Clivet Talk Spin Chiller Application Rus

CLIVET TALK.
MODULAR
SPIN CHILLER
MS05D003GB - 02
:
(THERMOSTATIC ELECTRONICS) (man MS07L031GB)
(SCREW COMPRESSORS )
(man MS07E030GB)
.
CLIVET TALK MODULAR – SPIN CHILLER
.........................................................................................6
.........................................................6
.................................................................................7
...............................................................................................................................................7
............................................................................................................................................................8
И ......................................................................11
.............................................................................................................................................11
УСТАНОВКИ...............................................................................................................................................11
............................................................................................................................................12
..................................................................................................................................................................14
.................................................................................................................................................16
....................................................................................................................................................................18
.....................................................................................................................................................19
...........................................................................21
...........................................................22
1 ............................................................................................................22
2 ............................................................................................................22
........................................................................................................................22
1 .........................................................................................................24
2 .........................................................................................................24
.......................................................................................................................25
..............................................................................................................26
........................................................................................................................26
.......................................................................................................................27
........................................................................................................27
HYDROPACK...................................................................................27
............................................................................28
..........................................................................29
...........................................................................................................................................29
.......................................................................................................30
...............................................................................................................................31
.............................................................................................31
........................................................................................................32
..........................................................................................................................32
..............................................................................................................................................................33
..................................................................33
........................................................................35
.................................................................................................................36
..................................................37
..........................................................................................................38
........................................................................................................................................................38
...........................................................................................................................39
.............................................................................................................40
............................................................................................................42
............................................................................................................................................43
3- ...................................................................................................43
...............................................................................................43
.................................................................................................................44
........................................45
.......................................................................49
.....................................................................................................................................................49
DAIKIN .........................................................................................................50
BITZER 3- .....................................................................................................................................52
BITZER ..............................................................................................................54
REFCOMP ...................................................................................................56
REFCOMP .........................................................................................................58
REFCOMP ...................................................................................................60
REFCOMP .........................................................................................................62
.........................................................................................................................64
Page 4
– CLIVET TALK MODULAR – SPIN CHILLER
.................................................................................64
.......................................................................................64
................................................................................................................................................................65
........................................................................66
.................................................................................66
......................................................................................68
HYDROPACK........................................................................................69
...............................................................71
..............................................................................................71
.....................................................................................................76
WSHH ........................................................................................................................................................77
................................................................................................78
.................................................................82
..............................................................................84
..................................................................................................94
............................................................................................................................................94
............................................................................................................................................94
......................................................................................................................95
......................................................................................................97
......................................................................................................................................99
....................................................................................................................................... 101
..............................................................................................................................103
........................................................................................................................105
............................................................................................................................................. 106
.............................................................................................. 107
SPIN- ........................................................................... 108

................................................................................................................................................109
..............................................................................................................................................................109
............................................................................................................................................................109
...............................................................................................109
....................................................................................110
..........................................................................................................................................110
................................................................................................................110
..............................................................................................................................................................111
........................................................................................................111
...........................................................................................................................................111
...................................................................................................................................................112
.............................................................................................................................................113
......................................................................................................................114
..........................................................................................116
.....................................................................................................................................................................116
...........................................................................................................................................................116
LIST .......................................................................................................................................................................117
REV 1 ................................... 128

REV 0 ................................... 128
Page 5
,
, ,
IEC 60364 – International Electrotechnical Commission.
, , :
( ,
, .)
,
, .
.
, ( .
), , ,
.
.
.
.
.
.
,
.
Page 6
NTC
(ECO)
( CO2, 0-10 V )
1- (HP 1) –
2- (HP 2) –
(BP 1) -
.-
– .
. - .
Page 7
;
, .
2
- (LP – HP)
.
1 +1 .
1
.
)
. C5110673 TANDEM (2 )
C5110672 TRIO (3 )
C5110694
.
T out 9.0°C
9.0°C 7.0°C
7.0°C menu set status alarm (REMOTE
(LOCAL) KEYPAD)
T in
menu set status alarm
C5110606 C5110606
Pd
CAN
CAN CAN TO CAN

C5110675
CAN
OPEN
H
L
gnd
CAN
CAN TO
Modbus MODBUS
C5110676
REC
SUPERVISOR
C5110701
C5110679
2
3 1 +1
2+1
3 .
Page 8
CANopen, .
( ),
.
, 1 .
.
L SH
H
L
gnd
H
L
gnd TERMINATOR
TERMINATOR
.
, .
. . .
-
. . (CENTRAL) (TANDEM) (TRIO). (EVAPORATOR) (PUMP)
C5110671 C5110673 C5110672 C5110674 C5110701
75, 90 C 3 1 1 1 - 1 -
65, 70, 75, 80, 90, 100,
110, 120
D 4 1 2 1 2 - -
135, 150, 165, 180 F 6 1 2 1 - 2 -
200, 210, 220, 240 H 8 2 4 1 4 - 2
AC J 10 2 4 1 2 2 2
270, 285, 300, 330, 360 L 12 2 4 1 - 4 2
Page 9
9.0°C 9.0°C
7.0°C 7.0°C
menu s et status alarm
SUPERVISOR
CAN CAN
75 C CAN Modbus
3
1 T out
1 .
T in
Pd
9.0°C T out 9.0°C

7.0°C
7.0°C menu set status alarm
T in
Pd
CAN
135 F CAN
6
1
2 .
T out T T
9.0°C
7.0°C out out
T in T
menu set stat us alarm
T
Pd in in
Pd Pd
360 L
12 ,
2 ,
4 ,
-3
Page 10
ON =
OFF =
COOL =
HEAT =
ON 15 / 02 / 03 08:03:51
COOL 12. 2 °C IN
.
9.3 °C OUT
STEP: 7.0 °C SET
03 / 12
MODE ALARM SETUP STATE
3
12
MODE : ,
.
, 3- .
On/Off .
“ON”, - “OFF”.
F1 F2 F3 F4
I ? ESC HOME
,
3 4 .
.
Page 11
1 28/12/04 14.00
2
SETUP
ON > PARAMETERS
COOL SCHEDULING
CLOCKSETUP
SET UP ID TAST-CEN
STEP:
03 / 12 PASSWORD
MODE ALARM SETUP STATE PARAMETERS ENTER
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
I ? ESC HOME
I ? ESC HOME
3 4
SETUP PARAMETER
PARAMETERS
SCHEDULING CONFIGURE
ENTER CLOCKSETUP > TEMP. CONTROL
ID TAST-CEN NETWORK
PASSWORD
PARAMETERS ENTER TEMP. ENTER
CONTROL
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
I ? ESC HOME
ENTER I ? ESC HOME
5 6
PARAMETER PARAMETER
MAINTENANCE CEN 90
SecondSetC
SET POINT 12.0 °C
SET POINT .
ENTER + -
ENTER F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
,
I ? ESC HOME
I ? ESC HOME
7 HELP PARAMETER
8 PARAMETER
? Second set point CEN 90
cooling + – SecondSetC
13.0 °C
+ - + -
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
I ? ESC HOME
I ? ESC HOME
Page 12
9
ON 28/12/04 12.00
COOL
35.5 °C IN
HOME 13 °C OUT
STEP: 7 °C SET
03 / 12
F1 F2 F3 F4
I ? ESC HOME
Page 13
(ST AT E)
ON 28/12/04 0.00 ENTER

COOL 35.5 °C IN
12 °C OUT
STEP : ENTER
00/03
6 °C SET
General List
Unit_1 Mod_comp1 List
Mod_comp2 List
Mod_comp3 List
Mod_Evap List
ENTER Mod_comp2 List
Mod_comp3 List
Mod_Evap List
Mod_comp2 List
Mod_comp3 List
Mod_Evap List
ESC
ENTER
UNIT , .
3- UNITS.
Page 14
1 2 STATE
28/12/04 12.00
35.5 °C IN > VARIOUS

STATE UNIT 1
12 °C OUT
6 °C SET
MODE ALARM SETUP STATE ENTER

,
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
. UNIT 1
I ? ESC HOME
I ? ESC HOME
3 STATE
4 STATE
VARIOUS > COMP MOD 1

ENTER >UNIT 1 COMP MOD 2
ENTER ENTER
F1 F2 F3 F4 COMP MOD. 1 F1 F2 F3 F4
I ? ESC HOME
I ? ESC HOME
5 STATE 6 STATE
> MOD COMP 1 .

UNIT 1 / COMP 1 status 1
ENTER MOD COMP 2
ENTER UNIT 1
F1 F2 F3 F4 COMP MODULE F1 F2 F3 F4
1
I ? ESC HOME
I ? ESC HOME
7 STATE
8 STATE
UNIT 1 / COMP 1 status 2 > MOD COMP 1

ESC MOD COMP 2
ENTER
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
I ? ESC HOME
I ? ESC HOME
9 STATE
10 STATE
MOD COMP 1 MOD COMP 1

> MOD COMP 2 ENTER > MOD COMP 2
ENTER ENTER
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
I ? ESC HOME
I ? ESC HOME
Page 15
11 12 28/12/04 12.00
STATE
. HOME 35.5 °C IN
UNIT 1 / COMP 2 status 1
13 °C OUT
description of the status 7 °C SET
UNIT 1 MODE ALARM SETUP STATE

COMP MODULE F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
2
I ? ESC HOME
I ? ESC HOME
.
0 Unit status – 1= / 0=
1 Unit mode – 0= ,1=
2 Current set point – °C ( )
3 Inlet temperature - °C ( )
4 Outlet temperature – °C ( )
5 Number of active steps –
)
6 Current step difference – °C ( )
)
7 Timer relating to resource activation – sec
8 Dynamic TimeScan relating to resource activation – sec
9 CompExt – °C ( )
10 CompWR – °C ( )
11 CompCar – °C ( )
12 CompSpunti – °C ( )
13 CompDuty - °C ( )
14 Outside temperature – °C ( )
15 Outside humidity – %
16 Percentage of Freecooling Valve – %
.
17 Percentage of outside ventilation in Freecooling – %
.
18 Freecooling control valve – . . 1= / 0=
19 Pump 1 Status – 1 1= / 0=
20 Pump 2 Status – 2 1= / 0=
21 Water Reset – %
22 Demand Limit – %
60 Digital inputs – .
68 Water Flow-rate Analogue Out – ( )
69 Pump Module Digital Out – .
71 Bitmap of nodes connected to MS –
72 Pump 1 Hours, PMP – 1
Page 16
UNIT_1 - MOD_COMP1
.
29 Compressor 1 – 1 1= / 0=
30 Compressor 2 – 2 1= / 0=
31 Compressor 3 – 3 1= / 0=
32 Comp. 1 timers – 1 1= / 0=
33 Comp. 2 timers – 1= / 0=
34 Comp. 3 timers – 1= / 0=
35 Status of valve 1 c1 – 1 1 1= / 0=
36 Status of valve 2 c1 – 2 1 1= / 0=
37 Status of valve 3 c1 – 3 1 1= / 0=
38 Status of valve 1 c2 – 1 1 1= / 0=
39 Status of valve 2 c2 – 2 1 1= / 0=
40 Status of valve 3 c2 – 3 1 1= / 0=
41 Status of valve 1 c3 – 1 1 1= / 0=
42 Status of valve 2 c3 – 2 1 1= / 0=
43 Status of valve 3 c3 – 3 1 1= / 0=
44 Liquid Solenoid Valve – 1= / 0=
45 Coil temp. – °C (tenths)
46 Recovery IN temp. – . °C (tenths)
47 Condensing pressure - . bar
48 Evaporating pressure – . bar
49 Fan Status –
50 Defrost Status – 1= / 0=
51 Defrost count time – sec
52 Hours comp. 1 – 1
53 Starts comp. 1 – 1
58 Recovery valve – 1= / 0=
59 Recovery PREHP delay – . sec
61 Digital inputs –
75 Daikin calculated capacity – %
76 PevapOp – bar
77 Taspirazione – ( ) °C( )
78 Tscarico – . °C( )
79 Valve Opening – ( ) %
80 SuperHeat - °C( )
81 SuperHeatSPOperativo – °C( )
82 TempSaturaCondensazione – . °C( )
UNIT_1 MOD_EVAP1
.
23 Tout1 – . 1 °C ( )
24 Tout2 – . 2 °C ( )
25 Tinput – °C ( )
26 Status of Pump 1 – 1 1= / 0=
27 Status of Pump 2 – 2 1= / 0=
28 Heater Status – 1= / 0=
62 Digital inputs –
Page 17
,
, , .
:
1 2
28/12/04 12.00 ALARM
35.5 °C IN VIEW ALARM

14 °C OUT VIEW STORE
8 °C SET DEL STORE
VIEW ALARM
ALARM ENTER
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
I ? ESC HOME
I ? ESC HOME
3 ALA RM
4 VIEW ALARM
ENTER VIEW ALARM CEN 14

VIEW STORE
DEL STORE E014
ENTER RESET
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
I ? ESC HOME
I ? ESC HOME
5 VIEW ALARM
6 ALA RM
RESET CEN 14 ESC VIEW ALARM

VIEW STORE
E014 DEL STORE
RESET ENTER
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
I ? ESC HOME
I ? ESC HOME
7
ON 28/12/04 12.00
HOME COOL
35.5 °C IN
15 °C OUT
STEP: 9 °C SET
03 / 12
F1 F2 F3 F4
I ? ESC HOME
Page 18
0 E001 ,
1 E002 ,
2 E003
3 E004
4 E005
5 E006 1,
6 E007 2,
7 E008 ,
8 E009
9 E010
10 E011 « »,
11 E012 « »,
12 E013 ,
13 E014
14 E015
15 E016 CAN
59 E017
60 E018 (DeltaT)
62 E019
16 E101 .
17 E102
18 E103
19 E104 .
20 E105
21 E106
22 E107
23 E111 ./ .
24 E112 1
25 E113 2
26 E114
27 E115
28 E116 .
29 E117 .
E118
30
31 E108 1
32 E109 2
33 E110 3
47 E213
49 E119 .
58 E120 .
61 E121 BP2
63 E123 ( )
64 E124 ( )
65 E125 . ( )
66 E126 . ( )
67 E127
68 E128 ( )
Page 19
34 E201
35 E202 1
36 E202 2
37 E203 ( )
38 E204 1
39 E205 2
40 E206
41 E207
42 E208
43 E209
44 E210 1
45 E211 2
46 E212
48 E214
50 E301
51 E302 .
( )
Str Name
53 E501
54 E502 1
55 E503 2
56 E504 3
57 E505
Page 20
:
:
, 3 4
:
12 RemoteMode = 1 ( : CONFIGURE – UNIT – VARIOUS )

, 7 8
:
6 Set2EN = 1 ( THERMOREG. – SETPOINT )

, 5 6
. ! .
:
.
. . . 28
, 30 31
:
. . . ! .
, 36 37
:
( 4-20 mA 0-10 volt )
. ! .
, 41 42 43
7 DemandLimitEn 0 ( THERMOREG.– DEMAND LIMIT )

, 38 39 40
. . 41
:
:
8 EnReversCicle = 0 ( : CONFIGURE – UNIT – VARIOUS)
12 RemoteMode = 1
84 INRecupEn =1
, 7 8
. ! .
:
. 91.
Page 21
1 ( LP1)
( ,
).
.
- setprelp1 .
- ,
.
- 1 ( LP1) ,
.
- setprelp1 + difflp1.
- , , nprelp1hour
: PARAMETERS – CONFIGURE – UNIT – COMPRESSORS (12)
. module
. .
1-
1=
134 Ip1enabled 1 2 12 7
0=
, 191
1-
135 npreLp1hour 10 1 - 12 7
.
.
1-
191 setprelp1 1.9
1 bar 12 7
1-
192 difflp1 0.3
1 bar 12 7
2 ( LP2)
,
8( , HP1 COOL )
.
. .
1=
351 LP2Enabled 2 . 0 1
0=
12 Com
352 SetPreLP2 2 . 3.4 1 bar 12 Com

2
353 DiffLP2
.
0.3 1 bar 12 Com
.
, MaxLPHour,
.
BypMinCool (
) BypMinHeat ( ).
Page 22
bplpon,
( . 1
).
Page 23
. . .
.
.
1
136 maxlphour 5 1 . 12 7
,
137 bypmincool 12 1 sec*10 12 7

.
138 bypminheat 12 1 sec*10 12 7

.
140 bplpon . 0 2 sec 12 7

.
1- (HP1 COOL) –
SmaxPreC (MaxFanSilent).
80%- SmaxPreC -
DiffMaxPreC.
SmaxPreC.
,
.
. .
.
. .
1- .
1=
, 229
133 hp1enabled . 0 2 12
0=
)
.
1-
229 smaxprec 28 1 bar 12
( . ).
1-
230 diffmaxprec 2 1 bar 12
2- (HP2) –
,
setprehp2 .
- 2- 1 .
- ,
.
- 2- ,
- SetPreHP2 – DiffHP2
- , , NPreHP2Hour
- , .
Page 24
. .
.
. .
2- .
1=
131 hp2enabled 1 2 0= 12
, 189.
2
132 nprehp2hour . 10 2 - 12
.
2-
189 setprehp2 25 1 bar 12
2-
190 diffhp2 2 1 bar 12
,
. .
( ResistEn); ScanPreAF
, .
: PARAMETERS - CONFIGURE – UNIT – EVAPORATORS ( 13)

PARAMETERS – CONFIGURE – MULTI – EVAPORATORS (23)
PARAMETERS – THERMOREG. – ANTIFREEZE (71)
. . . .
.
°C (
37 SetResist 4 0 13
. )
39 ALLFreeze . 4 0 ““ 13
41 PreAF . 4.5 0 ““ 13
98 ScanPreAF 30 1 sec 71
°C (
21 IsPreAF 1 1 13
. )
233 IstAllFreeze 2.5 1 ““ 13
.
.
251 BypassFreeze 30 1 sec 13
– °C (
245 MinFreeze 3 1 13
)
.
–
248 MaxFreeze 15 1 ““ 13
.
252 IstResist . 2.5 1 ““ 23 3
1= /
257 ResistEn 1 2 23 3
. 0=
Page 25
: PARAMETERS – THERMOREG. – ANTIFREEZE (71)
.
. .
.
1 °C (
21 IsPreAF . 1 71
)
22 IstAllFreeze 2.5 1 ““ 71
. 30
.
92 ByPassFreeze 1 sec 71
.
98 ScanPreAF 30 1 sec 71
3 °C (
112 MinFreeze 1 71
)
15
113 MaxFreeze 1 ““ 71
115 AllFreeze 4 0 ““ 71
121 PreAF 4.5 0 ““ 71
4 ““
261 SetResist 0 71
262 IstResist 2.5 1 ““ 71

1
266 ResistEn 2 1= / 0= 71
: PARAMETRI – CONFIGURA – MACCHINA COMPRESSORI ( 12 )

( )
°C (
336 De ltaFreezeCond 2.5 1 12 Com
)
337 FreezeCond 3 1 ““ 12 Com

.
PreAF.
- ..
- .
- , ScanPreAF.
- , ,
,
PreAF + IsPreAF.
- .
- ,
AlFreeze.
- ( ).
- .
-
AlFreeze + IsAlFrezze.
BypassFreeze:
- .
- .
Page 26
:
.
, AlFreeze,
.
, ,
. ,
.
(
) SetHeater.
SetHeater + DiffHeater.
:
, , , ( .
); ( ).
( )
“ ”
- MaxStartUp TstartUp (
)
- , .
- .
- ,
- , , 100%
. TimeOFF-ON,
, .
- , .
-
TypeCE = 0
), TypeCE = 1 (
)
- ,
:
TypeCE = 0 :
.
E101
1. 1
TypeCE = 1 :
E111 ,
ventiltype
TimeOFFV – .
HY D RO P ACK
. 70
Page 27
, ,
.
, ,
.
, .
,
.
, .
.
– , 1 .
COP. ,
,
.
( SCAN TIME ).
– , ,
.
Temp. diff.
no. steps load Diff.
OUT.temp. cap. delivered duty OUTLET water
water reset sing.comp. run t. CURRENT set-point
Scan time
CORRECTIO STEP DIFF. COMPENSATION INSERTION
N
possible
comp. activation
offset for
COMPENSATION
STEP DIFF.
ACTUAL
Set-point CORRECTION
Energy efficiency Carachteristics of unit safeguards Adapt system

& system compressors -use
Adapt system-
impianto
usee
Page 28
2 – .
, .
: PARAMETERS – TEMPERATURE CONTROL – SET POINT
. . value .
°C (
118 SetCool 6.5 0 ) 80
119 SetHeat 45 0 “” 80
86 MaxSetHeat 51 1 “” 80
87 MinSetHeat 22 1 “” 80
88 MaxSetCool 21 1 “” 80
89 MinSetCool 6 1 “” 80
.
,
. ,
, , ,
.
,
:
, /
, ( 4-20 mA )
. H2O
( )
( . 6.7 °C)
( . 5.7 °C)
, , ,
, ,
.
Page 29
( ,
30 31).
« »
. ( . 15°C),
.
, . , .
(
( )
)
set point COMPENSATO
.
T ext °C
: PARAMETERS – TEMPERATURE CONTROL –COMP OUT (75)
.
.
.
0=
1=
1 EnCompExt . 0 1 75
2=
3=
.
4 MaxCExtC , 8 1 °C( ) 75
.
5 MaxCExtH , 10 1 °C( ) 75
.
9 ProbeText . 1 1 1= / 0= 35
93 CextMaxH 15 1 °C( ) 75
( , 98),
.
94 CextMinH -5 1 °C( ) 75
.
106 CextMaxC 15 1 °C( ) 75

( , 111)
.
107 CextMinC 30 1 °C( ) 75

.
Page 30
.
.
( ).
, ,
, . ( °C).
set COMPENSATO
,
: ,
par 4
.
entalpia
ext
p110 p111
: PARAMETERS – TEMPERATURE CONTROL – COMP OUT (75)
. . .
. °C (
4 MaxCExtC 8 1 75
)
23 ProbeURExt 0 1 1= / 0= 35
°C (
110 HexMinC 10.5 1 75
)
(WR)
( WATER RESET ) - 4-20 mA ,

.
: :
20 mA = , 4 mA = . 20 mA = , 4 mA =
°C
set point COMPENSATO °C
par11
par ACTUAL
set
par 108 par 105

4 mA 20 mA par par
, .
105 108 ( ) 102 104 ( ).
Page 31
. . .
.
WR
11 MaxCWRC 8 1 °C ( ) 81
WR
24 MaxCWRH 10 1 ““ 81
0=
1=
75 WaterReset 0 1 81
: 2=
3=
0= 0-10V
83 TypeWR 0 1 35
1=4-20mA
102 SWRMaxH . 4 1 % 81
104 SWRMinH . 20 1 % 81
.
105 SWRMaxC 20 1 % 81
.
108 SWRMinC 4 1 % 81
, , :
= + +
= - -
Unit
OFF
Circulating
pump = OFF
. Set = SetMantCool
. Count activation
T = TScanMant
,
( . NO
, TScanMant esaurito
,
27) SI
Switch off the pump
Pump activation for

T = TstartPump
NO
), . YES TStartPump exhausted
YES
SetMantCool
satisfied
NO Activates the available

comp.according to
the par N°CompMant.
PARAMETERS – THERMOREG. – MAINTENANCE ( 78 )

CONFIGURE – MACHINE – EVAPORATORS ( 13 )
. .
25 MantCoolEn 0 1 1= / 0= 78
Page 32
26 MantHeatEn 0 1 1= / 0= 78
27 NCompMant . 2 1 78
103 TScanMant . 3600 0 78 5
°C (
114 SetMantCool 15 0 78
)
°C (
117 SetMantHeat 30 0 78
)
127 TimeStartPump 300 1 sec 13
241 TimeStartPump 1 sec 13
243 TscanMant 1 sec 13
2 , ,
.
.
Set2EN ;
( 5 6 ).
: PARAMETERS – THERMOREG. – SETPOINT ( 80 )

.
. .
.
6 Set2EN 2- 1 1 80 5
°C ( .
90 Se condSetC 2- 12 0 80 5
)
91 Se condSetH 2- 35 0 ““ 80 5
. . 2- (
276 MinPot2Se t 70 1 % 22 7
)
2- 10 ,
MinPot2Set 2- .
. 2- .
2- . .
2- 2- .
6 Set2EN = 2.
BITZER REFCOMP .
0-10Vcc
4-20mA.
, .
Available capacity
Available capacity
C6
C4
C5
C4 C3
4 available
6 available
C3 comp. C2 comp.
3 available
5 available
comp.
comp.
C2 4 available 2 available
comp. C1 comp.
3 available
comp. 1 available
C1 2 available comp.
comp.
1 available
comp.
2.5 5.0 7.5 10.0 0-10Vcc signal
.
STATE . .
Page 33
THERMOREG. – DEMAND LIMIT ( 76 )

.
. .
.
0=
7 DemandLimitEn \ 1= 76 5
2=
128 Treaction 1 sec 76 5
335 SetDemand 1 76 5
0 = 0-10V
82 TypeDL 1 35 5
1 = 4-20mA
Page 34
, , .
,
.
5°C,
( . 17 18); , .
:
, .
:
,
TSRelease.
:
-
1- ( IsFirstStep )
-
(IsLastStep).
- ,
PreeFree, ( TSRelease).
Temperature
Zone of possible
+ activation of first step
IsFirstStep Zone of possible step activation
Step difference Dead zone
Current Set Point

IsLastStep Zone of possible step deactivation
Zone of possible deactivation of last step
Scan Scan
+ Time
Scan Scan Scan
time time time time time
Page 35
Temperature
+ Zone of possible deactivation of last step
IsLastStep Zone of possible step deactivation

Current Set Point
Step difference Dead band
IsFirstStep Zone of possible step activation
Zone of possible activation of first step
Scan Scan Scan Scan Scan + Time

time time time time time
PARAMETERS – TEMPERATURE CONTROL – SCAN (79)

PARAMETERS – CONFIGURE – MULTI – COMPRESSORS (22)
. .
.
.
5 °C (
17 DeltaTC 1 79
)
18 DeltaTH 5 1 ““ 79
19 IsLastStep 0.5 1 ““ 79
20 IsFirstStep 0.5 1 ““ 79
109 TScanMax 1200 2 79
116 TScanMin 120 2 ““ 79
120 TSRelease 60 2 ““ 79
146 potc1 1 1 22 .
147 potc2 2 1 22 .
148 potc3 3 1 22 .
, , :
( COP)
, , , :
( ),
, , ,
:
Page 36
.
. . .
.
»
167 weighthour 1 2 12
.
»
168 weightstart 2 2 12
- .
-
- , .
- 5 .
, ( ) COP.
, .
:
1.
2.
3. ,
.
4. .
:
1.
2.
3.
4.
ModeSat =1 , ( ModeSat=0 )
.
. .
1= /
292 ModeSat 0 2 16 .
. 0=
,
.
Page 37
,
.
(
) .
, .
.
.
.
( %)
1 (UNIT1)
71 U1_Weightprobe 2 % 40
,
.
( %)
2 (UNIT2)
,
.
( %)
3 (UNIT3)
,
.
.
1= /
250 DoubleprobeEn * 2 23
0=
.
: , * ( )
.
:
, .
3 :
(LOAD) =
.
(DUTY CYCLE) =
.
(RUNNING TIME) =
Page 38
(
).
- 3°C.
maximum total value always less temp. °C

than or equal or to the highest of
the single maximum values
max value Zone of possible activation
compressor
of first compressor
max value
Zone of possible ON hysteresis
step activation
Compensation offset sum of the

Offset for
on water temperature input
compensation
max value
°C °C °C Dead band Step difference
individual values
on running time
+ + =
( state 2 )
on duty cycle
- CURRENT
setpoint
Zone of possible OFF hysteresis
step deactivation par 39 = 1 °C
compensation Zone of possible deactivation

of last step
T °C
5 °C
par 1014==300
300 sec 1014==300
300
, ,
5 °C ,
.
.
).
= = +
, .
.
Page 39
val. compensazione
ESTATE
temp. Ingr. .
: PARAMETERS – TEMPERATURE CONTROL – COMP LOAD (72)
. .
.
.
0=
1=
0 ENCCar 0 1 72
2=
3=
°C (
2 CompCarH 1 1 72
)
( ).
3 CompCarC 1 1 ““ 72
( ).
,
10 MinDeltaC 5 1 ““ 72
( ).
,
28 MaxDeltaH 5 1 ““ 72
( ).
,
29 MinDeltaH 2 1 ““ 72
( ).
,
30 MaxDeltaC 5 1 ““ 72
( ).
101 MediaDelta 300 1 sec 72

.
« » : 1°C.
.
compr.ON compr. OFF
t1
+
T
: PARAMETERS – TEMPERATURE CONTROL – COMP DUTY ( 74 )
.
. .
.
13 MaxCompDuty 1.5 1 °C ( ) 74 5
,
Page 40
0=
1=
14 CompDutyEn 0 1 74 5
. 2=
3=
16 DutyVar 20 1 74 5
97 TimeCycle 1800 1 sec 74 5

.
Page 41
,
.
, 20 % 50% ( = 50%
).
;
.
, , ( -
).
,
( ) ,
. .
.
;
.
« » - 4.5°C.
.
,
, , .
,
. .
: PARAMETERS – TEMPERATURE CONTROL – COMP RUNNING TIME (73)
.
. .
. .
0=
1=
15 CompONEN . 0 1 73 5
2=
3=
95 TimeOnMax 600 1 sec 73 5

)
96 TimeOnMin 300 1 sec 73 5

)
.
.
.
129 MaxCON : 0.5 1 °C ( ) 73 5
,
,
96. , 1.5, .
4.5°C
Page 42
(timeon-on).
(timeoff-on)
tstarting, trelease.
: CONFIGURE – UNIT – COMPRESSORS (12)
.
. .
. .
197 timeon-on 360 1 sec 12 7

.
198 timeoff-on 30 1 sec 12 7

.
199 tstarting 10 1 sec 12 7
200 trelease 10 1 sec 12 7
3-
.
, .
100 %
( 10 , 15 30 )
.
TimeOFF-ON
16 14 12 10 8 6 4 2
CN1 15 13 11 9 7 5 3 1
L GND
J22
– 10
H
JUMP4
1
3
42
6 5
STRIP 2
MC9S12JD64
7
– 15
ON
DIP2
11 01 9 8
1 2 3 4 5 6 7 8
STRIP 1
1 3 5 7 9
J15 STRIP 3 2 4 6 8 10
JUMP1 CN2
– 30
.
.
(
).
, 194.
195
, 339.
Page 43
: CONFIGURE – UNIT – COMPRESSORS (12)

. .
.
. . .
193 deltapmax , 10 2 12 .
, 195.
.
194 scandeltap 60 1 sec 12
. P diff. > Max P diff.

195 tmaxdeltap , 300 1 sec 12
.
338 DiffDeltaP MaxDeltaP 2 12
339 NMaxDPHour DeltaPMax 10 1 12
180 1- . E18 DELTA T

INCONGRUENTE, :
t <t -1
t >t +1
–
.
. .
.
. .
397 DeltaPMin 2,0 2 bar 12 Com
398 TDeltaPMin 600 2 Nes. 12 Com
Page 44
( )
ALCO.
, . , .
EnValvolaElettronica=1
CN2
21 20 19 18 17 10 8 6 4 2
9 7 5 3 1
8 9 10 11
DRIVER ALCO VCM
J5
10 9 8 7
3 2 1
DRIVER VCM
DRIVER VCM
7 1
6 5 4
8 2
1 1
2 1
9 3
16
7
10 4 15
5 6
11 5
14
J4
12 6 13
1 2 3 4
H L
1 3 5 7 9 11 13 15
12
J17
2 4 6 8 10 12 14 16
gnd
CN1
- :
. . , ,
.
.
.
1
2 IN PA ( )
21 20 19 18 17
3 IN TA ( . )
4 IN TS ( )
DRIVER VCM
5 IN
7 1
6 8 2
9 3
7 +5V( 1) 16
10 4 15
11 5
8 + 24 V ( PA ) 14
12 6 13
9 GND 12
10 GND
11 GND
12 GND
PA ;
( « »
, ).
PA ( )
,
( ).
TA
TS , .
1- .
,
. .
:
1. .
Page 45
2. TimerTOffPA
3. , . (PA) < SetPointPA TimerTOffPA is = 0
; .
. . . U.M. Min Max
372 SetPointPACool 3.5 bar 0 50 1

373 SetPointPAHeat 3 bar 0 50 1
375 TimerTOffPA 3 sec 0 999 1
3 , :
: = par 361
: = par 371
: = par 371 + par 374
. . . U.M. Min Max
361 SuperHeatSetPointCool 5 °C 0.5 30 1
371 SuperHeatSetPointHeat 5 °C 0.5 30 1
374 FBandSuperHeat 0 °C -10 10 1
( TS )
:
.
3 :
1.
2. ( 376 ),
MAXTS .
3. MAXTS
.
( )
TSC.
TSC
SuperHeatSetPoint
TS
1°stepTSC
2° step TSC
3° step TSC
206 ttransient,
,
.
TimeTS 380).
Page 46
. . . U.M. Min Max
376 SurriscaldamentoMin 3 °C 0.5 30 1

377 Delta1StepTSC 1- 30 °C 0 200 1
378 Delta2StepTSC 2- 50 °C 0 200 1
379 Delta3StepTSC 3- 70 °C 0 200 1
380 TimeTS 10 sec 0 999 1
MOP
MOP ( )
.
; SetMOP
.
. . . U.M. Min Max
1= ;
368 EnMOPControl 1 0 1 2
0=
369 SetMOPTemperature 15 °C -40 40 2
:
1 T_STOP_PUMPDOWN
3 .( ) ,
.
:
1 LP ALARM DELAY ( . )
3 ,
( LP ALARM )
4 T_START_PUMPDOWN
6 .
,
7 ,
.
(STATA)
, .
Index stata UNIT_1 – MOD COMP_1
76 PEvapOp ( ) bar
Page 47
Index stata UNIT_1 – MOD COMP_1

77 Taspirazione ( ) °C( )
78 Tscarico ( ) °C( )
79 Apertura Valvola (% ) %
80 SuperHeat ( ) °C( )
81 SuperHeatSPOperativo ( ) °C( )
82 TempSaturaCondensazione ( ) °C( )
Str
61 E121 BP2 prealarm
63 E123 TA TEE alarm ( )
64 E124 TS TEE alarm ( )

65 E125 max TS TEE prealarm ( .)
66 E126 max TS TEE prealarm ( .)
67 E127 power fail alarm ( )
68 E128 stepper motor error alarm ( )
. . . Min Max
358 EnValvolaElettronica 0 0 1 2
359 Refrigerante 0=R407C 1=R134A 2=R22 3=R410A 0 0 3 2
360 SuperHeatCntrlMode 0 0 1 2
361 SuperHeatSetPointCool 5 °C 0.5 30 1
362 StartUpOpening 50 % 0 100 2
363 StartUpOpeningDuration 5 sec 1 30 2
:
364 ValveType 4 1 5 2
1=EX4 , 2=EX5 , 3=EX6 , 4=EX7 , 5=EX8
:
365 EvPressTrasmitter 1 0 3 2
0=PT4-07S, 1=PT4-18S, 2=PT4-30S PT4-50S
: 1= ;
366 ManValveCntrlEn 0 0 1 2
0=
367 ManValveCntrl % 50 % 0 100 2
368 EnMOPControl 1 0 1 2
369 SetMOPTemperature 15 °C -40 40 2
: 1= ;
370 EnTscaricoModValvola 0 0 1 1
0=
371 SuperHeatSetPointHeat 5 °C 0.5 30 1
372 SetPointPACool 3.5 bar 0 50 1
373 SetPointPAHeat 3 bar 0 50 1
374 FBandSuperHeat 0 °C -10 10 1
375 TimerTOffPA 3 sec 0 999 1
376 SurriscaldamentoMin 3 °C 0.5 30 1
377 Delta1StepTSC 1- 30 °C 0 200 1
378 Delta2StepTSC 2- 50 °C 0 200 1
379 Delta3StepTSC 3- 70 °C 0 200 1
380 TimeTS 10 sec 0 999 1
Page 48
( ).
CompType
StepLessEn = 0 StepLessEn = 1
) )
)
0 (Scroll)
1 Bitzer step Modulating Bitzer
2 Daikin step Modulating Daikin
RefComp step Modulating RefComp

3
100 220 Hp 100 220 Hp
RefComp step Modulating NewRefComp

4
70 90 Hp 70 90 Hp
Page 49
DAIKIN
DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6

( )
C1 . 12% 25% 40% 70%
STOP
START-1° STEP
START-2° STEP
CAP 12%
CAP 25%
Compr. 40 %
Compr. 70 %
Compr. 100 %
START
*
D 03
STOP
D 02 D 01
p 277
D 02 *
D 01
p 282
D03
p 285
*
D 04 03
p 283
D 05
p 284
*:
*:
.
.
Page 50
C5110801 TRIO
CN2 10 8 6 4 2
J15
9 7 5 3 1
8 9 10 11
DRIVER ALCO VCM
10 9 8 7
6 5 4 3 2 1
1 1
2 1
7
5 6
1 2 3 4
J22
H L
1
CN1
3 5 7 9 11 13 15
J17
2 4 6 8 10 12 14 16
gn d
CN1-1 12VAC
12Vac Max. 7VA
CN1-2 12VAC
CN1-3
DI1
CN1-4 12V
CN1-5
DI2
CN1-6 12V
CN1-7
DI3
CN1-8 12V
CN1-9 1
DI4 Max 10mA
CN1-10 12V
CN1-11
DI5
CN1-12 12V
CN1-13
DI6
CN1-14 12V
CN1-15
DI7
CN1-16 12V
CN2-1 ING AI_NTC NTC

CN2-2 GND Gnd
NTC 10K=25°C
CN2-4 GND Gnd
CN2-5 ING AI_4-20

CN2-6 +15Vdc VRdd
4-20mA
CN2-7 ING AI_4-20
CN2-8 +15Vdc VRdd
CN2-9 + Vcc AO_0-10

0-10V
CN2-10 GND Gnd
J22-1 1 J22
J22-2 2 DO1 1
J22-3 3 DO2 .
J22-4 4 DO3 12% 5A-250V AC1
J22-5 5 DO4 25%
J22-6 6 DO5 40%
J22-7 7 DO6 70%
J15-1 8 DO7
J15-2 9 DO8 4-
5A-250V AC1
J15-3 10 DO9
J15-4 11 J15
Page 51
BITZER 3-
DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6
25%
( )
.
C1 50% 75%
.
. STOP
-1
-2
. 50%
. 75%
. 100%
START
* STOP
p 285
D 02 D 04
p 290
p 291
D 03 D 01
*
p 277
D 01 D 02
*
p 286
p 278 p 287
D 04 D 03
*:
*:
.
.
Page 52
C5110801 TRIO
CN2 10 8 6 4 2
J15
9 7 5 3 1
8 9 10 11
DRIVER ALCO VCM
10 9 8 7
6 5 4 3 2 1
1 1
2 1
7
5 6
1 2 3 4
J22
H L
1
CN1
3 5 7 9 11 13 15
J17
2 4 6 8 10 12 14 16
gn d
CN1-1 12VAC
12Vac Max. 7VA
CN1-2 12VAC
CN1-3
DI1
CN1-4 12V
CN1-5
DI2
CN1-6 12V
CN1-7
DI3
CN1-8 12V
CN1-9 1
DI4 Max 10mA
CN1-10 12V
CN1-11
DI5
CN1-12 12V
CN1-13
DI6
CN1-14 12V
CN1-15
DI7
CN1-16 12V

CN2-2 GND Gnd
NTC 10K=25°C
CN2-4 GND Gnd
CN2-5 ING AI_4-20

CN2-6 +15Vdc VRdd
4-20mA
CN2-7 ING AI_4-20
CN2-8 VRdd
+15V
CN2-9 dc
+ Vcc AO_0-10
0-10V
CN2-10 GND Gnd
J22-1 1 J22
J22-2 2 DO1 1
J22-3 3 DO2 .
J22-4 4 DO3 12% 5A-250V AC1
J22-5 5 DO4 25%
J22-6 6 DO5 50%
J22-7 7 DO6 75%
J15-1 8 DO7
J15-2 9 DO8 4-
5A-250V AC1
J15-3 10 DO9
J15-4 11 J15
Page 53
BITZER
50 100 %.
DO1 DO2 DO3 DO4 DO5
25%
.
.
-1
-2
. 50%
. 100%
START
* STOP
p 277
D 02
p 285
D 04
p 278
D 01
D 01 *
D 04
p 286
p 287 D 02
*
D 03
p 199
*:
*:
.
.
. . .
p 286 p 288
p 287 p 289
D 03 D 05
Page 54
C5110801 TRIO
CN2 10 8 6 4 2
J15
9 7 5 3 1
8 9 10 11
DRIVER ALCO VCM
10 9 8 7
3 2 1
6 5 4
1 1
2 1
5 6 7
1 2 3 4
J22
H L
1
CN1
3 5 7 9 11 13 15
J17
2 4 6 8 10 12 14 16
gn d
CN1-1 12VAC
12Vac Max. 7VA
CN1-2 12VAC
CN1-3
DI1
CN1-4 12V
CN1-5
DI2
CN1-6 12V
CN1-7
DI3
CN1-8 12V
CN1-9 1
DI4 Max 10mA
CN1-10 12V
CN1-11
DI5
CN1-12 12V
CN1-13
DI6
CN1-14 12V
CN1-15
DI7
CN1-16 12V

CN2-2 GND Gnd
NTC 10K=25°C
CN2-4 GND Gnd
CN2-5 ING AI_4-20

CN2-6 +15Vdc VRdd
4-20mA
CN2-7 ING AI_4-20
CN2-8 VRdd
+15VD
CN2-9 + Vcc AO_0-10
0-10V
CN2-10 GND Gnd
J22-1 1 J22
J22-2 2 DO1 1
J22-3 3 DO2 .
J22-4 4 DO3 YV0 12% 5A-250V AC1
J22-5 5 DO4 25%
J22-6 6 DO5
J22-7 7 DO6
J15-1 8 DO7
J15-2 9 DO8 4-
5A-250V AC1
J15-3 10 DO9
J15-4 11 J15
Page 55
REFCOMP
( 134-S 70 80 90 Hp )
DO1 DO2 DO4 DO5 DO6
C1 . 100% 50% 75%
. 25%
. 50%
. 75%
. 100%
START
*
STOP
p 277
D 02 D 04
D 05
D 06
p 278
D 01 D 01 p 285
D 02
D 05
Page 56
C5110801 TRIO
CN2 10 8 6 4 2
J15
9 7 5 3 1
8 9 10 11
DRIVER ALCO VCM
10 9 8 7
3 2 1
6 5 4
1 1
2 1
5 6 7
1 2 3 4
J22
H L
1
CN1
3 5 7 9 11 13 15
J17
2 4 6 8 10 12 14 16
gnd
CN1-1 12VAC
12Vac Max. 7VA
CN1-2 12VAC
CN1-3
DI1
CN1-4 12V
CN1-5
DI2
CN1-6 12V
CN1-7
DI3
CN1-8 12V
CN1-9 1
DI4 Max 10mA
CN1-10 12V
CN1-11
DI5
CN1-12 12V
CN1-13
DI6
CN1-14 12V
CN1-15
DI7
CN1-16 12V

CN2-2 GND Gnd
NTC 10K=25°C
CN2-4 GND Gnd
CN2-5 ING AI_4-20

CN2-6 +15Vdc VRdd
CN2-7 ING AI_4-20 4-20mA
CN2-8 VRdd
+15VDC
CN2-9 + Vcc AO_0-

10 0-10V
CN2-10 GND Gnd
J22-1 1 J22
J22-2 2 DO1 1
J22-3 3 DO2 .
J22-4 4 DO3 25% / 5A-250V AC1
J22-5 5 DO4 100%

J22-6 6 DO5 50%
J22-7 7 DO6 75%
J15-1 8 DO7
J15-2 9 DO8 4-
5A-250V AC1
J15-3 10 DO9
J15-4 11 J15
Page 57
REFCOMP
( . 134-S 70 / 80 / 90 Hp )
50 100 %.
. DO1 DO2 DO3 DO4 DO5
-1
-2
. 50%
. 100%
p 286 p 288
p 287 p 289
D 04 D 03
START
*
D 02
STOP
D 04
p 277 D 05
D 03
D 06
p 278
D 01
*
D 01 p 285
D 02
p 286
p 287
D 04
p 199
*:
*:
.
.
Page 58
CN2 10 8 6 4 2
J15
9 7 5 3 1
8 9 1 0 11
DRIVER ALCO VCM
10 9 8 7
3 2 1
6 5 4
1 1
2 1
7
5 6
1 2 3 4
J22
H L
1
CN1
3 5 7 9 11 13 15
J17
2 4 6 8 10 12 14 16
gnd
CN1-1 12VAC
12Vac Max. 7VA
CN1-2 12VAC
CN1-3
DI1
CN1-4 12V
CN1-5
DI2
CN1-6 12V
CN1-7
DI3
CN1-8 12V
CN1-9 1
DI4 Max 10mA
CN1-10 12V
CN1-11
DI5
CN1-12 12V
CN1-13
DI6
CN1-14 12V
CN1-15
DI7
CN1-16 12V

CN2-2 GND Gnd
NTC 10K=25°C
CN2-4 GND Gnd
CN2-5 ING AI_4-20

CN2-6 +15Vdc VRdd
4-20mA
CN2-7 ING AI_4-20
CN2-8 VRdd
+15VD
CN2-9 + Vcc AO_0-10
0-10V
CN2-10 GND Gnd
J22-1 1 J22
J22-2 2 DO1 1
J22-3 3 DO2 .
J22-4 4 DO3 25% / 5A-250V AC1
J22-5 5 DO4
J22-6 6 DO5
J22-7 7 DO6
J15-1 8 DO7
J15-2 9 DO8 4-
5A-250V AC1
J15-3 10 DO9
J15-4 11 J15
Page 59
REFCOMP
( 134-S 100 / 120 / 140 / 160 / 180 / 210 / 220 Hp )
( ) DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6
25%
.
C1 50% 75%
-1
. 25%
. 50 %
. 75 %
. 100 %
START
p 290
* STOP
p 291 D 06
D 03
D 02 D 05
D 04
p 277
D 01
D 01
D 04
p 278
D 02
p 285
*
D 03
*:
*:
.
.
Page 60
C5110801 TRIO
CN2 10 8 6 4 2
J15
9 7 5 3 1
8 9 10 11
DRIVER ALCO VCM
10 9 8 7
3 2 1
6 5 4
1 1
2 1
5 6 7
1 2 3 4
J22
H L
1
CN1
3 5 7 9 11 13 15
J17
2 4 6 8 10 12 14 16
gn d
CN1-1 12VAC
12Vac Max. 7VA
CN1-2 12VAC
CN1-3
DI1
CN1-4 12V
CN1-5
DI2
CN1-6 12V
CN1-7
DI3
CN1-8 12V
CN1-9 1
DI4 Max 10mA
CN1-10 12V
CN1-11
DI5
CN1-12 12V
CN1-13
DI6
CN1-14 12V
CN1-15
DI7
CN1-16 12V

CN2-2 GND Gnd
NTC 10K=25°C
CN2-4 GND Gnd
CN2-5 ING AI_4-20

CN2-6 +15Vdc VRdd
4-20mA
CN2-7 ING AI_4-20
CN2-8 VRdd
+15VD
CN2-9 + Vcc AO_0-10
0-10V
CN2-10 GND Gnd
J22-1 1 J22
J22-2 2 DO1 1
J22-3 3 DO2 .
J22-4 4 DO3 5A-250V AC1
J22-5 5 DO4 25% /
J22-6 6 DO5 50%
J22-7 7 DO6 75%
J15-1 8 DO7
J15-2 9 DO8 4-
5A-250V AC1
J15-3 10 DO9
J15-4 11 J15
Page 61
REFCOMP
( 134-S 100 / 120 / 140 / 160 / 180 / 210 / 220 Hp )
50 100 %..
DO1 DO2 DO3 DO4 DO5
25%
-1
-2
. 50%
. 100%
p 286 p 288
p 287 p 289
D 03 D 05
START
* STOP
p 277
D 02
p 285
D 04
p 278
D 01
D 01 *
D 04
p 286
p 287 D 02
*
D 03
p 199
*:
*:
.
.
Page 62
C5110801 TRIO
CN2 10 8 6 4 2
J15
9 7 5 3 1
8 9 10 11
DRIVER ALCO VCM
10 9 8 7
3 2 1
6 5 4
1 1
2 1
7
5 6
1 2 3 4
J22
H L
1
CN1
3 5 7 9 11 13 15
J17
2 4 6 8 10 12 14 16
gnd
CN1-1 12VAC
12Vac Max. 7VA
CN1-2 12VAC
CN1-3
DI1
CN1-4 12V
CN1-5
DI2
CN1-6 12V
CN1-7
DI3
CN1-8 12V
CN1-9 1
DI4 Max 10mA
CN1-10 12V
CN1-11
DI5
CN1-12 12V
CN1-13
DI6
CN1-14 12V
CN1-15
DI7
CN1-16 12V

CN2-2 GND Gnd
NTC 10K=25°C
CN2-4 GND Gnd
CN2-5 ING AI_4-20

CN2-6 +15Vdc VRdd
4-20mA
CN2-7 ING AI_4-20
CN2-8 VRdd
+15VDC
CN2-9 + Vcc AO_0-10
0-10V
CN2-10 GND Gnd
J22-1 1 J22
J22-2 2 DO1 1
J22-3 3 DO2 .
J22-4 4 DO3 YV0 12% 5A-250V AC1
J22-5 5 DO4 25%
J22-6 6 DO5
J22-7 7 DO6
J15-1 8 DO7
J15-2 9 DO8 4-
5A-250V AC1
J15-3 10 DO9
J15-4 11 J15
Page 63
.
.
, .
100 %
Page 64
1 .
,
3
( LP ALARM )
4 T_START_PUMPDOWN
7
, .
1 T_STOP_PUMPDOWN
3 ,
.
137 Bypmincool 120 x 10
188 pump_down 0= ; 1= ; 2= ; 0
3=
279 TStartPumpDown 4
280 TStopPumpDown 4
Page 65
HYDROPACK.
1+1 1
1+1 2
HYDROPACK 3 2+1 -
1 ,
69 Npumps:
69 Npumps:
0
1 1
2 2 (1 +1 ,
)
,
25 (RitCompressori).
25 . (ByPassFlusso)
(OFF) 120 (RitPompaOFF)
, .
: PARAMETERS – CONFIGURE – PUMPS (30)
.
. .
.
.
. , . . 1=
68 MainPumpEn 1 30
=0, , 0=
=1, .
0=
1= 1
69 NPumps , 1 30
2= 1 + 1
.
124 RitCompressori . 25 1 30
125 ByPassFlusso . 25 1 ““ 30
126 RitPompaOFF 120 1 ““ 30
Page 66
2 (Npumps = 2 )
Unit ON
control signal
Alarm signal No System

Stop pump
Stop Unit charged
Yes
Start pilot
pump
Decrease
BypassFlusso
BypassFlusso No
=0
Si
Flow switch Signal No

No RitPompaOFF
closed flow
=0
alarm
Yes Yes
Invert
Pumps
Decrementa
RitCompressori
No RitCompressori
=0 Change var. No
Si >1
Yes
Enable
compressor
Stop pump
operation
alarm with
MANUAL
reset
Page 67
1 2 .
, ,
SecondPumpEn,
( ).
, ,
,
( unit ).
UR% T Popri Popri Popri

mpma mpma mpma
a a ria a ria
UNIT - 1 UNIT - 2 UNIT - 3

Remote Heat-Cool
-
CAN-
OPEN
: CONFIGURE – MULTI – EVAPORATORS (23)

CONFIGURE – UNIT – EVAPORATORS (13)
. .
.
– .
247 NPump 2 23
. 0, 1, 2
1=
2- *
253 SecondPumpEn 2 0= 23
* 1=
255 MainPumpEn = 0, , 2 0= 23
=1, .
235 RitComp . 25 1 sec 13
237 BypassFlusso 25 1 sec 13
239 RitPompaOff 120 1 sec 13
.
, ,
.
Page 68
HY DRO P AC K
3 :
2 ,
2 +1 ( 3- )
3 ,
(
).
( )
(MaxTempC MaxTempH)
, ,
, .
Step
3° GRADINO
ON
MaxTempC
OFF
2° GRADINO
ON
OFF
1° GRADINO
1/3 IstTempC 1/3 IstTempC 1/3 IstTempC TIng
2 ( ) , 1/2 IstTempC, 1/3

IstTempC.
: CONFIGURE – PUMPS (30)

CONFIGURE – UNIT – VARIOUS (16)
CONFIGURE – UNIT – EVAPORATORS ( 13 )
. . . .
1=
313 PumpsBoard 2 30
0=
314 StepNumber 2 30
°C
315 IstTempC 6 1 30
)
316 IstTempH 6 1 ““ 30
319 StepType 1 0-1 30
°C
322 MaxTempC 25 1 30
)
323 MinTempH 22 1 ““ 30
1=
340 PumpSleep « » 1 30
0=
341 TimeChangePump . 24 1 30
1=
38 KPUMP 2 16
0=
Page 69
313 = 2 WSHH ( ).
(
) .
.
StepType:
0
1
StepType = 0 StepType = 1
1 2 3 1 2 3
OFF
(2
3 = ), , ScanPreAf
.
, FlowEn.
FlowEn = 0
.
( ),
.
FlowEn = 1
, .
.
: CONFIGURE – PUMPS (30)
.
. .
.
1=
320 FlowEn 1 30
0=
321 DiffEva 1 1 bar 30
,
325 SetPressEva 4 1 bar 30
.
Page 70
( ),
, .
.
,
- .
2 :
(0-10 V)
CN2 9-10 – /
J22 3-4 / ( / )
, Ventiltype,
. ).
/
Ventiltype ,
.
(Ventiltype = 1)
.
(unit) 3- ,
, , ,3 .
:
, .
: . , .
(Ventiltype = 0)
:
.
.
.
Page 71
: PARAMETERS – CONFIGURE – UNIT1 – VARIOUS (41); UNIT2 – VARIOUS (51); UNIT3 – VARIOUS
(61)
. .
0=
48 U1_VentilType , 1 2 41
1=
0=
56 U2_VentilType , 2 2 51
1=
0=
64 U3_Ve ntilType , 3 2 61
1=
MaxFanSilent = 100%
MaxFan = 80%
TstartUp = 5sec
MaxStartUp = 70%
MinFan = 40%
TbyCutOff
C Mi M S S
ut n ax M M
Of F F ax ax
fC an an Pr Pr
oo C C e e
oo oo C-
Di
ff
M
ax
- . (
) MaxStartUp ( % ).
, , TstartUp.
- , (cut-off point)
( CutOffCool),
MinFan) , TbypCutOf.
.
- CutOffCool, .
- (cut-off point),
MinFanCool, . ,
, .
- MinFanCool MaxFanCool,
, .
- MaxFanCool, .
MaxFan % ).
Page 72
- . (
) MaxStartUp ( % ).
, , TstartUp.
- , (cut-off point)
CutOffHeat), (
MinFan), , TbypCutOf.
.
- CutOffHeat, .
- (cut-off point),
MinFanHeat, . ,
, .
- MinFanHeat MaxFanHeat
, .
- MaxFanHeat, .
MaxFan % )..
: PARAMETRI – CONFIGURA – MACCHINA – VENTILATORI ( 15 )
: PARAMETERS – CONFIGURE – UNIT – FANS (15)
.
.
.
–
172 tstartup 1 sec 15
.
.
173 tbycutoff 1 sec 15
,
.
.
174 maxfan 1 % 15
. )
.
175 minfan 1 % 15
)
176 maxstartup 1 % 15
( ) 0=
177 typece 2 15
1=
219 fanpfcorr 2 15
,
( ).
220 onfancool 1 bar 15
(
)
,
221 onfanheat ( ) 1 bar 15
.
222 maxfanheat ( ). 1 bar 15
227
Page 73
.
.
.
.
(
223 minfanheat 1 bar 15
).
,
226
(
224 maxfancool 1 bar 15
).
, 229.
(
225 minfancool 1 bar 15
)
228.
.
226 cutoffheat 1 bar 15
,
227.
.
227 cutoffcool 1 bar 15
,
229.
228 timeoffv . . 1 sec 15

, AI3enable 1.
Page 74
( )
,
CutOffCool MinFanCool.
TstartUp,
.
, CutOffCool.
CutOffCool, ,
TbypCutOff.
mode
MinFanCool
CutOffCool
( )
,
CutOffHeat MinFanHeat.
TstartUp,
.
, CutOffHeat.
CutOffHeat, ,
TbypCutOff.
MinFanHeat
CutOffHeat
Page 75
. 177 TypeCE 1.
( , CN2, 1-2)
;
.
ventil-type:
Ventil-type = 0 ( )
Ventil-type = 1 ( )
.
).
3- .
- .
- , ,
.
- MaxstartUp.
- TstartUp.
- . ,
,
( ) , ( )
.
MinFan.
CutOffCool .
- MaxFanCool, MaxFan.
- MaxFanCool MinFanCool,
, MaxFan MinFan.
( ) .
, .
MaxFanCool.
-
- , ,
.
- MaxstartUp.
- TstartUp.
- . ,
,
, ( )
.
MinFan.
CutOffHeat .
- MaxFanHeat,
MaxFan.
Page 76
- MaxFanHeat MinFanHeat,
, MaxFan
MinFan. ( ) .
, .
, MaxFanHeat.
TimeOFFV – .
TypeCE Ventil-type .
.
.
WSHH
.
AI2 ,
( CN2, 3 4 );
.
,
.
AI2 .
, ,
.
.
AI2
.
BypassFlusso
BypassFlusso BypassFlusso
/ .
M. .
0=
TypeCE 0 1 flag 0
1=
0=
AI2enable 0 1 flag 0
1=
0=
EnReversCycle 1= ( ) 0 2 flag 0
2= +
FreezeCond -30 30 °C 3 °C
DeltaFreezeCond 0 15 °C 2.5 °C
Page 77
– (
)
– ( )
“ “ :
.
, 0, :
PstartDfr PstartDfr + DeltaPDfr.

, :
TstopDfroil
PstartDfr + DeltaPDfr
- « » « »
.
- ,
bplpdrf
-
.
TimeDrain
.
- ,
TExtDFR.
TimeFanDfr.
:
.
;
, ,
, .
.
TminCntDfr 1500 .
TmaxCntDfr 4500 .
TextMinDly 5 .
TextMaxDly -15 .
Page 78
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
-25,0 -23,0 -21,0 -19,0 -17,0 -15,0 -13,0 -11,0 -9,0 -7,0 -5,0 -3,0 -1,0 1,0 3,0 5,0 7,0 9,0 11,0 13,0 15,0
( )
,
.
23 ProbeURExt = 1, PARAMETERS – CONFIGURE –
SENSORS .
( . ).
, :
–
–
. )–
.
( 206
Ttransient).
.
,
218 TFDFR ( . ).
PDfr (
), Force defrost pressure),
.
, “Force DFR alarm”
Ventiltype ( : PARAMETERS – CONFIGURE – UNIT_n – VARIOUS).

:
: ( Ventiltype = 0)
.
, ,
.
TrunningCP.
Page 79
: ( Ventiltype = 1)
.
, ,
,
tstopdfr.
, 3
.
, , ,
tstopdfr, .
( ),
timedrain, timefandfr ( ), 3- .
inlet reading
outside temperature
probe
calculation of the start evaporation pressure <
defrost delay TIME BASE start defrost pressure
outside temperature
probe + COUNT ON HOLD
AND AWAIT
outside relative Yes CONDITIONS TO RESET THE COUNT
humidity probe RESTART
Start count
enthalpy
calculation
No Yes
comparison pressure > pressure >

pressure transducer
start defrost Yes start defrost
pressure pressure + Delta
NO
the system considers the
pressure change rate,
and will choose, based Yes
the compressor is active NO
on this, the factor for
increasing the defrost
delay time count Yes
the delay time, if

necessary decreased
due to a sudden drop
in the pressure, has
reached zero
NO
evaporation temperature < evaporation temperature

No
start defrost temp. threshold > end defrost threshold
Yes
START DEFROST
END DEFROST
END DEFROST
by reaching end defrost
after maximum time
temperature
Page 80
: PARAMETERS – CONFIGURE – UNIT – DEFROST ( 14 )
.
. .
. .
130 TrunningCP 60 1 16
.
.
4-
139 bplpdrf 12 1 *10 14
.
.
.
201 pstartdfr 3.4 1 bar 14
, (
)
.
°C
202 tstartdfr 1 1 14
4- (
)
).
°C
.
203 tstopdfr 15 1 14
. .
)
.
204 tmaxdfr 480 1 14
.
.
205 timeindfr 2700 1 14
215.
.
206 ttransient 90 2 14
.
.
207 deltapdfr , 1.5 1 bar 14
. 205.
.
208 maxcnt . 4 1 14
.
.
209 rateomaxp 1 2 bar 14

1 .
210 tmincntdfr 1800 1 14

.
211 tmaxcntdfr 2700 1 14

.
.
°C
212 textmindly 5 1 14
- 210(?) .
)
217(?)
.
°C
-
213 textmaxdly - 10 1 14
205(?).
)
216(?)
214 timedrain , 60 1 14
.
. °C
215 textdfr 3 1 14
. )
216 timefandfr . 15 1 14
.
217 pdfr . 1.4 1 14
, 218 TFDFR)
218 tfdfr . . 600 1 14
Page 81
( )
.
.
.
.
:
< – DeltaFc
> + IstStopFC
:
> + DeltaFc + IstStopFC
<
2 :
.
,
.
NTC
DIP2 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30
8 7 6 5 4 3 2 1 OF F
DIP1
4 3 2 1 OF F
ON
ON
JUM P2
JUM P3
C5110671
JUM P4 JUM P1 29
28
H L gn
J1
7
27
d
gnd
STRIP
26
25
24
23
22
21
20
19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
NTC
H2O in Valve
NTC
H2O out
NTC
:
a)
b) ,
,
:
1. , ,
.
2. 100%.
Page 82
, ,
100%,
.
.
, , 100%
.
,
, .
: CONFIGURE – SENSORS (35)

: TEMPERATURE CONTROL – FREECOOLING (77)
.
. .
.
1=
9 ProbeText 1 1 35 .
0=
°C .
31 DeltaFC 2 1 77
)
32 IstStopFC 3 1 ““ 77 .
33 IsValveFC 0.5 1 ““ 77 .
34 De ltaMaxFC . 0.5 1 ““ 77 .
35 De ltaMinFC . 1 1 ““ 77 .
0=
36 FCEnable 0 2 1= . 77 .
2= .
74 Ve lMinFan 40 1 % 77 .
YV1 ON-OFF. (DO12) Ventilation ON-OFF

100% 100%
YV1 valve Mod. (AO6)
Ventilation
MinFan
0% 0%
IsValveFC Delta MaxFC Medium temp.
to the evaporator IsValveFC Delta MaxFC Medium temp.
To the evaporator
Delta M inFC
Delta MinFC
Actual Set-IsLastStep
Actual Set- IsLastStep
.
348, ,
. 348 + . 349 .
Name . . . Min Max . .
348 SetVFCond 11.5 0 500 2 bar 12 COMPR
349 IstVFCond 6.5 0 500 2 bar 12 COMPR
Page 83
:
: : :
« » , .
.
, ;
,
.
BTOr
BTIr
BTI r
Heatrecovery
PDR
BTL
YV1 YV2
YV7
YV3
YV6
Insideexchanger
YV4 YV5
,
:
,
YV6
YV7
BTL « +
»
.
BTOr
.
.
REC pump
.
REC flow
CN1-15/CN1-16
.
CN2-3/CN2-4
BTIr =
Page 84
. . .
.
0=
1=
8 EnReversCycle 2 16
2=
1=
12 RemoteMode 1 16
0=
42 U1_RecoverEn1 . 1 1 2 ““ 37
44 U1_RecoverEn2 . 2 1 2 ““ 38
46 U1_RecoverEn3 . 3 1 2 ““ 39
50 U2_RecoverEn1 . 1 2 2 ““ 47
52 U2_RecoverEn2 . 2 2 2 ““ 48
54 U2_RecoverEn3 . 3 2 2 ““ 49
58 U3_RecoverEn1 . 1 3 2 ““ 57
60 U3_RecoverEn2 . 2 3 2 ““ 58
62 U3_RecoverEn3 . 3 3 2 ““ 59
84 INRecupEn 2 ““ 16
.
°C
272 SetRecovery 0 80
)
273 BandRecovery 1 ““ 80
274 TscanRecovery 1 79
.:
302 GasType 0 = R407C, 1 = R134A, 2 = R22 2 16
3= .( )
303 TypeRecover 0= 2 16
1=
304 TimeOnRecovery 1 16
YV7
305 TByValve 1 16
»
°C
306 Tdischarge 1 16
)
307 DeltaDischarge 1 ““ 16
1=
180 AI2enable 1 22
0=
187 pr esenzarecupero 2 ““ 22
267 DeltaPreHPR 1 bar 22
268 NPreHPRHour 1 22
269 SetPreHPR 1 bar 22
270 RitardoPreHPR 1 22
271 BpFlussoStart 1 22
.
4-
139 bplpdrf 1 *10 14
.
.
308 TypeRecover1 0= 2 22
1=
7 8
WSAT . EnReversCicle = 0
WSAN . EnReversCicle = 1
/
Page 85
( ) ,
U(x)_RecoverEn(x)
SetRecovery ( . 272)
SetRecovery - BandRecovery ( . 273)
).
1- : SetRecovery – (BandRecovery /
)
BTOr
BTIr
BTIr
PDR
BTL
YV1 YV2
Energised
YV7
YV3
Energised
6
V
Y
YV4 YV5
Energised
* YV1 YV2 YV3* YV4 YV5 YV6 YV7
= , =
* YV3
,
« » :
, .
( ,
)
, ,
.
Page 86
“ ” “ + ”
.
TTransizione,
, ,
( ).
“ + ”( = )
YV6 .
.
« + »
“ ”
BTOr
BTIr
BTIr
PDR
BTL
YV1 YV2
Energised
YV7
YV3
Energised
6
V
Y
( )
YV4 YV5
Energised

.
= , =
* YV3
Page 87
“ + ” “ ”
TTransizione TValvola by-pass

YV7
TValvola by-pass « ».
YV1 ( )
( ).
YV7 .
BTOr
. BTOr
BTIr BTIr
BTIr BTIr
PDR PDR
V
V
BTL
BTL
YV1 YV2
YV1 YV2
Energised
Energised
YV7
YV7
YV3
Energised YV3
Energised
6
V
Y 6
V
Y
YV4 YV5
YV4 YV5
Energised
Energised
« ».
« »
.
« » :
1. SetPreHPR – DeltaPreHPR
2.
3. RitardoPreHPR (
).
1- 2- ,
( ).
.
Page 88
YV6
».
YV6
.
,
.
Heat BTOr
BTIr recovery
BTIr
PDR
BTL V
YV1 YV2
Energised
YV7
YV3
Energised
Inside
exchanger
YV6
YV4 YV5
Energised
( “ ”) ,
, BTL.
. , YV6, .
:
( )
( BTL )
: CONFIGURE – UNITS – VARIOUS (16)
. .
.
.
0 = R407C
302 GasType 1 = R134A 2 16
2 = R22
3= ( )
°C (
306 Tdischarge 1 16
)
°C (
307 De ltaDischarge 1 16
)
Page 89
BTOr
BTIr
BTIr
PDR
BTL
YV1 YV2
YV7
YV3
6
V
Y
YV4 YV5
= , =
* YV3
Page 90
, .
,
.
BTOr
BTIr
BTIr
PDR
BTL
YV1 YV2
YV7
YV3
6
V
Y
YV4 YV5
= , =
* YV3
Page 91
.
,
. ,
.
,
.
1 N-1
,
, .
,
,
:
:
, , ,
.
(
), .
, .
:
, .
,
, .
:
, ,
, , .
:
,
.
Page 92
( ) -
, ,
( . ).
, , .
,
“CAN to CAN” .
CAN,
.
CAN to CAN
)
8
7
: 6
5
4
3
2 N
O
1
CAN 1 CAN 0
dip-
L H CAN 1 CAN 0
H SHLD L H SHLD L
12Vac
0.34 mm2 - AWG

22
100 m max
- « » –
0.34mm 2 (AWG 22),
.
- .
.
- – (
).
- SH ,
1nF.
- , ,
.
Page 93
.
, –
.
= 26.
.
ON 15 / 02 / 03 08:03:51 ON S ET U P ON P A SS W O R D
PARAMETERS
COOL
12.2 °C IN
COO L
SCHEDULING
COO L
9.3 °C O UT CLOCK SETUP

STEP: 7.0 °C SET
SETUP
STEP:
ID Tast-Cen
>PASSWORD ENTER
STEP:
0
3 0
2 0
1
03 / 12 03 / 12 03 / 12
MODE ALARM SETUP STATE ENTER ENTER
F3 F1
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
I ? ESC HOME I ? ESC HOME I ? ESC HOME
ON SE T UP ON A D DR E SS E S
COOL PARAMETERS COOL

SCHEDULING
CLOCK SETUP
Keyp.
26
26
STEP:
>ID Tast-Cen STEP:
C ent. 25
ENTER 03 / 12 PASSWORD ENTER 03 / 12
ENTER ENTER
F3 F1
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
I ? ESC HOME I ? ESC HOME
= 27.
, 27.
ON ADDRESSES
COOL
Tast. 2727
STEP: Cent. 25
03 / 12
ENTER
F1 F2 F3 F4
I ? ESC HOME
Page 94
- = 25
- = 26
- = 27
-
- , ,
( ) .
DIP2
DIP1
2- DIP1
3- DIP1
DIP2 = Switches for setting serial address
47 46 45 44 43
DIP2
8
DIP1 7
6 J20
4
3
5
4
3
= 25
2 2
1 1
O OF O OF
N F N F
JUMP4
H
J17
L
gnd JUMP1
4
3
JUMP2
2
JUMP3
1
8
7
6 DIP1
5
4
3
2
1
ON OF
F
4
DIP2
1 3 5 7 9
3
2
1
ON OF
F
2 4 6 8 10
CN1
gnd
STRIP 11
10
8 7 6 5 4 3 2 1 OFF 9 2- 3-
DIP1
ON 8
DIP2
4 3 2 1 OFF J1
ON 5
7
6
Page 95
DIP1 - DIP2
SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8
0 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF NOT ALLOWED
1 ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF -
2 OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF -
3 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF -
4 OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF -
5 ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF -
6 OFF ON ON OFF OFF OFF OFF OFF -
7 ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF -
8 OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF -
9 ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF -
10 OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF -
11 ON ON OFF ON OFF OFF OFF OFF -
12 OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF -
13 ON OFF ON ON OFF OFF OFF OFF -
14 OFF ON ON ON OFF OFF OFF OFF -
15 ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF -
16 OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF -
17 ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF -
18 OFF ON OFF OFF ON OFF OFF OFF -
19 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF -
20 OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF -
21 ON OFF ON OFF ON OFF OFF OFF -
22 OFF ON ON OFF ON OFF OFF OFF -
23 ON ON ON OFF ON OFF OFF OFF -
24 OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF -
25 ON OFF OFF ON ON OFF OFF OFF
:
= WSAT-SC 65D_R-407C
=1
=0
(2- ) =2
( . . ):
= 25 1- =1
ON ON
OFF OFF
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
2- =2 = 26
ON ADDR ESSES
COOL
Tast. 26
ON
STEP: Cent. 25
03 / 12
ENTER
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8 F1 F2 F3 F4
I ? ESC HO ME
Page 96
( )
.
.
CONFIGURE Unit 1
0=
1= .
40 U1_Mcomp1 , 1 unit 1
2=
3= 3
, 1
42 U1_RecoverEn1 1= I / 0=
Unit 1
0=
1= .
2=
3= 3
, 2
44 U1_RecoverEn2 1= / 0=
Unit 1
0=
1= .
2=
3= 3
, 3
Unit 1
47 U1_MEvap , unit 1 1= / 0=
0=
48 U1_VentilType , unit 1
1=
71 U1_Weightprobe 1 (Out1), Unit 1 100
Page 97
CONFIGURE Unit 2
0=
1= .
49 U2_Mcomp1 , 1 Unit 2
2=
3= 3
, 1
Unit 2
0=
1= .
2=
3= 3
, 2
52 U2_RecoverEn2
Unit 2
0=
1= .
2=
3= 3
, 3
Unit 2
55 U2_MEvap , Unit 2 1= / 0=
0=
56 U2_VentilType , Unit 2
1=
CONFIGURE Unit 3
0=
1= .
2=
3= 3
, 1
Unit 3
0=
1= .
2=
3= 3
, 2
Unit 3
0=
1= .
2=
3= 3
, 3
Unit 3
63 U3_MEvap , Unit 3 1= / 0=
0=
64 U3_VentilType , Unit 3
1=
- 48, 56, 64 (unit)

42, 44, 46, 50, 52, 54, 58, 60, 62 ,
.
- 71, 72, 73 100.
Page 98
C5110694 TALK LOCAL M1
Free
UR % Ext
cooling Water demand
T. OUT
ReSet limit
T.IN T.Ext
0-10V or 4-20mA
0-10V or 4-20mA
4-20mA-In
0-10V Out
0-10V Out
DIP2 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30
8 7 6 5 4 3 2 1 OFF
DIP1
4 3 2 1 OFF
ON
ON
JUMP2
JUMP3
JUMP4 JUMP1 29
28 BLOCCO
H L d
CUMULATIVO
J1
7
27
gn
gnd
STRIP
26 Comando FREE
25 COOLING
24
23
22 Comando
21 POMPA 2
20 Comando
19 POMPA 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
12V
6VA
Protezioni POMPA 2
HEAT COOL REMOTO
ON-OFF REMOTO
FLUSSOSTATO
MONITORE RETE
Secondo SET-POINT
Protezioni POMPA 1
Impianto CARICO
Page 99
DIP1
DIP2 CAN
JUMP1 )
JUMP2 ( )
JUMP3 ( )
JUMP4 CAN ( terminator - )
STRIP ( )
+5V; board TX; board RX; DTR; gnd
Pin
J6-1 1 12Vac ( )
Max. 6 VA
J6-2 2 12Vac ( )
J1-1 3 12V ( )
J1-2 4
J1-3 5 12V ( )
J1-4 6
J1-5 7 12V ( )
J1-6 8 2-
J1-7 9 12V ( )
J1-8 10 Max. 10 mA
J2-1 11 12V ( )
J2-2 12
J2-3 13 12V ( )
J2-4 14 1
J2-5 15 12V ( )
J2-6 16 2
J2-7 17 12V ( )
J2-8 18
J16-1 19 1
J16-2 20 1, ( 1)
J16-3 21 2
J16-4 22 2, ( 2)
J16-5 23 3 5A-250V
J16-6 24 3, AC1
J16-7 25 4
J16-8 26 4, ( .)
J7-1 27 5
J7-2 28 5 (NO),
J7-3 29 5 (NC),
J17-1 H
J17-2 L CAN OPEN
J17-3 GND
J18-1 30 NT ,
J18-2 31 Gnd
J18-3 32 NTC, . ( OUT 1) NTC
J18-4 33 Gnd 10K=25°C
J18-5 34 NTC, .
J18-6 35 Gnd
J18-7 36 +15V
4-20mA
J18-8 37 4-20mA , ,%
J19-1 38 +15V
4-20mA 0-10V
J19-2 39
)
J19-3 40 Gnd
J19-4 41 +15V
4-20mA or 0-10V
J19-5 42
)
J19-6 43 Gnd
J20-1 44 ( )
0-10V
J20-2 45 Gnd
J20-3 46 ( )
0-10V
J20-4 47 Gnd
Page 100
C5110674 TALK LOCAL

- . -
-- -- --
.
0-10V
gnd
10 8 6 4 2 CN2
STRIP
J12
6 .
9 7 5 3 1
5 1
4 .
2
JUMP2
3
JUMP3 2
JUMP1
1
JUMP4
H DIP1
J
L 1 8
7 7
gnd
CAN 6
5
4
3
2
1
OF F
NO
DIP2
4
3
2
1 3 5 7 9 1
OFF
NO
CN1
2 4 6 8 10
12V
4VA
1
2
.
Page 101
DIP1 CAN
DIP2
JUMP1 )
JUMP2 ( )
JUMP3 ( )
( )
STRIP
Pin
CN1-1 12Vac
Max. 4 VA
CN1-2 12Vac
CN1-3
CN1-4 12V
CN1-5
CN1-6 12V Max. 10 mA
CN1-7 1
CN1-8 12V
CN1-9 2
CN1-10 12V
CN2-1 NTC .
CN2-2 Gnd
CN2-3 NTC . NTC
CN2-4 Gnd 10k=25°C
CN2-5 NTC
CN2-6 Gnd
CN2-7 0-10 4-20
CN2-8 VRdd
CN2-9 0-10V
0-10V
CN2-10 Gnd
J4-1 1 C
J4-2 2
J4-3 3 C 5A-250V
J4-4 4 1 AC1
J4-5 5 C
J4-6 6 2
Page 102
C5110672 3- (TRIO) TALK LOCAL C3

C5110673 (TANDEM) TALK LOCAL C2
LP ) HP ) - -
.
- +
10 8 6 4 2 CN2
J15
8 9 1 0 11
gn d
9 7 5 3 1
STRIP
8 7 6 5 4 3 2 1 OFF
.
DIP1 ON
JUMP2
7
JUMP1 JUMP3 4 3 2 1 OFF .
5 6
DIP2 .
JUMP4 ON
.
.3
4
H L
.2
2 3
gn
d
.1
1
CAN
J22
1 3 5 7 9 11 13 15 CN1
2 4 6 8 10 12 14 16
12V
7VA
.2
.3
.1
Page 103
DIP1 CAN
DIP2
JUMP1 )
JUMP2 ( )
JUMP3 ( )
( )
STRIP +5V; board TX; board RX; DTR; gnd
Pin
CN1-1 12Vac
Max. 7 VA
CN1-2 12Vac
CN1-3
CN1-4 12V
CN1-5 ( )
CN1-6 12V
CN1-7 ( )
CN1-8 12V
CN1-9 1 Max 10mA
CN1-10 12V
CN1-11 2
CN1-12 12V
CN1-13 3
CN1-14 12V
CN1-15
CN1-16 12V
CN2-1 NTC
CN2-2 Gnd NTC
CN2-3 NTC 10K=25°C
CN2-4 Gnd
CN2-5
CN2-6 VRdd
4-20mA
CN2-7
CN2-8 VRdd
CN2-9
0-10V
CN2-10 Gnd
J22-1 1
J22-2 2 1
J22-3 3 2
5A-250V
J22-4 4 3
AC1
J22-5 5 . .
J22-6 6 .
J22-7 7 .
J15-1 8
J15-2 9 4- 5A-250V
J15-3 10 AC1
J15-4 11
Page 104
C5110679 . - TALK SPIN-CHILLER
BTL BTOr
230 Vac
N
F
10 8 6 4 2 CN2
J15
STRIP
8 9 10 11
9 7 5 3 1
gnd
OF
8 7 6 5 4 3 2 1 F
DIP1
O
JUMP2 N
YV7
OF
JUMP1 JUMP3 4 3 2 1
6 7
F
DIP2
JUMP4 O
N YV6
YV5
5
H L gnd
YV4
4
YV2
1 2 3
YV1
J22
N
F
1 3 5 7 9 11 13 15
CN1 230 Vac
2 4 6 8 10 12 14 16
12V
7VA
Pin
CN2-1 NTC NTC
CN2-2 Gnd 10K=25°C
J22-1 1
J22-2 2
J22-3 3
5A-250V
J22-4 4
AC1
J22-5 5
J22-6 6
J22-7 7
J15-1 8 5A-250V
J15-4 11 AC1
Page 105
out
0-10V
gn d
10 8 6 4 2 CN2
STRIP
J12
DIP1 CAN
9 7 5 3 1
6
DIP2
5
4
JUMP1 )
3
JUMP2
JUMP3
(
2
JUMP1
JUMP2 )
1
JUMP4
DIP1 (
H L
JUMP3 )
J 17
8
7
g nd
6
5
CAN ( terminator -
4
JUMP4
3
)
2
1OF F
ON
DIP2
( )
STRIP
4

3
2
1 3 5 7 9
1
ON
O FF
CN1
2 4 6 8 10
12V
4VA
Pin
CN1-1 12Vac
Max. 4 VA
CN1-2 12Vac
CN1-3
1
CN1-4
CN1-5
2
CN1-6 Max. 10 mA
CN1-7
3
CN1-8
CN1-9
CN1-10
CN2-1
CN2-2
CN2-3 NTC
CN2-4 10k=25°C
CN2-5
CN2-6
CN2-7
CN2-8 VRdd
CN2-9
0-10V
CN2-10 Gnd
J4-1 1 C
J4-2 2 1
J4-3 3 C 5A-250V
J4-4 4 2 AC1
J4-5 5 C
J4-6 6 3
Page 106
C5110606 NEW INTERFACE CLIVET TALK HMI.V1
5 ,3 CAN-OPEN, 2
12 Vac, , , ,
.
L S H 12 VAC
CAN-OPEN POWER
(terminator), CAN-OPEN,
, .
, .
Page 107
SPIN-
CLIVET TALK 6 ( ) .
CAN-to-CAN ( C5110692)
.
, , ,
.
To utility
Remote mode
Outside RH%
Outside Temp.
Water Reset
MASTER Unit
SpinChiller
CAN 0 Unit #1 SpinChiller
CAN 0
Unit #2 SpinChiller
CAN 0
Unit #3
CAN 1 CAN 1 CAN 1
max. length single max. length single max. length single

branch =20cm branch =20cm branch =20cm
CAN OPEN cable

Maximum length 200 m with twisted pair and shielded cable
PE1W0009 PE1W0009 PE1W0009

(C5110692) (C5110692) (C5110692)
Master #1 Slave #2 Slave #3
Page 108
, Master ( )
327 MasterEn.
- Master
- , OffSetMS,
( .
, )
- ,
,
-
- , , ,
.
- (slaves)
- ,
- ,
Master 1 .
,
, ,
.
, ,
OffSetMS.
, (SetCool) 6.5°C, OffSetMS 1.5°C,

:
8.0°C = SetCool + OffSetMS
9.5°C = SetCool + (2 x OffSetMS)
, SetHeat 45°C , OffSetMS 1.5°C,

:
43.5°C = SetHeat – OffSetMS
42.0°C = SetHeat - (2 x OffSetMS)
( ) ( MASTER) (
1 CAN 1, MasterEn = ).
.
.
(Master).
Page 109
,
), , (MASTER)
(CAN to MODBUS).
(CAN to MODBUS)
.
(SLEEP status).
NumSleep;
, , EnRotMachine =1.
, , TimeWork,
.
NumSleep
TimeWork.
,
. , (
, -
, .). ,
( ), .
:
4-
SetCool 6.5°C
OffSetMS 1.5°C ( )
(EnRotMachine = 1)
– 1 (NumSleep = 1)
8.0°C
1 13536 3 –
SetCool + OffSetMS
6.5°C
2 12456 4 –
SetCool
3 14234 1 - –
9.5°C
4 13765 2 –
SetCool + (2 x OffSetMS)
, TimeWork.
:
= /
, TimeAlarm,
).
.
TimeWork .
ControlAlarm YES ( ).
ControlAlarm NO ( ), ,
.
Page 110
.
, , .
TrunningCP .
.
, , :
.
(
). (
)
.
.
0-10 V 4-20 mA,
.
, .
DemandLimitEn –
0=
1=
2=
SetDemand –
(0-100%) ,
DemandLimit.
.
, , TscanMant,
(
).
,
. NcompMant ,
.
:
, ,
offsetMS
,
,
.
, , .
Page 111
Unit Status
Connection LED
COOL
Led flashing = Unit Connected
Led off = Unit Disconnected

HEAT
SLEEP SLEEP
SLEEP –
SLEEP, HEAT
COOL.
(slave)
(master) .
, .
,
(State) :
STATE– GENERAL
– 71
Bitmap of nodes connected to MS ( ( ) ,
)
MASTER
SLAVE 1
SLAVE 2
SLAVE 3
SLAVE 4
SLAVE 5
Page 112
SETUP - PARAMETERS –
NETWORK.
ON 15 / 02 / 03 08:03:51 ON S ET UP ON P AS SWO R D
COOL 12.2 °C IN
COOL PARAMETERS
SCHEDULING
COOL
9.3 °C OUT CLOCK SETUP

STEP:
03 / 12
7.0 °C
SET
SETUP
STEP:
03 / 12
ID Tast-Cen
>PASSWORD ENTER
STEP:
03 / 12
3
0
2
0
10
F3 F1
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
ON SE TU P
ON PARAMETER
C OO L >PARAMETRI COOL Configure
SCHEDULING Temperature control
CLOCK SETUP >Network
STEP: ID Tast-Cen STEP:
ENTER 03 / 12 PASSWORD ENTER 03 / 12
ENTER ENTER
F3 F1
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
I ? ESC HOME I ? ESC HOME
.
. min max
.
326 Nu mberMachine 0 0 6 Num 90

0= ³
327 MasterEn (YES= master ( ) , NO= slave ( ) NO NO YES Flag 90
328 EnRotMachine ( )¹ NO NO YES Flag 90
329 NumSleep ¹ 0 0 5 Num 90
330 ControlAlarm ( TimeAlarm) ¹ NO NO YES Flag 90
331 OffsetMS ¹ 0.0 0.0 20.0 C 90
332 TimeOut , 1 1 32000 Sec 90

²
333 TimeWork ¹ 1 1 1000 90
334 TimeAlarm 1 1 32000 Sec 90
¹
²
³ ; 0
MASTER SLAVE1 SLAVE2 SLAVE3 SLAVE4 SLAVE5

326 NumberMachine 3 3 3 3 3 3
327 MasterEn YES NO NO NO NO NO
328 EnRotMachine YES NO NO NO NO NO
329 NumSleep 1 1 1 1 1 1
330 ControlAlarm YES YES YES YES YES YES
331 OffsetMS 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
332 TimeOut 60 60 60 60 60 60
333 TimeWork 24 24 24 24 24 24
334 TimeAlarm 300 300 300 300 300 300
Page 113
(termination)
ON
OFF
“ CAN-to-CAN”.
CAN 0 > > = 29

CAN 1 > > =1 MASTER
= 2 6
CAN (CAN 0),

CAN-to-CAN.
( )
.
CANopen :
CANOPEN : : 2x 0.34mm 2 + .
.
shield Inside: twisted pair cable
0.34mm2
70m
120m /
Station 1 Station 2
5nS/
200
,
.
.
, .
Page 114
CAN-to-CAN
Dipswitch for setting the serial 232 serial for

address of the module programming the
firmware
C5110962
LGH
CAN 0 = CAN connection to I/O
c an 0
modules unit side
L GH
can 1
CAN 1 = Connection to Translate
CAN to CAN modules
12V AC
12Vac = Translate CAN to CAN

module power supply
Network termination inserted
Termination not inserted
Dip-
32 7
MASTER 1
MasterEn = YES
32 7
SLAVE 1 2
MasterEn = NO
32 7
SLAVE 2 3
MasterEn = NO
32 7
SLAVE 3 4
MasterEn = NO
32 7
SLAVE 4 5
MasterEn = NO
32 7
SLAVE 5 6
MasterEn = NO
Page 115
ON 15 / 02 / 03 08:03:51 ON SE TU P ON PA SW ORD
PARAMETRI
C OO L 12.2 °C IN
CO OL
SCHEDULING
COOL
9.3 °C OUT CLOCK SETUP

STEP: 7.0 °C SET
SETUP
STEP:
ID Tast-Cen
>PASSWORD ENTER
STEP: 3 2 1
03 / 12 03 / 12 03 / 12
F3 F1
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
ON 12/12/04 13:00
COOL
12.2 °C°CIn
7.2 °COut
STEP:
03 / 12 7.0 Set
MODE ALARM SETUP STATES
F1 F2 F3 F4
S ET UP
ON MENU
COOL
> PARAMETERS
SCHEDULING
Configure Unit Compressors List 12
CLOCK SETUP
STEP: LANGUAGE Evaporators List 13
03 / 12
ENTER
Defrost List 14
F1 F2 F3 F4
Fans List 15
Various List 16
Multi Compressors List 22
Evaporators Lista 23
Pumps List 30
Sensors List 35
Unit_1 ModComp1 List 34
ModComp2 List 38
ModComp3 List 39
ModEvap List 40
Various List 41
ModComp2 List 48
ModComp3 List 49
ModEvap List 50
Various List 51
ModComp2 List 58
ModComp3 List 59
ModEvap List 60
Various List 61
Temperature control Antifreeze List 71
Comp Load List 72
Comp Running time List 73
Comp Duty List 74
Comp Out List 75
Demand Limit List 76
Free Cooling List 77
Maintenance List 78
Scan List 79
Set Point List 80
Water Reset List 81
Page 116
, . .
. .
. Min Max
.
2 1= /
131 hp2enabled 1 0 1 2 12 COMPR
. (2 HP prealarm - ) 0=
2
132 nprehp2hour 10 0 20 2 12 COMPR
1 1= /
133 hp1enabled 0 0 1 2 12 COMPR
. (1 HP prealarm – ) 0=
1= /
134 Ip1enabled . 1 0 1 2 12 COMPR
0=
.
135 npreLp1hour 10 0 20 1 12 COMPR
136 maxlphour . 4 0 20 1 12 COMPR

.
137 bypmincool 12 0 120 1 sec 12 COMPR
.
138 bypminheat 12 0 120 1 sec 12 COMPR
.
140 bplpon 0 0 120 2 sec 12 COMPR
.
167 weighthour 1 1 10 2 12 COMPR
168 weightstart 2 1 10 2 12 COMPR
178 valvemode 0 0 1 2 17 12 COMPR
188 pump_down 0 0 3 1 18 12 COMPR
189 setprehp2 2 . 25.5 0 500 1 bar 12 COMPR
2
190 diffhp2 2 0 150 1 bar 12 COMPR
.
191 setprelp1 3.1 0 500 1 bar 12 COMPR
192 difflp1 0.3 0 150 1 bar 12 COMPR
193 deltapmax . 10 0 30 2 12 COMPR
194 scandeltap 60 0 900 1 sec 12 COMPR
195 tmaxdeltap . > deltaPMax 300 0 900 1 sec 12 COMPR
196 bptcstart 5 0 200 1 sec 12 COMPR
197 timeon-on 360 0 32000 1 sec 12 COMPR
198 timeoff-on 30 0 32000 1 sec 12 COMPR
199 tstarting 10 0 32000 1 sec 12 COMPR

.
200 trelease 10 0 32000 1 sec 12 COMPR
. .
229 smaxprec 25 0 500 1 bar 12 COMPR
( )
230 diffmaxprec 2 0 150 1 bar 12 COMPR
Roof-Top Spin-
275 machinetype 0 0 1 2 12 COMPR
Chiller
277 TimePW . 5 0 100 2 sec/10 12 COMPR
278 TimeSP Start1. – . 3 0 999 2 sec 12 COMPR

. .
. Min Max
.
279 TStartPumpDown 4 0 999 2 sec 12 COMPR
280 TStopPumpDown 4 0 999 2 sec 12 COMPR
281 TimeOil . 120 0 999 2 sec 12 COMPR
282 Time12% 12 % 15 0 999 2 sec 12 COMPR

283 Time25% 25 % 15 0 999 2 sec 12 COMPR
284 Time40% 40 % 165 0 999 2 sec 12 COMPR
. .
285 TimeOffVite 4 0 999 2 sec 12 COMPR
286 TimeT1 - 30 0 999 2 sec/10 12 COMPR
287 TimeT2 - 50 0 999 2 sec/10 12 COMPR
288 TimeT3 - 30 0 999 2 sec/10 12 COMPR
289 TimeT4 - 50 0 999 2 sec/10 12 COMPR
290 TimeT5 - 100 0 999 2 sec/10 12 COMPR
291 TimeT6 - 100 0 999 2 sec/10 12 COMPR
.
336 DeltaFreezeCond 2.5 0 150 1 °C 12 COMPR
337 FreezeCond 3 -300 300 1 °C 12 COMPR
338 DiffDeltaP . MaxDeltaP 2 0 10 1 12 COMPR

DeltaPMax
339 NMaxDPHour 10 0 20 1 12 COMPR
348 SetVFCond 11.5 0 500 2 bar 12 COMPR
.
349 IstVFCond 6.5 0 500 2 bar 12 COMPR
350 PCond20mA . 20mA 30 0 50 2 bar 12 COMPR

2- 1= /
351 LP2Enabled 0 0 1 1 12 COMPR
0=
2-
352 SetPreLP2 3.4 0 500 1 bar 12 COMPR
2-
353 DiffLP2 0.3 0 150 1 bar 12 COMPR
397 DeltaPMin 1 0 30 2 bar 12 COMPR
.
398 TtimeDeltaPMin 600 0 1200 2 sec 12 COMPR
.
37 SetResist 4 -300 300 0 °C 13 EVAP
39 ALLFreeze 4 -300 300 0 °C 13 EVAP
41 PreAF 4.5 -200 100 0 °C 13 EVAP
231 IsPreAF 1 0 150 1 °C 13 EVAP
233 IstAllFreeze 2.5 0 150 1 °C 13 EVAP

235 RitComp 25 0 360 1 sec 13 EVAP
237 BypassFlusso 25 0 360 1 sec 13 EVAP

. .
. Min Max
.
239 RitPompaOff 120 0 32000 1 sec 13 EVAP

241 TimeStartPump 300 0 32000 1 sec 13 EVAP
243 TscanMant . 3600 0 9999 1 sec 13 EVAP
245 MinFreeze . 3 -300 300 1 °C 13 EVAP
248 MaxFreeze . 15 -300 300 1 °C 13 EVAP
251 BypassFreeze 30 0 32000 1 sec 13 EVAP
139 bplpdrf 12 0 120 1 sec 14 COMPR
.
201 pstartdfr 3.4 0 300 1 bar 14 COMPR
202 tstartdfr 1 -100 300 1 °C 14 COMPR
203 tstopdfr 15 -100 900 1 °C 14 COMPR

204 tmaxdfr 480 0 32000 1 sec 14 COMPR
205 timeindfr 2700 0 32000 1 sec 14 COMPR
206 ttransient . 90 0 32000 2 sec 14 COMPR
.
207 deltapdfr 1.5 0 300 1 bar 14 COMPR
208 maxcnt 4 0 10 1 14 COMPR
209 rateomaxp 1 0 300 2 bar 14 COMPR
210 tmincntdfr 1800 0 32000 1 sec 14 COMPR
211 tmaxcntdfr 2700 0 32000 1 sec 14 COMPR
212 textmindly 5 -100 300 1 °C 14 COMPR

.
213 textmaxdly -10 -100 300 1 °C 14 COMPR

.
214 timedrain 60 0 900 1 sec 14 COMPR
215 textdfr 3 -100 300 1 °C 14 COMPR
216 timefandfr 15 0 900 1 sec 14 COMPR

.
217 pdfr 1.4 0 100 1 bar 14 COMPR

.
.
218 tfdfr 600 0 32000 1 sec 14 COMPR
.
394 NMaxStopDFR 3 0 20 2 - 14 COMPR

DFR Alarm
172 tstartup 5 0 120 1 sec 15 COMPR
173 tbycutoff 25 0 120 1 sec 15 COMPR
174 maxfan 100 0 100 1 % 15 COMPR
175 minfan 40 0 100 1 % 15 COMPR
176 maxstartup 70 0 100 1 % 15 COMPR
177 typece 0 0 1 2 16 15 COMPR
219 fanpfcorr 0 0 65535 2 15 COMPR
220 onfancool 18 0 500 1 bar 15 COMPR

( )
221 onfanheat 0 0 500 1 bar 15 COMPR

( )
222 maxfanheat 3.7 0 500 1 bar 15 COMPR

)
223 minfanheat 4.2 0 500 1 bar 15 COMPR

)
. .
. Min Max
.
224 maxfancool 17 0 500 1 bar 15 COMPR

)
225 minfancool 13.5 0 500 1 bar 15 COMPR

)
(
226 cutoffheat 4.8 0 500 1 bar 15 COMPR
)
(
227 cutoffcool 12 0 500 1 bar 15 COMPR
)
228 timeoffv 0 0 120 1 sec 15 COMPR
403 TimerSorgente 120 0 999 1 sec 15 COMPR
:0= ,1=
8 EnReversCycle 0 0 2 2 16 CENTR.
,2=
1= /
12 RemoteMode 0 0 1 1 16 CENTR.
0=
1= /
38 KPUMP 0 0 1 2 16 CENTR.
0=
1= /
67 ParOffremEN 1 0 1 1 16 CENTR.
0=
1= /
84 INRecupEn 0 0 1 2 16 CENTR.
0=
85 TinEn 1 0 1 2 14 16 CENTR.
99 Tstarting 10 0 32000 1 sec 16 CENTR.
100 Trelease 30 0 32000 1 sec 16 CENTR.
127 TimeStartPump 300 0 32000 1 sec 16 CENTR.
130 TrunningCP 60 0 32000 1 sec 16 CENTR.

1= /
292 ModeSat 0 0 1 2 16 CENTR.
0=
293 ParStep1 33 0 100 1 % 16 CENTR.
294 ParStep2 . 66 0 100 1 % 16 CENTR.
295 ParStep3 . 99 0 100 1 % 16 CENTR.
297 OffsetCrtExt 2 0 10 1 °C 16 CENTR.
298 NMaxAllBPH BPH 5 0 20 1 16 CENTR.
299 CrtPress 7 0 15 1 bar 16 CENTR.
300 IstCrtPress Isteresi minima pressione cond. 1.5 0 10 1 bar 16 CENTR.
302 GasType 0 0 3 2 16 CENTR.
303 TypeRecover 0 0 1 2 16 CENTR.
304 TimeOnRecovery 120 0 9999 1 sec 16 CENTR.
YV7
305 TByValve 10 0 9999 1 sec 16 CENTR.
« »
306 Tdischarge 4 -300 900 1 °C 16 CENTR.
307 DeltaDischarge 1 0 300 1 °C 16 CENTR.
354 IstCrtExt 2 0 10 1 °C 16 CENTR.

355 CrtTExt 2 -30 10 1 °C 16 CENTR.
356 TRUNC 110 0 999 1 sec 16 CENTR.
357 CrtExtTime . 1800 0 3600 1 sec 16 CENTR.
386 EnDtincongruente . 1 0 1 1 - 16 CENTR.
1= /
395 EnEconomizzatore 0 0 1 2 16 CENTR.
0=
. .
. Min Max
.
396 DeltaPEco 1,5 0 15 4 bar 16 CENTR.

404 SetPEco 24 0 50 1 bar 16 CENTR.
1= /
141 rotenabled 1 0 1 2 22 COMPR
0=
142 numerocp 2 1 3 2 22 COMPR
143 fattoreorecircuito 1 1 10 2 22 COMPR
144 fattorespunticircuito 2 1 10 2 22 COMPR
146 potc1 1 25 0 100 1 22 COMPR

147 potc2 2 25 0 100 1 22 COMPR
148 potc3 3 0 0 100 1 22 COMPR
155 Step 1 1 50 0 100 2 % 22 COMPR
158 Step 2 2. 75 0 100 2 % 22 COMPR
161 Step 3 3 100 0 100 2 % 22 COMPR
164 comptype1 1 0 0 4 2 15 22 COMPR
165 comptype2 2 0 0 4 2 15 22 COMPR
166 comptype3 3 0 0 4 2 15 22 COMPR
1= /
179 AI1enable 0 0 1 1 22 COMPR
0=
1= /
0=
1= /
0=
1= /
0=
183 offsetprobe0 0 -100 100 1 °C 22 COMPR
184 offsetprobe1 0 -100 100 1 °C 22 COMPR
185 offsetprobe2 0 -100 100 1 bar 22 COMPR
186 offsetprobe3 0 -100 100 1 bar 22 COMPR
1= /
187 presenzarecupero 0 0 1 2 22 COMPR
0=
.
267 DeltaPreHPR 2 0 100 1 bar 22 COMPR
.
268 NPreHPRHour 5 0 20 1 22 COMPR
. .
269 SetPreHPR 24.5 0 500 1 bar 22 COMPR
. .
270 RitardoPreHPR 300 0 999 1 sec 22 COMPR
271 BpFlussoStart 25 0 360 1 sec 22 COMPR

.
2
276 MinPot2Set 75 0 100 1 % 22 COMPR
308 TypeRecover1 0 0 1 2 22 COMPR

0= 1= /
309 StepLessEn 0 0 1 2 22 COMPR
1= 0=
310 Soglia1Daikin 1 Daikin 30 0 150 1 % 22 COMPR
. .
. Min Max
.
1= /
358 EnValvolaElettronic 0 0 1 2 22 COMPR
0=
a
0=R407C 1=R134A
359 Refrigerant 0 0 3 2 22 COMPR
2=R22 3=R410A
360 SuperHeatCntrlMo 0 0 1 2 22 COMPR

de
361 SuperHeatSetPoint 5 0.5 30 1 °C 22 COMPR

Cool
362 StartUpOpening 50 0 100 2 % 22 COMPR
363 StartUpOpeningDu 5 1 30 2 sec 22 COMPR

ration
:
364 ValveType 4 1 5 2 22 COMPR
1=EX4, 2=EX5, 3=EX6, 4=EX7 , 5=EX8
:
365 EvPressTrasmitter 0=PT4-07S, 1=PT4-18S, 2=PT4-30S 1 0 3 2 22 COMPR
PT4-50S
1= /
366 ManValveCntrlEn 0 0 1 2 22 COMPR
0=
367 ManValveCntrl 50 0 100 2 % 22 COMPR
1= /
368 EnMOPControl 1 0 1 2 22 COMPR
0=
369 SetMOPTemperatu 15 -40 40 2 °C 22 COMPR

re
1= /
370 EnTscaricoModVal 0 0 1 1 22 COMPR
0=
vola
371 SuperHeatSetPoint 5 0.5 30 1 °C 22 COMPR

Heat
372 SetPointPACool 3.5 0 50 1 bar 22 COMPR
373 SetPointPAHeat 3 0 50 1 bar 22 COMPR
374 FBandSuperHeat 0 -10 10 1 °C 22 COMPR
375 TimerTOffPA 3 0 999 1 sec 22 COMPR
376 SurriscaldamentoM 3 0.5 30 1 °C 22 COMPR

in
377 Delta1StepTSC 1 30 0 200 1 °C 22 COMPR
380 TimeTS 10 0 999 1 sec 22 COMPR
247 NPump 1 0 2 2 23 EVAP
1= /
250 DoubleprobeEn 2 0 0 1 2 23 EVAP
0=
252 IstResist 2.5 0 240 1 °C 23 EVAP
1= /
253 SecondPumpEn 0 0 1 2 23 EVAP
0=
254 OffsetTin 0 -100 100 1 °C 23 EVAP
1= /
255 MainPumpEn 0 0 1 2 23 EVAP
0=
256 OffsetTout1 0 -100 100 1 °C 23 EVAP

1
. .
. Min Max
.
1= /
257 ResistEn 1 0 1 2 23 EVAP
0=
258 OffsetTout2 0 -100 100 1 °C 23 EVAP

2
259 IngConf 0 0 3 2 13 23 EVAP

1= /
260 ProbInEvap 0 0 1 2 23 EVAP
0=
393 FBandPreAF 8 -30 30 1 °C 23 EVAP

DFR = ON
1= /
68 MainPumpEn ( ) 0 0 1 1 30 CENTR.
0=
69 NPumps ( ) 1 0 2 1 30 CENTR.
124 RitCompressori 25 0 360 1 sec 30 CENTR.
125 ByPassFlusso 25 0 360 1 sec 30 CENTR.
126 RitPompaOFF 120 0 360 1 sec 30 CENTR.
1= /
313 PumpsBoard 0 0 2 2 30 CENTR.
0=
314 StepNumber 3 0 3 2 30 CENTR.
315 IstTempC 6 0 150 1 °C 30 CENTR.
316 IstTempH 6 0 150 1 °C 30 CENTR.
317 MinSignal 50 0 100 1 % 30 CENTR.
318 MaxSignal 100 0 100 1 % 30 CENTR.

319 StepType 1 0 1 1 30 CENTR.
1= /
320 FlowEn 1 0 1 1 30 CENTR.
0=
321 DiffEva 0.5 0 100 1 bar 30 CENTR.
322 MaxTempC 25 0 600 1 °C 30 CENTR.
323 MinTempH 22 0 900 1 °C 30 CENTR.
324 TimeIns 5 0 999 1 sec 30 CENTR.
.
325 SetPressEva 4 0 300 1 bar 30 CENTR.
.
1= /
340 PumpSleep 0 0 1 1 30 CENTR.
0=
341 TimeChangePump 24 0 1000 1 30 CENTR.
1= /
9 ProbeText 0 0 1 1 0= 35 CENTR.
1= /
23 ProbeURExt 0 0 1 1 0= 35 CENTR.
( 1= /
65 ProbeInEN 1 0 1 2 0= 35 CENTR.
)
( 1= /
66 ProbeOutEN 1 0 1 2 0= 35 CENTR.
)
(
70 ToutEn 1 0 1 2 14 35 CENTR.
)
76 OffsetText ( ) 0 -100 100 1 °C 35 CENTR.

77 OffsetTout ( ) 0 -100 100 1 °C 35 CENTR.
78 OffsetTin ( ) 0 -100 100 1 °C 35 CENTR.
79 OffsetWR ( ) 0 -100 100 1 % 35 CENTR.
. .
. Min Max
.
80 OffsetDL ( ) 0 -20 20 1 % 35 CENTR.

81 OffsetURExt 0 -20 20 1 % 35 CENTR.
82 TypeDL 0 0 1 1 13 35 CENTR.
83 TypeWR 0 0 1 1 13 35 CENTR.
40 U1_Mcomp1 1 Unit 1 2 0 3 2 11 37 CENTR.
1= /
42 U1_RecoverEn1 1 Unit 1 0 0 1 2 37 CENTR.
0=
1= /
0=
1= /
46 U1_RecoverEn3 3 Unit 1 0 0 1 2 0= 39 CENTR.
1= /
47 U1_MEvap Unit 1 0 0 1 2 0= 40 CENTR.
71 U1_Weightprobe 100 0 100 2 % 40 CENTR.

Unit 1
48 U1_VentilType Unit 1 0 0 1 2 12 41 CENTR.

1= /
0=
1= /
0=
1= /
0=
1= /
55 U2_MEvap Unit 2 0 0 1 2 50 CENTR.
0=

Unit 2

1= /
0=
1= /
0=
1= /
62 U3_RecoverEn3 3 Unit 3 0 0 1 2 0= 59 CENTR.
1= /
63 U3_MEvap Unit 3 0 0 1 2 60 CENTR.
0=

Unit 3
21 IsPreAF 1 0 150 1 °C 71 CENTR.
22 IstAllFreeze 2.5 0 150 1 °C 71 CENTR.

92 ByPassFreeze 30 0 32000 1 sec 71 CENTR.
98 ScanPreAF 30 0 9999 1 sec 71 CENTR.
112 MinFreeze 3 -300 300 1 °C 71 CENTR.
. .
. Min Max
.
113 MaxFreeze . 15 -300 300 1 °C 71 CENTR.

115 AllFreeze 4 -300 300 0 °C 71 CENTR.
121 PreAF 4.5 -200 100 0 °C 71 CENTR.
261 SetResist 4 -300 300 0 °C 71 CENTR.

( )
262 IstResist 2.5 0 240 1 °C 71 CENTR.

( )
1= /
266 ResistEn 1 0 1 2 71 CENTR.
( ) 0=
389 FBandPreAF 8 -30 30 1 °C 71 CENTR.
0 ENCCar 0 0 3 1 10 72 CENTR.
(
2 CompCarH 1 0 100 1 °C 72 CENTR.
)
(
3 CompCarC 1 0 100 1 °C 72 CENTR.
)
10 MinDeltaC . 5 0 100 1 °C 72 CENTR.
28 MaxDeltaH 5 0 100 1 °C 72 CENTR.
29 MinDeltaH 2 0 100 1 °C 72 CENTR.
30 MaxDeltaC . 5 0 100 1 °C 72 CENTR.
101 MediaDelta 300 0 9999 1 sec 72 CENTR.
15 CompONEN 0 0 3 1 10 73 CENTR.
95 TimeOnMax 600 0 32000 1 sec 73 CENTR.

)
(
96 TimeOnMin 300 0 32000 1 sec 73 CENTR.
)
129 MaxCON 0.5 0 100 1 °C 73 CENTR.
13 MaxCompDuty 1.5 0 100 1 °C 74 CENTR.
14 CompDutyEn 0 0 3 1 10 74 CENTR.
16 DutyVar 20 0 100 1 74 CENTR.
97 TimeCycle 1800 0 32000 1 sec 74 CENTR.
1 EnCompExt . 0 0 3 1 10 75 CENTR.
.
4 MaxCExtC 8 0 150 1 °C 75 CENTR.
.
5 MaxCExtH 10 0 150 1 °C 75 CENTR.
93 CextMaxH 15 -50 90 1 °C 75 CENTR.

( )
94 CextMinH -5 -50 90 1 °C 75 CENTR.

( )
(
106 CextMaxC 15 -50 90 1 °C 75 CENTR.
)
107 CextMinC 30 -50 90 1 °C 75 CENTR.

( )
110 HexMinC 10.5 0 500 1 °C 75 CENTR.
111 HexMaxC 13.5 0 500 1 °C 75 CENTR.
7 DemandLimitEn 0 0 2 1 76 CENTR.
128 Treaction 20 0 32000 1 sec 76 CENTR.
335 SetDemand 0 0 100 1 76 CENTR.

. .
. Min Max
.
31 DeltaFC . 2 0 150 1 °C 77 CENTR.
32 IstStopFC 3 0 150 1 °C 77 CENTR.

.
33 IsValveFC 1 0 100 1 °C 77 CENTR.

. .
34 DeltaMaxFC 0.5 0 100 1 °C 77 CENTR.

.
35 DeltaMinFC 1 0 100 1 °C 77 CENTR.

.
36 FCEnable 0 0 2 2 7 77 CENTR.
74 VelMinFan 40 0 100 1 % 77 CENTR.

.
296 VelMaxFan 100 0 100 1 % 77 CENTR.

.
387 ModelFC 0 0 1 2 - 77 CENTR.
399 MaxFanCoolFC 10 0 50 1 bar 77 CENTR.

. ( FC Mix Mode)
400 MinFanCoolFC 9 0 50 1 bar 77 CENTR.

. ( FC Mix Mode)
401 CutOffCFFC 8,5 0 50 1 bar 77 CENTR.

. ( FC Mix Mode)
402 TimeBypFC 120 0 3600 1 sec 77 CENTR.

CutOffCFFC
1= /
25 MantCoolEn 0 0 1 1 78 CENTR.
0=
1= /
26 MantHeatEn 0 0 1 1 78 CENTR.
0=
27 NCompMant 2 0 18 1 78 CENTR.
103 TScanMant 3600 0 9999 1 sec 78 CENTR.
114 SetMantCool 15 -300 600 0 °C 78 CENTR.
117 SetMantHeat 30 -300 600 0 °C 78 CENTR.
392 FH2OImpianto ( 0 0 30 1 °C 78 CENTR.

)
17 DeltaTC 5 0 200 1 °C 79 CENTR.
18 DeltaTH 5 0 200 1 °C 79 CENTR.
19 IsLastStep 0.5 0 50 1 °C 79 CENTR.
20 IsFirstStep 0.5 0 50 1 °C 79 CENTR.
109 TScanMax . 1200 0 9999 2 sec 79 CENTR.
116 TScanMin 120 0 9999 2 sec 79 CENTR.

.
.
120 TSRelease 60 0 9999 2 sec 79 CENTR.
274 TscanRecovery 90 0 999 1 sec 79 CENTR.
6 Set2EN 2 1 0 2 1 80 CENTR.
86 MaxSetHeat 51 -300 900 1 °C 80 CENTR.
87 MinSetHeat 22 -300 900 1 °C 80 CENTR.

. .
. Min Max
.
88 MaxSetCool 21 -300 600 1 °C 80 CENTR.
89 MinSetCool 6 -300 600 1 °C 80 CENTR.
90 SecondSetC 2 12 -300 600 0 °C 80 CENTR.

91 SecondSetH 2 35 -300 900 0 °C 80 CENTR.
118 SetCool 6.5 -300 600 0 °C 80 CENTR.
119 SetHeat 45 -300 900 0 °C 80 CENTR.
272 SetRecovery 35 -300 900 0 °C 80 CENTR.
273 BandRecovery 5 0 100 1 °C 80 CENTR.
11 MaxCWRC 8 0 150 1 °C 81 CENTR.

( )
24 MaxCWRH 10 0 150 1 °C 81 CENTR.

( )
75 WaterReset 0 0 3 1 10 81 CENTR.
102 SWRMaxH 4 4 20 1 % 81 CENTR.

)
104 SWRMinH 20 4 20 1 % 81 CENTR.

)
105 SWRMaxC 20 4 20 1 % 81 CENTR.

)
108 SWRMinC 4 4 20 1 % 81 CENTR.

)
326 NumberMachine 0 0 9 1 90 CENTR.
0=Slave ( ) 1=Master 1= /
327 MasterEn 0 0 1 1 90 CENTR.
) 0=
1= /
328 EnRotMachine 1 0 1 1 90 CENTR.
0=
329 NumSleep 1 0 9 1 90 CENTR.
1= /
330 ControlAlarm 1 0 1 1 90 CENTR.
0=
331 OffsetMS 1.5 0 200 1 °C 90 CENTR.
332 TimeOut 60 0 32000 1 sec 90 CENTR.
333 TimeWork 24 0 1000 1 90 CENTR.
334 TimeAlarm 300 0 32000 1 sec 90 CENTR.
.
388 FCSleepMode 0 0 1 1 - 90 CENTR.
390 TimerUnitMS 600 0 9999 . Sec 90 CENTR.
391 OffsetMSFC 0 0 20 1 °C 90 CENTR.

REV 1
42 « »
119 .386 + 395 + 396 + 404
124 .387 + 399 + 400 + 401 + 402
125 .392
123 .389
126 .390 + 391
117 .394
116 .397 + 398
118 .403
121 .393
REV 0
16 Stata
18
21 (LP2)
31 . 2
35 . .
40 3-
41
42
46
74 (WSHH)
80
111
www.clivet.com
The data contained in this manual is not binding and may be changed by the manufacturer without prior notice.
All reproduction, even tial, is prohibited.

Clivet Talk Spin Chiller Application Rus

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Clivet Talk Spin Chiller Application Rus

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CLIVET TALK.

SPIN- ........................................................................... 108

REV 1 ................................... 128

CAN CAN TO CAN

135, 150, 165, 180 F 6 1 2 1 - 2 -

200, 210, 220, 240 H 8 2 4 1 4 - 2

270, 285, 300, 330, 360 L 12 2 4 1 - 4 2

9.0°C T out 9.0°C

menu set status alarm

ON 28/12/04 0.00 ENTER

Unit_1 Mod_comp1 List

Unit_2 Mod_comp1 List

ENTER Mod_comp2 List

Unit_3 Mod_comp1 List

35.5 °C IN > VARIOUS

MODE ALARM SETUP STATE ENTER

VARIOUS > COMP MOD 1

> MOD COMP 1 .

UNIT 1 / COMP 1 status 2 > MOD COMP 1

MOD COMP 1 MOD COMP 1

UNIT 1 MODE ALARM SETUP STATE

8 Dynamic TimeScan relating to resource activation – sec

35.5 °C IN VIEW ALARM

ENTER VIEW ALARM CEN 14

RESET CEN 14 ESC VIEW ALARM

MODE ALARM SETUP STATE

12 RemoteMode = 1 ( : CONFIGURE – UNIT – VARIOUS )

6 Set2EN = 1 ( THERMOREG. – SETPOINT )

7 DemandLimitEn 0 ( THERMOREG.– DEMAND LIMIT )

: PARAMETERS – CONFIGURE – UNIT – COMPRESSORS (12)

352 SetPreLP2 2 . 3.4 1 bar 12 Com

: PARAMETERS – CONFIGURE – UNIT – COMPRESSORS (12)

137 bypmincool 12 1 sec*10 12 7

138 bypminheat 12 1 sec*10 12 7

140 bplpon . 0 2 sec 12 7

: PARAMETERS – CONFIGURE – UNIT – COMPRESSORS (12)

: PARAMETERS – CONFIGURE – UNIT – COMPRESSORS (12)

: PARAMETERS - CONFIGURE – UNIT – EVAPORATORS ( 13)

: PARAMETERS – THERMOREG. – ANTIFREEZE (71)

262 IstResist 2.5 1 ““ 71

: PARAMETRI – CONFIGURA – MACCHINA COMPRESSORI ( 12 )

337 FreezeCond 3 1 ““ 12 Com

Energy efficiency Carachteristics of unit safeguards Adapt system

: PARAMETERS – TEMPERATURE CONTROL – SET POINT

set point COMPENSATO

: PARAMETERS – TEMPERATURE CONTROL –COMP OUT (75)

106 CextMaxC 15 1 °C( ) 75

107 CextMinC 30 1 °C( ) 75

: PARAMETERS – TEMPERATURE CONTROL – COMP OUT (75)

( WATER RESET ) - 4-20 mA ,

par 108 par 105

Pump activation for

), . YES TStartPump exhausted

NO Activates the available

PARAMETERS – THERMOREG. – MAINTENANCE ( 78 )

127 TimeStartPump 300 1 sec 13

241 TimeStartPump 1 sec 13

243 TscanMant 1 sec 13

: PARAMETERS – THERMOREG. – SETPOINT ( 80 )

2.5 5.0 7.5 10.0 0-10Vcc signal

THERMOREG. – DEMAND LIMIT ( 76 )

IsFirstStep Zone of possible step activation

Step difference Dead zone

Current Set Point