España Porras, José Casildo. Ciudad de Guatemala (Guatemala), 8.IV.1778 – 22.XII.1848.

Grabador.

Grabador activo en la ciudad de Guatemala, donde nació, siendo hijo de Miguel España y de
Constanza Porras. A los catorce años ingresó de aprendiz en la Casa de la Moneda. En 1794 se
incorporó a la Escuela de Dibujo de la Sociedad de Amigos del País, bajo la dirección de Pedro
Garci-Aguirre. En la Casa de la Moneda fue oficial segundo (1800), ayudante de talla (1809),
grabador principal (1822-1848) y director de la Escuela de Grabado. En 1809 realizó varios
grabados para el libro Guatemala por Fernando VII.

Grabó un plano de la ciudad de Guatemala (1811), la medalla conmemorativa de la Constitución

(1812) y la moneda rememorativa de la Independencia (1821). Colaboró con Miguel Rivera
Maestre en el Atlas Guatemalteco (1832), con la grabación del mapa general del estado de
Guatemala y los de los departamentos de Sololá, Sacatepéquez y Totonicapán. Perteneció a la
sección de literatura y artes de la Academia de Estudios (1832-1840). Falleció en la ciudad de
Guatemala el 22 de diciembre de 1848.
Francisco Cabrera
Estudió de joven en la Escuela de las Tres Nobles Artes. Cuando tenía 16 años, su maestro Pedro
Garci-Aguirre lo propuso como maestro corrector de la Casa de la Moneda y la Sociedad
Económica de Amigos del País, donde se desempeñó hasta ser un adulto mayor.

Cabrera se destacó por sus dotes artísticos en 1801, siendo galardonado con la Medalla de Oro en
la primera exposición de la academia anteriormente mencionada. En 1808 participó junto a
Casildo España y Manuel Portillo en la obra impresa Guatemala por Fernando VII.

En 1821, después de los hechos que acontecieron por la Independencia de Guatemala, su labor
ganó más responsabilidad como troquelador en la Casa de la Moneda. Ya que era necesario
diseñar modelos de moneda originarios de Centroamérica y no de España.

Biografía de Francisco Cabrera, artista guatemaltecoRetrato de en miniatura de Francisco Jauregui

por Francisco Cabrera. (Foto: SBsant RPan)

Francisco Cabrera era un talentoso retratista y, con ellos, representó el auge del retrato en
miniatura en Guatemala. Desde los años de la década de 1830 comenzó a numerar cada retrato,
comenzando desde 500. Al final, fueron estas obras las cuales le llevaron a la popularidad en el
país.

Los retratos estaban elaborados en acuarela sobre marfil e incluso duraron por cientos de años. La
mayoría de ellos, no más de 50 milímetros de alto y ancho, retrataban a los aristócratas y
burgueses guatemaltecos de la época. También se dedicó a realizar figuras de santos de vez en
cuando.

Francisco Cabrera tuvo varios estudiantes, incluyendo a Justo Letona, José Letona, Delfina Luna y
Leocardia Santa Cruz.

Biografía de Francisco Cabrera, artista guatemalteco

A pesar de sufrir una enfermedad, siempre fue muy productivo en sus últimos 5 años de vida.
Finalmente, fue sepultado en el antiguo cementerio de la capital, pero sus restos se perdieron
cuando fue trasladado al nuevo cementerio en 1882.