Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
OBJETIVO
Establecer un procedimiento y métodos de trabajo, relacionados con la elaboración y revisión de
planos y esquemas, que contengan toda la información necesaria para la ejecución del proyecto, y
la facilidad de su manejo interno en archivo y consulta.
Elaborar los planos bajo normas de calidad, teniendo como referencia las normas técnicas
colombianas (NTC) aplicables, para tener confiabilidad en sus medidas y alcanzar un alto nivel de
precisión e información gráfica.
2. ALCANCE
Este procedimiento aplica para los dibujantes, ingenieros, arquitectos y todos los responsables de
la elaboración, interpretación y revisión de todos los planos y esquemas que se realizan en INP
PROYECTOS.
3. DEFINICIONES:
3.2 Esquema:
Información gráfica simplificada que se realiza para aclaraciones o detalles adicionales de diseños
de proyectos de ingeniería que no ameriten realizar un plano.
3.3 Plano:
Información gráfica que contiene dimensiones, formas, geometrías, rutas, distribuciones, y
especificaciones requeridas para la representación, fabricación, construcción y montaje de
proyectos de ingeniería y arquitectura.
3.7 Formato:
Tamaño de un papel de acuerdo a sus dimensiones de largo y ancho.
3.8 Revisión:
Codificación referente a la corrección de observaciones realizadas en la revisión inmediatamente
anterior de planos.
4. CONTENIDO
El área técnica de INP PROYECTOS cuenta con las siguientes especialidades y tipos de Documentos:
PARA PLANOS
Proyecto AREA Grupo Consecutivo Revisión Extensión
2015 EST 01 001 R0 .dwg
XXXX-YYY-ZZ-WWW-AA
Ej. 2315-EST-01-001-R0.dwg Dónde:
• XXXX: Código del proyecto al que pertenece el plano, ejemplo, proyecto 2315.
• YYY: Tipo de área de especialidad a la cual pertenece el grupo de planos, según Tabla 1.
• ZZ: Número que representa el consecutivo de un grupo de planos, para cada tipo de Área de
especialidad YYY, se inicia con 01, 02,…
• WWW: Números que representan el consecutivo del plano, para cada plano se inicia en 001.
• AA: Números que representan el consecutivo de la revisión del plano, se inicia con RA.
La Hoja 1, Hoja 2 solo se indica si el archivo posee más de una hoja, de lo contrario no se indica.
Para las cotas y textos generales el tamaño a utilizar debe ser máximo de 2,5mm en layer IP-Texto2.
Adicionalmente se deberá verificar la inclusión de los siguientes aspectos técnicos del dibujo que le
sean pertinentes según la especialidad a la que corresponda el plano o proyecto:
Estas revisiones se llevaran a cabo sobre el plano impreso, allí se realizarán las observaciones del
caso acerca de ajustes o modificaciones de la información que este contiene, estas observaciones
se deben realizar siguiendo el PATRON DE COLORES PARA REVISIÓN DE PLANOS. Así
• Amarillo: indica confirmar. OK
• Rojo: indica corregir o adicionar texto o dibujos al plano.
• Verde: indica Borrar texto o dibujos al plano.
• Azul: indica comentarios o dibujos que explican el desarrollo del plano, pero que no estarían
incluidos en él.
• Naranja: indica mediante resaltador, los comentarios o dibujos corregidos por el dibujante
( controla el avance del dibujante en la corrección del plano)
Estas revisiones se deben realizar con lapicero y resaltadores de colores que contrasten y resalten
en el plano impreso facilitando su lectura, el ingeniero o arquitecto de proyecto resaltará el área
donde se encuentra el elemento a modificar o ajustar y a través de una flecha señalará el texto con
la observación a realizar.
También es válido realizar las revisiones de planos de forma digital, utilizando el formato PDF o
Autodesk Design Review, cualquiera de los dos métodos es válido; Siempre y cuando se almacene
correctamente el registro de la revisión.
El plano con las correcciones del dibujante, ingeniero, arquitecto, Director de proyecto o director
operativo debe tener el nombre y fecha de quien realiza la Revisión o cambio y nombre y fecha de
quien realiza la modificación en cada plano, esta información se deja registrada sobre el cuadro de
revisión del plano y este se debe guardar físico hasta finalizar el proyecto.
Una vez finalizado el proyecto se dejará registro digital de esta revisión, fotografiando o escaneando
en alta resolución los planos revisados, en caso que se requiera se realizaran fotografías de detalles,
este registro se conservará en formato jpg o pdf, se nombrará con el número del plano, iniciales de
la persona que ejecuta la revisión y fecha. Ejemplo: 787-MEC-07-003-RA (REV-JLH. 28-04-2015).jpg
Estos planos deben contar con la aprobación de los responsables del proyecto, a saber:
Indica que la información contenida en el plano está aprobada por el cliente. Con esta información se puede
fabricar o construir un proyecto.
Sello usado para revisiones externas aprobadas por el cliente, planos definitivos
Utilizado en planos que contienen diseños o esquemas preliminares de un proyecto, evitando así que sean
utilizados como definitivos.
AS-BUILT
ANULADO
Utilizado para planos de licenciamiento o planos que deba cumplir con requerimientos legales.
Utilizado en planos que son para licitación, evitando así que sean utilizados como definitivos.
Indicates that the information contained in the plan is approved by the client. With this information you can build
or build a project.
Stamp used for external reviews approved by the client, definitive drawings
Used in plans that contain designs or preliminary schemes of a project, thus preventing them from being used
as definitive.
Stamp used for internal reviews, preliminary plans.
SELLO FIRMA
Nota: Dentro del cuadro de revisiones de debe agregar el nombre del sello
Para garantizar el entendimiento de la simbología utilizada en el plano, se debe agregar a todos los
planos una tabla de convenciones, que incluye el símbolo y la descripción del mismo, se ubica al
lado izquierdo del cajetín, en lo posible. Un ejemplo:
4.9.6 Notas
Según el área, especialidad del plano, y el criterio del diseñador se deben incluir notas aclaratorias
dentro del plano, éstas estarán ubicadas encima de la tabla de revisiones, preferiblemente, o en
ocasiones al lado izquierdo, según la cantidad de información del plano.
En los detalles las platinas se indicaran solo con el espesor como se muestra a continuación.
Los perfiles Metálicos se indicaran con su nombre real como aparecen en los catálogos comerciales
y no utilizando nomenclaturas.
Como se muestra en las siguientes figuras:
CORRECTO INCORRECTO
5.3 Conexiones
Para indicar las conexiones en las vistas se utilizara un círculo con la siguiente nomenclatura: CN-
XX, lo cual significa:
CN = Conexión
XX = Consecutivo de la conexión
5.4 Flatshots
Cuando se elaboren planos a partir de un modelo 3D, es recomendable utilizar los flatshot, con el
fin de agilizar la elaboración de planos.
El modelo 3D debe tener la máxima precisión para que los flatshot sean de utilidad.
5.5 Viewports
Los Viewports deben hacerse en la capa “IP-Vports” y no deben quedar visibles al momento de
imprimir ya que estos marcos saturan visualmente el plano.
5.6 Abreviaturas
Estas son las abreviaturas a usar en los planos estructurales:
Teniendo en cuenta los parámetros ya antes mencionados en este documento para la elaboración
de los planos en general, se procederá con los lineamientos necesarios para la realización y
elaboración de los planos de redes hidrosanitarias y estructuras hidráulicas (HID), el cual abarca los
siguientes componentes:
Las alturas de texto serán definidas por la tabla N.3 y según la ubicación del texto se determinará su
reglilla.
R80: altura de todos los textos de las cotas o dimensionados, altura de todos los textos internos en
el plano, altura del texto de las notas generales (estas notas son las que se ubican como
recomendaciones u observaciones en el diseño), en caso de ser necesario se utiliza la R60.
R100: Altura del texto de la palabra escala (ESCALA 1: XXX)
R140: Altura del texto de los títulos del detalle u nombre del plano tales como:
DETALLE X, RED INTERNA DE ABASTECIMIENTO, NOTAS GENERALES, PLANO DE LOCALIZACIÓN
GENERAL.
Tabla N.3
ESCALA
REGLILLA
1/1 1/5 1/10 1/15 1/20 1/25 1/33,3 1/40 1/50
R50 0,0016 0,0078 0,0156 0,0234 0,0312 0,0390 0,0519 0,0624 0,0780
R60 0,0019 0,0094 0,0188 0,0281 0,0375 0,0469 0,0624 0,0750 0,0938
R80 0,0025 0,0125 0,0250 0,0375 0,0500 0,0625 0,0833 0,1000 0,1250
R100 0,0030 0,0150 0,0300 0,0450 0,0600 0,0750 0,0999 0,1200 0,1500
R120 0,0035 0,0175 0,0350 0,0525 0,0700 0,0875 0,1166 0,1400 0,1750
R140 0,0040 0,0200 0,0400 0,0600 0,0800 0,1000 0,1332 0,1600 0,2000
ESCALA
REGLILLA
1/75 1/80 1/100 1/125 1/150 1/200 1/250 1/300 1/500
R50 0,1170 0,1248 0,1560 0,1950 0,2340 0,3120 0,3900 0,4680 0,7800
R60 0,1406 0,1500 0,1875 0,2344 0,2813 0,3750 0,4688 0,5625 0,9375
R80 0,1875 0,2000 0,2500 0,3125 0,3750 0,5000 0,6250 0,7500 1,2500
R100 0,2250 0,2400 0,3000 0,3750 0,4500 0,6000 0,7500 0,9000 1,5000
R120 0,2625 0,2800 0,3500 0,4375 0,5250 0,7000 0,8750 1,0500 1,7500
R140 0,3000 0,3200 0,4000 0,5000 0,6000 0,8000 1,0000 1,2000 2,0000
Para INP PROYECTOS, las capas (Layers), los tipos de líneas y espesores están determinados como
se muestra en la Tabla 4, su archivo original se encuentra en formato dwg en la ruta:
Tabla N.4
Para INP PROYECTOS, ser reconocidos en la representación digital y físico de sus proyectos es muy
importante por lo cual, en la ruta que se presenta a continuación se encuentran en formato dwg,
las abreviaturas más utilizadas en los planos que serán guía para una buena presentación y ágil
digitalización en los proyectos.
ABASTECIMIENTO
AGUAS RESIDUALES
AR Aguas residuales
ARC Aguas residuales calientes
ARD Aguas residuales domésticas
PVC-S Policloruro de vinilo sanitaria
S Pendiente
TUB Tubería
DES Tanque desarenador
ACC Accesorio
MH Manhole
CAI Caja de inspección de aguas industriales
CAR Caja de inspección de aguas residuales
CE Caja de empalme
BAR Bajante de aguas residuales
CB Cota batea
NPA Nivel de piso acabado
CT Cota terreno
Cu Cobre
P Potencia
HP Horse power
PTAR Planta de tratamiento de aguas residuales
NOTA 1: Independiente del componente del diseño hidrosanitario o hidráulico todas las
convenciones y/o abreviaturas se pueden utilizar para ser claros y precisos para una buena lectura
e interpretación de los planos.
c) Las notas del diseño se pueden tomar de proyectos previos, pero deben ser revisadas por
el diseñador del proyecto.