26 31 FR PDF

Essais de sols
INTRODUCTION
Dans tous les secteurs du Génie Civil WYKEHAM FARRANCE est historiquement l’un
et en particulier en mécanique des sols, l’in- des plus anciens fabricants mondiaux de matériels
génieur s’assure que, lors de la phase de con- d’essais en Géotechnique. Cette marque a toujours
ception, l’analyse des propriétés du sol soit en été synonyme de qualité et haut niveau tech-
corrélation avec la fondation et la structure. nologique. Une forte collaboration avec les plus
Sur la base de procédures mettant en œuvre importantes Universités en Europe garantit une
la prise d’échantillons, l’examen et les essais, source d’idées innovantes pour le développement
l’ingénieur pourra reproduire un modèle proche de matériels et de nouvelles techniques d’essais.
de la situation effective. Ces dernières années
ont permis un apport significatif aux analyses WYKEHAM FARRANCE avait été fondé en
expérimentales par des procédures d’essais plus 1941 par Geoff Wykeham et Geoff Farrance. Cette
sophistiquées réactualisant de nombreuses nor- société a intégré le Groupe CONTROLS pour en con-
mes d’essais internationales et publications de stituer la Division Géotechnique.
manuels et procédures d’essais. La synergie de cette alliance et le réseau
international de filiales et de distributeurs garantit
un service efficace aux clients s’étendant du conseil
à la mise en service, la formation et à la maintenan-
ce pour tout type de laboratoire.
60 Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

Essais de sols
Sommaire
26 Consolidation
Oedomètres à chargement frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Appareil de consolidation en continu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Consolidation hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
27 Cisaillement direct
Machines d’essais de cisaillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Machine de cisaillement « grand modèle » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Scissomètre de laboratoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Machine de cisaillement annulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
28 Essais triaxiaux/perméabilité
Essais triaxiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Presses triaxiales et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Cellules triaxiales et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Capteurs de mesure sur éprouvette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Systèmes de mise en pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Désaération d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Changement de volume et compresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Mesure de pression interstitielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Consolidation d’éprouvettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Cellules de perméabilité normales/sols contaminés . . . . . . . . . . . . 98
Détermination de la perméabilité avec cellule triaxiale . . . . . . . . 99
Essais non-saturés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
29 Contrainte effective/chemins de contrainte-Triaxial

Automatique
AUTOTRIAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Unité d’acquisition et de traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Triaxial automatique . Configuration type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
30 Géotechnique : Acquisition de données

Géodatalog (avec logiciels DATACOM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Feuilles de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Capteurs électroniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
31 Essais géotechniques évolués

Triaxial cyclique dynamique/chemins de contrainte . . . . . . . . . . . . 122
Cisaillement cyclique simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics 61

26 Géotechnique : Consolidation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
Oedomètres à chargement frontal
Introduction
Cet essai détermine la vitesse et l’am-
plitude de la consolidation d’un sol
lorsqu’il est restreint latéralement et
chargé axialement. Cette évaluation
est indispensable pour l’ingénieur géo-
technique ou des Ponts et Chaussées.
 OEDOMÈTRES À CHARGEMENT FRONTAL
qNORMES
BS 1377:5 / ASTM D2435, D3877, D4546 /
AASHTO T216 / NF P94 090-1, P94 091 /
UNE 103-405, 103-601, 103-602 /
CEN-ISO/TS17892-5
n 26-WF0302
Oedomètre à chargement frontal
Description générale et spécifications - Conception compacte et Trois oedomètres 26-WF0302, avec cellu-
robuste les, capteurs(1) de déplacement électroni-
L’oedomètre est constitué d’un bâti en alliage - 3 rapports de bras de levier ques 30-WF6207 et banc de consolidation
d’aluminium rigide pour éviter toute distor- - Vérin à vis support 26-WF0312.
sion sous charge. Le dispositif d’application (1)
En variante de comparateurs mécaniques,
de la charge est monté sur roulements de pour connexion à un système d’acquisition
précision et comporte 3 positions : 9:1, 10:1 et de traitement de données.
et 11:1.
Charge maximale avec rapport 11:1:
1848 kg correspondant à 9.061 MPa (92.40  CELLULES DE CONSOLIDATION
kgf/cm2) sur un échantillon 20 cm2 (Ø 50.47 À ANNEAU FIXE ET DE PERMÉABILITÉ
mm) N O T E
Description générale et spécifications L’oedomètre est fourni sans comparateur
b Dimensions: 500x200x750 mm
(ou capteur de déplacement), ni cellule
(hauteur sans support x largeur x Les cellules à anneau fixe sont ouvertes,
de consolidation et poids qui doivent être
profondeur) permettant la saturation de l’échantillon,
commandés séparément.
tandis que, pour les cellules de perméabilité,
Voir cellules de consolidation et accessoires
a Poids: 21 kg l’échantillon et l’eau de saturation sont iso-
page suivante.
lés de l’atmosphère. Complètes avec réser-
voir, connexion, pierres poreuses supérieure
et inférieure, dispositif de chargement et
trousse coupante inox.
Accessoires
26-WF0338/A Dispositif de perméabi-

z
lité avec burette graduée 50 ml. Complet
avec fixation, support et tuyau
caoutchouc pour connexion cellule.
26-WF0320 – 26-WF0337 Poids 4 kg
30-WF6401 Comparateur, course 10

z
mm x 0.002 mm, rotation antihoraire
26-WF0312 Banc de consolidation

z
pour maxi. 3 oedomètres. Complet avec
boulons de fixation.
26-WF0338/A monté sur 26-WF0302 avec
26-WF0320

ESSAIS DE SOL
26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Géotechnique : Consolidation
Oedomètres à chargement frontal
CELLULES DE CONSOLIDATION
Anneau fixe Perméabilité Eprouvette Eprouvette Eprouvette Dim. Cellule Poids
z Code z Code dia. surface épaisseur dia. x haut. cellule
26-WF0320 26-WF0322 50.47 mm 20 cm2 20 mm 139x74 mm 1.3 kg

26-WF0321 26-WF0323 63.50 mm 31.67 cm2 20 mm 139x74 mm 1.3 kg
26-WF0326 26-WF0328 75 mm 44.16 cm2 20 mm 139x74 mm 1.3 kg
Pièces de rechange
Cellules 26-WF0320 26-WF0321 26-WF0325 26-WF0326 26-WF0335

26-WF0322 26-WF0323 26-WF0327 26-WF0328 26-WF0337
Taille 20 cm2 31.67 cm2 40 cm2 44.16 cm2 100 cm2
Pierre poreuse supérieure 26-WF0320/4 26-WF0321/4 26-WF0325/4 26-WF0326/4 26-WF0335/4
Pierre poreuse inférieure 26-WF0325/10 26-WF0326/10 26-WF0325/10 26-WF0326/10 26-WF0335/10
Trousse coupante 26-WF0320/3 26-WF0321/3 26-WF0325/3 26-WF0326/3 26-WF0335/3
Accessoires
Disque étalon 26-WF0320/9 26-WF0321/9 26-WF0325/9 26-WF0326/9 26-WF0335/9
MASSES - PRESSION
Cellule modèle 26-WF0320 - 26-WF0322 26-WF0321 - 26-WF0323 26-WF0325 - 26-WF0327 26-WF0326 - 26-WF0328 26-WF0335 - 26WF0337
Rapport(1) 1:10 1:11 1:10 1:9 1:10
Pression maxi. 32 kg/cm2 64 kg/cm2 20 t/ft2 40 t/ft2 16 kg/cm2 32 kg/cm2 16 kg/cm2 32 kg/cm2 8 kg/cm2 16 kg/cm2
Jeu de poids 26- WF0230/C2 WF0230/C2 WF0230/C2 WF0230/C2 WF0230/C2 WF0230/C2 WF0230/D2 WF0230/D2 WF0230/D2 WF0230/D2
Poids additionnel 27- - 8 x WF0275/A - 8 x WF0275/A - 8 x WF0275/A - 8 x WF0277/A - 8 x WF0277/A
Poids total kg 64 128 64 128 64 128 80 160 80 160
(1)
Position du dispositif d’application de la charge sur l’oedomètre
MASSES FENDUES EN ACIER JEUX DE POIDS

26-WF0230/C2 26-WF0230/D2
Code
z Poids incluant incluant
27-WF0270/A 0.250 kg 2x0.250 kg 2x0.250 kg
27-WF0271/A 0.500 kg 1x0.500 kg 3x0.500 kg
27-WF0272/A 1 kg 1x1 kg 1x1 kg
27-WF0273/A 2 kg 1x2 kg 1x2 kg
1x4 kg -
27-WF0274/A 4 kg
7x8 kg -
27-WF0275/A 8 kg - 3x5 kg
27-WF0276/A 5 kg - 6x10 kg
27-WF0277/A 10 kg Total 64 kg Total 80 kg
Masses fendues en acier
Accessoires pour acquisition et traitement de données
30-WF6016 GEODATALOG, Unité d’ac-

z 30-WF6207 Capteur de déplacement
z
quisition à 16 canaux, 110-240V, 50-60 potentiométrique, course 10 mm
Hz, 1ph. livrée avec logiciel DATACOMM
pour transfert sur PC 30-WF6042 Câble de connexion 6 m
z
(description en page 116) pour capteur
30-WF6016/T1 Feuille de calcul pour

z 30-WF6044 Câble de connexion 12 m
z
essai oedométrique pour capteur GEODATALOG 30-WF6016

26 Géotechnique : Consolidation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
Consolidation en continu
 CONSOLIDATION EN CONTINU Avantages
- Acquisition en continu des paramètres

d’essai (charge axiale, pression intersti-
q NORME tielle, compression axiale) et tracé complet
ASTM D4186 de la courbe de consolidation
- Temps d’essai relativement court (moins
n
26-WF0360 que la moitié d’un essai traditionnel à
Appareillage pour consolidation en incrémentation de charge)
continu CRS* - Précision accrue et évaluation plus fiable
* CRS = Constant Rate of Strain des paramètres de consolidation et de
compressibilité
- Indiqué particulièrement pour sols cohésifs
saturés.
Spécifications
Dimensions de l’éprouvette: 25.4x63.5

mm (hxdia.)
Pression maxi: 1700 kPa Diagrammes obtenus avec programme d’acqui-
Charge maxi: 50 kN sition de données.
Hauteur maxi: 410 mm.
Longueur maxi: 240 mm.
a Poids: 10 kg Accessoires pour traitement des données

z 30-WF6016 GEODATALOG, Unité
d’acquisition à 16 canaux, 110-240V,
50-60Hz, 1ph, livrée avec logiciel
DATACOMM pour transfert sur PC
Accessoires (description en page 116)
26-WF0360/1 Trousse coupante et

z 30-WF6016/T6 Feuille de calcul pour
z
accessoires pour préparation éprouvette consolidation CRS
26-WF0360 avec accessoires
CRS
Caractéristiques
- Conçu pour réalisation d’essais de consolida-

tion en continu avec une presse triaxiale
 CONFIGURATION D’UN SYSTEME COMPLET
standard
Code
z Description Qté
- Cellule à double chambre permettant
l’application de deux pressions d’eau dif- 26-WF0360 Cellule de consolidation 1
férentes et indépendantes 28-WF0360/1 Trousse coupante et accessoires pour préparation de l’éprouvette 1
- Mesure de la pression interstitielle à la base de 28-WF0490 Tube nylon dia. 6x4 mm 1
l’éprouvette avec un capteur de pression 28-WF4330 Panneau triaxial 2 voies 1
- Circuit de drainage connecté au sommet de 28-WF4330/2 Affichage digital pression pour 28-WF4330 1
l’éprouvette pour consolidation 28-WF4320 Générateur de pression air/eau à membrane 2
- L’ensemble devra être connecté à des 28-WF4320/1 Membrane caoutchouc de rechange pour 28-WF4320 1
équipements complémentaires et une unité 28-WF4005 Presse triaxiale digitale 50 kN 1
28-WF4459 Bloc désaérateur 1
d’acquisition et de traitement (voir configura- 28-WF6301 Capteur de pression 0-20 bar 1
tion complète ci-contre). 30-WF6207 Capteur de déplacement potentiométrique, course 10 mm 1
30-WF0375/1 Cellule de charge 50 kN 1
28-WF4220 Réservoir désaérateur 7 litres 1
28-WF0491/2 Piège à eau 1
28-WF4225 Panneau avec vannes d’inversion pour réservoir désaérateur 1
28-WF2001 Pompe à vide portable 1
28-WF2064 Tuyau caoutchouc dia. 16.5x6.5mm 1
86-D2015 Compresseur de laboratoire 1
28-WF0490 Tube nylon dia. 6x4 mm 1
30-WF6016 GEODATALOG, Unité d’acquisition 16 canaux 1
30-WF6016/T6 Feuille de calcul pour consolidation CRS 1
30-WF6044 Câble de connexion 12 m pour capteur 3

ESSAIS DE SOL
26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Géotechnique : Consolidation
Consolidation hydraulique
Introduction
Le système Hydrocon permet de collecter 26-WF0345 avec capteur
un maximum d’informations quant au
- Chargement hydraulique
comportement de l’éprouvette, en évi- - Conception à friction réduite
tant de faire face à la complexité habi- - Pas de nécessité de poids
tuelle liée aux oedomètres hydrau- - Design ergonomique, à encombrement
réduit par rapport aux oedomètres
liques. La pression interstitielle est
traditionnels
mesurée avec un capteur de pression - Possibilité d’acquisition de données
et le tassement vertical au moyen d’un automatiques
capteur de déformation. La pression - Essais avec incrémentation ou taux de
charge constant
cellulaire pourra également être mesu-
- Adapté aux argiles compactées
rée si nécessaire avec un capteur de - Pression maximale 3500 kPa
pression ou un manomètre.
Le coefficient de consolidation peut
être directement relevé à partir d’essais
à gradient constant sans faire appel à
des courbes de correspondance.
Le système Hydrocon étant du type
consolidation confinée, il est possible
de relever la pression interstitielle et la
pression cellulaire durant l’essai. Des Dial gauge or
estimations fiables de la perméabilité transducer
pourront être réalisées. Top drainage and

back pressure
n
26-WF0345 Hydraulic or
pneumatic sample
Cellule de consolidation Hydrocon pour consolidation
eprouvettes dia. 100 mm
Description générale
Porous disc
La cellule Hydrocon comporte 3 vannes, un

Sample
disque poreux inférieur et un supérieur. Elle
est fabriquée en alliage léger et pourvue de
trois pieds pour sa stabilité. Porous disc
Drainage, pore water
pressure or back
b Dimensions (dxh): 260x450 mm pressure
a Poids : 10 kg
 CONFIGURATION D’UN SYSTEME COMPLET

Code
z Description Qté
26-WF0345 Cellule de consolidation Hydrocon 1

30-WF6401 Comparateur, course 10 mm x 0.002 mm 1
28-WF4400 Appareil de mesure de variation de volume à 2 burettes 1
28-WF6300 Capteur de pression 0-10 bar 1
28-WF4450 Affichage digital pression 3 voies 1
28-WF4330 Panneau triaxial 2 voies 1
28-WF4330/2 Affichage digital pression pour 28-WF4330 1
28-WF4320 Générateur de pression air/eau à membrane 2
28-WF4320/1 Membrane caoutchouc de rechange pour 28-WF4320 1
28-WF4330 28-WF4191 Tube nylon dia. 8x6 mm 1
86-D2015 Compresseur de laboratoire 1
28-WF2016/2 Piège à eau / filtre à air 1
28-WF4225 Panneau avec vannes d’inversion pour réservoir désaérateur 1
28-WF2001 Pompe à vide portable 1
28-WF2064 Tuyau caoutchouc dia. 16.5x6.5 mm 1
28-WF0491/2 Piège à eau 1

27 Géotechnique : Cisaillement direct / résiduel . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
Machines de cisaillement
 MACHINES DE CISAILLEMENT Principales caractéristiques - Port RS 232 pour commande vitesse à

- Moteur pas à pas réversible pour essai distance
résiduel
Introduction - Vitesse variable en continu de 0.00001 Le système de mise en charge horizontal :
Cet essai concerne la détermination à 4.99999 mm/min piston de chargement, boîte de cisaillement et
de la résistance au cisaillement direct - Conception ergonomique compacte système de mesure sont parfaitement alignés
- Sécurités de surcourse et de surcharge pour éviter des déformations et comportent une
d’éprouvettes consolidées drainées. possibilité de rattrapage du jeu mécanique.
Trois machines de cisaillement dif-
férentes sont proposées. Les accessoires
sont compatibles avec chaque modèle.
n
Modèle 27-WF2060
A contrôle digital et affichage vitesse.
n
Modèle 27-WF2160
A contrôle digital vitesse et acquisi-

tion des données sur AUTOMAX.
n
Modèle 27-WF2180
Version digitale automatique, à char-

gement pneumatique, asservissement
à boucle fermée.
Les boîtes de cisaillement, capteurs et com-
parateurs sont compatibles avec toutes les
machines.
q NORMES
ASTM D3080 / BS 1377:7 / AASHTO T236 /
NF P 94071-1/2 / CEN-ISO / TS 17892-10
DIGISHEAR 27-WF2060 avec accessoires
Spécifications
n
27-WF2060
DIGISHEAR, machine de cisaillement Gamme de vitesse réglable de 0.00001 à
direct/alterné à contrôle digital et 4.99999 mm/min. (par logiciel intégré)
affichage vitesse. 110-240 V, 50-60 Hz, Effort de cisaillement maxi : 5000 N
1 ph. Force verticale maxi : 500 N/5000 N avec
bras de levier rapport 10 :1
Rapport de vitesse : moteur pas à pas
Cette nouvelle machine, comportant un résolution 1/10 000
moteur pas à pas haute résolution associé à Course horizontale : préréglée par logiciel
un réducteur, peut recevoir des échantillons jusqu’à 19 mm
Détail du logement de la boîte de cisaillement Limites de surcourses par capteur optique
carrés ou circulaires jusqu’à 10 cm. La charge fabriquée en matériau polymère haute résistance.
verticale est directement appliquée sur Affichage digital : LCD 4 lignes de carac-
l’éprouvette par un système de chargement tères. Clavier à membrane
supportant les masses et peut être amplifiée N O T E
à l’aide du bras de levier rapport 10 :1 fourni La machine est fournie sans anneau b Dimensions hors tout:
avec la machine. La charge maximale est dynamométrique, sans comparateurs pour 953x387x1180 mm
de 50 kg, générant une force verticale sur déplacement horizontal et vertical, sans
l’échantillon de 500 N ou 5000 N. boîte de cisaillement, ni poids. Tous ces a Poids: 120 kg
éléments devront être commandés séparé-
ment. Voir accessoires.
La machine peut également être équipée
d’un système électronique de mesure.
ESSAIS DE SOL
27
. . . . . . . . Géotechnique : Cisaillement direct / résiduel
suite
Accessoires pour traitement de données
 ACCESSOIRES 27-WF0377/ST Cellule de charge,
z
cap. 5 kN, avec adaptateurs
Boîtes de cisaillement (voir tableau) 30-WF6207 Capteur de déplacement
z
potentiométrique, course 10 mm, pour
Utilisables sur toutes les machines de 27-WF1002/ST déformation verticale avec support
cisaillement Anneau dynamométrique avec adaptateur z 30-WF6208 Capteur de déplacement
27-WF2060, potentiométrique, course 25 mm, pour
27-WF2160,  ANNEAUX DYNAMOMETRIQUES déformation horizontale avec support
27-WF2180 ET COMPARATEURS z 30-WF6042 Câble de connexion 6 m pour
capteur
Description générale 27-WF1002/ST Anneau dynamométrique z 30-WF6044 Câble de connexion 12 m
2000 N avec adaptateur ou : pour capteur
Toutes les boîtes de cisaillement sont fabriquées z 30-WF6016 GEODATALOG, Unité
27-WF1003/ST Anneau dynamométrique
en laiton et conçues pour contenir l’eau autour d’acquisition à 16 canaux, 110-240V, 50-60
5000 N avec adaptateur
de l’éprouvette. De forme carrée, elles com- Hz, 1ph. livrée avec logiciel DATACOMM
30-WF6401 Comparateur de déplacement
portent un évidement carré ou circulaire pour pour transfert sur PC (description en page
vertical 10x0.002 mm
l’échantillon et sont livrées complètes avec pis- 116)
30-WF6402 Comparateur de déplacement
ton de chargement, plaque de maintien, 2 grilles, z 30-WF6016/T2 Feuille de calcul pour
horizontal 30x0.01 mm avec adaptateur
2 grilles perforées et 2 plaques drainantes. essai de cisaillement
Code
z Dimension
27-WF0215/B 60 mm
27-WF0216/B 100 mm
27-WF0218/B 60 mm Ø
27-WF0219/B 63.5 mm Ø
27-WF0222/B 100 mm Ø Piston d’extraction et
trousse coupante
MASSES FENDUES ET JEUX DE MASSES POUR MAChINES DE CISAELLEMENT
a Poids: 2.5 – 4 kg
27-WF2060 ET 27-WF2160
z Code Poids (1) Jeu 27-WF0230/C3 Jeu 27-WF0230/C4
comportant additionnel comportant
27-WF0270/A 0.250 kg qté 2 -
27-WF0271/A 0.500 kg qté 2 -
27-WF0272/A 1 kg qté 2 qté 2
27-WF0273/A 2 kg qté 3 qté 1
27-WF0274/A 4 kg qté 3 -
27-WF0275/A 8 kg qté 2 -
27-WF0276/A 5 kg - -
27-WF0277/A 10 kg - qté 3
Tot. 37.5 kg Tot. 34 kg
Composants d’une boîte de cisaillement carrée (1) Les masses peuvent également être fournies sur demande avec certificat officiel en N et/ou kg
Les jeux de poids 27-WF0230/C3 et 27-WF0230/C4 sont indiqués pour toute boîte de
cisaillement avec différents niveaux de chargement
Pièces de rechange pour boîtes de cisaillement

Description 27-WF0215/B 27-WF0216/B 27-WF0218/B 27-WF0219/B 27-WF0222/B
et code 60 mm 100 mm Ø 60 mm Ø 63.5 mm Ø 100 mm
Piston chargement 27-WF0215/B2 27-WF0216/B2 27-WF0218/B2 27-WF0219/B2 27-WF0222/B2
Plaque maintien 27-WF0215/B3 27-WF0216/B3 27-WF0218/B3 27-WF0219/B3 27-WF0222/B3
Plaque drainante 27-WF0215/4 27-WF0216/4 27-WF0218/4 27-WF0219/4 27-WF0222/4
Grille supérieure 27-WF0215/B5 27-WF0216/B5 27-WF0218/B5 27-WF0219/B5 27-WF0222/B5
Grille inf perforée** 27-WF0215/B6 27-WF0216/B6 27-WF0218/B6 27-WF0219/B6 27-WF0222/B6
Trousse coupante* 27-WF0215/B7 27-WF0216/B7 27-WF0218/B7 27-WF0219/B7 27-WF0222/B7
Piston d’extraction* 27-WF0215/8 27-WF0216/8 27-WF0218/8 27-WF0219/8 27-WF0222/8
* Non fournie avec boîte de cisaillement. Doit être commandée séparément.
** Deux pièces fournies avec chaque boîte

ESSAIS DE SOL
Principales caractéristiques - Possibilité de paramétrer différentes

vitesses et courses (avance et recul) en
- Système d’entraînement contrôlé par essai de cisaillement résiduel
n
27-WF2160 microprocesseur - Trois canaux analogiques : un pour
AUTOSHEAR, machine de cisaille- - Affichage digital 240x128 pixel cellule de charge et deux pour capteurs
ment direct/alterné à contrôle digital - Vitesse, course et cycles programmables de déplacement, résolution 130000 points
vitesse et acquisition de données sur sur clavier - Différents protocoles de transfert PC par
- Approche rapide et positionnement port RS 232
AUTOMAX. 110-240V, 50-60Hz, 1 ph. automatique - Possibilité d’utilisation d’anneau
- Vitesse variable en continu de 0.00001 dynamométrique et de comparateurs
q NORMES à 11,00000 mm/min. pour relevé manuel des mesures.
ASTM D3080 / BS1377:7 / AASHTO T236 /
NF P094 071-1/2 / CEN-ISO/TS17892-10
La structure de base de cette machine est
identique au modèle standard 27-WF2060
à l’exception de la partie électronique, basée
sur une unité AUTOMAX à microprocesseur,
qui relève et traite les mesures de force
horizontale et de déplacements, contrôle le
moteur et les sécurités grâce à un asservisse-
ment à boucle fermée et comportant les
caractéristiques :
- déroulement automatique de l’essai
- contrôle de vitesse à boucle fermée
- affichage digital monochrome de grande
dimension 240x128 pixel indiquant en
temps réel les données relevées
- différents modes d’étalonnage (linéaire et
polynomial)
- sélection langue
- course et cycles programmables par clavier
à membrane 10 touches dont 4 icônes
spécifiques
- relevé et affichage en temps réel de la
force horizontale, déplacements vertical et
horizontal
- déplacement horizontal maxi. (19 mm) con-
trôlé par sécurité mécanique et optique
- différents modes d’acquisition (linéaire,
exponentiel (racine carrée), logarithmique,
etc.)
- grande capacité de mémorisation (jusqu’à
1000 lignes de données) AUTOSHEAR 27-WF2160 avec accessoires
- mémoire RAM avec batterie, horloge heure/
date, opérationnelle également instrument
éteint. La nouvelle conception du système de mise Une excellente qualité et un matériau poly-
en charge horizontal permet un alignement mère haute résistance ont été retenus pour
direct du piston de chargement, de la boîte la fabrication du logement de la boîte de
de cisaillement et du système de mesure cisaillement ; il présente ainsi une résistance
pour accroître la rigidité de transmission de optimale à la corrosion et l’usure quelques
la force horizontale dans le plan de cisail- soient les agents chimiques présents dans le
lement. sol. Le chariot est léger et aisé à nettoyer
Le bras de levier pour application de la
charge verticale (rapport 10 :1) et le cadre
support ASTM sont livrés avec la machine.

ESSAIS DE SOL
27
suite
Accessoires
Spécifications
Gamme de vitesse: 0.00001 à 11.00000 Boîtes de cisaillement
mm/min Vous référer page 67
Effort de cisaillement maxi: 5000 N
Masses fendues pour charge verticale
Force verticale maxi : 500 N/5000 N avec Vous référer page 67
bras de levier rapport 10 :1
Course horizontale: préréglée par logiciel Anneaux dynamométriques et compa-
jusqu’à 19 mm rateurs (mesures mécaniques) Composants d’une boîte de cisaillement carrée
Cycles: jusqu’à 9 (avance et recul) Vous référer page 67
Dimensions échantillons 60x60 mm,
100x100 mm et circulaires de 50, 60, 63.5
et 100 mm
Accessoires pour traitement de données
b Dimensions hors tout: 953x387x1180
mm
27-WF0377/ST Cellule de charge, cap.
z
a Poids: 120 kg 5 kN, avec adaptateurs
N O T E 30-WF6207 Capteur de déplacement
z
La machine est fournie sans cellule de potentiométrique, course 10 mm, pour
charge, capteurs de déplacement horizontal déformation verticale avec support
et vertical, boîte de cisaillement ni poids.
Tous ces éléments devront être commandés 30-WF6208 Capteur de déplacement
z Capteur de déplacement 30-WF6207 et
séparément. Voir accessoires potentiométrique, course 25 mm, pour 30-WF6208
La machine peut également être équipée déformation horizontale avec support
d’un système mécanique de mesure. 30-WF6016/T2 Feuille de calcul pour
z
essai de cisaillement
Mode opératoire
Le système de contrôle à microproces-
seur AUTOMAX permet un fonctionnement
automatique autonome de la machine : les
mesures relevées (force et déplacements)
sont directement affichées et mémorisées
selon le mode paramétré. Un PC n’est requis
que temporairement pour le transfert des
Cellule de charge 5 kN 27-WF0377/ST
données par port série RS 232 en fin d’essai.
Ces données pourront être traitées avec la
feuille de calcul pour essai de cisaillement
30-WF6016/T2 (voir accessoires).

ESSAIS DE SOL
n
27-WF2180
SHEARMATIC, machine de cisaillement
direct/alterné digitale à charge pneuma-
tique programmable.
110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
q NORMES
ASTM D3080 / CEN-ISO/TS17892-10 /
BS 1377:7 / AASHTO T236 / NF P094 071-1/2
Ce nouveau modèle évolué et autonome,
piloté par microprocesseur avec un moteur
pas à pas à réducteur épicycloïdal sans
jeu, comporte un dispositif pneumatique
d’application de la charge axiale, à régu-
SHEARMATIC 27-WF2180 avec accessoires
lateur de pression avec asservissement à
boucle fermée, éliminant ainsi la nécessité
Principales caractéristiques - Logement boîte en matériau polymère
de chargement manuel en masses fendues.
- Application pneumatique automatique haute résistance
Une excellente qualité et un matériau poly- des paliers de consolidation (jusqu’à 50) - Paramétrage aisé et immédiat de l’essai,
mère haute résistance ont été retenus pour - Gestion automatique de l’essai avec visible sur affichage digital de grande
la fabrication du logement de la boîte de possibilité de passer de la phase de dimension
cisaillement ; il présente ainsi une résistance consolidation à la phase de rupture - Possibilité de paramétrer différentes
optimale à la corrosion et à l’usure quelques (seule intervention manuelle requise : vitesses et courses (avance et recul) en
soient les agents chimiques présents dans le démontage des vis de maintien boîte essai de cisaillement résiduel
de cisaillement) - Chaque palier de force axiale peut être
sol. Le chariot est léger et aisé à nettoyer. appliqué :
- Jeux de masses fendues, lourdes et
encombrantes, non requis - instantanément
- Bras de levier non requis - par une rampe linéaire dans un
- Charge verticale appliquée directement, intervalle de temps choisi
Electronique sans friction - Acquisition selon modes différents et
- Connexion directe boîte de cisaillement, indépendants pour phases de consolidation
La partie électronique est basée sur une unité unité d’avancement et cellule de charge et de rupture
“Automax” à microprocesseur, qui relève et pour transmission axiale de la force - Divers protocoles de transfert PC par port
traite les mesures de force, de pression axi- dans le plan de cisaillement, en lieu et RS 232.
ale et de déplacements, contrôle le moteur, place du traditionnel col de cygne
le régulateur de pression et les différentes
phases d’essai grâce à un asservissement Spécifications
à boucle fermée. Il comporte un affichage Affichage: digital monochrome grande
digital en polycarbonate anti-rayure avec dimensions (240x128 pixel)
Accessoires
clavier à membrane à 10 touches et écran Moteur : moteur pas à pas haute précision,
monochrome de grande dimension. résolution 1/10.000
Boîtes de cisaillement
Gamme de vitesse : de 0.00001 à
Vous référer page 67
Capteurs électroniques livrés avec la 11.00000 mm/min. (+/- 1 %)
machine Effort de cisaillement maxi : 5 kN Compresseur d’air
Force verticale maxi : 8 kN-800 kPa pour
La machine est livrée complète avec : échantillon 100x100 mm 86-D2015
z
- cellule de charge capacité +/- 5 kN bi- Cycles : jusqu’à 9 (avance et recul) Compresseur de laboratoire pression
directionnelle (compression et traction), Course maxi. : 19 mm maxi. 10 bar, cuve de 50 litres. 240 V,
sensibilité nominale 2 mV/V, précision +/- Hauteur de l’éprouvette : 20 mm 50 Hz, 1 ph.
0.03 % Alimentation d’air maxi. : 10 bar 86-D2015/Z
z
- capteur de déplacement course 10 mm, Pression d’air requise : 8 bar Idem que ci-dessus, mais
résistance nominale 1k ohm, linéarité +/- 110 V, 60 Hz, 1 ph.
0.25 %, répétabilité 0.002 mm b Dimensions hors tout:
- capteur de déplacement course 25 mm, 973x421x427mm (lxpxh)
Traitement des données
aux caractéristiques identiques
- capteur de pression 1000 kPa, précision 0.1 a Poids: 100 kg 30-WF6016/T2 Feuille de calcul pour
z
kPa, sensibilité nominale 2 mV/V. essai de cisaillement

ESSAIS DE SOL
27
suite
 PARAMETRAGE
Fin d’essai automatique: Capacité mémoire : 2000 lignes de données

- Après avoir atteint charge horizontale ou déplacement Blocs mémoire : jusqu’à 25
prédéfini Protocole de communication :
- Après un temps de cisaillement choisi (de 1 min. à environ 7 Au choix par port série RS 232
jours - ASCII avec Windows Hyper Terminal
- CONTROLS avec logiciel 82-Q0800/TRM
Sécurités:
- GEOLAB 2000 avec logiciel 30-T0601/IMP
- Capteurs optiques pour zéro et fin de course
- Mécanique pour déplacement horizontal maxi.
Application charge verticale : vérin pneumatique à régulateur Schéma de principe
motorisé haute résolution commandé par carte électronique Automax
à asservissement à boucle fermée et capteur de pression 10 bar
Canaux entrée:
- Un pour cellule de charge à résolution 130.000 points
- Deux pour capteurs de déplacement potentiométriques
3 modes d’étalonnage des capteurs:
- Linéaire
- Polynomial
- Linéaire jusqu’à 10 pas
Acquisition des données:
- Phase de consolidation : pression verticale et déplacement Légende 6 Capteur pneumatique de chargement vertical
- Phase de cisaillement : force horizontale et déplacement ; 1 Moteur pas à pas 7 Capteur de déplacement vertical
pression axiale et déplacement 2 Ensemble de chargement horizontal 8 Capteur de déplacement horizontal
Mémorisation: 3 Alimentation en air comprimé 9 Boîte de cisaillement
- Linéaire, exponentielle (racine carrée) et logarithmique 4 Vanne proportionnelle pour 10 Cellule de charge
- Par intervalles choisis de données mémorisées contrôle de la charge verticale 11 Bâti
5 Ensemble de chargement vertical 12 Panneau de contrôle
Exemples d’affichages Paramétrage de la phase de consolidation Cisaillement direct

Chaque ligne du tableau est définie par : Affichage digital des mesures en
Première page du menu principal - Pression initiale (référence) qui est égale temps réel
Sélection des options principales : à la pression du palier précédent - Force horizontale
- Début d’essai (direct ou résiduel) - Pression finale (objectif) qui sera atteinte - Pression axiale (maintenue constante)
- Effacement des données et essais automatiquement à une cadence - Déplacement horizontal
mémorisés constante - Déplacement vertical
- Options langue, horloge et format de - Temps prédéfini pour passer de la pression
données initiale à la pression finale
- Procédure d’étalonnage Par exemple les lignes N° 3 et 4 signifient :
- Mode manuel pour affichage digital des - D’appliquer instantanément (temps = 0)
capteurs (par ex. pour étalonnage) un palier de consolidation de 100 à 300 kPa
- De maintenir la pression de 300 kPa en
consolidation (par ex. pendant 500 minutes)

ESSAIS DE SOL
Machine de cisaillement digitale « grandes dimensions »
 MACHINE DE CISAILLEMENT DIGITALE

« GRANDES DIMENSIONS »
Introduction
La nouvelle machine de cisaillement
digitale pour échantillons de grandes
dimensions est idéale pour des essais
sur géosynthétiques, sols et autres
matériaux comportant des éléments
jusqu’à 20 mm.
La machine accepte une boîte cisail-
lement de 300x300 mm, ou, avec
inserts appropriés des échantillons de
plus faible taille.
300
n
27-WF2304
Machine de cisaillement digitale
“grandes dimensions”, cap. 100 kN,
avec boîte de cisaillement carrée de
300 mm. 110-240 V, 50-60 Hz, 1ph.
q NORMES
BS 1377:7, ASTM D6243, EN ISO 12957 SHEARMATIC 300 27-WF2304 Principales caractéristiques
Description générale - Idéale pour essais sur :
Schiste – Laitiers industriels –
L’échantillon est consolidé par un système Spécifications Matériaux recyclés – Déchets miniers
hydraulique qui consiste en une console de Dimensions maxi. échantillon: - Contrôle digital
commande permettant la programmation de - Vitesse réglable en continu de 0 à
jusqu’à 300x300 mm
la charge de consolidation et son contrôle 9.99999 mm/min.
Inserts pour échantillon carré de 150 - Echantillon jusqu’à carré de 300 mm
avec asservissement à boucle fermée.
mm (option) - Effort de cisaillement et force verticale
Un moteur pas à pas de haute résolution de 100 kN
contrôle le déplacement horizontal. Effort de cisaillement et force verticale :
- Adaptée aux essais sur géosynthétiques
Le fonctionnement de la machine est entière- 100 kN
- Vanne proportionnelle haute
ment géré par le logiciel intégré d’une unité à Gamme de vitesse : réglable en continu performance et contrôle électronique de
microprocesseur qui relève et contrôle force, de 0 à 9.99999 mm/min. la force verticale
pression axiale et mesures de déplacement, - 50 pas de consolidation programmables
Course maxi. : 60 mm
asservit le moteur, le système hydraulique de - Etalonnage en fonction linéaire de la
b Dimensions hors tout: 1500x760x1400 pompe de consolidation hydraulique
chargement vertical, les sécurités et les pas
d’essais grâce à un asservissement à boucle mm (lxpxh) avec logiciel.
fermée. Le panneau frontal de commande, a Poids: 930 kg
en polycarbonate anti-rayures comporte un
affichage digital graphique monochrome et Mode opératoire
dix touches de fonction.
Le système de contrôle à microproces-
L’essai sur échantillon de grandes dimen- Accessoires
seur AUTOMAX permet un fonctionnement
sions permet d’obtenir une indication plus
automatique autonome de la machine : les
précise de la force de cisaillement. Ce type 30-WF6016/T2 Feuille de calcul pour
mesures relevées (forces et déplacements) z
de boîte permet également l’évaluation de essai de cisaillement
sont directement affichées et mémorisées
l’angle de friction entre matériaux, par-
selon le mode paramétré. Un PC n’est requis
ticulièrement indiqué dans des projets de 27-WF2304/1 Inserts pour échantillon
z
que temporairement pour le transfert des
digues ou de barrage en terre. La nécessité carré de 150 mm
données par port série RS 232 en fin d’essai.
d’un tel essai a été reconnue et il a été nor-
Ces données pourront être traitées avec la
malisé par BS 1377 :7.
feuille de calcul pour essai de cisaillement
La machine est équipée avec une cellule de
30-WF6016/T2 (voir accessoires).
charge 100 kN et de capteurs de déplace-
ment 100 et 50 mm avec supports de
montage.

ESSAIS DE SOL
27
Scissomètre de laboratoire
 SCISSOMETRE DE LABORATOIRE
q NORMES
BS 1377:7 / ASTM 4648
n
27-WF1730
Scissomètre de laboratoire
Le scissomètre de laboratoire a été conçu
à l’origine par le T.R.L. au Royaume Uni.
L’appareil est livré avec pale de 12.7x12.7
mm et un jeu de 4 ressorts de torsion étal-
onnés. D’autres pales peuvent être adaptées
en option ; une unité de motorisation est
également disponible (voir accessoires).
a Poids: 11 kg
Accessoires
z 27-WF1731 Pale cruciforme de

rechange 12.7x12.7 mm
z 27-WF1732 Pale cruciforme de
rechange 25.4x25.4 mm - Disponible en version manuelle ou 27-WF1730 avec 27-W1730/2
motorisée
z 27-WF1733 Pale cruciforme de - Léger, compact et portable
rechange 12.7x25.4 mm - Idéal sur site ou en Laboratoire Central
- Méthode pratique et rapide de
z 27-WF1734 Pale cruciforme de détermination de la contrainte de
rechange 12.7x19.0 mm cisaillement de sols mous
- Utilisation aisée, des centaines en service
z 27-WF1735 Jeu de 4 ressorts étalon-
nés de rechange
z 27-WF1730/2 Kit de motorisation
pour 27-WF1730 avec courroie, poulies et
fixations. Conforme à BS 1377 :7.
240 V, 50 Hz, 1 ph. Poids : 3 kg
pour 27-WF1730. Conforme à ASTM
D4648. 240 V, 50 Hz, 1 ph.
conforme à ASTM D4648. 110 V, 60 Hz,
1 ph.
z 27-WF1736 Support pour tube dia. 38
ou 100 mm. Poids : 5 kg

27 Géotechnique : Cisaillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
Cisaillement annulaire
Cisaillement annulaire (schéma de principe)
 MACHINE DE CISAILLEMENT Coupe

Anneau
ANNULAIRE BROMhEAD supérieur fixe La rotation continue
Echantillon jusqu’à obtention
Anneau
circulaire d’une valeur de résis-
Introduction inférieur rotatif tance constante
La force de cisaillement résiduelle est
parfois appelée force de cisaillement
ultime. Cela correspond à la résis-
Vue du dessus
tance d’un sol lorsqu’il est cisaillé Résistance
sur une grande course, par exemple
dans un plan de rupture ou une zone
défectueuse. Un échantillon reconsti-
tué est utilisé pour la détermination
des propriétés de cisaillement résiduel
du sol. Un plan de glissement est Mesure
généré dans l’échantillon. Résistance
Il peut également être intéressant
de connaître la valeur de la force de
Moment de torsion mesuré avec paire d’anneaux dynamométriques ou cellules de charge
cisaillement résiduelle d’un échantil- Cisaillement continu à surface constante
lon de sol intact, car elle correspond
(si analysée avec la valeur maximale
pour le même sol) au seuil de fragili-
té ou de susceptibilité à une rupture
progressive. Des sols fragiles devront
être utilisés avec précaution dans
des travaux de remblais tels que
digues, barrages… ou dans des zones
naturelles inclinées où un enlèvement
s’avérerait problématique.
Dans le cas d’un glissement de pente,
l’amplitude du déplacement dépendra
de la fragilité du matériau.
q NORMES
BS 1377:7 / ASTM D6467
n
27-WF2202
TORSHEAR, MACHINE DE CISAILLE-
MENT ANNULAIRE.
110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
Principales caractéristiques ment) sont généralement utilisés pour

- Système d’entraînement commandé par mesures de force et déplacements. Système
microprocesseur d’acquisition avec cellules de charge et capteur
- Vitesse de rotation ajustable par clavier de déplacement disponible sur demande
- Approche rapide illimitée en rotation (à commander séparément)
- Vitesse variable de 0.001 à 180°/min. - Clavier à membrane étanche
- Port série RS 232 pour contrôle à dis- - Affichage digital LCD, 4 lignes de 20 caractères
tance par PC
- Comparateurs et anneaux
dynamométriques (à commander séparé- TORSHEAR 27-WF2202 avec accessoires

ESSAIS DE SOL
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Géotechnique : Cisaillement
Cisaillement annulaire
Spécifications
suite Accessoires pour :
Gamme de vitesse : 0.001 à 180°/min. Système d’acquisition et de traitement :
Effort de cisaillement maxi. : 500 kPa
La machine de cisaillement annulaire 30-WF6207 Capteur de déplacement
z
Force verticale maxi. : 1000 kPa (rapport
TORSHEAR permet de mesurer la force rési- potentiométrique, course 10 mm, avec
bras de levier 10 :1)
duelle de cisaillement d’échantillons cir- support
culaires de sols reconstitués. L’avantage Dimensions échantillon : 40 cm2 (dia. int.
principal de cette méthode par rapport à 70 mm, dia. ext. 100 mm, épaisseur 5 mm) 27-WF2202/3 Paire de cellules de
z
un essai de cisaillement longitudinal con- b Dimensions hors tout: charge cap. 1 kN
siste en un cisaillement continu à surface 770x360x560 mm (lxpxh)
constante durant tout l’essai. Cette méthode 30-WF6042 Câble de connexion 6 m
z
permet de reproduire exactement en labo- a Poids: 60 kg pour capteur (prévoir 3 pièces)
ratoire les conditions in situ et d’obtenir des
mesures très précises d’effort de cisaille- 30-WF6016 GEODATALOG, unité d’ac-
z
ment. L’échantillon logé entre deux pierres quisition à 16 canaux, 110-240 V, 50-60
poreuses, est soumis à une charge verticale Hz, 1 ph., livrée avec logiciel DATACOMM
Accessoires pour :
par un système de chargement à bras de par transfert PC (description en page 116)
levier rapport 10 :1. La plaque de base et
Système de mesure analogique:
plateau inférieur sont animés d’un mouve- 30-WF6016/T3 Feuille de calcul pour
z
ment de rotation appliqué par un moteur 30-WF6401 Comparateur de déplace-
z essai de cisaillement annulaire
à vitesse variable. Le tassement du plateau ment 10x0.002 mm
supérieur durant la phase de consolidation
ou de cisaillement peut être relevé avec un 27-WF2202/1 Paire d’anneaux dyna-
z
comparateur de précision ou un capteur de mométriques cap. 1 kN
déplacement.
Le moment de torsion transmis à l’échantillon Charge verticale:
est mesuré avec une paire d’anneaux 27-WF2202/2 Jeu de poids (total 50 kg)
z
dynamométriques ou de cellules de charge.
Capteur de déplacement et cellules de
charge peuvent être connectés à une unité
d’acquisition et de traitement GEODATALOG
(voir accessoires).
Le clavier à membrane étanche et l’affichage
digital LCD de 4 lignes de 20 caractères
permettent la programmation de la vitesse
en deg/min. ou mm/min. et d’effectuer
l’approche rapide pour la mise en place de
l’échantillon. L’essai peut être arrêté à l’aide
du clavier ou en paramétrant une limite de
GEODATALOG 30-WF6016
rotation ou de temps.
Cet appareil est connu sous le nom d’appareil
Bromhead. Le Dr. Bromhead de l’Université
de Kingstone a conçu la machine de cisail-
lement annulaire pour répondre à certains
désavantages des machines de cisaillement 30-WF6207 Capteur de déplacement potentio-
traditionnelles. Comparateur ou capteur de métrique, course 10 mm, avec support
déplacement, anneaux dynamométriques ou
cellules et poids ne sont pas livrés et devront
être commandés séparément (Voir acces-
soires).

28 ESSAIS DE SOL
Géotechnique : Triaxial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Essais triaxiaux
 ESSAIS TRIAXIAUX Types d’essais triaxiaux
q NORMES - Contrainte totale

BS 1377:7, 8 / ASTM D2850, D4767 / CEN- (Section 28)
ISO/TS 17892-8, 9 / NF P94 070, P94 074 - Contrainte effective
(Sections 28 et 29)
Introduction - Contrainte effective et
Dans le cadre de la conception de chemins de contrainte
fondations, de remblais ou autres (Triaxial Automatique)
structures de sols, les Ingénieurs en (Section 29)
Géotechnique requièrent des méthodes - Perméabilité
d’évaluation des propriétés méca- (Section 28)
niques. - Triaxial non-saturé
Depuis plus de 60 ans, la société (Section 28)
Wykeham Farrance, intégrée au sein
du Groupe CONTROLS, a été à l’avant
garde dans le développement de
systèmes d’essais conçus pour don-
ner les informations nécessaires aux
ingénieurs.
Depuis le développement de la première
machine de cisaillement commercial-
isée dans les années 1950, nous avons
travaillé en étroite collaboration avec
les plus prestigieuses Universités et
Académies pour concevoir et fabriquer
des systèmes d’essais permettant de
mieux évaluer le comportement de
sols.
La détermination expérimentale de
la relation contrainte/déformation est
généralement réalisée par l’essai de
compression triaxial, au cours duquel
l’éprouvette de sol est soumise à
différents types de contraintes et
de conditions de drainage pouvant
affecter les ouvrages, soubassements
d’immeubles, tunnels…
Notre Division Géotechnique fabrique
une large gamme d’équipements
sophistiqués pour réalisation des essais
triaxiaux comme détaillé dans les
pages suivantes.

ESSAIS DE SOL
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Géotechnique : Triaxial
Essais triaxiaux (Suite)
Mesure de contrainte totale a = pierre poreuse

b = membrane caoutchouc
Essai non consolidé non drainé (UU) Piston
c = fluide cellulaire
Cette méthode permet de déterminer la résistance au cisaillement en tenant compte
de la contrainte totale.
L’éprouvette de sols (supposée saturée) ne doit pas subir de consolidation ni de
changement de structure d’origine et de teneur en eau, de telle manière que sa
résistance ne dépende que du niveau de contrainte géostatique in situ. Pression latérale
Ces essais sont généralement réalisés sur trois éprouvettes du même type, soumises SOL
à des pressions de confinement différentes. A condition que le sol soit totalement
saturé, les contraintes effectives à la rupture sont identiques pour chaque essai.
L’enveloppe de Mohr, construite avec la contrainte totale, est horizontale et la
contrainte de cisaillement constante et égale à CU (contrainte de cisaillement non
drainé).
Mesure de contrainte effective
Essai consolidé non drainé (CU) Piston
Cette méthode permet de déterminer la résistance au cisaillement en terme de

contrainte effective.
Un minimum de trois éprouvettes sont consolidées (c’est-à-dire modification de Pression latérale
structure et de teneur en eau) à différents niveaux de pressions de confinement
avant rupture. SOL
La résistance au cisaillement augmentant, pour atteindre la contrainte effective, la Pas de
formule de Coulomb peut être appliquée en termes de contrainte effective :
drainage
τ = c’ + σ’ tg ϕ’
n
où :
Pression
τ = résistance au cisaillement ; σ’ = contrainte appliquée à l’éprouvette
n
interstitielle
c’, ϕ’ = paramètres d’enveloppe de Mohr en termes de contrainte effective (capteur)
Durant la phase de rupture, le drainage n’est pas autorisé et la pression interstitielle
est mesurée, de telle manière que les contraintes effectives soient calculées par dif- Piston
férence entre contrainte totale et pression interstitielle.
Mesure de contrainte effective
Essai consolidé drainé (CD)
Pression latérale
Cette méthode est similaire à l’essai “CU” en ce sens que la résistance au cisaillement SOL
peut être calculée en fonction de la contrainte appliquée. Un minimum de trois
éprouvettes sont consolidées à différents niveaux de pressions de confinement. Drainage
La phase de rupture est effectuée de manière lente afin de ne pas accroître la pres-
sion interstitielle dans l’éprouvette soumise au drainage. Les contraintes effectives et
totales sont identiques. Les cercles de Mohr sont tracés pour les contraintes effec- Pression
tives à la rupture et les paramètres c’ et ϕ’ sont déterminés à partir des enveloppes interstitielle
(capteur)
de Mohr.
Types d’essais triaxiaux et équipement de base

Ce tableau récapitulatif est sensé guider et donner un aperçu général de nos systèmes triaxiaux, pour vous permettre de sélectionner l’équipement le
plus approprié à vos besoins. Descriptions, détails et accessoires sont décrits dans les Sections et pages indiquées.
Equipement
de base Contrainte effective Chemins de contrainte
Manuelle Semi-automatique Entièrement automatique Entièrement automatique
Automatiques : Automatiques : Automatiques :
- saturation - saturation - saturation
- consolidation isotrope - consolidation - anisotrope / consolidation ko
Manuelle : compression - compression - compression / extension
(Voir section 28) (Voir section 29) (Voir section 29)
Basse pression Haute pression Basse pression Haute pression Basse pression Haute pression Basse pression Haute pression
(1000 kPa) (3500 kPa) (1000 kPa) (3000 kPa) (1000 kPa) (3000 kPa) (1000 kPa) (3000 kPa)
28 – WF0401 Bâti (page 82)
• • •
Cellules triaxiales standard (pages 84-85)
28 – WF4005 Bâti (pages 78-79)
• • • •
Cellules triaxiales standard (pages 84-85)
28 – WF4005 Bâti (pages 78-79)
Cellules triaxiales nervurées (pages 86-87) • • • • • •

28 – WF4005 Bâti (pages 78-79)
• • • • • • •
Cellules triaxiales Tri-Cell Plus (page 88)

28 Géotechnique : Triaxial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
Essais triaxiaux : Presses triaxiales
 PRESSES TRIAXIALES Description générale marche du TRITECH et des sécurités de sur-

course limitent la course du plateau.
La gamme de presses triaxiales TRITECH a
Deux colonnes chromées assurent la rigidité du
Deux versions disponibles : été conçue pour s’intégrer dans un ensemble
bâti sous hautes charges. Tous les composants
d’essai triaxial contrôlé par PC ou en tant
sont protégés contre la corrosion, soit par
Bâtis haut de qu’équipement autonome. L’interface RS 232
peinture étuvée, soit par chromage. Le plateau
gamme, cap. 50 et 100 kN. permet d’utiliser la gamme TRITECH pour des
inférieur est fabriqué en acier inoxydable.
Indiqués pour Laboratoires Centraux et de essais automatiques à chemins de contrainte
Les presses TRITECH sont polyvalentes, com-
Recherche, avec cellules triaxiales nervurées (vous référer page 122).
pactes et simples d’utilisation. Elles permettent
à pression de service de 2000 à 3500 kPa. Les touches de contrôle du panneau frontal
d’effectuer une grande variété d’essais, de
permettent de commander le déplacement
l’essai de compression uniaxiale simple jusqu’à
du plateau : montée/descente, lente/rapide
des essais triaxiaux sophistiqués à chemins de
Bâti standard, cap. 50 et arrêt. Une membrane étanche protège le
contrainte ou, par adjonction d’un vérin pneu-
kN, avec cellules triaxiales standard à pres- panneau frontal, avec affichage digital, de
matique et autres accessoires, des essais sta-
sion de service 1700 kPa. l’humidité et de la poussière.
tiques et dynamiques. Vous référer page 122
L’approche rapide prévue réduit le temps de
Un système de mesure de force et des capteurs
Les bâtis TRITECH peuvent également recevoir mise en œuvre. Un automatisme permet le
de déplacement sont à prévoir pour compléter
un vérin pneumatique pour réalisation, avec retour en position paramétrée à la mise en
l’équipement (voir accessoires).
les différents accessoires adéquats, d’essais
dynamiques.
Presses triaxiales
q NORMES
BS 1377:8 / ASTM D2850, D4767 /
CEN-1SO/TS17892-8, 9 / NF P94 070,
P94 074
n 28-WF4005
TRITECH presse triaxiale cap. 50 kN.
110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
n
28-WF4010
TRITECH presse triaxiale cap. 100 kN.
110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
Principales caractéristiques
- Interface RS 232
- Contrôle digital
- Gamme de vitesse de 0.00001 à
9.99999 mm/min.
- Approche rapide
- Alarme sonore de fin de course
- Affichage digital LCD 4 lignes
de 20 caractères
- Construction acier, plateau inox
- La qualité de la conception a
permis d’éliminer toute vibration
pouvant affecter l’éprouvette
au cours de l’essai.
TRITECH 28-WF4005 avec cellule tria-

xiale nervurée, cellule de charge, cap-
teurs de déplacement et de pression

ESSAIS DE SOL
28
Essais triaxiaux : Presses triaxiales (Suite)
Presses triaxiales. Suite
Spécifications techniques
Modèles 28-WF4005 28-WF4010
cap. 50 kN cap. 100 kN
Dimensions maxi.éprouvette dia. 105 mm dia. 150 mm

Vitesse minimale 0.00001 mm/min. 0.00001 mm/min.
Vitesse maximale 9.99999 mm/min. 9.99999 mm/min.
Capacité maxi.(compression) 50 kN 100 kN
Capacité maxi.(traction) 5 kN 5 kN
Espacement vertical mini. 335 mm 390 mm
Espacement vertical maxi. 1000 mm 1040 mm
Distance entre colonnes 364 mm 456 mm
Plateau diamètre 158 mm 158 mm
Course plateau 100 mm 100 mm
Dimensions (hxlxp) 1460x503x380 mm 1700x703x503 mm
Puissance (W) 600 680
Poids (kg) 98 195
TRITECH 28-WF4005 avec cellule triaxiale ner-

vurée 28-WF4050, anneau dynamométrique et
comparateur.
Vue interne. Le piston est guidé, assurant une Détail de la boîte de vitesse. La conception a
action rigide et linéaire. permis de minimiser les vibrations et d’assurer
une transmission régulière.
TRITECH 28-WF4005 avec cellule triaxiale stan-

dard 28-WF0410/A, anneau dynamométrique
et comparateur.

ESSAIS DE SOL
Essais triaxiaux : Accessoires
 CELLULES DE CHARGE  MESURE DE CHARGE DANS

LA CELLULE TRIAXIALE, CAPTEURS DE FORCE
Pour la mesure de la charge axiale appliquée SUBMERSIBLES
 ACCESSOIRES POUR
sur l’éprouvette dans une cellule triaxiale
MESURE DE ChARGE Conçues pour être montées à l’intérieur des
cellules triaxiales. Elles présentent une faible
Spécifications
Les presses peuvent être équipées : hystérésis et une très bonne linéarité avec
- D’anneaux dynamométriques Sensibilité: 2mV/V une sécurité de surcharge appréciable.
(30-WF6450 à 30-WF6453) Précision: meilleure que 0,1%
- De cellules de charge (30-WF0370/T à
30-WF0376/T) à utiliser en conjonction Code
z Capacité (kN) Connexion Spécifications
avec Unité d’acquisition et de traitement Capacité de surcharge : 200 %
de données 28-WF0370/T 2.5 Taraudage Voltage d’excitation : 10 V CC
- De cellules de charge submersibles logées M20x1.5 Non-linéarité : ± 0.05 % de la pleine échelle
dans la cellule triaxiale (30-WF6350 à 28-WF0373/T 10 Taraudage Hystérésis : 0.05% de la pleine échelle
30-WF6356) permettent une mesure plus M20x1.5 Longueur câble : 2 mètres
précise car non affectée par la friction Diamètre : 75 mm
du piston. A utiliser en conjonction avec 28-WF0375/T 50 Taraudage
Hauteur (hors piston) : 50 mm
Unité d’acquisition et de traitement de M30x2.0
données. 28-WF0376/T 100 Taraudage a Poids (hors piston) : 850 g
M30x2.0
 ANNEAUX DYNAMOMETRIQUES Note. Toutes les cellules de charge sont
livrées prêtes à être connectées à la tra-
verse supérieure de la presse triaxiale
Les anneaux dynamométriques sont livrés
équipés pour montage direct sur presses
triaxiales et connexion aisée à nos cellules
triaxiales par le raccord à siège sphérique
28-WF1049.
z 28-WF6450 Anneau dynamométrique

cap. 1 kN
cap. 2 kN
cap. 5 kN
Cellule de charge 28-WF6352 Capteur de force submersible avec
cap. 10 kN
piston pour cellule triaxiale.
CAPTEURS DE FORCE SUBMERSIBLES AVEC PISTON ET CELLULE CORRESPONDANTE
Modèle de Capacité Modèle de Diamètre piston

capteur de force kN kgf cellule triaxiale mm
submersible compatible
28-WF6350 1.0 100

28-WF6352 5.0 500 28-WF4050 15.5
28-WF6354 10.0 1000
28-WF6351 1.0 100 28-WF4070

28-WF6353 5.0 500 28-WF4100
28-WF6355 10.0 1000 28-WF4150 25.0
28-WF6356 25.0 2500 28-WF4070/P
28-WF4100/P
Anneau dynamométrique avec raccord 28-WF4150/P
à siège sphérique 28-WF1049

ESSAIS DE SOL
28
Essais triaxiaux : Accessoires (Suite)
z 28-WF6310 Bloc désaérateur pour

mesure de pression interstitielle.
Pour cellule triaxiale nervurée
Accessoires. Suite
MESURE DE DEFORMATION AXIALE mesure de pression interstitielle.
Pour cellule triaxiale standard
Deux différents types de dispositifs sont
utilisés : 30-WF1048/T
- Comparateurs mécaniques standard
(30-WF6402 et 30-WF6403)
- Capteurs de déplacement potentio-
métriques (30-WF6208 et 30-WF6210)
avec support adéquat, pour utilisation
avec Unité d’acquisition et de traitement
de données.
 COMPARATEURS MECANIQUES
30-WF6221
z 30-WF6402 Comparateur 30x0.01 mm 28-WF6300 avec 28-WF6310
z 30-WF6403 Comparateur 50x0.01 mm
Dia. 50 mm, rotation horaire. Fourni avec
patte arrière pour montage sur anneau.
a Poids: 200 g
28-WF6300 avec 28-WF4459

30-WF6209
N O T E
 ACQUISITION ET TRAITEMENT DE DONNEES
Tout capteur de déplacement devra être z30-WF6016 GEODATALOG, unité d’ac-
30-WF6402 complété avec un support 30-WF6220 quisition à 16 canaux. 110-240 V, 50-60 Hz,
(ou 30-WF6221 ou 30-WF1048/T) pour
 CAPTEURS DE DEPLACEMENT connexion à un piston de cellule triaxiale
1 ph., livrée avec logiciel DATACOMM pour
ET SUPPORTS DE MONTAGE transfert sur PC (description page 116)
Voltage entrée : 10 V CC z 30-WF6042 Câble de connexion 6 m

Sortie : de 0 à 10 V CC pour capteur
Répétabilité : meilleure que 0.002 mm z 30-WF6044 Câble de connexion 12 m
Précision : meilleure que 0.002 mm  MESURE DE PRESSION pour capteur
CAPTEURS DE PRESSION INTERSTITIELLE
z 30-WF6208 Capteur de déplacement, z 30-WF6016/T4 Feuille de calcul pour
course 25 mm essai triaxial (CU, CD)
Voltage entrée : 10 V CC
z 30-WF6209 Capteur de déplacement, Sortie : 100 mV à pleine échelle z 30-WF6016/T5 Feuille de calcul pour
course 50 mm Précision : meilleure que 0.1 kPa essai triaxial (UU)
z 30-WF6210 Capteur de déplacement,
course 100 mm Code
z Max.
z 30-WF6220 Support de montage pour
cellule 28-WF4050, piston dia. 15.5 mm 28-WF6300 10 bar
z 30-WF6221 Support de montage 28-WF6301 20 bar

pour cellule 28-WF4070, 28-WF4100,
28-WF4150, 28-WF4070/P, 28-WF4100/P, 28-WF6302 35 bar
28-WF4150/P, piston dia. 25 mm
Note. Connectés à la cellule triaxiale
z 30-WF1048/T Support de montage avec bloc désaérateur 28-WF6310 ou
pour cellules 28-WF0410/A, 28-WF0411/A, 28-WF4459 GEODATALOG 30-WF6016
28-WF0416/A
ESSAIS DE SOL
Essais triaxiaux : Presse triaxiale
- Contrôlée par microprocesseur

- Moteur pas à pas nouvelle
Presse triaxiale génération
- Vitesse variable en continu de
n
28-WF0401 0.00001 à 9.99999 mm/min.
TRIAX 50, presse triaxiale digitale - Signal sonore pour surcourse
50 kN. 110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph. - Fonction auto-diagnostic
- Port série RS 232
- Clavier à membrane étanche
Description générale et spécifications - Afficheur LCD 4 lignes de 20
Cette presse digitale polyvalente comporte un caractères
- Simple d’utilisation grâce au
système d’entraînement à moteur pas à pas,
clavier à membrane
commandé par microprocesseur, permettant à
l’opérateur d’afficher la vitesse de son choix sur
le clavier. Des fins de course électriques haut et
bas ont été installés pour limiter automatique-
ment les déplacements du plateau et par un
signal sonore. Autres caractéristiques intéres-
santes, la possibilité d’inclure des temps de
pause et changements de vitesse durant l’essai
et la fonction auto-diagnostic. Pourvue d’un
port série RS 232 pour contrôle à distance par
PC. Les anneaux dynamométriques, compa-
rateurs, cellules, etc. doivent être commandés
séparément.
TRIAX 50 28-WF0401 avec
cellule et accessoires
Spécifications
Capacité : 50 kN
Dimensions maxi. éprouvette :
dia. 100 mm  ACCESSOIRES POUR PRESSE TRIAX 50, MESURES ANALOGIQUES
Variation de vitesse : de 0.00001 à
9.99999 mm/min.
ANNEAUX DYNAMOMETRIQUES DEFORMATION AXIALE AVEC
Vitesse d’approche rapide : 25 mm/min.
COMPARATEUR MECANIQUE
Distance entre colonnes : 380 mm Les anneaux dynamométriques sont livrés
Espacement vertical maxi. : 850 mm équipés pour montage direct sur presses Dia. 50 mm, rotation horaire. Fourni avec
Plateau dia. : 160 mm triaxiales et connexion aisée à nos cellules patte arrière pour montage sur anneau.
Course maxi. du plateau : 100 mm triaxiales par le raccord à siège sphérique
Puissance : 250 W 28-WF1049. z 30-WF6402 Comparateur 30x0.01 mm
z 30-WF6403 Comparateur 50x0.01 mm
cap. 1 kN
b Dimensions hors tout:
1266x500x273 mm
cap. 2 kN
a Poids: 95 kg z 28-WF6452 Anneau dynamométrique
cap. 5 kN
cap. 10 kN
z 28-WF1049 Raccord à siège sphérique
pour anneau dynamométrique
30-WF6402 monté sur anneau dynamométrique

Anneau dynamométrique avec raccord
à siège sphérique 28-WF1049 et
certificat d’etalonnage

ESSAIS DE SOL
28
Essais triaxiaux : Accessoires (Suite)
CELLULES DE ChARGE  ACQUISITION ET TRAITEMENT DE DONNEES

Pour la mesure de la charge axiale appliquée
Presse triaxiale. Suite sur l’éprouvette dans une cellule triaxiale : z 30-WF6016 GEODATALOG, unité d’ac-
Sensibilité nominale: 2 mV/V quisition à 16 canaux. 110-240 V, 50-60 Hz,
1 ph. livrée avec logiciel DATACOMM pour
 ACCESSOIRES POUR TRIAX 50
transfert sur PC (description page 116)
CAPTEURS DE DEPLACEMENT
pour capteur
Pour mesure de la compression de
l’éprouvette dans une cellule triaxiale :
pour capteur
Sortie : de 0 à 10 V CC z 30-WF6016/T4 Feuille de calcul pour
Répétabilité : meilleure que 0.002 mm essai triaxial (CU, CD)
Précision : meilleure que 0.002 mm
z 30-WF6016/T5 Feuille de calcul pour
essai triaxial (UU)
28-WF0370/T
zCode Capacité (kN) Connexion

28-WF0370/T 2.5 kN Taraudage M20x1.5
28-WF0373/T 10 kN Taraudage M20x1.5
Note. Toutes les cellules de charge sont

livrées prêtes à être connectées à la
traverse supérieure de la presse triaxiale
30-WF6208 MESURE DE PRESSION

CAPTEURS DE PRESSION INTERSTITIELLE
Sortie : 100 mV à pleine échelle
Précision : meilleure que 0.1 kPa
28-WF1048/T
Code
z Course (mm)
30-WF6208 25
30-WF6209 50 28-WF6300 avec 28-WF4459
30-WF6210 100
Code
z Max.
28-WF1048/T Support de montage pour
cellule 28-WF0410/A, 28-WF0411/A et 28-WF6300 10 bar
28-WF0416/A 28-WF6301 20 bar
Note. Les capteurs de déplacement sont Note. Connectés à la cellule triaxiale

connectés à la cellule triaxiale standard avec bloc désaérateur 28-WF4459
avec le support 28-WF1048/T

mesure de pression interstitielle. Pour cellu-
le triaxiale standard.

ESSAIS DE SOL
Essais triaxiaux : Cellules triaxiales et accessoires
 CELLULES TRIAXIALES STANDARD POUR CELLULES TRIAXIALES

ÉPROUVETTES JUSQU’À DIA. 100 MM
Code
z 28-WF0410/A 28-WF0411/A 28-WF0416/A
Description générale et spécifications
Dim. maxi éprouvette (Ø x h mm) 50x100 70x140 100x200
La cellule est essentiellement constituée d’une Pression maxi (kPa) 1700 1700 1700
enceinte transparente en polycarbonate sur- Force axiale maxi (kN) 45 45 45
montée de l’ensemble piston et équipée d’une Hauteur maxi. (mm) 380 440 515
embase double. L’assemblage est réalisé par Diamètre (mm) 140 174 200
trois tiges filetées et écrous moletés rendant les Poids (kg) 4 7.3 14.3
opérations de montage et démontage aisées
et rapides. La base de la cellule est pourvue
de quatre sorties hydrauliques pour drainage/
contre-pression supérieurs, mise en pression de
la cellule et drainage/mesure de pression inter-
stitielle inférieurs. Deux sorties sont équipées
de vannes à volume constant spéciales.
Adaptateurs, embases inférieures et supérieures,
pierres poreuses, membranes caoutchouc et
colliers de serrage ne sont pas fournis avec la
cellule. Voir accessoires.
28-WF0416/A, 28-WF0411/A, 28-WF0410/A

28-WF0420/9
 ACCESSOIRES POUR CELLULES TRIAXIALES

Embase inférieure pour éprouvette
Chaque cellule doit être équipée de l’embase drainage/mesure de la pression interstitielle

correspondant à la dimension de l’éprouvette et sont fournies avec un disque plein pour
comme indiqué dans le tableau ci-dessous. essais non drainés.
Les embases inférieures sont perforées pour
Dia. éprouvette 28-WF0410/A 28-WF0411/A 28-WF0416/A

mm z Code z Code z Code
35 28-WF0410/A1 28-WF0411/A1 -
38 28-WF0410/A2 28-WF0411/A2 -
50 28-WF0410/A3 28-WF0411/A3 -
70 - 28-WF0411/A4 28-WF0416/A1
100 - - 28-WF0416/A2
Echantillonneur comprenant trousse coupante, réceptacle et piston d’extraction en bois
z Code Dimensions Trousse de rechange Piston de rechange

Echantillonneur complet (dia.xh mm) z Code z Code
1 Embase inférieure 28-WF0420/9 35x70 28-WF0420/91 28-WF0420/92

2 Embase supérieure 28-WF0422/9 38x76 28-WF0422/91 28-WF0422/92
3 Disque drainant 28-WF0425/9 50x100 28-WF0425/91 28-WF0425/92
4 Membrane caoutchouc 28-WF0428/9 70x140 28-WF0428/91 28-WF0428/92
5 Colliers de serrage 28-WF0432/9 100x200 28-WF0432/91 28-WF0432/92
6 Vanne à volume constant

ESSAIS DE SOL
28
Essais triaxiaux : Cellules triaxiales et accessoires (suite)
ACCESSOIRES POUR CELLULES TRIAXIALES (SUITE)

Description Pour éprouvettes de
Ø 35 mm Ø 38 mm Ø 50 mm Ø 70 mm Ø 100 mm
Embase inférieure 28-WF0410/A1(1) 28-WF0410/A2(1) 28-WF0410/A3(1) 28-WF0411/A4(1) 28-WF0416/A2
28-WF0411/A1 28-WF0411/A2 28-WF0411/A3 28-WF0416/A1 -
z Code z Code z Code z Code z Code
Embase sup. pleine 28-WF0420/A2 28-WF0422/A2 28-WF0425/A2 28-WF0428/A2 28-WF0432/A2

Embase sup. perforée 28-WF0420/A3 28-WF0422/A3 28-WF0425/A3 28-WF0428/A3 28-WF0432/A3
Disques drainants (2 pcs) 28-WF0420/A4 28-WF4034 28-WF4054 28-WF4074 28-WF4104
Membranes latex (10 pcs) 28-WF0420/A5 28-WF4035 28-WF4055 28-WF4075 28-WF4105
Colliers de serrage (10 pcs) 28-WF0420/7 28-WF4036 28-WF4056 28-WF4076 28-WF4106
Tendeur de membrane 28-WF0420/8 28-WF4031/A 28-WF4051/A 28-WF4071/A 28-WF4101/A
Outil fixation collier 28-WF0420/10 28-WF4031/B 28-WF4051/B 28-WF4071/B 28-WF4101/B
Filtres latéraux (50 pcs) 28-WF0420/A9 28-WF4031/E 28-WF4051/E 28-WF4071/E 28-WF4101/E
Papiers filtres (100 pcs) - 28-WF4031/F 28-WF4051/F 28-WF4071/F 28-WF4101/F
Moule en 2 parties 28-WF0420/A6 28-WF0422/A6 28-WF0425/A6 28-WF0428/A6 28-WF0432/A6
Burette de drainage 28-WF0420/11 28-WF0420/11 28-WF0420/11 28-WF0420/11 28-WF0432/11(2)
Vanne à volume constant(3) 28-WF0420/12 28-WF0420/12 28-WF0420/12 28-WF0420/12 28-WF0420/12
Moule fendu 28-WF0420/13 28-WF0422/13 28-WF0425/13 - -
Pièces de rechange
Tube nylon et raccord 28-WF0420/20 28-WF0420/20 28-WF0420/20 28-WF0428/20 28-WF0432/20
pour embase supérieure
(1) Selon modèle de cellule (2) Capacité 50 ml (3) Complète avec raccord pour tube plastique dia. 6 mm
d’argiles avant consolidation et cisaillement. Paquet de 10 Outil de fixation collier Pour la mise en place des
Autres accessoires 50. colliers de serrage sans altération de l’éprouvette
8 Moule en deux parties Indispensable à la préparation 11 Vanne à volume constant Identique aux deux vannes
28-WF4005/39 Adaptateur permet-
z d’éprouvettes à partir de sols pulvérulents. livrées avec la cellule pour mesure de la pression intersti-
tielle et pour la connexion de la burette de drainage.
tant de monter une cellule triaxiale stan- 9 Burette de drainage 10 ml Utilisée pour appliquer
une dépression à la base de l’éprouvette lors de la prépa- 12 Moule fendu Utilisé pour l’arasage des extrémités
dard sur plateau Tritech 50 et Tritech 100 des éprouvettes
ration des éprouvettes de sols pulvérulents et le drainage
86-D0822 Huile de vaseline. Flacon de 1 kg
z lors d’un essai à atmosphère. Livrée avec tube et raccord 13 Embase supérieure pleine Pour une application uni-
pour cellule. forme de la charge sur la surface de l’éprouvette.
z 86-D0845 Graisse répulsive d’eau. Boîte de 1 kg
z 28-WF0420/15 Graisseur pour cellule

12
triaxiale 10
8
z 28-WF0490/1 Outil à évaser
28-WF0490 Tube nylon dia. 6x4 mm,
z 6
rouleau de 20 m
Glossaire
1 Embase inférieure Permet d’adapter la cellule à la 13
1
dimension choisie de l’éprouvette. En aluminium anodisé.
3
Livrée avec disque plein pour essais non drainés.
2
2 Embase supérieure Permet d’appliquer uniformément
9
la force axiale sur toute la section de l’éprouvette et le
drainage éventuel par le haut. En aluminium anodisé.
Livrée avec tube nylon et raccord au circuit de drainage
de la base.
3 Disque drainant Utilisé comme un filtre assurant une
bonne répartition du drainage et de l’évacuation d’eau. 7
Deux disques sont nécessaires.
4 Membrane caoutchouc A pour fonction de séparer 5
l’éprouvette du liquide cellulaire. En latex et livrées par
10.
5 Colliers de serrage Pour fixer la membrane autour des
4
embases supérieure et inférieure. Fournis par 10.
6 Tendeur de membrane Pour disposer correctement la 11
membrane autour de l’éprouvette sans altération.
7 Papiers filtres Utilisé pour drainage latéral d’éprouvettes

de faible perméabilité, en particulier pour la saturation

ESSAIS DE SOL
 CELLULES TRIAXIALES NERVUREES POUR CELLULES TRIAXIALES

EPROUVETTES JUSQU’A DIA. 150 MM
Code 28-WF4050 28-WF4070 28-WF4100 28-WF4150
Pour montage sur presses TRITECH
28-WF4005 et 28-WF4010 uniquement. Dia. nominal (mm) 50 70 100 150
Pour éprouvettes dia. (mm) 38-50 38-70 50-100 100-150
Pression maxi. (kPa) 2000 3400 2000 2000
Spécifications
Hauteur maxi. (mm) 410 500 564 650
- Construction en alliage léger, piston inox
Diamètre cellule (mm)* 350 400 440 650
et joint torique
- Avec système de blocage du piston Poids (kg) 7 15 21 40
- Livrée avec 5 vannes à volume constant
* y compris vannes à volume constant
- Utilisable pour éprouvette dia. 38 mm à
150 mm
- La hauteur de la chambre permet
l’utilisation d’un capteur de force sub- Kits de conversion
mersible n
28-WF4100/1 Kit de conversion pour
- Conception assurant un montage/démon- Pour permettre des essais sur éprouvettes
de plus faible diamètre dans des cellules dia. éprouvettes dia. 50 mm dans cellule dia.
tage rapide 100 mm 28-WF4100
- Etudiée pour recevoir une éprouvette 70 mm, 100 mm et 150 mm. Le kit com-
d’une longueur égale à deux fois le diamè- porte une embase inférieure, une embase
tre. supérieure et des tubulures pour drainage. n
éprouvettes dia. 70 mm dans cellule dia.
n
28-WF4070/1 Kit de conversion pour 100 mm 28-WF4100
éprouvettes dia. 38 mm dans cellule dia. 70
N O T E
mm 28-WF4070 n
éprouvettes dia.100 mm dans cellule dia.
Les cellules TRI-CELL Plus comportant n
150 mm 28-WF4150
éprouvettes dia. 50 mm dans cellule dia. 70
des passages de câbles sont décrites en
mm 28-WF4070
page 88
Accessoire
28-WF4050/1 Accouplement de con-

z
nexion entrées à cellule triaxiale (3 pièces)
Caractéristiques principales
- Cellule nervurée
Pour protection optimale avec air comprimé
- Pression de service maxi. 2000 kPa et 3400 kPa (28-WF4070)
- Système de serrage chambre original
qui évite les tensions anormales sur corps de cellule
28-WF4050 28-WF4070 28-WF4100

ESSAIS DE SOL
28
 CELLULES TRIAXIALES NERVUREES POUR

EPROUVETTES JUSQU’A DIA. 150 MM. Suite
ACCESSOIRES POUR CELLULES TRIAXIALES NERVUREES
Description Pour éprouvettes

Ø 38mm Ø 50 mm Ø 70 mm Ø 100mm Ø 150 mm
Modèle de cellule 28-WF4050 28-WF4050 28-WF4070 28-WF4100 28-WF4150
Embase inférieure 28-WF4031 28-WF4051 28-WF4071 28-WF4101 28-WF4151

Embase supérieure(1) 28-WF4032 28-WF4052 28-WF4072 28-WF4102 28-WF4152
Disque plexi 28-WF4033 28-WF4053 28-WF4073 28-WF4103 28-WF4153
Paire de disques poreux 28-WF4034 28-WF4054 28-WF4074 28-WF4104 28-WF4154
Membranes (10 pcs) 28-WF4035 28-WF4055 28-WF4075 28-WF4105 28-WF4155
Collier de serrage (10 pcs) 28-WF4036 28-WF4056 28-WF4076 28-WF4106 28-WF4156
Tendeur de membrane 28-WF4031/A 28-WF4051/A 28-WF4071/A 28-WF4101/A 28-WF4151/A
Outil de fixation collier 28-WF4031/B 28-WF4051/B 28-WF4071/B 28-WF4101/B 28-WF4151/B
Moule en 3 parties (mise en place) 28-WF4031/C 28-WF4051/C 28-WF4071/C 28-WF4101/C 28-WF4151/C
Moule en 2 parties (arasage) 28-WF4031/D 28-WF4051/D 28-WF4071/D 28-WF4101/D 28-WF4151/D
Filtres latéraux (50 pcs) 28-WF4031/E 28-WF4051/E 28-WF4071/E 28-WF4101/E 28-WF4151/E
Papiers filtres (100 pcs) 28-WF4031/F 28-WF4051/F 28-WF4071/F 28-WF4101/F 28-WF4151/F
Echantillonneur manuel 28-WF4031/G 28-WF4051/G 28-WF4071/G 28-WF4101/G 28-WF4151/G
(1)
incluant tubulures de drainage
Note. Cellule triaxiale et accessoires pour éprouvettes dia. 35 mm disponible sur demande.
Cellule triaxiale
Drainage
supérieur Embase
supérieure Pierre
poreuse
Filtre papier
pour drainage Membrane
latéral Eprouvette
Pierre
poreuse
Accessoires pour cellule triaxiale Contre- Collier de

pression serrage
Embase
Base de cellule
Bâti de presse
Pression Pression
interstitielle intersitielle
28-WF4051/4

ESSAIS DE SOL
 CELLULES TRIAXIALES. n
28-WF4070/P - Anneau inférieur à 6 sorties de câbles
TRI-CELL PLUS Cellule “TRI-CELL Plus” pour éprou- de capteur
vette dia. 70 mm ; pression maxi - Adaptée aux essais avec capteurs type
Spécialement conçues pour recevoir des 3400 kPa, avec sorties de câbles cap- “Bender elements”
capteurs du type “Bender elements” et des teurs - Pression maxi 3400 kPa (modèle
capteurs électroniques à l’intérieur de la 28-WF4070/P) et 2000 kPa (modèles
cellule. n
28-WF4100/P 28-WF4100/P et 28-WF4150/P)
Cellule “TRI-CELL Plus” pour éprou-
Description générale vette dia. 100 mm ; pression maxi
2000 kPa, avec sorties de câbles cap-
Les cellules TRI-CELL Plus acceptent des éprou-
teurs
vettes jusqu’à un diamètre de 150 mm. La
conception de ce type de cellule assure un
alignement vertical parfait du piston, le main- n
28-WF4150/P
Cellule “TRI-CELL Plus” pour éprou-
tien de la chambre étant indépendant de la
vette dia. 150 mm ; pression maxi
bride supérieure. La chambre plexi est nervurée
2000 kPa, avec sorties de câbles cap-
pour garantir une déformation minimale lors
teurs
de l’essai et pour résister au risque d’explosion
en utilisation avec systèmes d’air comprimé. Accessoire
L’embase inférieure d’une cellule TRI-CELL Plus
comporte un anneau avec 6 sorties de câbles de z 28-WF4005/E Accessoire pour essai
capteurs (par ex. déformations axiale et radiale, d’extension, pour connexion directe
pression intersititielle à mi-hauteur, etc.) ou
pour mesures avec capteurs type “Bender du piston de la cellule nervurée
elements” (voir page 90). Ce type peut égale- z 28-WF4050/1 Accouplement de
ment servir lors d’essais d’extension. L’espace connexions d’entrées (3 pièces)
entre éprouvette et chambre plexi devra être
plus important lors de la mise en place de
capteurs montés directement sur éprouvette.
Nous recommandons de ce fait de choisir une
cellule de diamètre nominal supérieur à celui
de l’éprouvette, avec les adaptateurs adéquats
décrits dans le tableau ci-dessous.
28-WF4070/P
ACCESSOIRES POUR TRI-CELL PLUS
Modèle cellule Eprouvette dia. Embase inférieure Embase supérieure Disque plexi Kit de conversion(**) Embase supérieure
dia. nominal à 2 drainages inférieur(*) type à vide(***)
28-WF4070/P 38 mm - - 28-WF4033 28-WF4070/1 28-WF4032/V

70 mm 50 mm - - 28-WF4053 28-WF4070/2 28-WF4052/V
70 mm 28-WF4071 28-WF4072 28-WF4073 - 28-WF4072/V
28-WF4100/P 50 mm - - 28-WF4053 28-WF4100/1 28-WF4052/V
100 mm 70 mm - - 28-WF4073 28-WF4100/2 28-WF4072/V
100 mm 28-WF4101 28-WF4102 28-WF4103 - 28-WF4102/V
28-WF4150/P 100 mm - - 28-WF4103 28-WF4150/2 28-WF4102/V
150 mm 150 mm 28-WF4151 28-WF4152 28-WF4153 - 28-WF4152/V
(*) au lieu du disque poreux pour essais UU (**) comportant embase inférieure, embase supérieure et tubulures drainage
(***) requis pour essais d’extension (contrainte axiale appliquée inférieure à la pression cellulaire)
ACCESSOIRES POUR EPROUVETTES
Eprouvette Disques poreux Membranes Colliers de Tendeur de Outil de Moule en Moule en Filtres latéraux Papier filtre Echantillonneur
dia. (paire) caoutchouc serrage membrane fixation 3 parties 2 parties (50 pièces) (100 pièces) manuel (*)
(10 pièces) (10 pièces) collier (arasage)
38 mm 28-WF4034 28-WF4035 28-WF4036 28-WF4031/A 28-WF4031/B 28-WF4031/C 28-WF4031/D 28-WF4031/E 28-WF4031/F 28-WF4031/G
150 mm 28-WF4154 28-WF4155 28-WF4156 28-WF4151/A 28-WF4151/B 28-WF4151/C - 28-WF4151/E 28-WF4151/F -
(*) comportant trousse coupante, réceptacle et piston d’extraction

ESSAIS DE SOL
28
Capteurs de mesure sur éprouvette
 CAPTEURS DE DEFORMATIONS
DEFORMATIONS
SUR EPROUVETTE
L’ensemble comporte deux capteurs de

déformations axiales et un de déformation
radiale. Lors d’essais triaxiaux convention-
nels, la détermination de la rigidité axiale
est basée sur des mesures externes. Cette
méthode induit des erreurs liées à la mise
en place des deux pierres poreuses, au sys-
tème de mise en charge et de mesure.
De plus, les deux extrémités de l’éprouvette
se déforment différemment du tiers médi-
ant où les capteurs de déformation sont
montés et qui donne une mesure réaliste.
Les capteurs de déformations axiales et
radiale permettent une mesure très précise
28-WF4109/K
des déformations, et ce, directement sur
l’éprouvette.
Ces capteurs devront être utilisés avec une
cellule du type TRI-CELL Plus (voir page 88)
et une Unité d’acquisition telle que notre Capteurs de déformations sur éprouvette pour essais statiques
modèle GEODATALOG décrit en page 116.
28-WF4079/K Kit capteurs de déformations sur éprouvette dia. 70 mm, comportant
Capteurs de déformations sur éprou- 2 capteurs axiaux et 1 radial, anneau extensométrique radial, fixations
vette pour essais statiques : axiales et connecteurs pour GEODATALOG*
Entrée : 10 V CC
Sortie : ± 250 mV 28-WF4109/K Kit capteurs de déformations sur éprouvette dia.100 mm, comportant
Linéarité : ± 0.25 % 2 capteurs axiaux et 1 radial, anneau extensométrique radial, fixations
Coef. température : ± 0.01 %/PE/deg. C axiales et connecteurs pour GEODATALOG*
Résolution : 1 micron
28-WF4159/K Kit capteurs de déformations sur éprouvette dia.150 mm, comportant
2 capteurs axiaux et 1 radial, anneau extensométrique radial, fixations
axiales et connecteurs pour GEODATALOG*
* Vous référer page 116
N O T E
Les capteurs de déformations sur éprouvette
pour essais dynamiques sont décrits en
page 128

ESSAIS DE SOL
Capteurs de mesure sur éprouvette (suite)
 BENDER ELEMENTS surface externe. longueur de l’éprouvette. A l’autre extrémité

La polarisation du matériau céramique de de l’éprouvette, un deuxième “bender ele-
chaque plaque et les connexions conduisent ment” subit une flexion et génère un signal
Applications
à ce qu’un courant électrique appliqué a électrique mesurable.
Les “bender elements” permettent la mesure
du module de cisaillement maximal (Gmax) pour effet d’allonger l’une des plaques et La propagation de l’onde de cisaillement dans
d’un échantillon de sol et, à partir de là, la à raccourcir l’autre. Cela résulte en une un corps élastique nous indique la valeur du
détermination de la rigidité du sol. Le Gmax déformation en flexion plus significative module de cisaillement Gmax à partir de
est généralement associé à des niveaux de que le changement de longueur de l’une la mesure de la vitesse de propagation de
déformation en cisaillement de l’ordre de des plaques. l’onde de cisaillement Vs par l’équation :
0.001 % et est un paramètre prépondérant Par ailleurs, lorsqu’un “bender element” est
pour des analyses de microdéformations soumis à une flexion, une plaque subira Gmax = ρ • (Vs)2
dynamiques, permettant de prédire le com- une sollicitation en traction et l’autre en ou ρ est la densité du sol.
portement d’un sol ou d’une structure lors de compression, générant un signal électrique
tremblements de terre, explosions ou vibra- Le système consiste en un transmetteur
mesurable. soumis à une excitation pour produire les
tions générées par des machines ou le trafic.
Dans notre application les “bender elements” ondes de cisaillement traversant l’éprouvette
Description générale sont encapsulés et montés dans des inserts, et un récepteur. Le temps de transmission
fixés sur les embases inférieures et supérieure du signal est évalué à l’aide d’un logiciel
Un “bender element” est un capteur piezo- d’une cellule triaxiale. Les deux protubéran- spécifique.
électrique capable de convertir une énergie ces sont enfoncées dans l’éprouvette de sol. Le système complet d’alimentation et de
mécanique (mouvement) en énergie élec- Lors d’une excitation, les “bender elements” mesure “bender element” 28-WF4190 com-
trique et vice versa. Un “bender element” subissent une flexion et poussent le sol dans porte :
comporte deux plaques fines piezoélec- une direction perpendiculaire à la longueur - un générateur de forme d’onde
triques reliées de façon rigide avec des de l’élément, produisant une onde de cisail- - une interface de conversion A/D pour
surfaces conductrices entre elles et sur la lement qui se propage parallèlement à la transfert PC
- un logiciel oscilloscope virtuel
- des câbles de connexion.
Fonction générateur Amplitude Volts
Bender element
Temps t
l
Oscilloscope virtuel
Bender element
Gmax = Vs2 . ρ
t où Vs = Vitesse et ρ = densité Bender elements
Résultats d’essais sur argile avec

Bender elements à une fréquence de 1 kHz Fréquence réglée à 3 kHz

ESSAIS DE SOL
28
Capteurs de mesure sur éprouvette (suite)
 BENDER ELEMENTS
suite
Cellule TRI-CELL Eprouvette dia. Embase supérieure et inférieure avec bender elements
Plus Standard pour essai A vide pour compression
de compression et extension
28-WF4070/P 50 mm 28-WF4057/B 28-WF4058/B
70 mm 70 mm 28-WF4077/B 28-WF4078/B
28-WF4100/P 70 mm 28-WF4077/B1 28-WF4078/B1
100 mm 100 mm 28-WF4107/B 28-WF4108/B
28-WF4150/P 150 mm 28-WF4157/B 28-WF4158/B
150 mm
Accessoires
z 28-WF4190 Système d’alimenta-

tion et de mesure
Les “Bender elements” doivent être ali-
mentés par un générateur de forme
d’onde. Le signal de sortie est converti en
digital, transmis à un PC par un interface
et traité avec un logiciel oscilloscope
virtuel. Le système complet comporte
donc un générateur de forme d’onde, une
interface de conversion A/D pour trans-
fert PC, un logiciel oscilloscope virtuel et
des câbles de connexion. PC à prévoir.
Interface analogique - PC
 CAPTEUR DE PRESSION INTERSTITIELLE

A MI-hAUTEUR
n
28-WF4159/M
Capteur de pression interstitielle à
mi-hauteur
Ce type de capteur est appliqué directement

sur l’éprouvette, de préférence à mi-hauteur.
Cela permet une mesure directe de la pression
interstitielle sans influence des effets liés aux
extrémités. Le capteur est constitué d’un élé-
ment céramique collé sur un disque poreux à
passage d’air 1 bar et logé dans un boîtier en 28-WF4159/M
acier inoxydable. Le câble du capteur com-
porte une embase de connexion pour utilisa-
tion avec une cellule TRI-CELL Plus.
Spécifications
Gamme de pression : 1000 kPa
Excitation : 10 V
Sortie : 2 mV/V
Linéarité : 0.1 % PE
Répétabilité : 0.1 % PE
Température : 0.01 %/°C

ESSAIS DE SOL
Systèmes de mise en pression
n
28-WF4300
Hydromatic, Générateur hydraulique
de pression autonome
Description
Le générateur de pression autonome

Hydromatic est une source de pression
hydraulique jusqu’à 3500 kPa et peut simul-
tanément mesurer la variation de volume de
l’éprouvette durant l’essai ; ce dispositif est
une alternative aux systèmes traditionnels
tels que colonnes à mercure, air comprimé
ou jeu de poids.
Il comporte un vérin hydraulique asservi
par un moteur pas à pas par l’intermédiaire
d’une vis à bille. La commande est assurée
par une unité de contrôle Automax à micro- 28-WF4300
processeur qui permet une utilisation auto-
Principales caractéristiques protocoles via port série RS232
nome et peut être aisément connecté à un
- Générateur de pression jusqu’à 3500 kPa - Possibilité de programmation de rampes et
autre ensemble triaxial. pour essai triaxial ou de perméabilité de cycles de pressions
En fin de course du piston, un automatisme - Mémorisation des mesures de pression - Adaptation aisée sur tout ensemble
recharge la pression visée indépendamment et de variation de volume (visualisation existant
de la déformation à laquelle est soumise la en temps réel) - Peut s’intégrer ultérieurement dans un
cellule triaxiale. - Connexion temporaire ou continue à système AUTOTRIAX
un PC pour transfert avec différents (vous référer en section 29)
Le générateur de pression autonome
Hydromatic comporte :
- un capteur de pression 3500 kPa (pour - possibilité de programmation rampe ou Spécifications
l’asservissement à boucle fermée) connec- cycles de pression en fonction du temps
té à l’Automax - différents modes d’étalonnage (linéaire ou Pression de sortie : jusqu’à 3500 kPa
- un bloc désaérateur polynomial) Précision pression : ± 0.1 % de la pleine
- 2 électrovannes ON/OFF : une montée sur - différents protocoles de transfert PC via échelle
le système de désaération d’eau, l’autre à port série RS232 (en temps réel ou en Précision volume : 0.1 cm3
la cellule triaxiale (pression cellulaire ou différé) Résolution : 131.000 div.
contrepression) - recharge automatique du piston Volume : 250 cm3
- tube nylon dia. 8x6 mm pour liaison système - mémoire RAM avec batterie, horloge date/ Transfert PC : via RS 232
de désaération avec cellule heure active même instrument éteint Alimentation : 110-240V/50-60Hz/1ph
- raccords rapides pour cellule triaxiale ner- - affichage digital de grande dimension b Dimensions hors tout :
vurée ou Tri-Cell Plus* 240x128 pixels pour visualisation en temps 601x138x163 mm (Lxlxh)
L’unité de contrôle Automax présente : réel. + AUTOMAX
- l’affichage de la pression en temps réel 208x198x143 mm (Lxlxh)
- l’avance lente/rapide pour augmenter/ Le système peut être utilisé pour différents
types d’essais tels que triaxial saturé et non
a Poids : 7 kg
diminuer la pression (à l’aide du clavier à
membranes 10 touches) saturé (en cellule triaxiale ou de perméabilité
- sécurité de surcourse – voir page 98 et 99) et peut s’adapter à tout * adaptateurs pour cellules triaxiales dispo-
ensemble existant. nibles sur demande

ESSAIS DE SOL 28
Systèmes de mise en pression
 GENERATEUR DE Accessoires  PANNEAUX DE DISTRIBUTION DE PRESSION

PRESSION hUILE/EAU
28-WF4302/1 Huile haute viscosité. 5 kg
z
z
Introduction
n 28-WF4312 rouleau de 10 m La gamme de panneaux de distribution
Générateur de pression huile/eau pour z 28-WF4050/1 Raccord pour conne- d’eau a été conçue pour une utilisation
pression maxi. 3500 kPa. xion cellule aisée. Ils comportent des raccords rapi-
240 V, 50 Hz, 1 ph. des facilitant la reconnexion des lignes
eau et air dans le système. Des couleurs
n
28-WF4314
 GÉNÉRATEUR DE PRESSION de tubulures distinguent les circuits d’air
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph.
AIR/EAU À MEMBRANE et d’eau pour guider l’opérateur.
n
28-WF4302 Il y a lieu de compléter l’ensemble soit
Générateur de pression huile/eau pour n
28-WF4320 avec un manomètre type Bourdon dia.
pression maxi. 1700 kPa. Générateur de pression air/eau à mem- 200 mm, gamme 0-1100 kPa, div. 5 kPa
240 V, 50 Hz, 1 ph. brane (28-WF4330/1) ou un manomètre digi-
tal à résolution 1 kPa (28-WF4330/2).
n
28-WF4304 Description générale et spécifications Disponibles en deux versions : pour deux
Idem que ci-dessus, mais Permet d’appliquer une pression cellulaire maxi- ou trois lignes de pression
110 V, 60 Hz, 1 ph. male de 1000 kPa à une éprouvette. Les avan-
tages principaux de cet appareil sont :
Description générale et spécifications - Très grande précision
Cet appareil permet la production et le
- Simplicité d’utilisation n
28-WF4330
réglage précis d’une pression constante par - Extension possible du système aisée et rela- Panneau de distribution pour deux lignes de
un système de contre-pression à masse tivement bon marché pression, avec régulateurs d’air et sorties
inerte du type à ressort réglable connecté à - Possibilité d’utilisation d’eau désaérée avec Dimensions 510x454x184 mm, poids 10 kg
une pompe et à un échangeur huile/eau. membrane
Il comprend : une pompe hydraulique - Capacité de réservoir conséquente permettant n
28-WF4331
(motorisée) ; un ensemble piston/ressort ; un des essais de longue durée et sur éprouvettes de Panneau de distribution pour trois lignes de
réservoir échangeur huile/eau ; des vannes ; grandes dimensions.
un manomètre de précision dia. 100 mm ; pression, avec régulateurs d’air et sorties
Cet instrument agit comme réservoir/interface
2 kg d’huile. Dimensions 690x454x184 mm, poids 15 kg
entre l’air comprimé, utilisé comme source de
Gamme de pression: 0-1700 et 0-3500 kPa pression, et l’eau générant la pression cellulaire.
Puissance: 35 W n
28-WF4330/1
Manomètre Bourdon dia. 200 mm, gamme
b Dimensions: 310x300x400 mm 0-1100 kPa, div. 5 kPa
a Poids: 16 kg
n
28-WF4330/2
- Génère et contrôle automatiquement Manomètre digital, div. 1 kPa
une pression imposée jusqu’à 3500 kPa
(ou 1700 kPa) avec une tolérance
de +/- 0.5 %
- Grande stabilité dans le temps
- Réglage pression par bouton cranté
- Pression ajustable en continu
- Pas de nécessité de poids ni étalonnage
28-WF4320
Accessoires et pièces de rechange

z 28-WF4191 Tube nylon dia. 8x6 mm, 28-WF4331 avec 28-WF4330/2
rouleau de 10 m
Pièces de rechange
z
rouleau de 20 m 28-WF4330/3 Régulateur de pression
z
28-WF4320/1 Membrane caoutchouc
z d’air, 150 psi, 1500 kPa avec raccords pour
de rechange pour 28-WF4320 tube dia. 8 mm ext.
28-WF4302
ESSAIS DE SOL
Désaération d’eau
 Sy
SySStème
tèmeSS de déS
déSaération d’eau  RÉSERVOIRS DÉSAÉRATEURS  POMPES A VIDE
Nous proposons deux systèmes différents, n

28-WF4220 n
28-WF2001
tous deux à utiliser en conjonction avec les Réservoir désaérateur cap. 7 litres Pompe à vide. 240 V, 50 Hz, 1 ph.
réservoirs désaérateurs de 7 ou 23 litres :
- Pompe à vide et piège à eau pour collecter n
28-WF4221
n
28-WF2001/Z
les vapeurs d’eau condensée. Le réservoir Réservoir désaérateur cap. 23 litres Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph.
d’eau sera placé en hauteur pour remplir Description générale et spécifications
le système par gravité. Spécifications
- Modèle incorporant pompe à vide / com- Utilisé conjointement avec une source de
presseur et vannes. La pompe à vide est vide, ce dispositif permet une évacuation Vitesse de pompage: 75 l/min
utilisée en tant que petit compresseur efficace et rapide de l’air contenu dans Vide limite: 0.1 mbar
pour activer l’eau désaérée à partir du l’eau. Le réservoir désaérateur se com- Puissance: 180 W
réservoir désaérateur (placé à n’importe pose d’un cylindre plexiglas équipé d’une
quelle hauteur) vers le système (panneaux buse d’entrée d’eau, d’une sortie d’air et b Dimensions: 345x155x215 mm
de pression, générateurs, etc.) d’une sortie d’eau. Un système d’obtention
du vide est connecté à l’évacuation d’air a Poids: 12 kg
n
28-WF4202 et l’eau est aspirée dans le réservoir
Appareil de désaération d’eau. au travers de la buse. Le vide évacue n
28-WF2064
240 V, 50-60 Hz, 1 ph. l’air de l’eau. Livré sur support mural. Tuyau à vide caoutchouc
a Poids: 3/14 kg dia. 16.5 x 6.5 mm, longueur 2 m
n
28-WF4204
Idem que ci-dessus, mais.
110 V, 60 Hz, 1 ph.  PANNEAU DE CONNEXION POMPE/  PIEGE A EAU
RESERVOIR DESAERATEUR
n
28-WF4225
n
28-WF0491/2
Piège à eau
Cet appareil comporte le compresseur/ Panneau de connexion pompe à vide/
pompe à vide, le piège à eau et les vannes. réservoir désaérateur Pour collecter les vapeurs d’eau conden-
Il sera connecté à un réservoir désaérateur. Description générale sée. A utiliser avec réservoirs désaérateurs
La fonction double assurée par cet ensemble 28-WF4220 et 28-WF4221 et la pompe
apporte l’énorme avantage que le réservoir Comprend raccords de connexion à à vide.
désaérateur peut être placé n’importe où, l’alimentation d’eau, à la pompe à vide et
et que le remplissage en eau désaérée du au réservoir d’eau désaérée.
système est très rapide par simple actionne- b Dimensions: 510x200x30 mm
ment d’une vanne. a Poids: 3 kg
a Poids: 10 kg Système de désaération d’eau
28-WF0491/2 28-WF4221 28-WF4191

Piège à eau Tube nylon
Eau courante
Ligne de vide
Ligne eau désaérée
28-WF4225 Evacuation vide

28-WF2001
28-WF4202
Panneaux de distribution
28-WF4330
28-WF4331
28-WF2064 Tuyau caoutchouc Alimentation eau

ESSAIS DE SOL 28
Changement de volume / compresseur
 MESURE DE LA VARIATION DE VOLUME n

28-WF4410  COMPRESSEURS D’AIR ET ACCESSOIRES
Appareil de mesure de variation de
Nous proposons deux modèles distincts : volume n
86-D2015
standard 28-WF4400 et électronique Compresseur d’air de laboratoire, pres-
28-WF4410 indiqué pour connexion à un Description générale et spécifications sion maxi. 10 bar, capacité 50 l. 240 V,
affichage digital ou un système d’acquisition 50 Hz, 1 ph.
et de traitement de données tel que notre Connecté à un système d’affichage ou
modèle GEODATALOG 30-WF6016 (vous d’acquisition de données adéquat, cet appa-
reil délivre un signal électrique directement n
86-D2015/Z
référer page 116). Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz,
proportionnel au débit d’eau le traversant.
Il comprend un piston relié à un cap- 1 ph.
n
28-WF4400
teur de déplacement course 25 mm ajusté
Appareil de mesure de variation de Spécifications
dans une chambre calibrée de telle manière
volume à 2 burettes
que la course du piston soit exactement Pression maxi. : 1000 kPa
proportionnelle au volume d’eau de cette
Description générale et spécifications Pression de service constante: 800 kPa
chambre.
L’appareil comporte un panneau frontal Capacité du réservoir: 50 litres
Comporte deux tubes de mesure avec burette
interne de 25 ml et tube externe en matériau avec vannes d’inversion pour mesure du flux Débit d’air maxi.: 246 l/min
acrylique. Les burettes sont reliées directement d’eau dans les deux directions. Puissance: 1500 W
à un système inverseur à vannes permet- Pour une utilisation avec un système triaxial
b Dimensions: 985x395x820 mm (Lxlxh)
tant d’inverser le sens de l’interface dans les automatique, une autre version est disponi-
burettes sans affecter celui de l’eau venant ou ble : 29-WF4412 avec électrovannes pour
allant vers la cellule triaxiale. Comprend égale- contrôle à distance de l’inversion de flux a Poids : 62 kg
ment une vanne by-pass lorsque la mesure (vous référer page 107).
de la variation de volume n’est pas requise. n
28-WF2016/1
Pression de service maxi. 10 bar. Capacité: 100 cm3 Raccord pour compresseur : 1/2 “ BSP
Les burettes sont de Classe A. Alimentation de capteur : jusqu’à 12 V CC sur tube nylon dia. 8x6 mm
Précision : ± 0.1 ml
b Dimensions: 260x280x400 mm (lxpxh)
n
28-WF2016/2
a Poids: 3 kg Filtre à air/piège à eau pour com-
presseur
a Poids: 5 kg
86-WF2016/A
28-WF4410
28-WF4400
Accessoire
28-WF4400/1 Rouge hydrocarbone

z
soluble Pour 500 ml
86-WF2016/2

ESSAIS DE SOL
Mesure de pression interstitielle
 MESURE DE PRESSION INTERSTITIELLE

- Programmable en unités
métriques ou impériales
La pression interstitielle peut être déter- - Alimentation par batteries
minée avec une unité de lecture électro- - Mémorisation de maximum
(positif ou négatif)
nique digitale 28-WF4450, alimentée par
batterie sur laquelle est connecté un capteur
de pression 28-WF6300 relié à un bloc
désaérateur 28-WF4459, monté sur la cel-
lule triaxiale.
n
28-WF4450
Unité d’affichage digital 3 voies pour
pression interstitielle. Alimentation
par batterie.
28-WF4450 avec trois
28-WF6300
Le capteur de pression digital comporte un
circuit analogique stable et un convertisseur
A/D 16 bits à 65000 divisions.
L’unité est alimentée par piles d’une autono-
mie d’une année, grâce aussi à la fonc-
 CAPTEURS DE PRESSION
tion d’auto-extinction active lorsqu’aucune
PRESSURE TRANSDUCERS
mesure nouvelle n’est détectée au bout de
30 minutes. Unité à connecter à un cap- n
28-WF6300
teur de pression type 28-WF6300 avec bloc Capteur de pression, 10 bar
désaérateur 28-WF4459.
Prévue en version 3 voies, l’unité 28-WF4450 n
28-WF6301
comporte un sélecteur multiplexeur. Capteur de pression, 20 bar
Spécifications
n
28-WF6302
Affichage : 4x20 caractères Capteur de pression, 35 bar
Unité de mesure (programmable) : 28-WF6300 avec 28-WF4459
mbar, bar, MPa, kPa, psi n
28-WF4459 (cellule triaxiale standard)
Précision : ± 0.20 % de la pleine échelle Bloc désaérateur pour capteur de pres-
Nb de lectures : 50 par seconde sion, à utiliser avec cellule triaxiale Accessoires
standard
b Dimensions (lxpxh): 120x130x75 mm
30-WF6044 Câble de connexion 12 m
z
a Poids: 1 kg pour capteur
30-WF6042 Câble de connexion 6 m

z
pour capteur
28-WF6300 avec 28-WF6310

(cellule triaxiale nervurée)

ESSAIS DE SOL 28
Consolidation d’éprouvettes
- Consolidation anisotrope simultanée

 CONSOLIDATION D’EPROUVETTES de trois éprouvettes triaxiales
- Réduction de la durée d’essai si une
seule presse triaxiale est disponible
q NORMES - Accepte cellules triaxiales pour
ASTM D4767-95 / BS 1377: Part 8: 1990 / éprouvettes jusqu’à dia. 100 mm
CEN-ISO/TS17892-9 - Conception ergonomique pour
économie de place dans le laboratoire.
n
28-WF0493
Bâti de consolidation 3 cellules
28-WF0493 Détail
Description générale de la partie supérieu-
re du bâti avec bou-
Cet appareil a été conçu pour réduire la ton de réglage pour
durée d’essai triaxial lorsqu’une seule presse ajuster et position-
est disponible. Il permet d’effectuer simul- ner le bras de levier
tanément la phase de consolidation de trois des différentes cel-
éprouvettes pour essais CU et CD où : lules. Le plateau
28-WF0493 avec trois cellules tria- de centrage peut
- Le tassement vertical de l’éprouvette doit xiales, comparateurs, bras de levier également recevoir
être mesuré et masses d’autres marques de
- La consolidation anisotrope doit être réalisée. cellules à condition
Composé d’un bâti métallique avec trois qu’elles comportent
dispositifs de chargement et plateaux un trou de centrage
de centrage pour nos cellules triaxiales de dia. 13 mm, pro-
(28-WF0410/A, 28-WF0411/A, 28-WF0416/A, fondeur 3 mm.
28-WF4050, 28-WF4070, 28-WF4100)
recevant des éprouvettes dia. 35 à 100 mm. Accessoires
Cet appareil peut également être utilisé
pour d’autres marques de cellules triaxiales Code Description
à condition qu’elles comportent un trou
de centrage de dia. 13 mm et de 3 mm de Masses fendues
profondeur. Chaque poste de consolidation 28-WF0493/1
peut recevoir un bras de levier permettant Jeu de masses fendues pour éprouvettes dia. 35 à 70 mm. Chaque jeu, destiné à un
de réduire le nombre de masses fendues en emplacement avec bras de levier, comporte :
consolidation anisotrope (voir accessoires). Qté 4 Masse fendue en acier 250 g
Les masses pourront être placées sur le sup- Qté 4 Masse fendue en acier 500 g
port central ou latéral. Qté 4 Masse fendue en acier 1 kg
La conception de l’ensemble a été réalisée de Qté 4 Masse fendue en acier 2 kg
telle manière qu’il soit équilibré sans néces- Qté 4 Masse fendue en acier 4 kg
sité de contrepoids.
28-WF0493/2
Dimensions du bâti : 1300x585 mm
Jeu de masses fendues, additionnel pour éprouvettes jusqu’à dia. 100 mm. Chaque jeu,
b Dimensions hors tout (hxpxl): destiné à un emplacement avec bras de levier est utilisé en complément du jeu de
1300x800x970 mm poids 28-WF0493/1 pour consolidation anisotrope d’éprouvettes de grandes
dimensions. Il comporte :
a Poids total: 145 kg. Qté 4 Masse fendue en acier 8 kg
Bras de levier
28-WF0493/3
Bras de levier rapport 10:1. Utilisé pour amplifier la charge axiale sur l’éprouvette
contenue dans la cellule triaxiale. Comporte également un vérin à vis avec manivelle.
Comparateurs et capteurs de déplacement

30-WF6402 Comparateur 30x0.01 mm
30-WF6403 Comparateur 50x0.01 mm
30-WF6208 Capteur de déplacement course 25 mm
30-WF6209 Capteur de déplacement course 50 mm
28-WF1048/T Etrier de montage pour comparateur ou capteur de déplacement
Dispositif de maintien
28-WF0410/A4 Dispositif de maintien du piston de la cellule triaxiale en contact avec
l’éprouvette (pour cellules 28-WF0410/A et 28-WF0416/A).
Vue détaillée du 28-WF0493/3 bras de levier 10 :1

ESSAIS DE SOL
Cellules de perméabilité pour utilisation normale ou pour sols contaminés
 CELLULES DE PERMEABILITE EMBASES SUPERIEURES ET INFERIEURES
Code Utilisation Eprouvette dia.

Les cellules de perméabilité sont disponibles
avec accessoires soit en laiton soit en acier
28-WF0194/A1 Normale 70 mm
inoxydable pour des matériaux contami-
28-WF0194/A2 Normale 100 mm
nés. Les embases supérieures et inférieures
28-WF0194/B1 Sols contaminés 70 mm
sont également livrables dans ces deux ver-
28-WF0194/B2 Sols contaminés 100 mm
sions. Il est souhaitable d’utiliser une cellule
interface entre le panneau de contrôle et
la cellule de perméabilité pour piéger les
substances agressives. La cellule interface Accessoires
retient également les émanations de vapeurs
toxiques dans le laboratoire. 70 mm 100 mm
Disques poreux 28-WF4074 28-WF4104

n
28-WF0194/A Membranes (10 pces) 28-WF4075 28-WF4105
Cellules de perméabilité avec vannes Colliers (10 pces) 28-WF4076 28-WF4106
en laiton pour utilisation normale Outil fixation collier 28-WF4071/B 28-WF4101/B
Tendeur de membrane 28-WF4071/A 28-WF4101/A
n
28-WF0194/B Moule en 2 parties 28-WF4071/D 28-WF4101/D
Cellules de perméabilité avec vannes
en inox pour sols contaminés
ACCESSOIRE POUR ESSAIS SOLS CONTAMINES
Code Poids
28-WF0194/3 Cellule interface pour 3 kg

matériaux toxiques
CONFIGURATION TYPE D’UN ENSEMBLE D’ESSAIS DE PERMEABILITE POUR

UTILISATION NORMALE OU POUR SOLS CONTAMINES
Code Description Qté
28-WF0194/A Cellule de perméabilité, vannes laiton 1

28-WF0194/B Cellule de perméabilité, vannes inox* 1
28-WF0194/A2 Embases supérieure et inférieure 1
28-WF0194/B2 Embases supérieure et inférieure* 1
28-WF0194/A 28-WF0194/3 Cellule interface pour sols contaminés* 2
28-WF4105 Membranes caoutchouc (10 pces) 1
28-WF4106 Colliers de serrage (10 pces) 1
28-WF4101/A Tendeur de membrane 1
28-WF4101/D Moule en 2 parties 1
28-WF4101/B Outil de fixation collier 1
28-WF6300 Capteur de pression 10 bar 2
28-WF4450 Unité d’affichage digital 3 voies 1
28-WF4331 Panneau de distribution 3 lignes de pression 1
28-WF4330/2 Manomètre digital 1
28-WF4400 Appareil de mesure de variation volume à 2 burettes 2
28-WF4202 Appareil de désaération d’eau 1
28-WF4191 Tube nylon dia. 8x6 mm, rouleau de 10 m 2
86-D2015 Compresseur d’air, cap. 50 litres 1
28-WF2016/5 Filtre à air/piège à eau pour compresseur 1
28-WF0194/3 28-WF4320 Générateur de pression air/eau à membrane 3
* Pour essais sur sols contaminés uniquement

ESSAIS DE SOL
28
Détermination de la perméabilité avec cellule triaxiale
 DETERMINATION DE LA PERMEABILITE CONFIGURATION TYPE D’UN ENSEMBLE D’ESSAIS DE PERMEABILITE AVEC CELLULE
TRIAXIALE DIA. 70 MM
AVEC CELLULE TRIAXIALE
Code Description Qté
q
NORMES
ASTM D5084 / BS 1377:6 / 28-WF4070 Cellule triaxiale nervurée dia. 70 mm 1
CEN-ISO/TS17892:11 28-WF4071 Embase inférieure 1
28-WF4072 Embase supérieure avec tubulures drainage 1
Essais de perméabilité sur matériaux 28-WF4074 Paire de disques poreux 1
poreux saturés en eau 28-WF4075 Membranes caoutchouc (10 pces) 1
28-WF4076 Colliers de serrage (10 pces) 1
Le système a été développé pour permettre
28-WF4071/A Tendeur de membrane 1
les mesures en laboratoire de la conductivité
28-WF4071/B Outil de fixation collier 1
hydraulique (coefficient de perméabilité) de
matériaux poreux saturés en eau. 28-WF4071/C Moule en 3 parties (mise en place) 1
L’essai est effectué en utilisant une cellule 28-WF4071/D Moule en 2 parties (arasage) 1
triaxiale spéciale équipée de 5 vannes à volu- 28-WF4071/F Papiers filtres (100 pces) 1
me constant : 2 pour drainage supérieur, 2 28-WF4071/G Echantillonneur manuel 1
pour drainage à la base et 1 pour pression 28-WF6300 Capteur de pression 2
cellulaire. La cellule est reliée à trois sys- 28-WF6310 Bloc désaérateur 2
tèmes de pression indépendants pour le flui- 28-WF4450 Unité d’affichage digital 3 voies 1
de cellulaire, la ligne de drainage supérieure 28-WF4331 Panneau de distribution 3 lignes de pression 1
et inférieure. 28-WF4330/2 Manomètre digital 1
Le système complet comprend : 28-WF4320 Générateur de pression air/eau à membrane 3
- cellule triaxiale de perméabilité pour 28-WF4400 Appareil de mesure de variation de volume à 2 burettes 2
éprouvettes dia. 38 à 100 mm 28-WF4221 Réservoir désaérateur 23 litres 1
- panneau de contrôle de pression, 3 lignes 28-WF2001 Pompe à vide 1
- panneau triple à burettes 28-WF0491/2 Piège à eau 1
- générateur de pression à membrane 28-WF2064 Tuyau caoutchouc 1
- système de désaération et accessoires. 28-WF4225 Panneau de connexion pompe/réservoir désaérateur 1
L’essai peut également être réalisé avec trois 86-D2015 Compresseur d’air 1
cellules de perméabilité. 28-WF2016/2 Filtre à air/piège à eau 1
Vous référer au tableau pour un ensemble 28-WF0490 Tube nylon dia. 6x4 mm, rouleau de 20 m 2
d’essai complet.
Essais de perméabilité avec cellule triaxiale
Air Comprimé
28-WF4330/2
28-WF4221 28-WF4331
28-WF4225
Pression
cellulaire
Eau désaéréé
28-WF4320
Alimentation eau Drainage inférieur
Source vide 28-WF4400
Drainage supérieur
28-WF4070

28 Géotechnique : Triaxial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
Essais non-saturés
ESSAIS NON-SATURES
Introduction s’étendre à grande profondeur selon tielle (par la contrainte effective).
La plupart des ouvrages et des cours les conditions environnementales. La pression interstitielle positive
de mécanique des sols partent sur La valeur de succion déterminera la poussera sur les particules solides et
l’hypothèse de sols saturés, alors que résistance d’un matériau non-saturé. réduira la résistance du sol
dans beaucoup de pays du monde les Lorsque la succion change, un sol • Dans un sol non-saturé, où les vides
sols sont non-saturés : en particulier non-saturé modifiera son comporte- sont remplis d’air et d’eau, les forces
en zones tropicales ou arides ou lors- ment différemment d’un sol satu- de tension génèreront une pression
que les sols sont situés au-dessus de ré. Par exemple, dans des terrains de succion. Ce phénomène aura
la nappe phréatique en zones tem- meubles, une modification de teneur pour effet de rassembler les parti-
pérées. en eau pourra produire une réduc- cules et d’accroître la résistance du
Dans un sol saturé, tous les pores tion soudaine de volume, causant des sol.
interstitiels sont remplis d’eau. Au effets dramatiques quant à la résis-
contraire, un sol non-saturé contien- tance du matériau.
dra de l’air et de l’eau. La présence La différence fondamentale entre un
de forces de tensions superficielles essai triaxial saturé et non-saturé peut
dans l’interface air/eau conduira à la se résumer ainsi :
coexistence de pressions différentes • Le comportement d’un sol saturé
dans l’air et dans l’eau. Sur site, en est entièrement contrôlé par la con-
condition non-saturée, la pression trainte totale et la pression intersti-
interstitielle de l’air est généralement
à pression atmosphérique alors que la
pression de l’eau est inférieure.
Comme la pression atmosphérique
est généralement considérée comme
pression nulle, la pression de l’eau sera
négative (car inférieure). Cette pres- Sorties pour vide lors
sion négative est nommée “succion” du remplissage de
car si le sol est mis en contact avec l’intérieur de la cellule,
de l’eau à pression atmosphérique, il avec utilisation emba-
absorbera ou aspirera de l’eau. se à vide
La couche de sol non-saturé peut
Intérieur cellule avec
bride supérieure
La cellule triaxiale
comporte une embase
se logeant sur la presse,
permettant le passage
de câbles de capteurs
internes
Pourvu de sorties câbles de
capteurs internes.

ESSAIS DE SOL 28
Essais non-saturés
 ESSAIS NON SATURES  CELLULES TRIAXIALES POUR ESSAI

NON-SATURE
Exemples d’applications Description
• Glissement de terrain causé par la pluie Dans un essai triaxial classique sur éprouvette
Des pentes pouvant être raides lorsque le saturée, la mesure du changement de volume
sol est maintenu par succion conférant consiste à évaluer la quantité d’eau entrant
une grande valeur de résistance au cisaille- ou sortant de l’échantillon avec un système de
ment. Lorsque de l’eau s’infiltre, la succion mesure de changement de volume.
s’amenuise et il y a risque de glissement de Par contre, pour un essai triaxial non-saturé,
terrain. la mesure de changement de volume est
affectée par la compressibilité de l’air. Lorsque Vue détaillée cellule à double paroi
• Sols gonflants l’on accroît la pression de confinement d’une 28-WF4170 et 28-WF4171
La variation de volume d’un sol expansif est éprouvette non-saturée, l’eau aura tendance
contrôlée par les modifications de succion à s’évacuer hors de l’échantillon et une modi-
lors d’infiltrations d’eau. Le gonflement pro- fication du volume interviendra, due à la Principales caractéristiques
duira divers mouvements structurels et peut compression de l’air dans les vides. - Double paroi intégrée dans la bride
supérieure de la cellule triaxiale :
causer une fissuration. Pour une mesure correcte de changement de
- la cellule triaxiale peut être utilisée
volume, il conviendra d’évaluer la quantité comme cellule standard
• Sols meubles d’eau évacuée et la modification du volume - alignement parfait entre piston interne
Un sol argileux meuble peut s’avérer sta- total de l’éprouvette. et externe
ble par la présence de succion. Si de l’eau La solution pour ce type de mesure consiste à - Un seul piston pour effectuer des essais
s’infiltre, la succion sera réduite et la struc- utiliser une cellule triaxiale à double paroi : une en compression ou extension
ture pourra s’avérer instable. Un retrait pression identique à l’intérieur et à l’extérieur - Mise en place de l’éprouvette identique
important du volume pourra intervenir et à celle d’un essai saturé standard
de la chambre interne évitera l’expansion de - Cellules interne et externe remplies et
engendrer des dommages. la cellule interne et permettra la mesure de vidées simultanément
changement de volume total à l’aide d’un
capteur monté sur la ligne de pression.
Matériels d’essais La chambre interne est fabriquée en verre
pour éviter une quelconque absorption d’eau.
Un système triaxial pour essai “non-saturé”
incluera une cellule triaxiale double-paroi Accessoires pour cellule triaxiale
avec 6 sorties comme décrit ci-après (vous double-paroi
Modèles disponibles
référer page 102 pour un ensemble complet).
La cellule triaxiale devra être complétée avec
n
28-WF4170 les accessoires décrits dans le tableau ci-
Cellule triaxiale double paroi pour dessous. Au cas où la méthode “translation
essai non-saturé sur éprouvette dia. de l’axe” était retenue, prévoir l’embase avec
70 mm avec 6 sorties pierre poreuse à haute pression d’entrée.
n
28-WF4171
Cellule triaxiale double paroi pour
essai non-saturé sur éprouvette dia.
100 mm avec 6 sorties
Accessoires Modèle de cellule triaxiale à double paroi

28-WF4170 28-WF4171
Dia. éprouvette 70 mm 100 mm

Embase avec pierre poreuse 28-WF4170/1 28-WF4171/1
haute pression
Embase supérieure “non-saturé” 28-WF4170/2 28-WF4171/2
Embase supérieure “à vide” 28-WF4170/V 28-WF4171/V

ESSAIS DE SOL
Essais non-saturés (suite)
 ESSAIS NON-SATURES Méthodes translation de l’axe avec sous la pierre. On devra faire appel à une
Suite pierre poreuse haute pression (H.A.E.S.) autre modification du système triaxial, qui
consiste à appliquer une pression d’air dans
L’un des problèmes rencontrés avec une les vides de l’éprouvette afin de pouvoir
Méthodes existantes et en cours de éprouvette à succion élevée est d’empêcher mesurer la succion.
développement l’échantillon d’aspirer l’eau contenue dans Rappelons que la succion est causée par les
la pierre poreuse inférieure et de créer une forces de tension de surface de par la dif-
Les méthodes d’essais sur sols non-saturés cavitation dans le système de mesure de férence entre les pressions d’air et d’eau.
sont toujours en cours d’étude, de recherche pression interstitielle. Si la pression d’air est nulle (atmosphérique),
et d’évaluation. La méthode “translation de A cette fin, la pierre poreuse traditionnelle a la pression d’eau sera négative. En augmen-
l’axe” avec pierre poreuse haute pression été remplacée par une pierre poreuse haute tant la pression d’air dans les pores, la pres-
(H.A.E.S.) permettra le contrôle de la pression pression (H.A.E.S. : high air entry stone) sion d’eau sera également supérieure et de
d’air à l’intérieur de l’éprouvette indépen- scellée sur l’embase pour empêcher l’eau ce fait la différence de pression demeurera
damment de la pression interstitielle de l’eau de s’évacuer hors de la pierre poreuse. Ce identique. On élèvera la pression d’air pour
comme décrit ci-après. type de pierre permettra à l’eau de circuler rendre la pression d’eau positive, en mainte-
D’autres méthodes sous développement uti- mais pas à l’air selon un certain niveau de nant la différence et donc la succion.
lisent des capteurs de succion comme décrits pression. Par exemple, une pierre poreuse La pression d’air sera appliquée à travers
en page 103. H.A.E.S. de 5 bar ne laissera pas passer d’air l’embase supérieure (comme la contre-pres-
à une valeur de pression inférieure ou égale sion dans un essai saturé) environ 200 kPa
à 5 bar. de moins que la valeur nominale de la pierre
La pierre est scellée sur l’embase inférieure poreuse H.A.E.S. De ce fait, la pression à
pour éviter que l’eau ne passe en sa circon- l’intérieur de l’éprouvette sera positive et
férence. Cela permettra d’éviter que l’eau également celles sur la pierre poreuse et le
ne soit aspirée, que l’air pénètre dans la capteur de pression interstitielle.
pierre, mais pas le phénomène de cavitation
CONFIGURATION TYPE D’UN SYSTEME D’ESSAI TRIAXIAL NON-SATURE POUR

EPROUVETTES DIA. 70 MM AVEC TRANSLATION D’AXE AVEC CELLULE DOUBLE
PAROI 28-WF4171
Schéma de principe du système à translation d’axe Code Description Qté
28-WF4070 Cellule triaxiale double paroi, éprouvette dia. 100 mm 1

Paroi
cellule 28-WF4170/1 Embase dia. 70 mm avec pierre poreuse H.A.E.S. 1
28-WF4170/2 Embase supérieure dia. 70 mm 1
Paroi interne Pierre poreuse H.A.E.S.
en verre 28-WF4005 Presse triaxiale 50 kN 1
pression 86-D2015 Compresseur d’air 1
air 28-WF2016/2 Filtre à air/piège à eau 1
28-WF2001 Pompe à vide 1
28-WF2064 Tuyau caoutchouc 1
Pression 28-WF0491/2 Piège à eau 1
interstitielle
Pression cellulaire 28-WF4225 Panneau de connexion pompe/réservoir désaérateur 1
Contre-pression 28-WF4331 Panneau de distribution 3 lignes de pression 1
28-WF4330/2 Manomètre digital 1
28-WF4320 Générateur de pression air/eau à membrane 2
28-WF4191 Tube nylon dia. 8x6 mm, rouleau de 10 m 2
28-WF6353 Cellule de charge submersible cap. 5 kN 1
30-WF6208 Capteur de déplacement, course 25 mm 1
30-WF6221 Support de capteur de déplacement 1
28-WF6300 Capteur de pression cellulaire/contre-pression (bas) 1
28-WF6300 Capteur de pression d’air (haut) 1
28-WF4410 Appareil automatique de mesure de variation de volume 2
30-WF6016 GEODATALOG, unité d’acquisition 16 canaux 1
30-WF6042 Câble de connexion 6 m de capteur 6
Options
28-WF4079/K Capteurs de déformation sur éprouvette 1
30-WF6042 Câble de connexion 6 m pour capteur 3

ESSAIS DE SOL 28
Essais non-saturés (suite)
 ESSAIS NON-SATURES revient rapidement à la pression atmosphérique. Schéma du capteur de succion

Suite Le capteur de succion peut être utilisé pour
diverses applications qui permettent le contact
du sol avec la pierre poreuse céramique. Il pourra
Technique du capteur de succion être logé dans une embase de cellule triaxiale Disque Boitier acier
« non-saturé » où un démontage rapide pour re- céramique
15 bar Capteur
L’intérêt d’utiliser un capteur de succion réside saturation pourra aisément être effectué. Il pourra Réservoir eau céramique
dans le fait qu’on puisse réaliser un essai sur sol en également être placé à mi-hauteur de l’éprouvette
conditions naturelles, avec une pression d’air dans pour mesure de pressions positives ou négatives.
les pores atmosphériques et une pression d’eau Directement sur site, pentes ou terre-pleins, il
négative. Un sol séchant naturellement déssature permettra de relever les niveaux de pression selon
par entrée d’air en périphérie et par cavitation à les saisons. Pour plus d’informations concernant
l’intérieur des pores. cette dernière application, vous adresser à notre
La division Wykeham Farrance du Groupe Controls Service technico-commercial.
a développé un nouveau capteur de succion en
collaboration avec l’Université de Durham. La
qualité de ce type de capteur se caractérise en
termes de possibilité de mesure de pression mini-
male négative avant cavitation.
De récentes études ont révélé que la gamme de
stabilité de mesure de pression négative d’un
tensiomètre dépendait de l’accomplissement de
la saturation totale du filtre et du réservoir de Capteur de succion
la sonde (Ridley et Burland, 1993). Toute petite
bulle d’air non dissoute ou particule peu créer un
espace potentiel où l’eau sous tension peut créer
une cavitation.
Le capteur de succion est constitué d’un capteur
céramique miniaturisé, scellé avec une pierre
poreuse haute pression H.A.E.S. (15 bar) et d’un
petit réservoir autorisant la déflexion du dia-
phragme céramique. Ce dispositif a permis de
mesurer avec succès des valeurs de succion
jusqu’à 2000 kPa. Le schéma montre le proces-
sus de dessèchement du capteur de succion. Le
capteur a d’abord saturé puis soumis au séchage.
L’évaporation de la pierre poreuse haute pression
correspond exactement à une action de séchage
d’un sol. L’évaporation de l’eau à la surface du
capteur correspond à une diminution constante Time (min)
de la pression mesurée (succion) jusqu’à appari-
tion de la cavitation interne ; la valeur de succion
Mesure de la pression négative par rapport au temps avec capteur de succion

29 Essai triaxial automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
Contrainte effective/chemins de contrainte
AUTOTRIAX
LE SYSTEME TRIAXIAL AUTOMATIQUE DE BASE

EVOLUTIF PAR MODULES POUR :
• Contrainte effective • Chemins de contrainte • Perméabilité
• Essais non-saturés
CONTROLE JUSQU’A 3 SYSTEMES INDEPENDANTS

Permet d’effectuer et de contrôler Capacité d’éliminer, grâce au con- Réalisation d’essais fiables, répétitifs
automatiquement plusieurs essais trôle automatique, les erreurs poten- et retraçables
tielles liées aux conditions ambian-
triaxiaux à partir d’un seul PC tes, interventions de l’opérateur,
étalonnage erroné, etc.
Avantage de disposer d’un système Possibilité de mises à jour
évolutif en composants et logiciels Gain de productivité du Laboratoire : d’ensembles triaxiaux existants,
essais entièrement automatiques à même d’autres marques
une cadence de 24 heures sur 24 et
ce, 7 jours par semaine sans inter-
ruption ni intervention manuelle
Contrainte effective et Chemins de

contrainte
Le Système Triaxial Automatique AUTOTRIAX

permet non seulement d’effectuer un essai
triaxial de « Contrainte effective » avec
tous les avantages indiqués ci-dessus mais
représente également le seul et unique appa-
reillage pour la réalisation d’essais « Chemins
de contrainte ».
Ce type d’essai permet en fait de simuler en
laboratoire les modifications de contrainte
d’un sol sujet à une compression ou une
extension en conditions de charge et de
décharge. En résumé, un terrain soumis à
excavation, construction ou par phénomène
naturel, peut subir des changements sub-
stantiels de contraintes principales (majeures
et mineures).
Cet essai ne peut être effectué de manière Configuration type d’un système AUTOTRIAX pour contrainte effective et chemins
fiable et précise qu’avec un système automa- de contrainte
tique servo-contrôlé à boucle fermée.
Perméabilité avec cellule triaxiale
L’essai de perméabilité pourra être réali-

sé automatiquement avec le système
AUTOTRIAX et les accessoires appropriés.
Pour plus d’informations, vous référer
page 110.
Essais non-saturés
Les essais de sols non-saturés pourront
être réalisés automatiquement avec le sys-
tème AUTOTRIAX et les accessoires appro-
priés. Pour plus d’informations, vous référer
page 110.
Un PC avec unité d’acquisition (ATD) et de contrôle (RTC) peut piloter

simultanément 3 systèmes triaxiaux
ESSAIS DE SOL
29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Essai triaxial automatique
Contrainte effective/chemins de contrainte (suite)
Unité de contrôle RTC triaxiaux.

AUTOTRIAX Disponibles en plusieurs versions selon l’essai
L’unité de contrôle en temps réel RTC (Real
Time Control box) 29-WF4530 avec module à réaliser :
 AUTOTRIAX descRI
descRI
RIppTIO
TIOnn d’extension 29-WF4537 constitue le cerveau 29-WF4616/S1 à 29-WF4616/S6.
d’un système AUTOTRIAX. Permet le contrôle Vous référer pages 109-110
Le système comporte essentiellement les automatique d’un maximum de trois ensem-
composants suivants bles triaxiaux. Systèmes de mise en pression
Deux modèles disponibles selon la pression
Presse triaxiale Unité d’acquisition de données ATD maximale à appliquer :
Modèle 28-WF4005 ou 28-WF4010, cap. 50 L’unité d’acquisition de données ATD - Hydromatic vérin hydraulique servocon-
ou 100 kN (Automatic Triaxial Datalog) 29-WF4616 trôlé 29-WF4502 pour pressions jusqu’à
et l’extension 29-WF4616/UP1 assure 3500 kPa
Cellule triaxiale avec embase l’acquisition automatique et la transmis- - Servoflow servovanne électro-pneuma-
supérieure “à vide” sion haut débit des mesures relevées par les tique 29-WF4511 et extension 29-WF4512
Modèle Tri-Cell Plus 28-WF4070/P à divers capteurs à l’unité de contrôle RTC. pour pressions jusqu’à 1000 kPa
28-WF4150/P équipée d’une embase Les micro-électrovannes ouvert/fermé sont
Logiciels des accessoires pour les lignes de pression.
supérieure type “à vide”.
Constituent l’interface entre l’opérateur Tous les composants cités sont décrits en
et le système AUTOTRIAX pour la gestion détail dans les pages suivantes.
automatique des phases des différents essais
Schéma d’un système AUTOTRIAX
HYDROMATIC CHANGEMENT DE VOLUME TRITECH
RTC Unité de contrôle en temps réel, à boucle fermée pour : ATD Unité d’acquisition triaxiale automatique pour mesure :
Hydromatic pour pression cellulaire Charge axiale avec cellule de charge submersible
Hydromatic pour contre-pression Déformation axiale par capteur de déplacement
Mesure automatique changement de Pression cellulaire par capteur de pression
volume avec inversion automatique du flux Contre-pression par capteur de pression
Presse triaxiale Tritech 50 Variation de volume par appareil automatique à inversion de flux
Pression interstitielle par capteur de pression

ESSAIS DE SOL
Triaxial automatique. Unité de contrôle
n
29-WF4530 les accessoires de mesure de variation de
RTC Real Time Control box
RTC Unité de contrôle avec module volume. L’unité de base accepte jusqu’à 3
de base 110-240 V, 50-60 H2, 1ph. modules 29-WF4531 (pour perméabilité ou
 RTC UNITE DE CONTROLE Unité de base pour le contrôle d’un essai non-saturé).
EN TEMPS REEL ensemble triaxial automatique. Spécifications
Spécifications Identiques au module 29-WF4530 mais sans
Description ports RS 232, ni Ethernet.
Hardware :
L’unité de base RTC comporte un module de Système intégré de contrôle à boucle fermée à :
contrôle logé dans un boîtier, qui permet de 2 x sorties pour contrôle de 2 lignes de
n
29-WF4537
contrôler de manière entièrement automa- Module d’extension RTC pour contrôle
pression
tique un ensemble d’essai triaxial. L’insertion 2 x sorties de commande électrovannes ON/OFF Triaxial automatique
de deux modules complémentaires autorise- 2 x sorties pour mesure de changement de Ce module, en complément du système de
ra le contrôle de trois ensembles. Un modèle volume avec inversion flux base 29-WF4530, permet de contrôler un
1 x port série RS 232 pour presse triaxiale ensemble Triaxial automatique supplémentai-
unique RTC peut gérer :
1 x port réseau Ethernet re. Il est possible d’installer 2 modules de ce
- deux lignes de pression jusqu’à 3500 kPa type pour contrôle de 3 ensembles triaxiaux
- deux électrovannes ON/OFF pour les lignes b Dimensions: 320x270x140mm (lxpxh)
automatiques.
de drainage a Poids: 3 kg
- la vitesse de la presse triaxiale Spécifications
- la mesure de la variation de volume avec Logiciel:
Logiciel de gestion du module RTC Identiques au module 29-WF4530
inversion automatique du flux.
• Paramétrage du système
L’unité de base RTC est livrée avec logiciel
• Gestion des canaux
d’étalonnage des capteurs et de para- • Etalonnage capteurs
métrage des systèmes triaxiaux. Les données - de 2 à 10 points
d’étalonnage pourront être transférées sur - linéaire ou polynomial
modèle fourni pour archivage ou impres- - transfert étalonnage sur modèle pour
sion. impression certificat.
L’unité de contrôle RTC, l’unité d’acquisition N O T E
ATD et le PC avec logiciel spécifique sont
connectés en réseau à haut débit pour Il est nécessaire de disposer de MS Excel
permettre une communication simultanée pour utilisation de la feuille de calcul
Insertion des modules 29-WF4531 et
et continue. modèle d’étalonnage
29-WF4537 dans une unité de base RTC
Lorsque l’unité RTC reçoit une commande du 29-WF4530
n
29-WF4531
logiciel d’essai (par ex. augmentation pres- Module d’extension RTC pour 2 lignes N O T E
sion, fermeture ligne de pression vers cellule, de pression
changement de vitesse de la presse, inver- Ce module, en complément du système de Les modules d’extension RTC du type
sion du flux appareil mesure de changement base 29-WF4530 ou 29-WF4537, permet de 29-WF4537 devront être installés en
de volume), la commande est envoyée à contrôler deux pressions supplémentaires et usine.
l’ensemble triaxial à travers un système
de contrôle à boucle fermée utilisant les Sortie digitale Sortie analogique Sortie digitale pour Entrée analogique pour
mesures acquises par l’unité d’acquisition pour contrôle à pour contrôle de contrôle ON/OFF des capteurs (maxi. 32)
ATD). distance de 1 à 3 la pression avec électrovannes
presses triaxiales SERVOFLOW ou
Le module RTC travaille indépendamment du HYDROMATIC
logiciel d’essai en maintenant tous les para-
mètres courants jusqu’à ce que de nouveaux
ordres lui soient envoyés. RTC ATD
Acquisition données triaxial auto.
Real Time Control Box
N O T E 29-WF4530 et modules d’exten-
29-WF4616 (avec extension éventuelle
29-WF4616/UP1)
L’avantage du système RTC réside dans sions 29-WF4531 et
le fait qu’une presse triaxiale existante 29-WF4537 Lectures Commandes
peut s’intégrer dans un ensemble semi-
automatique. Pour obtenir un ensemble
Commandes Convertisseur LAN-RS 232
entièrement automatique il y aura lieu
29-WF4640
de prévoir une presse triaxiale Tritech
29-WF4005 et éventuellement les acces- Lectures
Commandes
soires pour mesure d’extension.
LAN hub 29-WF4645
Commandes Lectures
P.C. et logiciels

ESSAIS DE SOL
29
Triaxial automatique
Contrôleur de pression / Changement de volume
SERVOFLOW hydromatic
 CONTROLEUR PNEUMATIQUE DE PRESSION  GENERATEUR HYDRAULIQUE DE PRESSION n

29-WF4502
POUR PRESSIONS JUSQU’A 1000 kPA POUR PRESSIONS JUSQU’A 3500 kPA HYDROMATIC, générateur hydraulique
de pression jusqu’à 3500 kPa
Description Description Specifications

Le contrôleur pneumatique de pression Le générateur de pression HYDROMATIC Pression d’alimentation : non requise
SERVOFLOW comporte un régulateur électro- comporte un vérin hydraulique asservi par Pression de sortie : jusqu’à 3500 kPa
pneumatique qui réduit la pression de l’ali- un moteur pas à pas et commandé par l’uni- Précision : ± 0.1% de la pleine échelle
mentation d’air à une valeur régulée requise, té RTC. L’appareil comporte un couvercle Connexion électrique: connecteur 25 pin type D
directement proportionnelle au signal élec- plexi. transparent permettant de suivre son Alimentation électrique: 110-240 V, 50/60
trique d’entrée reçu du module RTC. Chaque fonctionnement. Hz, 1ph.
unité est équipée d’une vanne de sécurité b Dimensions: 601x138x163mm (Lxlxh)
automatique et est livrée avec capteur de
pression et bloc de désaération. a Poids: 5 kg
HYDROMATIC 29-WF4502
n
29-WF4511
SERVOFLOW Contrôleur pneumatique
pour contrôle d’une pression
Boîtier comportant un régulateur pour con-
trôle d’une ligne de pression. Extension
possible par installation d’un deuxième
régulateur pour contrôle de deux lignes de
pression.
Spécifications
Pression d’alimentation : jusqu’à 1000 kPa  ELECTROVANNE ON/OFF LIGNE DE PRESSION
Pression de sortie : jusqu’à 1000 kPa que ; le panneau frontal est pourvu de leds
Consommation d’air : 0.1 m3/h Description
visualisant le flux et la direction.
Connexion électrique : connecteur 25 pin
Cette électrovanne à deux voies est montée
type D
sur la cellule triaxiale pour ouvrir ou fermer
b Dimensions: 255x210x140 (lxpxh)
la ligne de pression. L’alimentation et la
n
29-WF4412
Appareil automatique de mesure de
a Poids: 2 kg commande par unité RTC. changement de volume avec inversion
de flux par commande à distance
n
29-WF4512
n
29-WF4515
Extension SERVOFLOW
Electrovanne deux voies ON/OFF Spécifications
Régulateur électro-pneumatique supplé-
mentaire permettant au SERVOFLOW 29-WF4511 Spécifications Capacité : 100 cc
de contrôler deux lignes de pression Précision : 0.1 cc
Alimentation : 24 V CC par unité RTC Pression de service maxi. : 2000 kPa
Spécifications Temps de réponse : < 10ms Alimentation : 24 V CC par module RTC
a Poids: 0.2 kg Vitesse réaction électrovanne : < 10ms
Pression d’alimentation : jusqu’à 1000 kPa
b Dimensions: 260x280x400mm (lxpxh)
Pression de sortie : jusqu’à 1000 kPa
Consommation d’air : 0.1 m3/hr a Poids: 9 Kg
 APPAREIL AUTOMATIQUE DE MESURE
DE ChANGEMENT DE VOLUME
N O T E
L’extension 29-WF4512 devra être montée Description
en usine.
Il s’agit d’un appareil automatique de mesu-
re de variation de volume équipé d’électro-
vannes pour permettre une mesure auto-
matique du flux dans les deux directions et
d’effectuer l’inversion. Cet instrument est
alimenté et contrôlé par le module RTC pour 29-WF4412
la mesure continue de la variation de volume
durant l’essai. Il peut être utilisé pour une
ligne de pression pneumatique ou hydrauli-

ESSAIS DE SOL
Essais triaxiaux automatiques/Unité d’acquisition et de traitement
Automatic Triaxial Datalog Entrées capteurs :

- de –10 V à + 10 V pour capteurs suivants :
- capteurs amplifiés à sortie CC
Introduction - capteurs potentiométriques
- capteurs à ports de jauges à sortie mV/V
L’ATD (Automatic Triaxial Datalog) CC (cellule de charge, capteur de pression,
est proposé en versions de 16 ou capteur linéaire et équivalent)
32 canaux (avec module d’extension) - capteurs d’impédance de 100 Ohm à 10
permettant l’acquisition de données kOhm
de systèmes triaxiaux automatiques. Résolution : ± 32000 divisions Panneau frontal ATD 29-WF4616
L’ATD transmet toutes les mesures de Echantillonnage : ajustable jusqu’à 10
capteurs en réseau de communication acquisitions/sec. par canal
haut débit aux modules RTC et au PC Capacité de mémorisation : 8 Mbytes
Ports de communication : RS 232 et USB
gérant le logiciel de contrôle pour la
pour transfert PC (logiciel fourni)
conduite automatique de l’essai, l’ac-
Alimentation : 110-230 V, 50-60 Hz, 1ph.
quisition et le traitement. Les valeurs
d’offset et de gain de chaque canal
peuvent être définies et mémorisées
lors de l’étalonnage.
Logiciel intégré
L’ATD est compatible avec toute la
gamme de capteurs livrés avec un Adapté à une commande à distance avec les Panneau arrière
29-WF4616+29-WF4616/UP1
ensemble d’essai triaxial automati- modules de logiciel AUTOGEOLAB
que pour les mesures de pressions, (Vous référer page 109).
déplacement, charge et variation de N O T E
Spécifications minimales PC :
volume. - Processeur 500 MHz Le module d’extension ATD 29-WF4616/UP1
- Disque dur 200 Mbyte devra être installé en usine.
n
29-WF4616
- Mémoire RAM 512 Mbyte
ATD Unité d’acquisition des données 16
canaux pour triaxial automatique - Lecteur CD-ROM
- Port série RS 232 ou USB avec adaptateur Interface et accessoires
n
29-WF4616/UP1 USB-RS 232 ou carte Ethernet avec adap-
Module d’extension ATD pour 29-WF4616 tateur Ethernet - RS 232
- Windows ® 2000 professionnel ou XP 29-WF4640 Convertisseur LAN-RS
z
pour 16 canaux supplémentaires (soit 32
- Ecran résolution 800x600 pixel 232 pour connexion de l’ATD au réseau de
canaux au total). Installation en usine indis-
- MS Excel ® conseillé communication haut débit
pensable.
- Imprimante A4.
29-WF4645/COMP Kit de communi-
z
Spécifications b Dimensions: 320x270x140mm (lxpxh) cation incluant PC (min. 2,40 GHz, 1 GB
Hardware a Poids: 2,5 kg. RAM, DD250GB, DVD-RW, Office, Ecran
LCD 17” et Module LAN* HUB à 8 sorties
Nombre de canaux : 16 (29-WF4616) ou 32 pour connexion reseau AUTOTRIAX
(29-WF4616+29-WF4616/UP1)
Sorties capteurs : * LAN = Local Area Network
- Alimentation Vexc réglable jusqu’à 10 V CC
(pour tous les canaux)
- Compatible avec capteurs 3 ou 4 fils,
simples ou différentiels

ESSAIS DE SOL
29
 LOGICIELS AUTOGEOLAB POUR Les logiciels suivants sont disponibles : n

29-WF4616/S4
TRIAXIAL AUTOMATIQUE n 29-WF4616/S1 Logiciel Contrainte Effective selon
Logiciel Contrainte Effective selon ASTM D4764
Introduction BS 1377:8
Pour réalisation automatique de l’essai selon
Ces logiciels sont utilisés en conjonc- Pour réalisation automatique de l’essai selon la Norme ASTM D4764
tion avec l’unité RTC, son extension la Norme BS1377:8
et l’ATD reliés en réseau de com- - Phase de saturation avec contrôle automa-
munication haut débit. Ils permet- - Phase de saturation avec contrôle automatique
tent d’effectuer des essais triaxiaux tique - Consolidation isotrope avec mesure de
“contrainte effective” et “chemins de - Consolidation isotrope avec mesure de variation de volume
variation de volume - Essai triaxial consolidé non drainé avec
contrainte” en mode complètement
- Essai triaxial consolidé non drainé avec mesure de pression interstitielle
automatique selon les différentes
mesure de pression interstitielle - Essai triaxial consolidé drainé avec mesure
procédures d’essais prévues par les de variation de volume
- Essai triaxial consolidé drainé avec mesure
Normes telles que BS1377, ASTM et de variation de volume - Phase de cisaillement de l’éprouvette en
EN. Tout au long de l’essai triaxial - Phase de cisaillement de l’éprouvette en tension (non drainé et drainé)
automatique, les logiciels assurent le tension (non drainé et drainé) - Transfert données et élaboration feuille de
contrôle total de la presse triaxiale, la - Transfert données et élaboration feuille de calcul pour impression.
régulation automatique des pressions, calcul pour impression.
l’ouverture et la fermeture des lignes
de pression et la mesure continue de
la variation de volume pour réali- n
29-WF4616/S2
Logiciel Chemins de contrainte
ser automatiquement les différentes
étapes de l’essai. Pour réalisation automatique des différentes
Les modules de logiciel comportent étapes d’un essai à Chemins de contrainte
une fonction transfert automatique
des données vers une feuille de calcul - Phase de saturation
pouvant facilement être personnalisée automatique ou manuelle
par l’utilisateur. - Consolidation
- Isotrope
- Anisotrope
- ko avec contrôle contrainte axiale ou
radiale (ko peut être évalué soit par
mesure déformation diamétrale ou varia-
tion de volume)
- Etats de contraintes imposés par
l’utilisateur (p, q, s et t)
- Phase de rupture en compression ou ten-
sion
- Transfert de données et élaboration feuille
de calcul pour impression.

29 ESSAIS DE SOL
Essai triaxial automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

n
29-WF4616/S5
Logiciel triaxial non-saturé
Pour réalisation automatique des différentes
étapes avec méthode translation d’axe :
- Contrôle simultané et indépendant de la
pression d’air, de la pression interstitielle
et de la contrainte axiale
- Exécution des phases d’essai : saturation,
consolidation et cisaillement
- Mémorisation de toutes les données
d’essai.
n
29-WF4616/S6
Logiciel perméabilité avec cellule
triaxiale selon BS 1377:6
Pour réalisation automatique essai de per-
méabilité selon BS 1377:6 part 6.3 :
- Contrôle automatique des phases de satu-
ration
- Consolidation isotrope avec mesure pres-
sion interstitielle et variation de volume
- Procédure automatique générant une
charge hydraulique à travers l’éprouvette
et le flux à charge constante
- Transfert données et élaboration feuille de
calcul pour impression.

ESSAIS DE SOL
29
 LOGICIEL AUTOTRIAX
EXEMPLES D’ECRANS
Chemins de contrainte
Etalonnage capteur
Paramétrage contrainte effective

ESSAIS DE SOL
Triaxial automatique. Configuration type
 AUTOTRIAX – CONFIGURATION TYPE Configuration type de 1 à 3 systèmes

Les tableaux suivants se proposent à servir
de guide pratique à la constitution de systè-
d’essais à différents niveaux de pres-
D’ESSAIS TRIAXIAUX mes triaxiaux automatiques (composants
sion
nécessaires à l’automatisation seulement)
TABLEAU A – SYSTEME PNEUMATIQUE POUR PRESSION CELLULAIRE JUSQU’A 1000 kPa ET CONTRE-PRESSION JUSQU’A 1000 kPa
Code Description Contrainte effective Chemins de contrainte

Nombre de systèmes Nombre de systèmes
1 2 3 1 2 3
29-WF4530 RTC Unité de contrôle avec module de base 1 1 1 1 1 1
29-WF4531 Module d’extension RTC 2 lignes de pression - - - - - -
29-WF4537 Module d’extension RTC - 1 2 - 1 2
29-WF4511 SERVOFLOW contrôleur pneumatique de pression 1 2 3 1 2 3
29-WF4512 Extension SERVOFLOW 1 2 3 1 2 3
28-WF4320 Générateur air/eau 2 4 6 2 4 6
28-WF4005 Tritech 50 1 2 3 1 2 3
29-WF4515 Electrovanne ON/OFF 2 4 6 2 4 6
29-WF4412 (*) Appareil automatique de changement de volume 1 2 3 1 2 3
29-WF4616 ATD Unité d’acquisition 16 canaux 1 1 1 1 1 1
29-WF4616/UP1 Module d’extension ATD 16 canaux - - 1 - - 1
29-WF4645/COMP LAN – HUB avec PC 1 1 1 1 1 1
29-WF4640 Convertisseur LAN – RS 232 1 1 1 1 1 1
29-WF4616/S1 Logiciel contrainte effective 1 1 1 - - -
29-WF4616/S2 Logiciel chemins de contrainte - - - 1 1 1
29-WF4616/S4 Logiciel contrainte effective ASTM 1 1 1 - - -
29-WF4616/S5 Logiciel non-saturé - - - - - -
29-WF4616/S6 Logiciel perméabilité BS - - - - - -
TABLEAU B – SYSTEME hYDRAULIQUE POUR PRESSION CELLULAIRE JUSQU’A 3000 kPA ET CONTRE-PRESSION JUSQU’A 3000 kPA
29-WF4502 HYDROMATIC Générateur hydraulique de pression 2 4 6 2 4 6
29-WF4511 SERVOFLOW contrôleur pneumatique de pression - - - - - -
28-WF4005 Tritech 50 1 2 3 1 2 3
TABLEAU C – SYSTEME hYDRAULIQUE PNEUMATIQUE POUR PRESSION CELLULAIRE JUSQU’A 3000 kPA ET CONTRE-PRESSION JUSQU’A 1000 kPA
29-WF4502 HYDROMATIC Générateur hydraulique de pression 1 2 3 1 2 3
29-WF4511 SERVOFLOW contrôleur pneumatique de pression 1 2 3 1 2 3
29-WF4512 Extension SERVOFLOW - - - - - -
28-WF4320 Générateur air/eau 1 2 3 1 2 3
28-WF4005 Tritech 50 1 2 3 1 2 3
(*) Dans les lignes de pression cellulaire et contre-pression, avec utilisation appareil automatique de changement de volume 29-WF4412, la pression devra être limitée à 2000 kPa
(**) L’essai non-saturé sera effectué avec une pression maximale de 1000 kPa

ESSAIS DE SOL
29
Triaxial automatique. Configuration type
Trois configurations possibles de Triaxial Automatique pour essai de

Perméabilité Non-saturé
Nombre de systèmes Nombre de systèmes(**) Contrainte Effective
1 2 3 1 2 3
1 1 1 1 1 1
1 2 3 1 2 3
- 1 2 - 1 2
2 4 6 2 4 6
1 2 3 1 2 3
3 6 9 2 4 6
- - - 1 2 3
3 6 9 3 6 9
2 4 6 2 4 6
1 1 1 1 1 1
- - 1 - 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - 1 1 1
1 1 1 - - -
1 1 1 1 1 1
1 2 3 1 2 3
- 1 2 - 1 2
3 6 9 2 4 6
- - - 1 2 3
- - - 1 2 3
3 6 9 3 6 9
2 4 6 2 4 6
1 1 1 1 1 1
- - 1 - 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - 1 1 1
1 1 1 - - -
1 1 1 1 1 1
1 2 3 1 2 3
- 1 2 - 1 2
1 2 3 2 4 6
1 2 3 1 2 3
1 2 3 - - -
2 4 6 1 2 3
- - - 1 2 3
3 6 9 3 6 9
2 4 6 2 4 6
1 1 1 1 1 1
- - 1 - 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - 1 1 1
1 1 1 - - -

ESSAIS DE SOL
Triaxial automatique / Capteurs de force submersibles, capteurs de déplacement
 CAPTEURS DE FORCE SUBMERSIBLES  CAPTEURS DE DEPLACEMENT Accessoire
Conçues pour être montées à l’intérieur des Pour mesure de la déformation axiale d’une
30-WF6221 Support de montage de
z
cellules triaxiales. Elles présentent un faible hys- éprouvette triaxiale, monté à l’extérieur de la
capteur de déplacement, pour piston cel-
térésis et une très bonne linéarité avec une cellule triaxiale.
lule dia. 25 mm
appréciable sécurité de surcharge. Les capteurs de
charge submersibles comportent un piston pour n
30-WF6208
montage dans cellule triaxiale TRI-CELL Plus. Capteur de déplacement, course 25 mm
N O T E
Modèle Capacité Dia. piston n
30-WF6209
Tout capteur de déplacement devra être
Capteur de déplacement, course 50 mm
complété avec un support 30-WF6221
28-WF6351 1 kN 25 mm
28-WF6353 5 kN 25 mm n
30-WF6210
28-WF6355 10 kN 25 mm Capteur de déplacement, course 100 mm
28-WF6356 25 kN 25 mm
Spécifications
Capacité de surcharge : 200%
Signal de sortie : 2 mV/V
Voltage d’excitation : 10 V CC
Non-linéarité : ± 0.05% de la pleine
échelle
Hystérésis : 0.05% de la pleine échelle
Déformation à pleine échelle : 0.05 mm 30-WF6221
Force latérale maxi. applicable :
50% de la pleine échelle
Gamme compensation température :
0-50°C
Dérive thermique zéro et sensibilité :
≤ 0.02% de la pleine échelle/°C
Longueur câble : 2 mètres
Diamètre : 75 mm
Hauteur (hors piston) : 50 mm
30-WF6208
a Poids (hors piston) 850 g
28-WF6353

ESSAIS DE SOL
29
Triaxial automatique / Capteurs de pression, changement de volume
 CAPTEURS DE PRESSION  APPAREIL AUTOMATIQUE DE MESURE

DE CHANGEMENT DE VOLUME
Utilisés pour mesure de pression cellulaire,
contre-pression et pression interstitielle (eau
ou air). n
29-WF4412
Appareil automatique de mesure de
changement de volume avec inversion
n
28-WF6300
de flux par commande à distance
Capteur de pression 10 bar, 1000 kPa
n
28-WF6301
n
28-WF6300
28-WF6300 avec 28-WF6310
Accessoire
29-WF4412
28-WF6310 Bloc désaérateur pour
z
capteur de pression ; à compléter avec
électrovanne ON/OFF 29-WF4515.
A connecter sur cellule triaxiale
Accessoire
Cet appareil délivre un signal électrique
Appareil d’étalonnage pour capteurs
directement proportionnel au débit d’eau
de déplacement
le traversant. Il comprend un piston relié
à un capteur de déplacement ajusté dans z 30-WF0652 Appareil d’étalonnage
une chambre calibrée de telle manière que pour capteurs de déplacement.
la course du piston soit exactement propor- Consiste en une base inox avec deux
tionnelle au volume d’eau de cette cham- supports : l’un pour le capteur et l’autre
bre. pour un micromètre. Conçu pour cap-
L’appareil comporte un panneau frontal avec teurs de diamètre 8, 12, 19 ou 22 mm et
vanne d’inversion intégrée pour mesure de carré de 18 mm. Certificat d’étalonnage
flux dans les deux directions et électrovanne officiel livrable sur demande.
pour inversion par commande à distance.
Course: 25 mm
Résolution: 0.01 mm
Spécifications
Précision : ± 0.1 ml
Alimentation : 24 V par module RTC
Longueur câble : 2 m
Connecteur : Lumberg 6 pin, mâle
Capacité : 100 ml
Pression de service maxi. : 2000 kPa
b Dimensions : 260x280x400 mm
30-WF0652 avec 30-WF6208
a Poids : 9 kg

30 Géotechnique: Acquisition de données . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
Geodatalog et logiciels de communication
Spécifications Spécifications minimales PC :

- Processeur 500 MHz
Hardware - Disque dur 200 Mbyte
Introduction - Mémoire RAM 512 Mbyte
Le principal avantage du GEODATALOG Nombre de canaux: 16 (30-WF6016) ou 32
- Lecteur CD-ROM
est d’enregistrer et d’élaborer en (30-WF6032)
- Port série RS 232 ou USB avec adaptateur
temps réel toute mesure relevée dans Extension possible à 64 canaux avec module
- USB-RS 232 ou carte Ethernet avec adap-
30-WF6032/NET pour connexion à un seul
un laboratoire d’essais de sols. Les tateur Ethernet - RS 232
PC
différents capteurs peuvent être para- - Windows ® 2000 professionnel ou XP
Sorties capteurs:
métrés et groupés de telle manière - Ecran résolution 800x600 pixel
- Alimentation Vexc réglable jusqu’à
qu’un essai isolé puisse comporter - MS Excel ® conseillé
10 V CC (pour tous les canaux)
autant de mesures que souhaitées : - Imprimante A4.
- Compatible avec capteurs 3 ou 4 fils,
toutes les mesures de capteurs seront simples ou différentiels b Dimensions: 320x270x140mm (lxpxh)
enregistrées en même temps avec un Entrées capteurs a Pois: 2,5 kg
mode spécifique. De –10 V à + 10 V pour capteurs suivants :
Le GEODATALOG est particulièrement - capteurs amplifiés à sortie CC Accessoires
adapté aux laboratoires de recherche - capteurs potentiométriques
et aux universités où des essais divers - capteurs à ponts de jauges à sortie mV/V 30-WF6042 Câble de connexion 6 m
z
sont réalisés. CC (cellule de charge, capteur de pres- pour capteur
sion, capteur linéaire et équivalent)
- capteurs d’impédance de 100 Ohm à 10 z 30-WF6044 Câble de connexion 12 m
Description générale kOhm pour capteur
Résolution : ± 32000 divisions
Cette unité automatique d’acquisition et Echantillonnage : ajustable jusqu’à 10 30-WF6032/NET Kit d’extension
z
de traitement est proposée en deux ver- acquisitions/sec. par canal pour Gestion d’un maximum de 64
sions : à 16 ou 32 canaux (30-WF6016 et Capacité de mémorisation : 8 Mbytes canaux pour GEODATALOG
30-WF6032). Ports de communication : RS 232 et USB
Le GEODATALOG est directement connecté pour transfert PC (logiciel fourni)
à un PC. Les données sont mémorisées et Feuilles de calcul MS Excel
transférées vers le PC en temps réel pour n 30-WF6016/T1Feuille de calcul MS
Logiciel intégré
affichage immédiat et simultané des dif- Excel ® pour essais oedométriques selon
férents essais en cours. Adapté à une commande à distance avec le BS 1377:5
Un logiciel de base DATACOMM est fourni, logiciel DATACOMM fourni
n 30-WF6016/T2 Feuille de calcul MS
permettant de réaliser l’étalonnage, le relevé Excel ® pour essai de cisaillement direct et
des mesures et l’affichage en temps réel des DATACOMM Logiciel de communication résiduel selon BS 1377:7
capteurs utilisés (30-WF6016/S). pour transfert et archivage données
Des feuilles de calcul ont été élaborées
Excel ® pour essai de cisaillement annulaire
pour l’analyse, le traitement et l’impression Permet l’étalonnage des capteurs en mode selon BS 1377:5
de certificats d’essais selon les principales linéaire, polynomial et multi-coefficients.
normes internationales (ASTM, BS, EN). (Voir Modes d’enregistrement : en temps et/ou lec- n 30-WF6016/T4 Feuille de calcul MS
Excel ® pour essai triaxial CU-CD selon
codes 30-WF6016/T1 à 30-WF6016/T7). ture en mode linéaire, exponentiel et polyno- BS 1377:8
mial.
Affichage graphique et numérique des don- n 30-WF6016/T5 Feuille de calcul MS
n
30-WF6016 nées. Excel ® pour essai triaxial UU selon
GEODATALOG, Unité d’acquisition à BS 1377:7
16 canaux pour essais géotechniques. Transfert données n 30-WF6016/T6 Feuille de calcul MS
110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph. Excel ® pour essai de consolidation CRS
Exportation format HTML, XLS et TXT selon ASTM D4186
Choix de la langue ; avec possibilité
n
30-WF6032 d’introduction d’une langue supplémentaire
GEODATALOG, Unité d’acquisition à Excel ® pour essai CBR selon BS 1377:4
par l’utilisateur
32 canaux pour essais géotechniques. Nécessité Microsoft Windows XP ® ou ultérieur n 30-WF6016/T8 Feuille de calcul
110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph. MS Excel ® pour essai oedométrique selon
Jusqu’à 64 canaux pourront être gérés avec ASTM
deux unités et le kit d’extension 30-WF6032/
NET n 30-WF6016/T9 Feuille de calcul MS
Excel ® pour essai de cisaillement direct et
résiduel selon ASTM D3080
n 30-WF6016/T10 Feuille de calcul
MS Excel ® pour essai triaxial UU selon
ASTM D2850
n 30-WF6016/T11 Feuille de calcul
MS Excel ® pour essai triaxial CU-CD selon
ASTM D4767

ESSAIS DE SOL
30
. . . . . . . . . . . . . . Géotechnique: Acquisition de données
Geodatalog et logiciels de communication
 LOGICIELS DATACOMM
EXEMPLES D’ECRANS
Panneau frontal

30 Géotechnique : Triaxial Cyclique dynamique . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
Capteurs électroniques
 CAPTEURS ELECTRONIQUES Codes Description Mesure Application
Compatibles avec unité d’acquisition 30-WF6207 à Capteurs de déplacement Déplacement Consolidation

GEODATALOG 30-WF6016, 30-WF6032 et 30-WF6210 potentiométriques linéaire Cisaillement
DATALOG 30-T0601/A 27-WF0377/ST Cellule de charge Force Triaxial
28-WF0370/T Cellules de charge Force Cisaillement
Le tableau ci-contre récapitule le type et 28-WF0373/T Triaxial
l’usage des divers capteurs décrits ci-après.
28-WF0375/T
28-WF6351 Capteurs de force Force Triaxial avec cellules
N O T E à submersibles 28-WF4050 à 28-WF4150
28-WF6356 et Tri-Cell Plus 28-WF4070/P
Tous les capteurs peuvent être livrés avec
à 28-WF4150/P
Certificat d’étalonnage. Ajouter le suffixe
28-WF6300 Capteurs de pression Pression Triaxial
/CAL. Exemple: 30-WF6207/CAL.
28-WF6301
28-WF6302 Consolidation continue
28-WF4410 Appareil automatique de Volume Triaxial
 CAPTEURS DE DEPLACEMENT mesure de changement de
volume
28-WF4079/K Capteurs de déformation Déformation Triaxial avec Tri-Cell Plus
n
30-WF6207 Capteur de dépla- à sur éprouvette axiale et radiale 28-WF4070/P à28-WF4150/P
cement, course 10 mm, avec connecteur 28-WF4159/K
Lumberg 6 pin avec support de fixation
n 30-WF6208 Capteur de dépla-

cement, course 25 mm, avec connecteur
Spécifications  CELLULE DE CHARGE
n 30-WF6209 Capteur de dépla- Alimentation : 10 V CC
Pour machines de cisaillement 27-WF2060
cement, course 50 mm, avec connecteur Sortie : 0 à 10 V CC et 27-WF2160
Répétabilité et précision : meilleure que
0.002 mm n 27-WF0377/ST Cellule de charge
cap. 5 kN avec adaptateurs
n 30-WF6210 Capteur de déplace-
ment, course 100 mm, avec connecteur Accessoires
28-WF6220 Support de montage
z
capteur de déplacement sur piston triaxial
dia. 15.5 mm
28-WF6221 Support de montage

z
capteur de déplacement sur piston triaxial
dia. 25 mm
28-WF1048/T Support de montage

z
27-WF0377/ST
capteur de déplacement sur piston cellule
triaxiale standard
30-WF0652 Appareil d’étalonnage

z
30-WF6208
pour capteur de déplacement
Consiste en une base inox avec deux
supports : l’un pour le capteur et l’autre
pour un micromètre. Conçu pour capteurs
de diamètre 8, 12, 19 ou 22 mm et carré
de 18 mm. Certificat d’étalonnage officiel 30-WF6220
livrable sur demande.
Spécifications
Sensibilité nominale : 2 mV/V

30-WF0652 avec 30-WF6208 Précision : meilleure que 0.1%

ESSAIS DE SOL
30
. . . . . . . . Géotechnique : Triaxial Cyclique dynamique
Capteurs Electroniques (suite)
 CAPTEURS ELECTRONIQUES  CAPTEURS DE PRESSION

Suite
Compatibles avec unité d’acquisition Utilisés pour mesure de pression cellulaire,
GEODATALOG 30-WF6016, 30-WF6032 et contre-pression et pression interstitielle (eau
DATALOG 30-T0601/A ou air).
 CELLULES DE CHARGE n
28-WF6300 Capteur de pression 10
POUR TRIAXIAL bar (1000 kPa)
n
n
28-WF0370/T Cellule de charge cap. bar (2000 kPa) 28-WF6300 avec 28-WF6310
2.5 kN
n
28-WF0373/T Cellule de charge cap. n
bar (3500 kPa)
10 kN
n 28-WF0375/T Cellule de charge cap. Accessoires
Spécifications
50 kN.
Alimentation : 0 à 10 V CC 28-WF6310 Bloc désaérateur pour
z
n
28-WF0376/T Cellule de charge cap.
Sortie : 100 mV de la pleine échelle capteur de pression ; A connecter sur cel-
100 kN lule triaxiale nervurée
Précision : meilleure que 0.1 kPa
capteur de pression ; A connecter sur cel-
lule triaxiale standard
28-WF0370/T, 28-WF0375/T
28-WF6300 avec 28-WF4459
Spécifications
Sensibilité nominale : 2 mV/V
Précision : meilleure que 0.1% Spécifications
 CAPTEURS DE FORCE SUBMERSIBLES
Connexion (taraudage) :
- M20x1.5 (modèles 2.5 et 10 kN) Capacité de surcharge : 200 %
- M30x2 (modèles 50 et 100 kN) Ces types de cellule de charge ont été conçus Voltage d’excitation : 10 V CC
pour montage à l’intérieur d’une cellule tri- Non-linéarité : ± 0.05 % de la pleine
axiale. Elles présentent une faible hystérésis échelle
et une très bonne linéarité avec une sécurité Hystérésis : 0.05 % de la pleine échelle
de surcharge appréciable. Longueur câble : 2 mètres
Diamètre : 75 mm
Hauteur (hors piston): 50 mm
a Poids (hors piston) : 850 g
Modèle de Capacité Modèle de cellule Diamètre piston
capteur de force triaxiale mm
submersible kN kgf compatible
28-WF6350 1.0 100
28-WF6352 5.0 500 28-WF4050 15.5
28-WF6354 10.0 1000
28-WF6351 1.0 100 28-WF4070
28-WF4100
28-WF6353 5.0 500 28-WF4150
28-WF4070/P 25.0
28-WF6355 10.0 1000
28-WF4100/P
28-WF6352 28-WF6356 25.0 2500 28-WF4150/P

ESSAIS DE SOL
Capteurs électroniques (suite)
 CAPTEURS ELECTRONIQUES  CAPTEURS DE DEFORMATIONS des déformations, et ce, directement sur

Suite SUR EPROUVETTE l’éprouvette.
L’ensemble comporte deux capteurs de cellule du type “TRI-CELL Plus” (voir page 88)
déformations axiales et un de déformation et une Unité d’acquisition telle que notre
 APPAREIL DE MESURE DE VARIATION radiale. Lors d’essais triaxiaux convention- modèle GEODATALOG décrit en page 116
D’ESSAIS TRIAXIAUX nels, la détermination de la rigidité axiale
est basée sur des mesures externes. Cette Capteurs de déformations sur éprou-
n
28-WF4410 méthode induit des erreurs liées à la mise en vette pour essais statiques :
Appareil de mesure de variation de place des deux pierres poreuses, au système Entrée : 10 V CC
volume de mise en charge et à celui de mesure. Sortie : ± 250 mV
De plus, les deux extrémités de l’éprouvette Linéarité : ± 0.25 %
Description générale et spécifications se déforment différemment du tiers médiant Coef. température : ± 0.01 %/PE/° C
où les capteurs de déformation sont montés Résolution : 1 micron
Cet appareil délivre un signal électrique
et qui donne une mesure réaliste.
directement proportionnel au débit d’eau
le traversant. Il comprend un piston relié
à un capteur de déplacement ajusté dans
une chambre calibrée de telle manière que Capteurs de déformations sur éprouvette pour essais statiques
la course du piston soit exactement propor-
tionnelle au volume d’eau de cette cham- 28-WF4079/K Kit capteurs de déformations sur éprouvette dia. 70 mm, comportant
bre. 2 capteurs axiaux et 1 radial, anneau extensométrique radial, fixations
L’appareil comporte un panneau frontal avec axiales et connecteurs pour GEODATALOG*
vanne d’inversion intégrée pour mesure de 28-WF4109/K Kit capteurs de déformations sur éprouvette dia.100 mm, comportant
flux dans les deux directions. 2 capteurs axiaux et 1 radial, anneau extensométrique radial,
fixations axiales et connecteurs pour GEODATALOG*
Capacité : 100 ml 28-WF4159/K Kit capteurs de déformations sur éprouvette dia.150 mm, comportant
Alimentation : jusqu’à 12 V CC 2 capteurs axiaux et 1 radial, anneau extensométrique radial, fixations
Précision : ± 0.1 ml axiales et connecteurs pour GEODATALOG*
* Vous référer page 116
b Dimensions : 260x280x400 mm
a Poids : 9 kg
N O T E
Les capteurs de déformations sur éprou-
vette pour essais dynamiques sont décrits
en page 128
28-WF4410

ESSAIS DE SOL
30
Triaxial Cyclique / Chemin de contrainte
Introduction Construction sans secousse sismique, peuvent causer de

Toutes nos structures sont soumises Pour la préservation de vestiges grandes catastrophes en cas de glissement
à vibrations, chocs et charges archéologiques et confronter les effets des de terrain.
sollicitations passées avec les actuelles.
dynamiques. Les effets sur les
Garantir la meilleure stabilité et intégrité Offshore
fondations ont généralement été
du site archéologique. Les études de labora- Pour prise en compte de l’effet des marées
déterminés par des essais à ondes toire permettent de simuler les sollicitations sur les constructions offshore, structures
sinusoïdales d’une fréquence de 1 Hz du passé ayant eu comme conséquence maritimes, immeubles côtiers, ports et pipe-
mais le graphe ci-dessous montre que l’accumulation de débris et de sédiments et lines. Les effets des vagues et les vibrations
chaque phénomène présente sa propre d’étudier les scénarios possibles à l’avenir. de pipelines peuvent être recrées.
forme d’onde et fréquence.
Le système d’essai cyclique permet de Liquéfaction Explosions
reproduire ces phénomènes en labo- La liquéfaction est un phénomène qui appa- Quel est l’effet d’une explosion sur des struc-
ratoire. raît sur sols saturés, où l’espace inter granu- tures environnantes à une mine ou une car-
laire est rempli d’eau. L’eau interstitielle rière ? Quels sont les effets sur les fondations
exerce une pression sur les particules qui de ces structures ? Les vibrations engendrées
influence la liaison des particules entre elles. par une explosion peuvent être reproduites
Avant un tremblement de terre, la pres- pour tester le comportement des matériaux
 TRIAXIAL STATIQUE/DYNAMIQUE de fondation.
sion interstitielle est relativement basse ; le
50/100 kN SERIE WF7000
phénomène sismique peut accroître cette
pression et réduire ou annihiler la liaison Ligne ferroviaire
q
NORMES
inter-granulaire. De grandes avancées ont Quels effets ont les vibrations sur des
ASTM D2850, D4767, D3999, D5311 /
été faites dans le domaine de recherche du immeubles proches d’une voie de chemin
BS 1377:Part 7, Part 8:1990
potentiel de liquéfaction lors des trois der- de fer ? Les trains deviennent plus rapi-
Applications nières décennies. des, créant des vibrations de plus haute
Pour la reproduction en laboratoire des Le phénomène et les problèmes de liquéfac- fréquence qui sont transmises aux terrains
vibrations, chocs et charges cycliques sur un tion concernent les sols saturés, même ceux environnants. Des essais cycliques sur sous-
échantillon de sol afin de procurer une meil- comportant beaucoup de fines. Une atten- couches de rails de chemin de fer peuvent
leure connaissance du comportement du tion particulière a été portée ces dernières être réalisés.
matériau soumis à ces phénomènes. années aux pentes naturelles, qui même
Causes possibles de vibrations ou charges cycliques
Vagues maritimes
Vent
Tremblement de terre
Tremblement
de terre
Ligne ferroviaire
Ligne ferroviaire
Explosions
Explosions
Trafic
Construction

ESSAIS DE SOL
Triaxial Cyclique / Chemins de contrainte (suite)
 TRIAXIAL CYCLIQUE DYNAMIQUE Principales caractéristiques

- Consolidation Ko
n
31-WF7050 - Chemins de contrainte
- Essais triaxiaux statiques et
Triaxial cyclique dynamique, bâti 50
dynamiques sur même bâti
kN, PC et unité IMACS 20 bit à 13 - Chargement cyclique ± 5 kN
canaux, vérin servo-pneumatique - Cisaillement jusqu’à 25 kN
5 kN. 110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph. - Vérin fréquence 0-70 Hz
- Mesure liquéfaction de sols
sablonneux et limons
n
31-WF7100 - Simulation de phénomènes
Triaxial cyclique dynamique, bâti 100 sismiques engendrés ou naturels
kN, PC et unité IMACS 20 bit à 13 - Contrôle multiaxial à boucle fermée :
canaux, vérin servo-pneumatique - charge verticale ou déplacement
- pression cellulaire
5 kN. 110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
- contre-pression
Notre ensemble d’essai triaxial cyclique à

asservissement à boucle fermée, a été conçu
pour appliquer des sollicitations cycliques ou
dynamiques à l’éprouvette. Le système ser-
vopneumatique à contrôle digital gère trois
paramètres : charge axiale ou déplacement,
pression cellulaire et contre-pression.
L’appareillage de base intègre un système
de contrôle multi-axes (IMACS), le vérin à
contrôle digital de 5 kN, un bâti TRITECH
50, un réservoir d’air auxiliaire avec deux
électrovannes, pour pression cellulaire et
contre-pression, deux filtres à air et l’unité
d’acquisition et de traitement de données.
Un logiciel pour réalisation d’essais cycliques
et à chemins de contrainte est également
fourni.
Le vérin servopneumatique à double effet
applique la force axiale en termes de charge
(N), contrainte (kPa), déplacement (mm)
ou déformation (%). Deux électrovannes
contrôlent pression cellulaire et contre-
pression. 31-WF7050 Triaxial cyclique dynamique avec cellule TRI-CELL Plus 28-WF4070/P
Les essais dynamiques sont généralement
effectués en conjonction avec des conditions
statiques de contrainte imposées. Cela si-
gnifie que l’éprouvette peut être soumise, en
Le système d’essai triaxial cyclique dynamique Différentes cellules triaxiales pour éprou-
plus des sollicitations dynamiques, à satura-
a été conçu pour réaliser les essais sui- vettes de 50, 70 et 100 mm peuvent être
tion, consolidation à différents niveaux de
vants : utilisées (voir accessoires).
contrainte (isotropique, anisotropique, ko,
- Essai triaxial standard (UU, CU, CD) avec Un ensemble triaxial cyclique dynamique
etc) et à rupture en conditions statiques.
phases de saturation, consolidation comporte :
isotrope et anisotrope avec mesure de • Une presse triaxiale (50 ou 100 kN)
pression interstitielle et variation de vol- • Un vérin électropneumatique avec cap-
ume teurs de déplacement coaxial
- Essai à chemins de contrainte (avec con- • Une unité IMACS pour contrôle et acquisi-
solidation ko) tion de données
- Chargement cyclique • Les modules de logiciels décrits ci-dessus.
- Mesure résistance et déformation
dynamique Capteurs et cellules triaxiales (modèles Tri-
N O T E - Potentiel de liquéfaction Cell Plus) ne sont pas inclus et devront être
31-WF7101 Triaxial cyclique dynamique, - Module de cisaillement et amortisse- commandés séparément selon les dimen-
bâti 100 kN avec vérin 14 kN disponible ment. sions d’éprouvettes (Vous référer pages 86
sur demande à 89).

ESSAIS DE SOL
31
 TRIAXIAL CYCLIQUE DYNAMIQUE IMACS Système de contrôle multi-axes

L’IMACS est une unité intégrée compacte des-
Suite
tinée au contrôle, à la régulation et à l’acquisition
des données de l’essai et des signaux de cap-
Presses triaxiales teurs. L’unité IMACS est connectée à un PC par
Les presses triaxiales standard Tritech 50 et port USB.
Tritech 100 ont été modifiées pour recevoir Le module d’acquisition de données comporte
le vérin électropneumatique sur la traverse 13 canaux d’entrées pour capteurs normalisés
supérieure. Ce vérin est doté d’un sys- (+/- 10 V). Les signaux sont digitalisés par con-
tème spécifique de blocage qui peut être vertisseur A/D haute vitesse 20 bit pour traite-
actionné en tout point de sa course. De cette ment et visualisation des données. Vérin
manière, l’éprouvette pourra être cisaillée en Le module de contrôle dispose de trois canaux
fin d’essai dynamique à charge supérieure. pour la rétroaction : le premier dédié au vérin
En phase d’essai dynamique, le vérin est libre pour charge/déplacement vertical, le second à
en mouvement vertical, alors qu’en phase la pression cellulaire et le dernier à la contre-
de compression statique, il est bloqué pour pression.
éviter la surcharge. Les deux modules (rétroaction et acquisition de
données) disposent chacun de leur interface de
Vérin communication haute vitesse (10 b/s) USB ou
Le vérin électropneumatique à double effet RS232. Cela permet une communication simul-
avec contrôle digital requiert une alimenta- tanée avec le PC, remarquable de par sa vitesse
tion minimale en air compressé de 800 kPa. Système de contrôle
et sa flexibilité.
Les signaux envoyés vers le convertisseur Supervisé par le PC, l’IMACS contrôle automa- 10
voltage/pression par l’IMACS sont gérés par tiquement l’application des niveaux de charge
le PC pour l’application des charges sur des phases individuelles d’essai. L’IMACS gère
l’éprouvette. Le vérin comporte un cap-
Charge (kN)
directement les électrovannes pour la mise en
teur de déplacement intégré qui permet charge requise, la forme d’ondes, la pression 1
l’exécution d’essais sous contrôle de charge cellulaire et la contre-pression. Pendant que
ou de déplacement. l’éprouvette est soumise à des sollicitations en
Le vérin peut générer des fréquences jusqu’à charge, l’IMACS capture les données de capteurs
70 Hz. Toutefois la vitesse d’essai dépen- et les transfère, via port USB ou RS232, ou PC 0.1
dra essentiellement du type d’éprouvette et pour traitement, affichage et mémorisation. 0 10 20 30 40 50 60 70
des conditions d’essai. Des matériaux mous Fréquence (Hz)
présenteront une plus grande déformation
sous charge et le vérin devra effectuer SPECIFICATIONS TEChNIQUES
une course plus conséquente alors que des
matériaux plus compacts nécessiteront une Modèle de presse 31-WF7050 31-WF7100
charge plus élevée et donc une fréquence
Capacité 50 kN 100 kN
réduite. Ce problème ne se pose pas en essais
Espacement vertical maxi. 1000 mm 1040 mm
sur sols, en particulier pour le potentiel de
Distance entre colonnes 335 mm 390 mm
liquéfaction, où charge et fréquence seront
Plateau dia. 158 mm 158 mm
faibles.
Charge statique maxi. 50 kN 100 kN
Le diagramme ci-contre indique les per-
Déplacement statique maxi. 100 mm 100 mm
formances du vérin servo-pneumatique en
termes de charge maximale applicable à Vérin et système de contrôle
fréquence donnée pour des sollicitations Charge dynamique ± 5 kN, résolution 0.1 kN
sinusoïdales. Déplacement dynamique ± 15 mm, résolution 1 micron
Pression 1000 kPa, résol. 0.1 1000 kPa, résol. 0.1
Fréquence maxi. 70 Hz 70 Hz
Vitesse statique maxi. 9.99999 mm/min. 9.99999 mm/min.
Vitesse statique mini. 0.00001 mm/min. 0.00001 mm/min.
Autres caractéristiques
Dimensions (hxlxp) 1460x503x380 mm 1700x703x503 mm
Poids 98 kg 330 kg
Nb axes à contrôle digital 3 (charge verticale ou déplacement, pression
Cellulaire, contre-pression)
Nb canaux d’acquisition 13
Module processeur I/O 32 bit RISC
Ports de communication USB ou RS232
Vitesse transfert USB 10 Mb/s
Vitesse transfert RS232 115 Kb/s

ESSAIS DE SOL
 DESCRIPTION LOGICIEL Le logiciel d’essai triaxial cyclique permet

d’imposer :
Les logiciels, sous environnement Windows,
proposés et inclus dans notre livraison Saturation
Saturation par palier
sont : Saturation continue
• Essai triaxial cyclique sous contrôle de Consolidation
charge ASTM D5311-2004 Isotrope ou Anisotrope
• Détermination du module et des pro- Ko avec accroissement contrainte radiale ou
axiale
priétés d’amortissement de sols ASTM Chemins de contrainte
D3999-2003 Contrainte normale et déviatrice
• Essai triaxial cyclique sous sollicitations Contrainte moyenne normale et déviatrice
de contrainte (forme d’onde sinusoïdale, Contrainte de cisaillement moyenne et maxi-
male
carrée, haversine, etc.) Cellule de charge et contre-pression
• Essai triaxial cyclique sous sollicitations Contrainte déviatrice et contre-pression
de déformation (forme d’onde sinusoïdale, Phase de rupture cyclique
carrée, haversine, etc.) ASTM D5311, D3999 méthode A et B
• Possibilité de programmation par Phase de rupture statique
Drainé et non-drainé selon BS 1377, ASTM
l’opérateur de trains d’ondes particulières D4767 ou non standard
jusqu’à 40 000 points
• Liquéfaction
• Chemins de contrainte contrôlés : Saturation
- avec augmentation/diminution Par procédure à incrémentation de pres-
de la contrainte radiale sion selon BS 1377-1990 mais également
- avec augmentation/diminution possibilité d’utiliser d’autres méthodes. Le
de la contrainte axiale logiciel permet d’appliquer des incréments de
* Consolidation pression cellulaire et de contre-pression avec
valeur B visualisée en phase d’application de
- à taux fixe ou variable
la pression cellulaire.
- isotropique
- anisotropique Visualisation graphique
- ko à accroissement contrainte radiale Pression cellulaire/temps
- ko à accroissement contrainte axiale Pression interstitielle/temps
• Essai triaxial standard UU, CU, CD Contre-pression/temps
• Saturation : Variation de volume/temps
- à augmentation par incréments ou
automatique par paliers de pression Consolidation isotropique
cellulaire ou différentielle programmés Permet l’application de la contrainte effective
- saturation continue et contrôle option par incréments ou en une phase en faisant
nel du paramètre B de Skempton varier la pression cellulaire ou la contre-
• Essai monotonique pression.
- compression statique avec charge axiale Le logiciel permet d’appliquer des incréments
- extension avec charge axiale. de pression ou des décréments de contre-
pression.
Visualisation graphique
Pression cellulaire/temps
Pression interstitielle/temps
Contre-pression/temps
Variation de volume/temps
Consolidation anisotropique
Permet l’application de la contrainte axiale
en phases successives croissantes ou
décroissantes.
Contrainte axiale/temps
Variation de volume/temps

ESSAIS DE SOL
31
 description logiciel
Suite
Cyclique
Application du niveau de charge cyclique
imposé. L’écran montre les différentes
valeurs en phase cyclique.
Contrainte cyclique moyenne/temps
Contrainte maximale en compression/
cycles
Contrainte maximale en tension/cycles
Déformation en compression/cycles
Déformation en tension/cycles
Assignation capteurs
Les capteurs peuvent être choisis en archive
et assignés à une configuration d’essai.
Niveaux
Cette partie du logiciel affiche en temps
réel les mesures des capteurs identifiés par
numéro de série, nom, niveaux d’utilisation
et de signal. Permet également l’étalonnage
des capteurs linéaires ou non linéaires.

ESSAIS DE SOL
 EXEMPLE D’ESSAI TRIAXIAL Données mises à disposition par le Dr T. Higuchi, Université de Durham
DONNEES D’ESSAI Lecture finale des paramètres mesurés :
Temps de charge (hh :mm :ss) 00:04:20 Impulsions 26

Pression cellulaire moyenne (kPa) 299.1 Surface moyenne fin consolidation (mm2) 1092.68
Pression interstitielle maximale (kPa) 85.6 Hauteur fin consolidation (mm) 73.49
Pression de consolidation (kPa) 99.9 Charge cyclique maxi. comp. (N) 33.2
Rapport pression interstitielle (%) 0.86 Charge cyclique maxi. ext. (N) 34.3
Déformation cyclique comp. (mm) 2.342 Contrainte maxi. comp. (kPa) 30.4
Déformation cyclique ext. (mm) 6.19 Contrainte maxi. ext. (kPa) 31.4
Déformation axiale maxi. comp. (%) 3.187 Contrainte cyclique moyenne (kPa) 30.9
Déformation axiale maxi. ext. (%) 8.424 Rapport contrainte cyclique (%) 0.155
Double amplitude déformation (%) 11.61 Rapport contrainte moyenne (%) 0.035
Essai cyclique sur éprouvette

limon sablonneux dia. 38 mm
Graphique montrant la
déformation cyclique d’une
éprouvette
Graphique montrant le
comportement d’un sable
saturé

ESSAIS DE SOL
31
 ACCESSOIRES Capteurs de pression

z 31-WF7130 Capteur de pression
Cellules triaxiales pour triaxial cyclique cap. 1000 kPa pour pression cellulaire ou
dynamique Les cellules Tri-Cell Plus modèle contre-pression avec module d’étalonnage
28-WF4150/P, 28-WF4100/P ou 28-4070/P intégré
et accessoires pour différents diamètres z 31-WF7131 Capteur de pression cap.
d’éprouvettes et de préparation sont prescrites 1000 kPa pour pression interstitielle avec
(vous référer page 88). module d’étalonnage intégré
 CAPTEURS POUR TRIAXIAL CYCLIQUE

Détail électrovanne pour mesure du paramètre B
Cellules de charge
z
31-WF7115 Cellule de charge submer-
Panneau de distribution d’eau
sible cap. 5 kN avec module d’étalonnage
intégré
z 31-WF4334
31-WF4334 Panneau triaxial pour trois
z
31-WF7116 Cellule de charge submer- lignes de pression avec manomètre digital
sible cap. 25 kN avec module d’étalonnage
intégré 31-WF7115 Cellule de charge submersible
Optionnel pour remplir d’eau un générateur
air/eau à membrane ou une cellule triaxiale.
Ces cellules se logent dans la cellule tri-
axiale et mesurent la charge appliquée à
l’éprouvette, indépendamment de la pression
cellulaire. Elles sont équipées d’un modu-
le d’étalonnage intégré permettant de les
changer ou déplacer sur l’unité d’acquisition
sans nécessité de réétalonnage.
Capteur de déplacement
z 31-WF7120 Capteur de déplacement

axial avec module d’étalonnage intégré
Ce capteur de déplacement de course ± 25 31-WF4334
mm comporte un conditionneur de signal
intégré. Il permet la mesure de la déforma-
tion de l’éprouvette et peut servir de capteur
de contrôle pour des essais de déformation
31-WF7120 Capteur de déplacement
cyclique. Précision de 1 micron.
Appareil de mesure de variation de

volume
z 31-WF7125 Appareil de mesure de vari-

ation de volume cap. 100 cc avec module
d’étalonnage intégré
Capteur de changement de volume capacité
100 cc avec conditionneur de signal inté- Module d’étalonnage intégré pour capteur utili-
gré, qui relève la quantité d’eau entrant ou sé en essais dynamiques
sortant de l’éprouvette. Equipé d’une vanne
d’inversion de flux, il permet une mesure
illimitée. 31-WF7131 Capteur de pression interstitielle

ESSAIS DE SOL
 ACCESSOIRES BENDER ELEMENTS (UNIQUEMENT POUR CELLULES TRIAXIALES TRI-CELL PLUS)

Suite
Cellule Eprouvette Embase supérieure et inférieure
TRI-CEL Plus dia. avec Bender Elements type à vide
Bender Elements pour extension
Applications 28-WF4070/P 50 mm 28-WF4058/B

Les Bender Elements permettent la mesure du
module de cisaillement maximal (Gmax) d’un 70 mm 70 mm 28-WF4078/B
échantillon de sol et, à partir de là, la déter-
mination de la rigidité du sol. Le Gmax est 28-WF4100/P 70 mm 28-WF4078/B1
généralement associé à des niveaux de défor- 100 mm 100 mm 28-WF4108/B
mation en cisaillement de l’ordre de 0.001 %
et est un paramètre prépondérant pour des 28-WF4150/P 150 mm 28-WF4158/B
analyses de microdéformations dynamiques, 150 mm
permettant de prédire le comportement d’un
sol ou d’une structure lors de tremblements
de terre, explosions ou vibrations générées
par des machines ou le trafic. Pour plus
d’informations, vous référer page 90.
Shear
Strain
Triaxial Cyclique
Bender Element Cisaillement Cyclique
Cisaillement en Torsion
Cylindre creux
Fondations
Marée
Tremblement de terre
Bender elements
Capteurs de déformation sur éprouvette

31-WF4079/KD Kit capteurs de déformations sur éprouvette dia. 70 mm, comportant
Application 2 capteurs axiaux et 1 radial, anneau extensométrique radial,
L’ensemble comporte deux capteurs de avec module d’étalonnage intégré pour essais dynamiques
déformations axiales et un de déformation 31-WF4109/KD Kit capteurs de déformations sur éprouvette dia.100 mm, comportant
radiale. Lors d’essais triaxiaux convention- 2 capteurs axiaux et 1 radial, anneau extensométrique radial,
nels, la détermination de la rigidité axiale avec module d’étalonnage intégré pour essais dynamiques
est basée sur des mesures externes. Cette
méthode induit des erreurs liées à la mise en 31-WF4159/KD Kit capteurs de déformations sur éprouvette dia.150 mm, comportant
place des deux pierres poreuses, au système 2 capteurs axiaux et 1 radial, anneau extensométrique radial,
de mise en charge et de mesure. avec module d’étalonnage intégré pour essais dynamiques
De plus, les deux extrémités de l’éprouvette
se déforment différemment du tiers médiant
où les capteurs de déformation sont montés
et qui donne une mesure réaliste.
des déformations, et ce, directement sur
l’éprouvette.
cellule du type TRI-CELL Plus (voir page 88)
Spécifications pour capteurs de défor-
mations sur éprouvette pour essais
dynamiques :
Linéarité : ± 0.25 %
Coef. température : ± 0.01 %/PE/°. C
Résolution : 1 micron

ESSAIS DE SOL
31
Cisaillement cyclique simple
 31-WF7500 MACHINE DE CISAILLEMENT

CYCLIQUE SIMPLE
110-240 V, 50-60 hZ, 1 Ph.
ASTM D6528
Introduction
La machine de cisaillement cyclique
simple est généralement utilisée dans
le cadre de recherches sur le compor-
tement dynamique de sols, puisqu’elle
permet de simuler relativement aisé-
ment diverses conditions de charge-
ment sur site telles que :
- Stabilité en conditions sismiques
de plateformes continentales
constituées de couches d’argile
- Dégradation de la résistance au
cisaillement de sols cohésifs soumis
à des charges cycliques
- Evaluation du potentiel de
liquéfaction de sols non cohésifs 31-WF7500
soumis à des charges cycliques.
La machine de cisaillement cyclique Principales caractéristiques
simple détermine les déformations - Fréquence vérin jusqu’à 70 Hz
- Mesure de déformation plane
planes. La contrainte de cisaillement - Cisaillement à hauteur constante
est appliquée par un mouvement hori- - Cisaillement à contrainte constante
zontal sur la base de l’éprouvette - Cisaillement à déformation constante
par rapport à sa face supérieure. La
section horizontale de l’éprouvette
est maintenue constante et toute Eprouvette Phase de cisaillement
modification de volume se traduit
par un mouvement vertical du piston Le diamètre standard de l’éprouvette est de Durant la phase de cisaillement les anneaux
70 mm ; l’essai peut également être réalisé glissent les uns sur les autres dans un
supérieur.
sur éprouvette dia. 50 mm avec le kit de con- plan horizontal ; la hauteur verticale de
version 31-WF7500/1 (voir page 180). l’éprouvette est maintenue constante par le
Cette distorsion imposée est appelée
L’éprouvette est positionnée sur une embase, vérin géré par un asservissement à boucle
“cisaillement simple”
logée dans une membrane caoutchouc fermée qui relève la mesure du capteur de
Le système a été conçu pour effectuer la avec colliers et surmontée d’un piston de déplacement. Les anneaux maintiennent le
consolidation, le drainage puis le cisaille- chargement comme pour un essai tria- diamètre de l’éprouvette constant.
ment. xial. Afin de maintenir constant le diamètre
de l’éprouvette durant l’essai, on entoure
l’éprouvette d’une série d’anneaux en laiton.
Embase Contrainte Anneaux laiton

supérieure verticale
Contrainte de
Embase cisaillement
inférieure

ESSAIS DE SOL
Cisaillement cyclique simple (suite)
 DESCRIPTION GENERALE
Système de base
Le système est constitué d’un bâti de cisaille-

ment simple, d’un réservoir d’air tampon, et
de vérins 5 kN avec électrovannes pour con-
trôle chargement vertical et horizontal ; il
comporte en outre une unité de contrôle et
d’acquisition de données décrite ci-dessous.
Les deux vérins sont fixés sur le bâti garan-
tissant la force de réaction aux sollicitations
appliquées. Chaque vérin est doté d’un cap-
teur de déplacement intégré qui transmet
au PC la position du piston. Cette mesure est
très importante car elle permet à l’opérateur,
lors de la mise en place de l’éprouvette, de
vérifier que la course soit suffisante pour
toute la durée de l’essai.
L’éprouvette est mise en position dans la
machine qui comporte une partie supérieure
fixe et une partie inférieure mobile. La
charge axiale est appliquée par un piston
vertical de dia. 50 mm parfaitement guidé
pour éviter tout mouvement horizontal. La
partie inférieure de la boîte comporte un
guidage analogue à celui d’une machine de
cisaillement horizontal.
Eprouvette en place
IMACS Système de contrôle multi-axes dans la machine de
cisaillement cyclique
Le système est identique à celui utilisé en
simple 31-WF7500
Triaxial Cyclique mais ne comporte que 6
canaux au lieu de 13 (vous référer page 123). Conditionneur de signal intégré Le système comporte :
- Machine de cisaillement cyclique simple avec
Cellules de charge Ce module normalise les signaux de sortie vérins vertical et horizontal cap. 5 kN
des capteurs permettant de les déplacer d’un - Accessoires pour préparation d’éprouvette dia.
Deux cellules de charge de 5 kN sont montées canal à l’autre sans nécessité de réétalon- 70 mm
en ligne avec les vérins vertical et horizontal. nage. - Capteurs de déplacement et cellules de charge
Elles comportent un module d’étalonnage
- Unité de contrôle et d’acquisition de données
intégré, permettant de les changer ou de
Caractéristiques du système - Logiciel et PC.
les déplacer sans nécessité de réétalonnage.
Précision 1 N.
Bâti : En acier, à poser au sol, doté de deux
vérins double effet (horizontal et vertical) Accessoires
Capteur de déplacement horizontal
comportant chacun un capteur de déplace-
ment intégré. La tête de chargement est fixe Kit de conversion pour éprouvette dia.
Ce capteur de déplacement de course ± 25 50 mm
mm est intégré dans le vérin et permet de dans le plan horizontal alors que la base est
mesurer la position du piston de charge ho- mobile et guidée. z 31-WF7500/1 Accessoires pour
rizontale. Peut également être utilisé comme éprouvette dia. 50 mm, livrés avec emba-
Dimension éprouvette : dia. 70 mm (ou se et tête de chargement
capteur de contrôle pour essai de déforma- 50 mm avec kit de conversion)
tion cyclique.
Charge maxi. : ± 5 kN (horizontale et
Capteur de déplacement vertical verticale)
Gamme de fréquence : 0 à 70 Hz
Ce capteur de déplacement de course ± 2.5
mm est destiné à la mesure de la hauteur de b Dimensions : 1500x1200x700 mm
l’éprouvette. Précision 1 micron. (hxlxp)
Alimentation : 110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
a Poids : 350 kg

ESSAIS DE SOL
31
Cisaillement cyclique simple (suite)
 LOGICIEL  ECRANS DE LOGICIEL

Phase de consolidation Paramétrage
Cette partie de logiciel vous permet de
La phase de consolidation consiste à appli- choisir les paramètres d’essai que vous
quer sur l’éprouvette une charge statique souhaitez imposer aux différentes phases
verticale, en maintenant la charge horizon- comme, par exemple :
- Niveau de pression axiale en consolida-
tale (cisaillement) fixe. Contrainte axiale et tion
déplacements vertical et horizontal sont - Mode de contrôle phase de cisaille-
affichés sur un diagramme en fonction du ment : contrainte axiale constante ou
temps. Les données de mesures mémorisées hauteur constante
- Cisaillement latéral contrôlé en force ou
sont également présentées sous forme de déplacement avec sélection type de forme
tableau. Cette phase de consolidation sera d’onde
interrompue manuellement par l’opérateur - Vitesse de cisaillement statique
une fois que la consolidation apparaîtra - Fin d’essai en nombre de cycles en % de
achevée. déformation axiale.
Phase de cisaillement cyclique simple Consolidation

Les forces de consolidation appliquées
Dans cette phase, on applique à l’éprouvette
sont visualisées.
une force horizontale de cisaillement ou
alternativement une déformation cyclique.
Simultanément l’axe vertical est maintenu Graphiques
à contrainte spécifiée ou en option, hauteur Contrainte axiale/temps
d’éprouvette constante. Au cours de l’essai, Pression interstitielle induite/temps
on relève forces axiale et latérale, déplace- Charge axiale/temps
ments vertical et horizontal et pression Force de cisaillement/temps
interstitielle induite. L’échantillonnage est de
50 acquisitions par cycle au maximum. Les
données sont affichées en forme d’ondes,
diagrammes en fonction du temps, tab-
leaux et sauvegardées en mémoire. La forme
d’ondes cycliques pourra être choisie parmi Cisaillement cyclique
des suggestions ou définie par l’opérateur. Forces dynamiques et déplacements
appliqués sont visualisés.
Phase de cisaillement à déplacement
linéaire Graphiques
La phase de cisaillement à déplacement Pression interstitielle induite/temps
linéaire consiste à appliquer une certaine Charge axiale/temps
valeur de cisaillement latéral à l’éprouvette. Force de cisaillement/temps
Forces axiale et latérale, déplacement, ainsi
que pression interstitielle sont mesurés pour
chaque cycle. Les données sont affichées en
forme d’ondes, de tableaux et sauvegardées
en mémoire. Cisaillement statique
Affichage du taux de cisaillement appliqué
Graphiques
Pression interstitielle induite/temps
Charge axiale/temps
Force de cisaillement/temps

26 31 FR PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

26 31 FR PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Essais de sols

60 Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

29 Contrainte effective/chemins de contrainte-Triaxial

30 Géotechnique : Acquisition de données

31 Essais géotechniques évolués

Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics 61

Oedomètres à chargement frontal

 OEDOMÈTRES À CHARGEMENT FRONTAL

26-WF0338/A Dispositif de perméabi-

30-WF6401 Comparateur, course 10

26-WF0312 Banc de consolidation

62 Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

26-WF0320 26-WF0322 50.47 mm 20 cm2 20 mm 139x74 mm 1.3 kg

Cellules 26-WF0320 26-WF0321 26-WF0325 26-WF0326 26-WF0335

MASSES FENDUES EN ACIER JEUX DE POIDS

Accessoires pour acquisition et traitement de données

30-WF6016 GEODATALOG, Unité d’ac-

30-WF6016/T1 Feuille de calcul pour

Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics 63

 CONSOLIDATION EN CONTINU Avantages

- Acquisition en continu des paramètres

Dimensions de l’éprouvette: 25.4x63.5

a Poids: 10 kg Accessoires pour traitement des données

26-WF0360/1 Trousse coupante et

- Conçu pour réalisation d’essais de consolida-

64 Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

pourront être réalisées. Top drainage and

La cellule Hydrocon comporte 3 vannes, un

 CONFIGURATION D’UN SYSTEME COMPLET

26-WF0345 Cellule de consolidation Hydrocon 1

Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics 65

 MACHINES DE CISAILLEMENT Principales caractéristiques - Port RS 232 pour commande vitesse à

A contrôle digital et affichage vitesse.

A contrôle digital vitesse et acquisi-

Version digitale automatique, à char-

DIGISHEAR 27-WF2060 avec accessoires

Pièces de rechange pour boîtes de cisaillement

Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics 67

Principales caractéristiques - Possibilité de paramétrer différentes

68 Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics 69

70 Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

Fin d’essai automatique: Capacité mémoire : 2000 lignes de données

Exemples d’affichages Paramétrage de la phase de consolidation Cisaillement direct

Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics 71

Machine de cisaillement digitale « grandes dimensions »

 MACHINE DE CISAILLEMENT DIGITALE

72 Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

z 27-WF1731 Pale cruciforme de

Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics 73

Cisaillement annulaire (schéma de principe)

 MACHINE DE CISAILLEMENT Coupe

Principales caractéristiques ment) sont généralement utilisés pour

74 Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics 75

 ESSAIS TRIAXIAUX Types d’essais triaxiaux

q NORMES - Contrainte totale

76 Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

Mesure de contrainte totale a = pierre poreuse

Cette méthode permet de déterminer la résistance au cisaillement en terme de

Types d’essais triaxiaux et équipement de base

Essais triaxiaux : Presses triaxiales

 PRESSES TRIAXIALES Description générale marche du TRITECH et des sécurités de sur-