ssZh\ntj[w

F∂ A‘hnizm-kw

A-_p-lw-\- Im-c-Øq¿- n-

Nn¥bpsSbpw a\\Øns‚bpw ^eambn ssZh-\n-tj[-Øn-¬

FØnt®¿∂hcmWv X߃ F∂p hmZn°p∂hcmWv ssZh-\n-
tj--[Øns‚bpw bp‡nhmZØns‚bpw h‡m°ƒ. F¥nepw G-
Xn-epw imkv{XobXbpw \nehnep≈ \nbakm[pXbpw ]cn-K-
Wn°p∂hcmWv Xßsf∂Xpw ChcpsS hmZw X-s-∂-.- ssZ-h-\n-
tj-[nIƒ°v F¥nt\bpw \ntj[n®m¬ aXn F∂-Xn-\m¬ Xs∂
ka¿Y\w AhcpsS tPmenb√. D≠v F∂p ]-d-bm\mWv ka-¿-Y-
\w Bhiyambn hcp∂Xv. kXyaXw ]T-\-Øn-\pw a\\Øn\pw
H-t´sd t{]m’ml\w \¬Ip∂Xmbn Im-Wmw. ""Xo¿®bmbpw
B-ImißfpsSbpw `qanbpsSbpw kr-jvSnbnepw, cm]IepIƒ am-
dn amdn hcp∂Xnepw k¬_p-≤n-bp-≈-h¿°v ]e ZrjvSm-¥-ß-fp-
ap-≠v. \n∂psIm≠pw Ccp∂p sIm-≠pw InS∂p sIm≠pw A-√m-
lp-sh Hm¿an-°pIbpw, BIm-iß-fp-sSbpw `qanbpsSbpw kr-
jvSnsb]‰n Nn¥n®v sIm≠ncn°pIbpw sN-øp∂hcs{X Ah¿.
(Ah¿ ]dbpw) RßfpsS c£nXmth! \o \nc¿YIambn krjvSn-
®-X-√ CXv. \o F{Xtbm ]cnip≤≥! A-Xn\m¬ \cIin£bn¬
\n-∂v Rßsf ImØpc£n°tW'' (3:190,191)
imkv{Xw AXym[p\nIXbnte°v DbcpwtXmdpw ssZh-\n-tj-
[-Øns‚ kzcw CSdpIbpw ]ecpw ]nSnhn´pt]mImXncn°m≥ Im-
e-l-cWs∏´ hn⁄m\ßfn¬ ISn®pXqßpIbpw sNøp∂p. k-

2010 sa-bv- 42
XyansX¶nepw Cu "hmIv`S∑m¿' N¿∆n-
XN¿∆WßfneqsS Im- e wIgn°pI-
bmWv!! {]kvXpX ]cnkcØv ssZh-
hnizm- k n- I - f m- I - s ´ hnizmkØns‚
DØpwKXbnte°v DbcpIbpw sNøp-
∂p. ssZ-h-\ntj[Øns‚ ]e Bim-
∑mcpw kXy-hnizmkØn\v Io-sgm-Xp-
ßp∂ Im-gvN kzm`mhnIXbmbn amdp-
∂-p.- - Im-cy-ßf
- nse√mw imkv{XobX Xnc-
bp-∂ ssZ-h\ntj[nIƒ°v Ct∂mfw
Xß-fp-sS Cu A‘hnizmkm[n„nX
\n-tj-[-Øn\v Hcp imkv{Xam\Zfiw
ap-t∂m-´p-sh°phm≥ Ign™n´n√. F-
∂m-¬ K-th-jI∑m¿ D]bp‡am°p∂
imkv{Xob coXnimkv{X-sØ A-hew-
_n-®psIm≠pXs∂ ssZhhnizmksØ
ka¿Yn°phm≥ km[yamWv; adn-®m-I-
s´ AXv Akm[yhpamWv. ssZhhn-izm-
kn-Iƒ°v kXyØn¬ CØcsamcp k-
a¿Y\Øns‚ BhiyIX Xs∂-bn-√
F¶nepw ssZhhnizmkw F∂Xv A-‘-
amsbmcp hnizmka√ F∂v bp-‡nhm-
Zn-Iƒ Xncn®dnbm≥ AhX-cn-∏n-°p-∂p
F-∂pam{Xw.
k¶ev]ßfneqsSbpw A\p-am-\-ß-
fn-eqsSbpw apt∂m´pt]mbn e`yamb sX-
fn-hpIsf Bkv]Zam°n km¶-ev]n-I
XØzsØ kn≤m¥-hXvIcn°p-I-bpw
kmam\yhXvIcn°pIbpw sNøp∂ co-
Xn-bmWv KthjWssien.
1. k¶ev]w: ssZhw D≠v
hniZoIcWw: ssZhhnizmknIƒ
ssZ-hnIkØsIm≠v A¿Yam°p∂Xv
A-Xn\v XØpeyamtbm kam\amtbm
bm-sXm∂pw Xs∂bn√mØhn[w G-I-
\m-bncn°p∂ {k„mhns\bmWv.
2. A\pam\w: Xms\mgnsIbp≈-sX-
√mw kr„nIfpw X\n°v kam\ambn a-
s‰m-∂pan√mØhn[w GI\pamWv ssZ-
hw. BbXn\m¬ Xs∂ kr„nIfn¬ D-
ƒs°m-≠ncn°pI F∂ KpWw {k„m-
hn\v A\yamWv. kr„nIfpsS coXnb√
ssZ-hnIkØbptSsX∂Xn\m¬ ssZ-
hsØ Adnbm≥, a\ nem°m≥ kr-
„nIfnse khntijXIfmWv Ahew-
_-ßfn¬ H∂v.
* Ipdn∏v: ta¬ ]dbs∏´hn[w {k-
„mhmb ssZhsØ BcmWv kr„n®Xv
F-∂ tNmZyw bp‡nclnXhpw \nc¿-
YIhpamWv. kr„n°s∏Sm≥ ssZ-hn-
IkØ kr„n Bbn´√ {]Xn]mZn-°-
2010 sa-bv-
s∏-´ncn°p∂Xv. {]]©Øn¬ hsc ImWs∏-Sp∂-Xp-
3. sXfnhv: ssZhnIksØsb sXfn- amb hyhÿm]nXXzhpw B hyh-ÿm-
bn°m≥ hnizmkan√mØh¿°v ssZ- ]n- X XzØn¬ Ignbp∂ a‰p≈hbpw
hnIshfn]mSpItf°mƒ D]bp-‡-am- F√mw kr„nIfmsW∂mWv a\ nem-
°m-hp∂Xv krjnIsf Xs∂bmWv. Ip-∂Xv. Cu kXyhpw A\p`h-km-£y-
Cu {]]©Øn¬ a\pjy≥ IS∂ph∂ hpam-b bmYm¿Yyßsf apJhnebvs°-
\m-ƒ Xs∂ Ahs‚ IchncpXpItfm SpØp sIm≠v CsX√mw Hcp {k-„m-hn-
CSs]Se-pItfm IqSmsX hyhÿm-]n- \m¬ kr„n°s∏´XmWv F∂p Icp-Xn-
X-XztØmsS Ht´sd kwKXnIƒ C-hn- bm-¬ AXv XnI®pw bp‡nklw am-{Xw.
sS \ne\nev°p∂p F∂Xn\v Ah≥ X- 4. kmam\yhXvIcWw: hyhÿm]n-
s∂ km£nbmWv. Ahs‚ PohnX ]m- XXzsa∂ kr„nbpw AXv ImWs∏Sp-
Ÿm-hnemIs´ Bhiym\pkmcw Ah≥ ∂ Cu {]]©Ønse kq£vahpw ÿq-
tb¬ bqWnthgvkn‰n
\SØnb ]T\{]Imcw 24
amkhpw AXne[nI-hpw
apebq´nb amXm°fn¬
kvX\m¿-_pZkm[yX 50
iXam\Øne[nIw
Ipdhp≈Xmbn
Is≠ØpIbp≠mbn.
Ht´sd \n¿amW߃ \SØp-Ibpap-≠m- ehpamb F√mwXs∂ ssZhnIkr„n∏p
bn. Xm≥ \nesIm≈p∂ `qansb AXn- Xs∂bmWv. A\p`h߃ AhbpsS
se AhÿmhntijsØ, AXnse k- kzbw cq]oIrXw F∂ adphmZsØ
tNX\hpw AtNX\hpambhsb A-h- XnckvIcn°pIbpw sNøp∂p.
ew--_n®psIm≠pam{XamWv Ah≥ \n- bp‡n F∂Xv Nnt¥m±o]Ihpw
¿anXnIsf√mw \SØnb-Xv. XncpØ-epw BtemN\Ifn¬ \n∂p¤qXamIp∂Xp-
\ho-Icn°epw BtemN\Ifpw ]cy-th- amsW∂Xv kXysa¶n¬ apIfn¬ ]d-
j-Wßfpw H∂pan√msX Ah\v bm-
™ hkvXpXIsf \ntj[n°pI F∂-
sXm-∂pw hyhkvXm]nXXztØmsS \n¿-
Xv A‘amb \ntj[w am{XamWv .
an-s®Sp°m≥ Ign™n´pan√. Ah≥ D-
imkv{XobX F∂ \ne°mWv D]cn-
≠m- ° nbhbnse k¶o¿ÆXIfpw
kqNnX {]Xn]mZ\w. CXn\p ]pdsa
\n mcXIfpw H∂pwXs∂ kzbw D-≠m-
[m¿anIXsbIpdn®p≈ ]T\hpw ssZ-
bn h∂hbpa√. Cu `qanbnse ]cnÿn-
hnIkØbpsS D◊ hnfn®p ]dbp∂-
Xn Xs∂ Ahs‚ \ne\n¬]n∂pw I-
hbmWv.
≠p]nSpØ߃°pw A\nhm-cy-hp-amWv.
am\hkaqlw s]mXpsh [m¿anI-
CsX√mw A\p`hkm£yßfpw bm-
sa∂p IcpXnt∏mcp∂ \nbaßsf√mw
Ym-¿Yyßfpambncns° a\pjys‚ cw-
A\p`hkºØns‚ {]Xn^e\amsW-
K{]thiØn\p ap≥]pXs∂bp≈Xpw
∂XmWv ssZh\ntj[kzcw. kXyØn-
Ahs‚ \ne\nev]n∂p A\pKp-W-amb-
¬ CXv shdpsamcp hmZKXn am{XamsW-
Xpw AXnkq£va IWw apX¬ hnime
43
∂v Nne hkvXpXIƒ ]cntim[n°p-
tºmƒ kpXcmw hy‡amIp∂XmWv.
ssewKnI AcmPIXzw
ktZmw tZihmknI-ƒ imkv{Xob-
ambn ]ptcmKXn t\Snbhtcm kq£vam-
WpZ¿in\n (ssat{ImkvtIm∏v) ssIh-
iap≈htcm Bbncp∂n√ F∂dnbmØ-
hcmbn Bcpan√. kl{km–߃°v
ap≥]v ssZh\ntbmKnX {]hmNI≥
eqXzv  AhtcmSv ]d™p: ""eqXzns\-
bpw (ZqX\mbn Ab®p) Xs‚ P\X-
tbmSv At±lw C{]Imcw ]d™ kµ-
¿`w ({it≤bamIp∂p) Xo¿®bmbpw
\n߃ \oNIrXyamWv sNbvXpsIm-
≠ncn°p∂Xv. \n߃°p apºv tem-I-
cn¬ Hcmfpw AXpsNøpIbp≠m- b n-
´n√.'' (29:28)
""\n߃ temIcn¬ \n∂p BWp-ß-
fpsS ASp°¬ sN√pIbmtWm? \nß-
fpsS c£nXmhv \n߃°v th≠n kr-
jvSn®p X∂n´p≈ \nßfpsS CWIsf
hn´pIfbpIbpamtWm? A√, \n߃
AXn{IaImcnIfmb Hcp P\X Xs∂''
(26:165,166)
Hcp KthjWßfpsSbpw ]n≥_e-
an√msX, F∂m¬ ssZh\n¿tZinXw
F∂p ]d™psIm≠v ]Tn∏n°s∏´ B
[m¿anI[ym]\w ssZh\ntj[tØm-
sSm∏w ]ecpw \ncmIcn®p. CXn\p ]pd-
sa ]Tn∏n°s∏´ "\n߃ hy`nNmcsØ
kao]n®v t]mIcpXv. Xo¿®bmbpw AXv
Hcp \oNhrØnbpw Zpjn® am¿Khpam-
Ip∂p' (17:32) F∂ Jp¿B≥ hmIyhpw
Ah¿ sNhnsIm≠n√. a\pjy¿ apt∂m-
´pt]mbn. hnhn[ßfmb hym[nIƒ
Ahsc ]nSnIqSn. ssat{ImkvtIm∏ns‚
I≠p]nSpØtØmsS kn^nenkv ,
sKmtWdnb, FbvUvkv XpSßnb amcI-
tcmKßfpsS aqeImcWw ssewKnI
AcmPIXzamsW∂p \mw a\ nem°n.
ChnsS \ΩpsS Adnhv c≠phn[amWv
F∂p ImWmw. H∂p a\pjy≥ ssewKn-
I[m¿anIX ssIshSn™ {]Ya L´-
Øn¬ Xs∂ Ah\v {]kvXpX hnjb-
Øn¬ ssZhnIt_m[\ØneqsS \¬I-
s∏´ hn⁄m\w. c≠maXmbn, ssZhnI
shfn]mSv ]cnKWn°msX apt∂m´vt]m-
IpIbpw tijw amcIambXpw Xeapd-
Isf t]mepw \in∏n°p∂Xp-amb ssew-
KnI P\ytcmKßfpsS hym]\Øn\p-
tijw am{Xw a\ nem°s∏´ Adnhv.
2010 sa-bv-
b߃ [m¿anIXbpsS ASnÿm\L-
SIßfmbn ]Tn∏n°pIbpw AXv \ne\n-
¿Ønt∏mcphm≥ Iev]n°pIbpw sNøp-
∂Xv ssZhnI[ym]\߃ am{XamWv.
ssZh\ntj[Øns‚ Zm¿i\nI-kzc-
amb IayqWnkØn¬ hnhmlw F{]-
Imcw C√msXbm°mw, IpSpw_ k¶-
ev]w Fßs\ XI¿sØdnbmw F∂m-
Wv N¿® sNøp∂Xv. kv{Xosb hnhmlw
sNbv X v D]tbmKn°p∂ `¿Ømhv
Ahsc NqjWw sNøp∂ _q¿jzm-
knbmbn´mWv IayqWnÃv am\ns^tÃm
Nn{XoIcn°p∂Xv. IpSpw__‘-
Ønse ]cn]mh\Xzw Hcp _q¿jz N∏-
Sm®n F∂\ne°mWv IayqWnÃv
\ΩpsS Adnhv c≠phn[amWv. H∂p a\pjy≥ ssewKnI[m¿-
anIX ssIshSn™ {]Ya L´Øn¬ Xs∂ Ah\v {]kvXpX
hnjbØn¬ ssZhnIt_m[\ØneqsS \¬Is∏´ hn⁄m-
\w. c≠v, ssZhnI shfn-]mSv ]cnKWn°msX apt∂m-´v t]mIp-
Ibpw tijw amcIamb ssew-KnI P\ytcmKßfpsS hym]\-
Øn\p-tijw am{Xw a\ nem°s∏´ Adnhv.
_p≤nbp≈h\v AwKoIcn°m\m- I p- am\ns^tÃm IW°m°p∂Xv. I - p™p-
∂Xv CXn¬ GXmWv? a\hnIXbpsS ßsf apebq´pI XpSßnb amXrkwc-
BtcmKyIchpw {InbmflIhpamb £WØns‚ Bhiyw C√mXmIp∂-
]ptcmKXn°v GXv coXnimkv{XaWv tXmsS Ip™nt∑ep≈ amXm]nXm°fp-
A\pKpWambn´p≈Xv? sS AhImiw Ahkm\n°pIbpw Ip´n
{]hmNI∑mcpsS {]t_m[\sØ k¿°mcnt‚XmIpIbpw sNøp∂p.(1)
AwKoIcn°m≥ Al¥ am{XamWv F∂m¬ ssZhhnizmkw hnhml-
sØ ]cnip≤amb H∂mbn ]Tn∏n°p-
XS amIp∂sX∂p hy‡w. A¥y{]-
hmNI≥ aplΩZv \_n  ]d™p: ""hy- ∂p. kaqlw Adnbpwhn[w km£nIfp-
sS km∂n[yØn¬ DØchmZnXzs]´-
`nNmcw GsXmcp P\Xbn¬ {]ISamIp-
hcpsS Im¿anIXzØn¬ \SØs∏Sp∂
Ibpw {]Ncn°pIbpw sNøp∂pthm
H∂mWv hnhmlw. AXnep≠mIp∂
Ahcn¬ amcIamb tcmK߃ {]Ncn-
Ip™pßsf ]cn]men°p∂Xpw kmaq-
°p∂XmWv.'' (C_v\pamP, ss_lJn)
lnIhpw IpSp_]chpw hy‡n]chpam-
C{Xbpw hy‡amb A[ym]\ap-
b kz`mhacymZIƒ ]Tn∏n°pIbpw
≠mbncns°, \ntj[kzcw \¬Inb
sNøp- I F∂Xv amXm]nXm°fpsS
A\p`hw hn\miIchpambncns° \mw
ISabpamIp∂p. kXyaX IpSpw_Øn-
ho≠pw \ntj[Øn¬ Xs∂ XpScp∂p-
¬ Gh¿°pw _m[yXIfpw AhImi-
sh¶n¬ \ΩpsS Xmev]cysas¥∂Xv
ßfpw D≠v.
Gh¿°pw hy‡w. ssZh\ntj[hpw
ssZhhnizmkhpw hyXncn‡amhp-∂ hnhmlsØ Hc\nhmcyLSIambn
`qanIbmWnsX∂XpIqSn \mw Xncn®dn- a\ nem°mØhcmWv ssZh\ntj[n-
tb≠Xp≠v. Ifne[nIhpw BbXn\m¬ Xs∂ [m¿-
anI ssewKnIX F∂Xv Ah¿°v A\y-
hnhmlw
hpamWv. hnlmlhpw IpSpw_ PohnX-
hnhmlw IpSpw_w XpSßnb hnj- hpw ssZhnI\nbaw F∂ \ne°√msX
44
a\pjykaqlØnte°v IS∂ph∂-
Xn\v kv]„amb bmsXmcp sXfnhpw
C√ F∂XmWv kXyw. ""\n߃°v
kam[m\]q¿∆w HØptNtc≠Xn\mbn
\nßfn¬ \n∂p Xs∂ \n߃°v
CWIsf krjvSn°pIbpw, \n߃°n-
Sbn¬ kvt\lhpw ImcpWyhpw D≠m-
°pIbpw sNbvXXpw Ahs‚ ZrjvSm-
¥ßfn¬ s]´Xs{X. Xo¿®bmbpw
AXn¬ Nn¥n°p∂ P\߃°v ZrjvSm-
¥ßfp≠v'' (30:21)
kmaqlnIambn C{Xtbsd a¿Ω-
{][m\amb {]kv X pX hnjbØn¬
ssZh\ntj[nIƒ°v IrXyamb Hcp
am¿KZ¿i\w \¬Im≥ Ct∂mfw
km[n®pthm?
kv{XobpsS hnhml{]mbw F∂Xv
aX]cambn ]d™m¬ B¿ØhØn-
s‚ XpS°amWv . ]pcpjs‚XmIs´
IpSpw_w ]cn]men°phm\p≈ ]IzX-
IqSn ssewKnI ]cn]IzXtbmsSm∏w
]cnKWn°s∏Sp∂p. F∂m¬ B[p\n-
Ikaqlw kv{Xo°pw ]pcpj\pw hnhm-
lnXcmIp∂Xn\v Hcp {]mbw \n¿Æbn-
°pIbp≠mbn. ]t£ G‰hpw ]pXnb
]T\߃ sXfnbn°p∂ hkvXpXIƒ
\ΩpsS IÆpXpd∏nt°≠Xp≠v.
K¿`mib A¿_pZhpw kvX\m¿_p-
Zhpw hym]IamIp∂Xn\p≈ ImcWa-
t\zjn®pt]mb `njKzc∑mcpsS ]T\-
߃ \ncØnb hkvXpXIƒ t\m°pI:
Hcp kv{XobpsS icocØnse Cukv-
s{SmPs‚ Afhpambpw AXv F{XImew
icocØn¬ IqSnbtXmXn¬ \ne\n¬-
°p∂p F∂Xpw K¿`mib Im≥k¿
D≠mIp∂Xnse kp{][m\ LSIß-
2010 sa-bv-
fmWv. BbXpsIm≠pXs∂ 12 hb-
 n\v ap≥]p≈ B¿Øhmcw`hpw
B¿Øhhncma{]{InbbpsS sshInbp-
≈ XpS°hpw A]mb km[yX h¿[n-
∏n°p∂ LSIßfmWv.(2) Ip´nIfpsS
FÆw Ipdbp∂Xpw hnhmlhpw K¿`-
[mcWhpw Xmakn∏n°p∂Xpw a‰v
A]mbkm[yXIfmWv.
aXw A\pimkn°p∂ coXn Xs∂-
bmWv hnhml{]mbsa∂ hnjbØn-
epw IrXyambn´p≈Xv F∂mWv Cu
]T\ßfpw sXfnbn°p∂s{X!
apebq´¬
kv{Xosb Hcp kuµcymkzZI hkv-
Xphm°n am‰nb B[p\nIkaqlw
amXrXzsa∂ kvss{XW khntijX-
sbbmWv G‰w shdp°p∂Xv. kv{XoI-
fpw Cu I®hS IÆpIsf Xncn®dn™-
hc√. kv{XohntamN\ hmZnIsfm∂pw
Xs∂ kv{XoicocsØ I®hShXvIcn-
°p∂Xns\Xnsc kwkmcn°mXncn°p-
∂Xpw AXpsIm≠pXs∂bmWv.
apebq´¬ F∂Xv kuµcyw {]ISn-
∏n°p∂h¿°pw AsXmcp sXm-gnem-
°nbh¿°pw {]iv\-ap≠m°p∂
hnj-bw X-s∂bmWv. ssZh-
\ntj-[nIƒ°v at‰Xnep-
sa-∂t]mse Cu hnjb-
Øn-epw hy‡amb Hcp
\nbaw C√. F∂m-¬
{k„mhmb A√mlp
]d™p: ""a\p- j y\v
Xs‚ amXm]nXm°-
P\nXIam‰w hcpØnb hnØpIfpw Blmcßfpw D≠m°p-
∂ amcIamb BtcmKy {]iv-\- hn-i-I-e-\-ßfm¬ kºp„am-
Wv C∂p \ΩpsS B\pImenI߃. P\n-XI hnØpIƒ hgn
\SØp∂ I®hShXvIcWhpw \mw a\ nem°nbXmWv.
fpsS Imcy-Øn¬ \mw A\pimk\w
\¬Inbncn-°p∂p˛ £oWØn\pta¬
£oWhpam-bn´mWv amXmhv Ahs\
K¿`w Npa∂p \S∂Xv. Ahs‚ apeIpSn
\n¿Øp∂Xm-Is´ c≠ph¿jw sIm≠p-
45
amWv˛-Ft∂m-Spw \ns‚ amXm]nXm°-
tfmSpw \o \µn-ImWn°q. Fs‚ ASp-
tØ°mWv (\n-s‚) aS°w'' (31:14)
""amXm°ƒ XßfpsS k¥m\ß-ƒ-
°v ]q¿Wamb c≠p sIm√w apesImSp-
t°≠XmWv. (Ip´nbpsS) apeIpSn ]q¿-
Wam°Ww F∂pt±in°p∂h¿-°-s{X
CXv. Ah¿°v (apesImSp°p∂ amXm-
°ƒ°v) acymZb\pkcn®v `£W-hpw
hkv{Xhpw \¬tI≠Xv Ip´nbpsS ]n-
Xmhns‚ _m[yXbmIp∂p. F∂m¬
Hcmsfbpw AbmfpsS Ignhnep]cn \¬-
Im≥ \n¿_‘n°cpXv. Hcp amXmhpw
Xs‚ Ip´nbpsS t]cn¬ t{Zmln°s∏-
Sm≥ CSbmIcpXv. AXpt]mse Xs∂
kz¥w Ip´nbpsS t]cn¬ Hcp ]nXm-
hn∂pw t{Zmlw t\cnScpXv. (]nXmhns‚
A`mhØn¬ AbmfpsS) AhIminIƒ-
°pw (Ip´nbpsS ImcyØn¬) AXpt]m-
sebp≈ _m[yXIfp≠v. C\n Ah¿
Ccphcpw XΩn¬ IqSnbmtemNn®v Xr]v-
Xns∏´psIm≠v (Ip´nbpsS) ape-IpSn
\n¿Øm≥ Dt±in°pIbmsW¶n¬ Ah-
¿ Ccph¿°pw Ip‰an√; C\n \nß-fpsS
Ip´nIƒ°v (a‰mscs°ms≠- ¶ n- e pw)
apesImSp∏n°m\mWv \n߃ Dt±in-
°p∂sX¶n¬ AXnepw \n߃- ° v
Ip‰an√; (B t]m‰Ωam¿°v) \n߃
\¬tI≠Xv acymZb\pkcn®v sImSp-
ØpXo¿°pIbmsW¶n¬. \n߃
A√mlpsh kq£n°pIbpw, \n߃
{]h¿Øn°p∂sX√mw A√mlp I≠-
dnbp∂ps≠∂p a\ nem°pIbpw sN-
øpI'' (2:233)
tb¬(YALE)bqWnthgv k n‰n \S-
Ønb ]T\{]Imcw 24 amkhpw AXn-
e[nIhpw apebq´nb amXm°fn¬ kvX-
\m¿_pZkm[yX 50 iXam\Øne-[nIw
Ipdhp≈Xmbn ImWm\mbn F∂p
AhcpsS HutZymKnI sh_vssk‰n¬
]ckys∏SpØnbn´p≠v.* Hmkvt{Senb≥
imkv{XImc∑mcpsS ]T\w {]kn≤oI-
cn® kb≥kv sUbvenbpw* CtX ]T\w
\SØnb doPW¬ Im≥k¿ sk‚¿
Xncph\¥]pchpw hyXykvXamb Hc-
`n{]mba√ tcJs∏SpØnbn´p≈Xv.*
]meq´¬ F{]ImcamWv kvX\m-
¿_pZsØ XSbp∂sX∂p ]T\߃
tcJs∏SpØp∂p:
" PnhnXImea{Xbpw IqSnbtXm-
Xn¬ Cukv{SP≥ icocØn¬ \nesIm-
≈pI F∂ Ahÿsb CXv Ipd°p-
∂p. X∂nanØw Cukv{SPs‚ kzm[o-
\w aqeap≠mIp∂ kvX\m¿_pZ km[y-
X KWyambn Ipdbp∂p.
"]meq´p∂ Imea{Xbpw icocØn-
se tlm¿tam¨ k¥penXmhÿIƒ
hyXykvXamWv F∂Xn\m¬ B¿Øh-
N{Iw IpdbpIbpw Cukv{SP≥ Dev]m-
Z\w IpdbpIbpw sNøp∂p.
" A¥co£Ønep≈ Im≥k¿
P\y ]Zm¿Y߃ tiJcn°s∏Sp∂Xv
A[nIhpw kvX\ßfnse sImgp∏nem-
Wv. F∂m¬ NpcØp∂ kvX\ßfn¬
Cu tiJcWw £n{]km[ya√.
" apebq´¬ kvX\tImißfn¬
hcpØp∂ am‰ßƒ Im≥kdpambn
_‘s∏´ Dev]cnh¿Ø\sØ-(Muta-
tion) sNdpØp\n¬°m\p≈ tijn
\¬Ip∂p(3)
h¿j߃ \o≠ ]T\hpw kl{km-
–߃ \o≠ A\p`hhpamWv Cu
]T\ dnt∏m¿´nte°v \bn®sX¶n¬
]cnip≤ ssZhnI hN\w Hc⁄mXIm-
eØp Xs∂ Ipdn®n´ hm°pIƒ F{X
al\obw. C\nbpw AXwKoIcn°m-Xncn-
°m≥ \aps°¥v \ymbamWp≈Xv?
P\nXI hnØpIfpw `£Wßfpw
P\nXIam‰w hcpØnb hnØpIfpw
Blmcßfpw D≠m°p∂ amcIamb
BtcmKy {]iv-\-hn-i-I-e-\-ß-fm¬ k-
ºp„amWv C∂p \ΩpsS B\pImenI-
߃. P\n-XI hnØpIƒ hgn \SØp-
∂ I®hS hXvIcWhpw \mw a\ nem-
°nbXmWv.
American Academy of Environmental
Medicine (AAEM) 2009 sabv 19 \v hnfn®p-
tN¿Ø tUmŒ¿amcp-sS tbmKØn¬
tcmKnItfmSpw, saUn°¬ kaqltØm-
2010 sa-bv-
Spw s]mXpP\ßtfmSpw P\nXIam‰w
hcpØnb `£yhkvXp°ƒ Dt]£n-
°phm≥ Bhiys∏Sm\pw Ah¿°v
th≠ hn⁄m\ hnhcßfpw eLp-
teJIfpw \¬Iphm\pw \n¿t±in°p-
Ibp≠mbn.(4)
arKßfn¬ \SØnb Ht´sd ]T\-
߃ CXpaqeap≠mIp∂ amcIßfmb
{]XymLmX߃ sXfnbn°p∂hbm-
sW∂pw Ah¿ shfns∏SpØn.(5)
F∂m¬ kIeXn\pw am¿K\n¿t±i-
acpfp∂ ]cnip≤ Jp¿B≥ a\pjy\v
ssZhw D≠m°nb kr„n{]IrXnbn¬
ssIISØm\mIpsa∂pw AXv ss]im-
NnI{]hrØnbmsW∂pw ]d™p
XcmXncp∂n´n√. ""Ahsc Rm≥ hgn-
]ng∏n°pIbpw hymtamln∏n°pIbpw
sNøpw. Rm\htcmSv I¬]n°ptºmƒ
Ah¿ ImenIfpsS ImXpIƒ Iodnapdn-
°pw. Rm\htcmSv I¬]n°ptºmƒ
Ah¿ A√mlphns‚ krjvSn ( {]IrXn)
Aet¶mes∏SpØpw. h√h\pw A√m-
lphn\v ]pdsa ]nimNns\ c£m[nIm-
cnbmbn kzoIcn°p∂ ]£w Xo¿®bm-
bpw Ah≥ {]Xy£amb \jvSw ]‰nb-
h\mIp∂p''(4:119)
kr„n{]IrXnbn¬ CS-s]Sp∂Xn-
s‚ hfsc sNdnb DZmlcWßfmb In
vitro Fertilizatin( IVF), Assisted Repro-
ductive Technologies (ART) t]mepw
KpcpXcamb {]XymLmX߃ D≠m°p-
∂Xmbn ]T\߃ shfns∏SpØp∂p.
^nemUƒ^nbbnse Temple
University Medical School \SØnb
KthjW{]Imcw sSÃyq_vv inip°fn-
¬ lrt{ZmKw, s]mÆØSn, Ub_‰nkv
(Diabetes type 2) F∂nh km[mcWam-
Wv. km[mcW inip°fpsSbpw sSÃyq-
_v inip°fpsSbpw πmk‚bnsebpw
s]m°nƒsImSn c‡Ønsebpw Un.-
F≥.F kmºnfpIfmWv KthjW-hn-
t[bam°nbXv. 800 Po\pIfmWv c≠p
{Kq∏pIfntebpambn ]cntim[n-®Xv.
km[cW inip°fnteXn¬ \n∂pw 10%
tØmfw t{ImatkmapIfpsS ]cnh¿Ø-
\w (Chromosome alterations) hyXykv-
XambmWv ImWs∏´sX∂p KthjI¿
]dbp∂p. X∂nanØw Nne Po\pIƒ
{]h¿Ø\£aam°s∏- S pIbpw a‰p
NneXv \n¿Ih-ocyam°-s∏SpIbpw sN-
øp∂p. A°mcWØm¬ Xs∂ amcI-
46
amb tcmK߃°v Ch¿ ASnabmIphm-
\p≈ k[yXIƒ Gsd-bmWv.(6)
C\nbpw a\pjy≥ PohnXam¿KZ¿i-
\w cq]s∏SptØ≠Xv A\p`hßfn¬
\n∂pw XncpØepIfn¬ \n∂pamsW-
∂p ]dbm≥ Nn¥n°p∂h¿°v Ignbp-
tam? hminb√ , kaqltØmSpw, {]Ir-
XntbmSpw Pohnh¿KtØmSIam\hpw
D≈ ISabpw DØchmZnXzt_m[hpam-
bncn°Ww Hcp hy‡nsb apt∂m´v \bn-
t°≠Xv ˛ AhnsS A\nhmcy- a mbn´p-
≈Xv ssZhnIam¿KZ¿i\w Xs∂
F∂p a\ nem°m≥ kmam\y_p≤n
aXnbmIp∂XpamWv. ""\n߃s°ß-
s\bmWv A√mlphns\ \ntj[n°m≥
IgnbpI? \n߃ \n¿Poh hkvXp°fm-
bncp∂ AhkvYbv°v tijw Ah≥
\n߃°v Poh≥ \¬In. ]ns∂ Ah≥
\nßsf acn∏n°pIbpw ho≠pw Pohn-
∏n°pIbpw sNøp∂p. ]n∂oSv Ah¶-
te°v Xs∂ \n߃ Xncn®phnfn°s∏-
SpIbpw sNøpw. Ah\mWv \n߃°v
th≠n `qanbnep≈sX√mw krjvSn®p
X∂Xv. ]pdsa Ggv BImißfmbn
{IaoIcn®psIm≠v D]cntemIsØ
kwhn[m\n®h\pw Ah≥ Xs∂bmWv.
Ah≥ F√m ImcysØ∏‰nbpw Adnhp-
≈h\mIp∂p'' (2:28,29)
d-^-d≥-kv-
(1) Communist Manifesto ’Karl Marx ,
Frederic Engels., Progress Publishers Moscow
(2) http://www.womens-health.co.uk/
uterine_cancer.html
(3) http://www.about.com/breastcancer
(4) http://www.aaemonline.org/gmopost.
html
(5) Hye-Yung Yum, Soo-Young Lee,
Kyung-Eun Lee, Myung-Hyun Sohn, Kyu-Earn
Kim, Genetically Modified and Wild Soybeans:
An immunologic comparison, Allergy and
Asthma Proceedings 26, no. 3 (May-June
2005): 210-216(7).
(6) Test-tube babies could face genetic
problems study by Neha Jindal http://
www.themedguru.com/
* Breast Cancer Risk Reduced by 50
Percent By Breastfeeding for Two or More
Years; http://opa.yale.edu/default.aspx
* Science News: Associations Between
Pregnancy, Breastfeeding, Breast Cancer and
Survival Detailed; Science Daily (Mar. 30,
2010)