexandria, Association for Supervision and tion in the colleges and universities of the
Curriculum Development, 2009. Republic of China with recommendations for
7. R. Theilheimer, “Bi-directional Learning incorporating American group piano instruc-
Through Relationship Building,” Childhood tional methods into the curricula,” 1985.
Education, vol. 77, no. 5, pp. 284–288, 2001. 18. C.-W. Li, ”The effect of Taiwanese piano
8. R. D. Hess, and H. Azuma, “Cultural Sup- education from the perspectives of college
port for Schooling: Contrasts Between Japan senior piano majors (China),” 2001.
and the United States,” Educational Researcher, 19. D. P.-C. Wang, “A status study of piano
vol. 20, no. 9, pp. 2–8, 2001. education in public schools in Taiwan, Repub-
9. G. Hofstede, “Cultural Differences in lic of China,” 2002.
Teaching and Learning,” International Journal 20. L. Bartel, “Music Pedagogy, Pedagogic
of Intercultural Relations, vol. 10, no. 3, pp. Culture, and Pedagogic Multiculturalism,”
301–320, 1986. Canadian Music Educator, vol. 52, no. 1, pp.
10. E.-Y. Kim, “Career Choice among 21-25, 2010.
SEPTEMBER 2015

Second-Generation Korean-Americans: Reflec- 21. K.-K. Lee, Korean traditional culture, J. P.


tions of a Cultural Model of Success,” Anthro- Linskey, Ed., Seoul: Jimoondang International,
pology & Education Quarterly, vol. 24, no. 3, pp. 2003.
224–248, 1993. 22. Ibid, 244.
11. D. Bradley, “Singing in the Dark: Choral 23. Ibid, 277.
30 Music Education and the Other,” in Fifth Inter- 24. S.-A. Han, “Do South Korean Adult
national Symposium for the Philosophy of Music Learners Like Native English Speaking Teach-
MTNA e-JOURNAL

Education, Lake Forest, IL, 2003. ers more than Korean Teachers of English?,”
12. D. Bradley, “The Sounds of Silence: Talk- 2003. [Online]. Available: http://www.aare.
ing Race in Music Education,” Action, Criticism, edu.au/03pap/han03087.pdf. [Accessed Sep-
and Theory for Music Education, vol. 6, no. 4, tember 3, 2009].
pp. 132–162, 2007. 25. V. C. X. Wan, and L. S. J. Farmer, “From
13. P. S. Campbell, “Musica Exotica, Multi- the Teachings of Confucius to Western Influ-
culturalism, and School Music,” The Quarterly ences: How Adult Education is Shaped in Tai-
Journal of Music Teaching and Learning, vol. 5, wan,” International Journal of Adult Vocational
no. 2, pp. 65–75, 1994. Education and Technology, vol. 1, no. 2, pp.
14. Williams, 25. 29–45, April-June 2010.
15. C. Lin, “Piano teaching philosophies and 26. Charles D. McBrian, “Language and
influences on pianism at the Central Conserv- Social Stratification: The Case of a Confucian
atory of Music in Beijing, China.” PhD diss., Society.” Anthropological Linguistics 20, no.7
Louisiana State University, 2002. (1978): 320–326.
27. Ibid, 323.
Jihun Cho is working as a teaching 28. Ibid, 323.
assistant at the University of Wiscon- 29. Ibid, 323.
sin-Madison where she is pursuing a 30. Lee, K.-K. 277.
doctorate in piano performance and 31. McBrian, 322.
pedagogy. She is originally from South 32. Y.-S. Byun, 45 things that mother should
Korea. know about teaching piano, Seoul: Samho
Publishing, 2004.
33. Wang, 894.
34. Hofstede, 307–308.
35. Kim, 233.
36. Wang, 889–891.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without
permission.

S-ar putea să vă placă și