ENSAYO DE LA NORMA API 12J

Por: SAMUEL ALEJANDRO ALVAREZ GARZÓN COD:2017391001

Separador de gas y petróleo:

Esta especificación cubre los requisitos mínimos para el diseño, fabricación y pruebas de
ensayo de separadores de petróleo y gas que se encuentra normalmente en una facilidad de
superficie del sector hidrocarburos y también para los separadores de agua-gas de petróleo
utilizados en las refinerías de petróleo y / o gas.
En la norma API-12J, menciona que el tiempo de residencia puede estar entre 30 segundos
y 3 minutos es suficiente para la separación de los fluidos libres de espuma. La presencia de
espuma es el mayor problema en una separación de fluidos ya que limita la capacidad de
separación, pues adicionalmente al tiempo de residencia requerido para el líquido, se debe
proporcionar un tiempo adicional para pormenorizar el efecto de la espuma. Dado que este
fenómeno ya es una característica propia en la mayoría de crudos, la única forma de
minimizar su efecto es diseñando equipos de alta eficiencia o empleando en su defecto
aditivos químicos.
Además de las propiedades de flujo, la capacidad del gas es influenciada por los siguientes
parámetros:
a) Temperatura de funcionamiento, está por encima del punto de enturbiamiento de
líquido.
b) Temperatura por encima del punto de hidratación del gas.
c) Tendencia espumante del líquido
d) Uniformidad del flujo
e) Antiespumantes químicos (si son usados)

Las razones principales por las que es importante efectuar una separación adecuada de
líquido y gas, son:
 En campos de gas y aceite, donde no se cuenta con el equipo de separación
adecuado y además el gas se quema, una cantidad considerable de aceite ligero
que es arrastrado por el flujo del gas también es quemado, ocasionando
 grandes pérdidas si se considera que el aceite ligero es el de más alto valor
comercial.

Métodos para el cálculo de capacidad de manejo de líquidos y gas en el separador:

La capacidad de gas en el separador está dada por la velocidad de las partículas en
suspensión. La velocidad ascendente del flujo de gas requerido para suspender una partícula
es determinada por la oposición de la partícula al movimiento del gas como también a las
fuerzas ejercidas sobre la partícula debido a la gravedad.
Souders y Brown propusieron la siguiente ecuación API:

Ecuación 1 Capacidad del gas.

Donde K es conocido como valor de Souders y Brown o Factor K definido como:

Ecuación 2 Factor k

Tabla 1 Factor K

La capacidad de líquido en un separador está sujeto al tiempo de residencia del líquido en

el separador, para obtener una buena separación se necesita el tiempo suficiente para que las
condiciones de equilibrio entre la fase líquida y gaseosa a temperatura y presión de
separación sean eficaces. En este parámetro se incluye el nivel del líquido que es un factor
importante puesto que de él depende si los mecanismos trabajan en óptimas condiciones para
realizar la separación de los fluidos. La capacidad de líquido puede ser determinada con la
siguiente ecuación API:

Ecuación 3 Capacidad del liquido

El tiempo de residencia es demasiado importante, debido a que si no se deja el tiempo

suficiente la eficiencia del separador se reduce, ya que la corriente de gas lleva suspendidas
las gotas de líquido, entre menos tiempo las partículas no se colisionan y se separen del gas,
y por el otro lado, si el tiempo se aumenta se reduce la capacidad de líquido porque a mayor
el tiempo disminuimos la producción de líquido y gas separado.

Tabla 2 tiempo de residencia de líquido

en separador de dos fases

Tabla 3 tiempo de residencia de

líquido en separador de tres fases