UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

TEMA:
INFORME DE LA VISITA TÉCNICA A LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUA POTABLE EN CAJAMARCA

CURSO:
ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

DOCENTE:
Ing. LONGA ÁLVAREZ, José.

ALUMNO:
SANGAY OCAS ELVIS.

CICLO:
“IX”

CAJAMARCA, NOVIEMBRE DE 2018

 [PLANTAS DE TRATAMIENTO EN CAJAMARCA] 2011

I. INTRODUCCIÓN.

Las fuentes de agua constituyen el elemento primordial en el diseño de un sistema

de abastecimiento de agua potable y antes de dar cualquier paso es necesario definir su
ubicación, tipo, cantidad y calidad. De acuerdo a la ubicación y naturaleza de la fuente
de abastecimiento así como a la topografía del terreno, se consideran dos tipos de
sistemas: los de gravedad y los de bombeo.

En los sistemas de agua potable por gravedad, la fuente de agua debe estar ubicada
en la parte alta de la población para que el agua fluya a través de tuberías, usando solo
la fuerza de la gravedad. En los sistemas de agua potable por bombeo, la fuente de agua
se encuentra localizada en elevaciones inferiores a las poblaciones de consumo, siendo
necesario transportar el agua mediante sistemas de bombeo a reservorios de
almacenamiento ubicados en elevaciones superiores al centro poblado.

En la ciudad de Cajamarca, existen dos plantas de tratamiento de agua potable,

como son La Planta de Tratamiento Santa Apolonia con su captación del rio Ronquillo
y la Planta de Tratamiento El Milagro con su captación del rio grande y el rio Porcón;
las cuales abastecen del líquido elemento a la población en general.

Es nuestro deber como estudiantes de Ingeniería Civil, conocer dichas instalaciones

y el funcionamiento de cada una de las partes que las constituyen, como se verá en el
presente informe.

II. OBJETIVOS.

- Conocer las obras de captación de los ríos Ronquillo y de los ríos Porcón-rio
Grande. Así como también el pre tratamiento de agua captada.
- Conocer las instalaciones y el funcionamiento de las Plantas de Tratamiento de
Agua de “Santa Apolonia” y “El Milagro”.

III. ESQUEMA DE LA VISITA.

El informe a continuación constará de información narrativa y un panel

Fotográfico, en el que se explicará cada una de las visitas realizadas:

Para transformar el agua cruda en agua potable, apta para el consumo humano
en Cajamarca, SEDACAJ. S.A cuenta con dos sistemas, los que son:
 Santa Apolonia.

ABASTECIMIENDO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

 [PLANTAS DE TRATAMIENTO EN CAJAMARCA] 2011

 El Milagro.
1) PLANTA DE TRATAMIENTO SANTA APOLONIA.

A. ESTRUCTURA DE LA CAPTACIÓN RONQUILLO.

 Obra de Captación que se abastece del Río Ronquillo, ubicada en la zona de

Urubamba, perteneciente a la Ciudad de Cajamarca.
 El Acueducto de Santa Apolonia, construido hace cerca de 60 años, se alimenta del río
Ronquillo y atiende principalmente los sectores altos de la ciudad de Cajamarca.
 La captación del río Ronquillo (San Lucas) está ubicada en la cota 2830 msnm. La captación
está seguida de tres pre-sedimentadores. La línea de conducción hasta la planta de
tratamiento Santa Apolonia, construida en 1987, tiene una longitud de 2,16 km. El
capacidad máxima de captación y conducción es de 100 l/s pero el caudal promedio
captado es de solo cerca de 60 l/s por deficiencia de la fuente.
 El agua del río Ronquillo es de buena calidad durante períodos de tiempo y de regular
calidad durante períodos lluviosos.

 INFORMACION SOBRE: Río Ronquillo.

 CAUDALES DE LA FUENTE
 El Río Ronquillo (San Lucas), tampoco cuenta con una estación hidrométrica. Según
la información proporcionada a la Auditoría, esta fuente presenta un caudal medio
de período de lluvias de cerca de 150 l/s y, en época de estiaje, de 100 l/s. El año
1993 fue un año seco, registrándose un aforo mínimo de 70 l/s.

 El río Ronquillo antes de 1980 constituía la única fuente para el acueducto de

Cajamarca y aportaba mayores volúmenes de agua que en la actualidad. El paulatino
incremento en los usos del agua por parte de los agricultores y el descuido de la
cuenca por sus beneficiarios, ha originado que en épocas de estiaje el caudal
disponible frente a la bocatoma del acueducto baje hasta menos de 60 l/s.
Actualmente se considera que el caudal confiable disponible para el acueducto de
Cajamarca de esta fuente es de sólo 53 l/s.

 CARACTERISTICAS QUIMICAS DEL AGUA.

 El río Ronquillo presenta una turbiedad promedio de 20 unidades con picos de hasta
770 unidades, pH de 7.5, alcalinidad de 149 mg/l y coliformes fecales de 7.7
NMP/100ml. Estos resultados permiten definir que el agua del río Ronquillo es de
buena calidad, apta para consumo mediante tratamiento convencional.

ABASTECIMIENDO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

 [PLANTAS DE TRATAMIENTO EN CAJAMARCA] 2011

 DESCRIPCION DEL PRETRATAMIENTO.

- A 2830 msnm, esta obra de Captación se muestra:

Obra de Captación (Barraje) en el Ronquillo Canal de limpieza

Cámara de reunión para dosificar (SO) CU

Canales de distribución

Sulfato de cobre

Se mezclan aproximadamente 1000 litros de agua para con un Kg. De Sulfato de

Cobre, esto impedirá el crecimiento de algas.

ABASTECIMIENDO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

 [PLANTAS DE TRATAMIENTO EN CAJAMARCA] 2011

Desarenador: aquí se retendrán las partículas correspondientes a Arenas

- Al costado del Desarenador, existen dos canales o Bypass, que llevarán el agua a un
segundo Sedimentador cuando el primero se coloque en mantenimiento o Limpieza.
La limpieza se realiza mensualmente.

Cajuela: Disminuirá la turbulencia del agua en su ingreso al Desarenador.

- Aforador Parshall: Este conduce el agua captada hacia el Desarenador. Su

existencia tiene una finalidad, la de controlar el caudal que ingresa en la
captación. En el caso del ronquillo, ya no se usa para medir el caudal.

ABASTECIMIENDO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

 [PLANTAS DE TRATAMIENTO EN CAJAMARCA] 2011

- Sedimentador: Se realiza la limpieza cada tres meses. Los rompeolas,

disminuyen la turbulencia del fluido, de modo que se sedimenten los sólidos
más rápidamente.

Rompeolas del Sedimentador.

B. TRATAMIENTO EN SANTA APOLONIA.

- El agua captada del Ronquillo es llevada a la Planta de Santa Apolonia, a través de 2156
m de tubería de PVC.
- En Santa Apolonia, se suelen tener 64 UNT en periodos de Lluvia.

Tubería de conducción cámara de reunión

ABASTECIMIENDO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

 [PLANTAS DE TRATAMIENTO EN CAJAMARCA] 2011

Aforador Parshall

- Se utiliza Sulfato de Aluminio como Coagulante, como se muestra en la siguiente figura

Solución de Sulfato de Aluminio: Utilizado como Floculador.

- En los floculadores Horizontales de cemento, se disminuye la velocidad del agua, se
forman los flocs con los sólidos dispersos y el coagulante, y sedimentan por peso hacia
el fondo.

Floculadores Horizontales.

- El color celeste, se debe a que las paredes internas de los floculadores, están revestidas
o pintadas con Sulfato de Cobre.
- Los filtros están conformados por arena con lecho gravoso. El agua se filtrará
lentamente por los estratos mencionados, y pasará a la cámara de clorinación, a través
de tuberías colocadas en el fondo del filtro.
- El agua de esta Planta de Tratamiento, sirve para abastecer al 30% de la población
Cajamarquina.

DATOS DE LA PLANTA “SANTA APOLONIA “

La planta de tratamiento, ubicada en la cota 2793 msnm, es del tipo hidráulico

convencional con filtración lenta. Consta de dos módulos (unidades de floculación,
decantación y filtración) similares, paralelos, los cuales no se encuentran
interconectados construidos en el año 1941 y 1945 respectivamente La capacidad
máxima de tratamiento es de 100 l/s, pero solo trata 60 l/s. El almacenamiento se
realiza en tres reservorios que totalizan un volumen de 4,200 m3. En el primer
reservorio se realiza la cloración.

La planta de tratamiento, diseñada para una capacidad de 100 l/s, tiene dos trenes
de operación, que constan de los siguientes procesos:

ABASTECIMIENDO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

 [PLANTAS DE TRATAMIENTO EN CAJAMARCA] 2011

 Mezcla rápida con sulfato de aluminio, para remoción de material coloidal y

disuelto, y de cal para aumento de pH.
 Floculación en un floculador hidráulico de flujo horizontal.
 Sedimentación en dos tanques rectangulares de flujo horizontal provistos de
placas de sedimentación acelerada.
 Filtración lenta en lechos de arena de flujo vertical descendentes, operados
hidráulicamente por cabeza de agua,.
 Desinfección mediante dosificación con gas cloro del almacenamiento temporal en
un tanque de agua tratada.

La planta opera satisfactoriamente para las condiciones del agua cruda

cumpliendo con las normas previstas en la legislación peruana.

C. DESINFECCION. Aplicando cloro gas para la desinfección.

 El cloro gaseoso se suministra a través de un balón de gas.

 Aproximadamente, el resto de cloro se mantiene en 0.5 ppm cuando
mucho.
 El agua más el cloro, formarán Ácido Hipo Cloroso.

D. ALMACENAMIENTO

- El agua clorada, es bombeada al Reservorio N° 03 (parte de ella) a través

de una electrobomba de 48 HP.

E. DISTRIBUCIÓN

- Se abastecerá a la parte posterior de Santa Apolonia al 30 % de la

población de Cajamarca.
- El resto del agua, abastecerá a las viviendas ubicadas sobre el Jr.
Huánuco.

ABASTECIMIENDO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

 [PLANTAS DE TRATAMIENTO EN CAJAMARCA] 2011

2) PLANTA DE TRATAMIENTO EL MILAGRO

A. ESTRUCTURA DE LA CAPTACIÓN RONQUILLO.

El Acueducto de El Milagro, construido en 1980, utiliza caudales de los río Porcón

y Grande.
La captación del río Porcón se ubica en la cota 2851 msnm.. Está compuesta por un
dique, un desarenador, un canal de captación, una caja de reunión de agua cruda y
una canaleta con medidor Parshall. El medidor Parshall no funciona, por consiguiente
no es posible medir la cantidad de agua cruda que se toma de este río para la Planta
El Milagro. Sin embargo, cuando funcionó el sistema de medición, se estimó un caudal
de captación promedio de 60 l/s y una capacidad máxima de 100 l/s.

La línea de conducción hasta la Planta de Tratamiento El Milagro, tiene una

longitud total de 1.35 km. La capacidad máxima de la línea de conducción es de
aproximadamente 150 l/s. El caudal promedio captado del río Porcón es del orden de
60 l/s pero, en época de sequía extrema, debido a los bajos caudales naturales del río
y a los usos rurales aguas arriba de la bocatoma, el caudal de este río disponible para
el acueducto de Cajamarca, puede ser cercano a cero.

La captación sobre el río Grande se ubica en la cota 2869 msnm. Está compuesta
de una presa baja, un desarenador, presedimentador y un medidor Parshall. La
capacidad de almacenamiento de agua cruda del presedimentador es de 90 m3.

La línea de conducción de la captación del río Grande hasta la Planta de

Tratamiento El Milagro, tiene una longitud total de 2,62 km y una capacidad máxima
de conducción de 166 l/s. El caudal medio captado del río Grande es del orden de 80
l/s; sin embargo, en época de sequía, cuando no hay disponibilidad de agua en el río
Porcón, el río Grande aporta hasta 140 l/s que requiere la planta.

Las aguas crudas de los ríos Porcón y Grande, transportadas hasta la planta de
tratamiento El Milagro mediante líneas independientes de aducción, se mezclan a la
llegada de la planta.

 INFORMACION SOBRE: Río Grande y Rio Porcón .

 CAUDALES DE LA FUENTE:

ABASTECIMIENDO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

 [PLANTAS DE TRATAMIENTO EN CAJAMARCA] 2011

Los ríos Porcón y Grande constituyen en la actualidad la principal fuente de agua

de la ciudad de Cajamarca. En ninguno de los dos ríos se tiene medición sistemática
del caudal. Sin embargo ambos ríos se unen en las inmediaciones de la planta El
Milagro y forman el río Mashcón que recorre el valle de la ciudad de Cajamarca donde
se opera una estación hidrométrica ubicada antes de la unión del río Mashcón y el río
San Lucas.

De acuerdo con los análisis realizados para el Plan Maestro de Acueducto y

Alcantarillado de Cajamarca, el caudal mínimo confiable con que cuenta la planta El
Milagro, es de 220 l/s aportados fundamentalmente por el río Grande.

El registro de caudales diarios del río Porcón en el sitio de bocatoma durante el

período 1978-1981, según información del Ministerio de Agricultura y Alimentación,
presenta en época seca un caudal mínimo de 10 l/s. Sin embargo, MYSRL en sus
comentarios al Informe Preliminar de Auditoría y Evaluación Ambiental indica que la
empresa Arcadis en el año 2000 demostró que el caudal mínimo del río Porcón en la
bocatoma de la planta era de cerca de 200 l/s. Aunque la Auditoría no tiene elementos
adicionales para probar si el valor de este caudal es cercano a 10 l/s o a 200 l/s,
considera que probablemente MYSRL esté equivocada y cuando Arcadis habla de
200 l/s se refiera a todo el aporte de la cuenca del río Porcón para el acueducto de El
Milagro, es decir a la suma de los caudales mínimos de los ríos Porcón y Grande.

Al respecto, conviene también aclarar que, en el informe de la consultoría

prestada por INGETEC S.A. por solicitud del Ministerio de Energía y Minas en enero
de 2002, la cual consistió en tres días de trabajo por parte de un especialista de la
firma, incluyendo una visita a la zona de operaciones, con el objeto de dar un concepto
preliminar sobre las alternativas de manejo de los impactos sobre el recurso hídrico
generados por la explotación del Cerro Quilish, se expresó: “Los caudales mínimos del
río Porcón están muy por encima de la capacidad de la planta de tratamiento El
Milagro, por lo cual, para que este abastecimiento se afectara, sería necesario que los
caudales mínimos bajaran substancialmente con respecto a los naturales.” En el
concepto anterior, evidentemente se hace referencia a los caudales totales de la
cuenca del río Porcón utilizados por la planta El Milagro, es decir incluyendo tanto el
caudal derivado el río Porcón aguas arriba de la desembocadura del río Grande, como
el caudal del río Grande.

Respecto a los caudales del río Grande, el registro diario del período 1978-1981
presenta un caudal mínimo de 238 l/s en el sitio de la bocatoma. Este caudal, en
conjunto con el mínimo registrado en el río Porcón en el sitio de la bocatoma aguas
arriba de la desembocadura del río Grande (10 l/s), son coherentes con el caudal

ABASTECIMIENDO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

 [PLANTAS DE TRATAMIENTO EN CAJAMARCA] 2011

mínimo confiable de los dos ríos considerado en el Plan Maestro de Acueducto y

Alcantarillado de Cajamarca (220 l/s).

 CARACTERISTICAS QUIMICAS DEL AGUA.

El río Porcón presenta aceptables calidades de agua en condiciones de tiempo

seco, excepto por los vertimientos directos de aguas residuales de comunidades
ribereñas. Los valores de pH están ligeramente por encima de 7.0. En períodos de
lluvia en la cuenca se presenta acarreo de sedimentos y aumento de la turbiedad.

El río Grande presenta generalmente valores de pH ligeramente por debajo de

7.0. El origen de valores de pH ligeramente bajos puede estar en algunos tributarios
de la cabecera del río Grande, por la naturaleza geoquímica de las rocas, o también en
la descarga de aguas de mina.

En condiciones de lluvia, la turbiedad y sólidos suspendidos del agua aumentan

considerablemente. El agua cruda presenta concentraciones de Aluminio entre 0.6 y
5.2 de acuerdo con los registros mensuales entregados por SEDACAJ para el periodo
2000 -2001.

Los análisis mensuales de la calidad del agua reportados por SEDACAJ en el

punto de captación del río Grande durante el periodo 2000-2001, muestran que todos
los indicadores evaluados, cumplen con los límites permisibles establecidos por la
Ley General de Aguas Clase II. Los parámetros evaluados son: arsénico, bario, cadmio,
cromo, hierro, mercurio, magnesio, plomo, selenio, zinc, cianuro y cromo hexavalente,
con valores en su mayoría por debajo del límite de detección.

Los análisis realizados en el punto de captación del río Porcón, muestran el

mismo comportamiento. Las concentraciones de aluminio alcanzan valores de hasta
33.4 mg/l.

En la planta el Milagro, la mezcla de las dos fuentes muestra un valor medio de

turbiedad de 40 unidades con máximos de hasta 3500 unidades. El valor medio del
pH es de 6.7, alcalinidad de 30 mg/l y los coliformes de 15 NMP/100 ml.

Los análisis anteriores permiten catalogar el agua como apta para consumo
mediante tratamiento convencional y desinfección.

ABASTECIMIENDO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

 [PLANTAS DE TRATAMIENTO EN CAJAMARCA] 2011

A) CAPTACION.
- Esta captación se abastece de los Ríos Grande y Porcón.
-

Medición de la caudal entrante rejilla

B) TRATAMIENTO EN “EL MILAGRO”.

La planta de tratamiento El Milagro se ubica sobre la margen derecha del río

Porcón, a unos 5 km de Cajamarca, en la cota 2844 msnm. Tiene una capacidad
nominal de tratamiento de 200 l/s pero, en razón de la alta demanda de agua potable,
se opera con caudales de 160 l/s.

La planta es de tipo convencional hidráulico y consta de los siguientes procesos:

 Mezcla rápida de sulfato de aluminio, para remoción de sólidos suspendidos y

disueltos, y de cal para aumento de pH.
 Floculación en un floculador hidráulico de flujo vertical de tiempo de retención de
cerca de 18 minutos. Las paredes están realzadas para atender sobreflujos.
 Sedimentación en dos tanques sedimentadores de flujo horizontal de 2,5 horas de
retención, operados en paralelo. Durante la visita de Auditoría, se observó la
evacuación de lodos y lavado de uno de los tanques, operación que se realiza con

ABASTECIMIENDO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

 [PLANTAS DE TRATAMIENTO EN CAJAMARCA] 2011

una frecuencia mensual en época de lluvias y cada dos meses en época seca. La
limpieza de muros se realiza con sulfato de cobre.
 Filtración rápida: el agua sedimentada pasa a 4 filtros de doble capa, que operan
en paralelo y que son limpiados mediante retrolavado.
 Dosificación de cloro que se efectúa al agua filtrada en un tanque de
almacenamiento de agua tratada, aplicando concentraciones de 1,5 mg/l para
garantizar cloro residual de 0,5 mg/l en los puntos extremos de la red de
distribución.

El mantenimiento de la planta exige sacar de operación alternadamente, por

períodos de varias horas diarias, las unidades de filtración y sacar alternadamente
cada tres meses los sedimentadores. Las plantas serán próximamente ampliadas con
apoyo de MYSRL para contar con un nuevo sedimentador y dos filtros.

Debido a la alta demanda de agua, la operación de la planta es continua pero no así

la conducción y distribución en la ciudad.

Durante eventos de mala calidad del agua cruda, por bajo pH, la planta interrumpe
el tratamiento. De acuerdo con información verbal recibida por la Auditoría de un
operario y no documentada, la planta también interrumpió la operación en una
ocasión por derrame de tóxicos. MYSRL, en los comentarios al Informe Preliminar de
Auditoría y Evaluación Ambiental, indica que nunca ha ocurrido un derrame de
sustancias tóxicas en la cuenca tributaria de la planta El Milagro.
- El agua captada de ambos ríos, se reúne en la Cámara de Reunión.
- El Sulfato de Aluminio se le añade en un tanque, conocido como Tanque de
Dosificación.

Aforador parshall.
- Los floculadores son verticales, con pantallas de Madera Tornillo, que se
encargarán de sedimentar los flocs.

ABASTECIMIENDO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

 [PLANTAS DE TRATAMIENTO EN CAJAMARCA] 2011

Cloro dosificado. Floculadores Verticales.

- En los sedimentadores o decantadores, se logra disminuir más la

velocidad del agua, haciendo que los flocs se sedimenten más
rápidamente y el agua se clarifique.
- Los filtros de arena, se encargarán de retener las últimas sustancias sólidas no
deseadas en el agua. A partir de aquí, el agua pasará a la Cámara de clorinación,
para luego hacerla potable.
- En el laboratorio, dos módulos se encargan del análisis químico y bacteriológico.

C) ALMACENAMIENTO:
- El agua potable será almacenada en el Reservorio R4.
D) DISTRIBUCIÓN:

- El agua se distribuirá a la ciudad de Cajamarca a través de tuberías subterráneas.

Esta obra, abastece de agua potable al 70% de la Ciudad de Cajamarca.

IV. CONCLUSIONES:

 Se visitó y conoció el funcionamiento de las obras de Captación y Tratamiento de

El Ronquillo – Santa Apolonia.
 Se visitó y conoció el funcionamiento de las obras de Captación y Tratamiento de
El Milagro.
 Se logro entender la teoría con la visita a las plantas de potabilización de agua.

V. BIBLIOGRAFIA :
 Empresa SEDACAJ- (recursos hídricos)
 Datos de los técnicos encargados de las plantas de tratamiento.
 Manejo de abastecimientos hídricos regionales.

ABASTECIMIENDO DE AGUA Y ALCANTARILLADO