Catálogo Juntas Giratorias ESPLDD

ANUFACTURA • CALIDAD • SERVICIO • MANUFACTURA • CALIDAD • SERVICIO • MANUFACTURA • CALIDAD • SERVICIO • MANUFACTU
dixonvalve.com.mx • 01.800.00.DIXON (34966)

Giratorias
Juntas
Sobre Nosotros
Dixon® entra al mercado de las juntas giratorias en 1985 con la adquisición de la división de Parker Hannifin Le-Hi Andrews. A través de
los años, trabajando con nuestra fundición y taller de máquinas en Dixon® hemos refinado nuestra línea de juntas giratorias. Nuestro
conjunto único de habilidades de fabricación nos permite continuar brindando servicio a nuestros clientes con productos de alta calidad
sin dejar de ser fieles a nuestra propuesta de valor.
Propuesta de Valor Dixon

En Dixon estámos comprometidos a deleitar a nuestros clientes al ser la compañía con la que se puede hacer negocio
más fácil todos los días.
Servicio
Otorgar un servicio que apoya a nuestros clientes antes, durante y después de la venta.
Manufactura de Calidad
Manufactura creativa que promueve el desarrollo continuo ya identificado por nuestros clientes como " La línea de productos de calidad".
Variedad de Productos
Amplia gama de productos que proporciona a nuestros clientes soluciones de aplicación en diferentes mercados, respaldados por una
capacitación integral.
Seguridad
Los acoples y dispositivos de retención Dixon están diseñados para desempeñarse en su propósito con seguridad. La apropiada
selección de la manguera, acople y dispositivo de retención además de la correcta aplicación del acople en la manguera son de
extrema importancia.
El usuario debe de considerar el tamaño, temperatura, aplicación, medio que fluye, presión y las recomendaciones del fabricante de
manguera y acoples, cuando selecciones los componentes apropiados para el ensamble de mangueras. Dixon recomienda que todos
los ensambles de manguera sean probados de acuerdo a las recomendaciones de la asociación de fabricantes de productos de hule
(ARPM siglas en inglés) e inspeccionados con regularidad (antes de cada uso) para asegurar que no estén dañados o estén sueltos.
Visite ARPMINC.com para más información.
Donde los dispositivos de seguridad sean parte integral para el acoplamiento, deben de ser utilizados. Se recomienda el uso de
dispositivos de seguridad suplementarios, tales como cables o clips de seguridad.
Si algún problema es detectado, los acoples deben ser retirados de servicio inmediatamente.
Dixon está a su disposición para consulta, capacitación y recomendación de la correcta seleccion y aplicación de todas las
conexiones que vendemos. Recomendamos firmemente que los distribuidores y usuarios finales utilicen nuestros servicios de asesoría
y pruebas. Contacte a Dixon al 01-800-DIXON en Mexico o visite www.dixonvalve.com.mx para más información.
US Locations
DIXON in NORTH AMERICA
Albany, NY Canadian Locations
Altanta, GA Edmonton, Alberta, Canada
Chestertown, MD Innisfil, Ontario, Canada
Chicago, IL Montreal, Quebec, Canada
Cleveland, OH Winnipeg, Manitoba, Canada
Cincinnatti, OH
Dallas, NC
Houston, TX Mexican Locations
Kansas City, MO Monterrey, Mexico
Los Angeles, CA
Salt Lake City, UT
Tampa, FL
Warwick, RI LEGEND
Winchester, VA stocking warehouse
Pewaukee, WI manufacturing
Portland, OR all of the above
2 dixonvalve.com.mx • 01.800.00.DIXON (34966)
Juntas Giratorias
Aplicaciones:
•
Utilizadas en tuberías donde se necesite una junta giratoria a prueba de fugas o en combinación con mangueras para eliminar
la torcedura en las mismas.
•
El rango de industrias va desde el petróleo, petroquímicos, refinerías, minerías, destilerías, pintura, irrigación y fertilización
agrícola, plantas de tratamiento de aguas negras y procesos de alimentos y bebidas. Las juntas Giratorias Dixon son
encontradas en partes de mezcla, aplicaciones de llenado de tambór, transferencia de carga seca y fluidos, tanques de vacío,
tanques de gasolina, gas y agua. Juntas mas grandes pueden encontrarse en la industria del acero, transferencia de carga
marina y muchas más.
Caracterisicas:
• Movimiento Rotatorio de 360º.
• El espacio amplio entre los dos anillos de rodadura del cojinete de bola asegura mayor capacidad de carga del cojinete.
• Diseño preciso mecanizado asegura el alineamiento y servicio libre de problemas.
• El sello para Polvo O-Ring se utiliza para proteger los anillos de rodadura y a la cámara de sello de los elementos externos.
• El diseño del radio del codo asegura un patrón de flujo suave.
• Pruebas hidostáticas son realizadas en las juntas antes del envío.
Opciones Disponibles:
• Configuracion de extremo: hembra NPT, brida150#, brida TTMA, ranurado, soldable y muchas otras variaciones.
• Opciones de Empaque: Buna, FKM, PTFE, EPDM, Buna FDA, FFKM.
• Material de Balines: Acero al carbón, Aceo inoxidable 440, Acero inoxidable 316.
• Materiales de Grasa: Litio, FDA grado alimenticio y silicon
• Juntas para transferencia de oxígeno, vapor o de servicio sumergido puede ser especialmente diseñadas como orden especial.
• Soldadura de penetración completa.
• Kits de Re-construcción.
• Opción de juntas personalizadas disponible, contacte a Dixon a 01.800. 00.DIXON (34966).
Mira nuestras diferentes opciones de juntas giratorias en dixonvalve.com.mx
dixonvalve.com.mx • 01.800.00.DIXON (34966) 3

Operación / Servicio
Las juntas giratorias Dixon son recomendadas para usar con las Presiones de Trabajo Frías Sin-Shock (NSCWP) en PSI con
temperatura ambiente de 70ºF (21ºC) para tamaños 1” – 12”:
• Aluminio: 150 PSI
• Latón: 300 PSI
• Hierro Maleable: 600 PSI
• Acero al Carbón: 1000 PSI
• Acero Inoxidable: 1000 PSI
• C
uando se usa con terminales con brida, la presión disminuirá hasta coincidir con la brida. Bridas de acero al carbón y acero
inoxidable 150# son recomendadas para usar a máximo 275 PSI y Bridas #300 a 740 PSI a temperatura ambiente 70º(21ºC).
•
Debe hacerse lubricación periodicamente, dependiendo del servicio y condiciones de operación. Dos veces al año es suficiente.
• Todas las dimensiones son aproximadas. Mayor información, consulte a Dixon®.
Uso con Manguera

El uso de las juntas giratorias para compensar el torcimiento en la manguera (ej. Estilo 20 o Estilo 60) debe ser cuidadosamente
revisada ya que la manguera debe quedar rígida para generar el torque necesario para actuar con la junta antes de que cree pliegues.
En muchas instalaciones, el giro es causado por un movimiento lateral que puede ser eliminado con el uso de una junta giratoria (ej.
Estilo 40 o Estilo 30)
Donde esto no sea posible, el uso de mangueras giratorias puede ser la solución. Las mangueras giratorias son generalmente
sin diseño de balines que requiere menos torque para iniciar la rotación; las mangueras giratorias estan diseñadas para servicios de
descarga.
Algunas mangueras son incapaces de generar hasta el mas mínimo torque requerido para la manguera giratoria, muchas
mangueras de metal caen en este grupo. Otras mangueras son lo sificiente rígidas para cualquier junta giratoria, muchas mangueras
caen en este grupo.
Precio
Todos los precios disponibles bajo pedido. Contacte a Dixon para costos y la selección para la aplicación correcta.
Cada junta giratoria se fabrica al ordenarse, dado esto, estás no son generalmente factibles de devolver a menos que exista una
autorización específica para hacer la devolución después de un minucioso análisis del caso en particular. Cargos incluyen 15% mas
cargos administrativos.

Estilos de Juntas
De un Sólo Plano
Estilo 20 Estilo 30 Estilo 40
Doble Plano
Estilo 50 Estilo 60 Estilo 70
Triple Plano
Estilo 10 Estilo 80

Sistema de Numeración de Juntas Giratorias Tipo O-ring y V-ring
2 20 FxF CS 0 0 1 0 0
Tamaños Configuración Configuración Material Sello de Sello de Cojinetes de
Estilo x Retenes Grasa
Pulgadas Extremo Extremo Junta Giratoria Presión Polvo Bola
1 = 1" 20 F (FNPT) x F (FNPT) OC = O-ring 0 = Buna 0 = Buna 0 = Sin Retenes 0 = CS Acero 0 = Litio
Acero al Carbón al Carbón
125 = 1.25" 30 W (Soldable) x W (Soldable) OS = O-ring 1 = FKM 1 = FKM 1 = Aluminio 1 = 440 Acero 1 = Grado
Acero Inox 316 estándar en CS Inoxidable Alimenticio
150 = 1.5" 40 FG (150#) x FG (150#) CS = V-ring 2 = PTFE 2 = PTFE 2 = PTFE 2 = 316 Acero 2 = Silicona
Acero al Carbón estándar en SS Inoxidable
2 = 2" 50 PF (300#) x PF (300#) SS = V-ring 3 = EPDM 3 = EPDM 3 = Tribolube
Acero Inox 316L
3 = 3" 60 TF (TTMA) x TF (TTMA) AL = Aluminio 4 = FDA 4 = FDA 4 = Baja
Buna Buna Temperatura
4 = 4" 70 BP (BSPP) x BP (BSPP) MI = Acero Maleable 5 = Sin 5 = Sin 5 = Sin Grasa
Sello Sello
6 = 6" 80 BT (BSPT) x BT (BSPT) BR = Latón
8 = 8" 10
10 = 10"
12 = 12"
Otro tipo de sello disponible bajo pedido.

• O-ring: 1" - 4"
• V-ring: 2" - 12"
• Latón y Hierro Maleable solo en O-ring: 1½" - 3"
• Se suministra con grasera Zirk sin check, check disponible bajo pedido.
Sistema de Numeración Junta Giratoria Tipo Split Flange

SF 2 20 F x F CS 1 1
Tamaños Estilo de Configuración Configuaración Pieza Material
Split Flange x Soldadura
Pulgadas Junta Extremo Extremo Nariz Sellante
2 = 2" 20 F (FNPT) x F (FNPT) CS = V-ring 0 = Baylast 0 = Estándar
Acero al Carbón
3 = 3" 30 W (Soldada) x W (soldada) SS = V-ring 1 = FKM 1 = Penetración
Acero Inox 316L Completa
4 = 4" 40 FG (150#) x FG (150#) 2 = PTFE
50 PF (300#) x PF (300#) 3 = EPDM
60 TF (TTMA) x TF (TTMA) 4 = FDA Buna
70 BP (BSPP) x BP (BSPP)
80 BT (BSPT) x BT (BSPT)
10
Otro tipo de configuración de extremo o de sello solicitar bajo pedido.

Juntas Giratorias Split Flange
Aplicaciones:
•
Para uso industrial desde el petróleo, plantas de mezcla, petroquímicos, refinería, minería, destilería, pinturas, irrigación y fertil-
ización agrícola, tratamiento de aguas negras, equipo de procesamiento de alimentos y bebidas, marina y más.
Características:
• Diseño de balines permite el cambio fácil de sellos sin remover ningun cojinete.
• Mantenimiento Simple: Remueva la pieza de nariz, reemplace el paquete de sellos e instale en poco tiempo.
• En flujo, el sello separa el area soldada de los cojinetes de Bola permitiendo larga vida sobre juntas convencionales.
• Rangos de Presión: Hasta 600 PSI
• Temperatura: -40°F a 450°F (-40°C a 232°C) dependiendo del material, con sellos estándar: 350°F (177°C)
• Gran recorrido de rodamiento para cargas mas elevadas
• Diseño compacto para aplicaciones de bajo perfil.
Materiales:
• Balines: aleación de carbón forjado endurecido
• Material de contacto en superficies: Acero inoxidable o acero al carbón en extremos (nariz).
Tamaños:
• 2", 3" y 4"
Opciones Disponibles:
• Todos los estilos
• Configuracion de terminales: Bridas de 150 y 300 Libras, FNPT, soldadas, otras por pedido.
• Sellos: Baylast, FKM, PTFE, otras por pedido.
• Soldadura de penetración completa
Juntas giratorias de extremo soldable deben desmantelarse antes de soldar, asi no se dañan los sellos. Debe tomarse
cuidado para evitar la distorsion del sello y los diametros de los balines.
Imagen de Brida Giratoria Tipo Split Flange
Extremos o Nariz (2)
Paquete de Sellos: Sello de Presión

O-rings (2) y
Retenes PTFE
Puerto de
Inspección de
Grasa Grasera /
Puerto
O-ring Antipolvo
Cojinetes de Bola y Espaciadores

Sellos V-ring
V-ring, tambien conocido como el empaque Chevron, es un sello

multiple conocido por su confiabilidad y larga duración. Están
diseñados para sellar hasta desalineaciones causadas por años
de servicio. Más tiempo en periódos de servicio, incrementando
la eficiencia y bajando los costos de mantenimiento como
resultado del sellado de tres labios y la habilidad de sellar cuando
la unidad esta desalineada.
Características:
• El sellado de triple V-ring con acción de resorte asegura el
sello a prueba de fugas a baja o alta presión y extiende su vida
• Las juntas giratorias son enviadas con lo siguiente:
• Sellos de presión y sellos de antipolvo Buna-N
• Balines de acero al carbón
• Retenes de aluminio en juntas de acero al carbón
• Retenes de PTFE en juntas de acero inoxidable
• Presiones de trabajo disponibles hasta 1000 PSI
Materiales:
•
Disponible en acero al carbón, acero inoxidable 316L y
aluminio
Tamaños:
• 2"-12"
1 3
4
10
1. Cuerpo
2. Manga
3. Cojinetes de bola
4. Retenes 2
5. Sello V-ring (de presión)
6. Reten de muelle
7. Resorte
8. Tornillo de retención de bola
9. Grasera
10. O-ring (de antipolvo) 7
6 5
8 9
Juntas giratorias de terminal soldada deben desmantelarse antes de soldar, asi no se dañan los sellos. Debe tomarse
cuidado para evitar la distorsion del sello y los diametros de los balines

V-ring Estilo 20 - Extremo Soldable x Extremo Soldable
de Un Sólo Plano
Medidas (Pulgadas)
Tamaño # de Parte Material Peso (lbs)
A
CS - Acero al Carbón 9.2
2" 220WXW 5-5/16"
SS - Acero Inoxidable 9.2
3" 320WXW 5-3/4"
4" 420WXW 7"
6" 620WXW SS - Acero Inoxidable 56.5 8-3/8"
AL - Aluminio 21.6
8" 820WXW SS - Acero Inoxidable 92.3 8-5/8"
AL - Aluminio 35.3
10" 1020WXW 11-5/8"
12" 1220WXW 11-11/32"
V-ring Estilo 20 - Hembra NPT x Hembra NPT

De un Sólo Plano
Dimensiones (Pulgadas)
A
2" 220FXF 8-11/16"
3" 320FXF 10"
4" 420FXF 11-3/4"
6" 620FXF SS - Acero Inoxidable 69.5 12-1/8"
AL - Aluminio 25.8

V-ring Estilo 20 - Brida ASA 150# x Brida ASA 150#
A
2" 220FGXFG 10-5/16"
3" 320FGXFG 11-1/4"
4" 420FGXFG 13"
6" 620FGXFG SS - Acero Inoxidable 106.2 15-3/8"
AL - Aluminio 39.0
AL - Aluminio 61.0
10" 1020FGFG 19-5/8"
12" 1220FGFG 20-11/32"

De un Sólo Plano
A B
2" 230FXF 9" 3-11/16"
3" 330FXF 10-7/8" 5-1/8"
4" 430FXF 13-3/8" 6-3/8"
6" 630FXF SS - Acero Inoxidable 84.2 16-1/4" 7-7/8"
AL - Aluminio 31.5

De un Sólo Plano
A B
2" 230FGXFG 9-13/16" 4-1/2"
3" 330FGXFG 11-1/2" 5-3/4"
4" 430FGXFG 14" 7"
6" 630FGXFG SS - Acero Inoxidable 120.9 17-7/8" 9-1/2"
AL - Aluminio 44.7
8" 830FGXFG SS - Acero Inoxidable 207.9 20-5/8" 12"
AL - Aluminio 76.6
10" 1030FGFG 25-27/32" 14"
12" 1230FGFG 27-27/32" 16-1/2"

De un Sólo Plano
A B C
2" 240FXF 9-5/16" 3-11/16" 7-3/8"
3" 340FXF 11-3/4" 5-1/8" 10-1/4"
4" 440FXF 15" 6-3/8" 12-3/4"
6" 640FXF SS - Acero Inoxidable 98.9 20-3/8" 7-7/8" 15-3/4"
AL - Aluminio 39.0

De un Sólo Plano
A B C
2" 240FGXFG 9-5/16" 4-1/2" 9"
3" 340FGXFG 11-3/4" 5-3/4" 11-1/2"
4" 440FGXFG 15" 7" 14"
6" 640FGXFG SS - Acero Inoxidable 135.6 20-3/8" 9-1/2" 19"
AL - Aluminio 52.2
8" 840FGXFG SS - Acero Inoxidable 245.5 24-5/8" 12" 24"
AL - Aluminio 92.2
10" 1040FGFG 31-1/16" 14" 28"
12" 1240FGFG 35-11/32" 16-1/2" 33"

Doble Plano
A B C
2" 250FXF 9-5/16" 3-11/16" 12-11/16"
3" 350FXF 11-3/4" 5-1/8" 16"
4" 450FXF 15" 6-3/8" 19-3/4"
AL - Aluminio 60.6

V-ring Estilo 50 - Brida ASA150# x Brida ASA 150#
Doble Plano
A B C
2" 250FGXFG 9-5/16" 4-1/2" 14-5/16"
3" 350FGXFG 11-3/4" 5-3/4" 17-1/4"
4" 450FGXFG 15" 7" 21"
6" 650FGXFG SS - Acero Inoxidable 192.1 20-3/8" 9-1/2" 27-3/8"
AL - Aluminio 73.8
8" 850FGXFG SS - Acero Inoxidable 337.8 24-5/8" 12" 32-5/8"
AL - Aluminio 127.5
10" 1050FGFG 31-27/32" 14" 39-5/8"
12" 1250FGFG 35-11/32" 16-1/2" 44-11/32"

Doble Plano
A
2" 260FXF 9"
3" 360FXF 10-7/8"
4" 460FXF 13-3/8"
6" 660FXF SS - Acero Inoxidable 140.40 16-1/4"
AL - Aluminio 55.54

Doble Plano
A
2" 260FGXFG 9-13/16"
3" 360FGXFG 11-1/2"
4" 460FGXFG 14"
AL - Aluminio 68.74
AL - Aluminio 117.34
10" 1060FGFG 25-27/32"
12" 1260FGFG 27-27/32"

Doble Plano
Tamaño # de parte Material Peso (lbs)
A B
2" 270FGXFG 9-5/16" 4-1/2"
3" 370FGXFG 11-3/4" 5-3/4"
4" 470FGXFG 15" 7"
AL - Aluminio 81.5
8" 870FGXFG SS - Acero Inoxidable 375.4 24-5/8" 12"
AL - Aluminio 143.0
10" 1070FGFG 31-27/32" 14"
12" 1270FGFG 35-11/32" 16-1/2"
Triple Plano
A B C
2" 280FXF 9-5/16" 9-9/16" 3-11/16"
3" 380FXF 11-3/4" 10-7/8" 5-1/8"
4" 480FXF 15" 13-3/8" 6-3/8"
AL - Aluminio 89.4

Triple Plano
A B C
2" 280FGXFG 9-5/16" 9-13/16" 4-1/2"
3" 380FGXFG 11-3/4" 11-1/2" 5-3/4"
4" 480FGXFG 15" 14" 7"
6" 680FGXFG SS - Acero Inoxidable 263.3 20-3/8" 17-7/8" 9-1/2"
AL - Aluminio 102.2
8" 880FGXFG SS - Acero Inoxidable 467.6 24-5/8" 20-5/8" 12"
AL - Aluminio 178.0
10" 1080FGFG 31-19/32" 25-19/32" 14"
12" 1280FGFG 35-11/32" 27-27/32" 16-1/2"
Triple Plano
A B
2" 210FXF 9-5/16" 9"
3" 310FXF 11-3/4" 10-7/8"
4" 410FXF 15" 13-3/8"
6" 610FXF SS - Acero Inoxidable 200.0 20-3/8" 16-1/4"
AL - Aluminio 68.6

Triple Plano
Dimensiones (Pulgada)
Tamaño # de parte Material Peso (lbs)
A B
2" 210FGXFG 9-5/16" 9-13/16"
3" 310FGXFG 11-3/4" 11-1/2"
4" 410FGXFG 15" 14"
AL - Aluminio 97.2
AL - Aluminio 162.8
10" 1010FGFG 31-1/16" 25-27/32"
12" 1210FGFG 35-11/32" 27-27/32"
Juntas Giratorias O-ring
Aplicaciones:
•
Sello comunmente usado en aplicaciones de carga y descarga
de aluminio.
Características:
• El sello de presión tipo O-ring asegura un sello a prueba de
fuga tanto a alta presión como a baja presión y una rotación
más suave a torques.
• Sello de movimiento suave para tambores de alto volumen y
descarga.
• Presiones de trabajo disponibles hasta 1000 PSI
• Configuraciones de Terminales: rosca de AutoTanque con
empaque, brida TTMA de AutoTanque.
Materiales:
• Disponible en acero al carbón, acero inoxidable 316L, aluminio,
latón y hierro maleable.
Tamaños:
• 1" - 4"
4
2
1 3
1. Sello O-ring (de polvo)

2. Tornillo de retención de bola
3. Sello O-ring (de presión)
4. Grasera
5. Cojinetes de bola
Sello Opcional PTFE con Acción de Resorte para Juntas Giratorias

O-Ring Sello
PTFE
Inserto
Acero Inoxidable 304
vista transversal del sello (para usar en tamaños de 1 "- 3")
Juntas giratorias de extremo soldable deben desmantelarse antes de soldar, asi no se dañan los sellos. Debe tomarse
cuidado para evitar la distorsion del sello y los diametros de los balines.

Juntas Giratorias para Brazo de Carga
Características:
• Brazo de carga TTMA de Trabajo Pesado con Manija Estilo D.
• Bridas TTMA en las dos uniones. Estilo 30, Radio Corto Estilo 30, Radio Largo
• La manija de pala es usada para guiar el cople API y brinda
espacio entre el brazo de carga y el auto tanque
• Los codos de radio largo mejoran el flujo hacia el cople API y
proveen distancia entre el brazo de carga y el carro tanque.
• Puede usarse con extensiones de brida
Estilo 40 Estilo 50
Partes de Remplazo
Descripción # de parte ATN100X7

Niple Aluminio 4" Tubo Cedula 80 ATN100X7
Manija Estilo D para trabajo pesado 100DHAN-AL
100DHAN-AL
Kit Sello Buna 4RKOBU
Kit Sello FKM 4RKOVIVI
4RKOBU
4RKOVIVI

Aplicación Típica para Brazo de Carga con Alimentación Hacia Arriba
Aplicación para Brazo de Carga Alimentado Desde Fondo

O-ring Estilo 20 de Un Sólo Plano - Extremo Soldable x Soldable
Dimensiones
(Pulgadas) A
OC - Acero al Carbón 2.56
1" 120WXW 2-14/16"
OS - Acero Inoxidable 2.57
3-3/16"
1½" 15020WXW OS - Acero Inoxidable 3.19
AL - Aluminio 1.43 3-13/16"
3-9/16"
2" 220WXW OS - Acero Inoxidable 4.60
AL - Aluminio 2.67 5-6/16"
4-2/16"
AL - Aluminio 3.93 5-11/16"
6"
AL - Aluminio 7.10 7-5/16"
O-ring Estilo 20 - Hembra NPT x Hembra NPT
Dimensiones
(Pulgadas) A
1" 120FXF OS - Acero Inoxidable 2.50 3-15/16"
AL - Aluminio 1.10
1¼" 12520FXF AL - Aluminio 1.40 3-31/32"
1½" 15020FXF AL - Aluminio 1.40 4"
BR - Latón 4.30
MI - Hierro Maleable 3.80
2" 220FXF AL - Aluminio 3.50 5-9/16"
BR - Latón 8.50
5-7/8"
3" 320FXF AL - Aluminio 4.00
BR - Latón 11.10 5-29/32"
4" 420FXF AL - Aluminio 7.30 7-5/8"
O-ring Estilo 20 de Un Sólo Plano - Brida ASA 150# x Brida ASA 150#
Dimensiones
(Pulgadas) A
1" 120FGXFG OC - Acero al Carbón 7.80 7-9/32"
8-1/16"
1½" 15020FGXFG OS - Acero Inoxidable 11.60
AL - Aluminio 4.04 8-11/16"
8-17/32"
2" 220FGXFG OS - Acero Inoxidable 16.60
AL - Aluminio 7.50 10-3/8"
9-5/8"
AL - Aluminio 10.00 11-5/32"
4" 420FGXFG AL - Aluminio 13.00 13-5/16"
O-ring Estilo 30 de Un Sólo Plano - Hembra NPT x Hembra NPT
A B
OC - Acero al Carbón 3.6 4-13/32" 2-3/16"
1" 130FXF
OS - Acero Inoxidable 3.0 5-29/32" 2-11/16"
5-7/16" 3-15/32"
1½" 15030FXF AL - Aluminio 1.7
BR - Latón 5.2 4-11/16" 3"
6-21/32" 3-1/4"
BR - Latón 9.9 6-3/16" 2-7/8"
8-9/64" 4-13/16"
BR - Latón 15.4 7-1/16" 3-7/8"
4" 430FXF AL - Aluminio 9.2 9-1/8" 4-3/4"
O-ring Estilo 30 de Un sólo Plano - Brida ASA 150# x Brida ASA 150#
A B
1" 130FGXFG
7-7/8" 4-11/16"
AL - Aluminio 4.22 7-1/32" 5-11/32"
8-1/32" 4-1/2"
AL - Aluminio 7.83 8-5/8" 5-9/32"
9-7/8" 5-3/4"
AL - Aluminio 12.80 9-11/16" 6-15/32"
4" 430FGXFG AL - Aluminio 14.00 11-31/32" 7-19/32"
Brida Auto Tanque x Brida Auto Tanque
A B
5-5/8" 5-1/8"
2" 230TFXTF OS - Acero Inoxidable 6.80
AL - Aluminio 4.60 5-5/8" 5-1/8"
8-1/2" 4-3/8"
AL - Aluminio 6.21 7-3/4" 4-15/16"
4" 430TFXTF AL - Aluminio 12.00 8-7/8" 5-17/32"

O-ring Estilo 40 de Un Sólo Plano - Hembra NPT x Hembra NPT
A B C
OC - Acero al Carbón 3.73 4-59/64" 2-3/16" 4-3/8"
1" 140FXF
OS - Acero inoxidable 3.82 5-59/64" 2-11/16" 5-3/8"
7-11/16" 3-15/32" 6-15/16"
OS - Acero inoxidable 7.0
1½" 15040FXF AL - Aluminio 2.3
BR - Latón 6.8 6-1/8" 3" 6"
7-17/32" 3-1/4" 6-1/2"
BR - Latón 11.2 6-11/16" 2-7/8" 5-3/4"
10-1/8" 4-13/16" 9-5/8"
BR - Latón 18.0 8-1/4" 3-7/8" 7-3/4"
4" 440FXF AL - Aluminio 10.2 10-5/8" 4-3/4" 9-1/2"
O-ring Estilo 40 de Un Sólo Plano - Brida ASA 150# x Brida ASA150#
A B C
1" 140FGXFG
OS - Acero Inoxidable 8.90 5-59/64" 3-11/16" 7-3/8"
7-11/16" 4-11/16" 9-3/8"
AL - Aluminio 4.40 6-1/8" 5-11/32" 5-11/16"
7-17/32" 4-1/2" 9"
AL - Aluminio 8.16 6-11/16" 5-9/32" 10-9/16"
10-1/8" 5-3/4" 11-1/2"
AL - Aluminio 11.00 8-1/4" 6-5/8" 13-1/4"
4" 440FGXFG AL - Aluminio 15.91 10-5/8" 7-9/16" 15-1/8"
Brida para Autotanque x Brida para Autotaque
A B C
7-17/32" 5-1/8" 10-1/4"
AL - Aluminio 3.96 6-11/16" 5-1/8" 10-1/4"
10-1/8" 4-3/8" 8-3/4"
AL - Aluminio 7.30 9-9/64" 4-15/16" 9-7/8"
4" 440TFXTF AL - Aluminio 17.00 10-5/8" 6-9/16" 13-1/8"
Hembra NPT x Hembra NPT
A B C
1" 150FXF
7-11/16" 3-15/32" 8-29/32"
1½" 15050FXF OS - Acero Inoxidable 9.00
AL - Aluminio 3.18 6-1/8" 3" 7-11/16"
7-17/32" 3-1/4" 9-29/32"
BR - Latón 14.90 6-11/16" 2-7/8" 9-1/16"
10-1/8" 4-13/16" 12-61/64"
3" 350FXF
AL - Aluminio 9.40
8-1/4" 3-7/8" 10-29/32"
4" 450FXF AL - Aluminio 15.00 10-5/8" 4-3/4" 13-7/8"

Plano Doble O-ring Estilo 50 - Brida ASA 150# x Brida ASA 150#
A B C
1" 150FGXFG
7-11/16" 4-11/16" 12-9/16"
AL - Aluminio 5.72 6-1/8" 5-11/32" 12-3/8"
7-17/32" 4-1/2" 12-17/32"
AL - Aluminio 11.62 6-11/16" 5-9/32" 13-29/32"
10-1/8" 5-3/4" 15-5/8"
AL - Aluminio 16.72 8-1/4" 6-15/32" 16-3/32"
4" 450FGXFG AL - Aluminio 2.52 10-5/8" 7-19/32" 19-9/16"
O-ring Estilo 60 Doble Plano - Hembra NPT x Hembra NPT
Tamaño # de Parte Material Peso (lbs) Dimensión (Pulgadas) A

OC - Acero al Carbón 6.30 4-13/32"
1" 160FXF
OS - Acero Inoxidable 6.30 4-29/32"
5-7/16"
AL - Aluminio 2.90 4-11/16"
6-21/32"
BR - Latón 14.30 6-7/32"
8-9/64"
3" 360FXF
AL - Aluminio 8.60
7-1/32"
4" 460FXF AL - Aluminio 13.40 9-1/8"

O-ring Estilo 60 Doble Plano - Brida ASA 150# x Brida ASA 150#
Tamaño # de Parte Material Peso (lbs) Dimensión (Pulgadas) A

1" 160FGXFG
7-7/8"
AL - Aluminio 5.54 7-1/32"
8-1/32"
AL - Aluminio 11.30 8-5/8"
9-7/8"
AL - Aluminio 1572.0 9-5/8"
4" 460FGXFG AL - Aluminio 23.29 11-31/32"
O-ring Estilo 70 Doble Plano - Hembra NPT x Hembra NPT
A B
1" 170FXF
7-11/16" 3-15/32"
AL - Aluminio 3.36 6-1/8" 3"
7-17/32" 3-1/4"
BR - Latón 15.92 6-11/16" 2-7/8"
10-1/8" 4-13/16"
3" 370FXF OS - Acero Inoxidable 24.73
AL - Aluminio 10.10 8-1/4" 3-7/8"
4" 470FXF AL - Aluminio 16.70 10-5/8" 4-3/4"
O-ring Estilo 70 de Doble Plano - Brida ASA 150# x Brida ASA 150#
A B
1" 170FGXFG 3-3/16"
7-11/16" 4-11/16"
AL - Aluminio 5.90 6-1/8" 5-11/32"
7-17/32" 4-1/2"
AL - Aluminio 11.95 6-11/16" 5-9/32"
10-1/8" 5-3/4"
AL - Aluminio 17.73 8-1/4" 6-15/32"
4" 470FGXFG AL - Aluminio 27.11 10-5/8" 7-19/32"
O-ring Estilo 10 Triple Plano - Hembra NPT x Hembra NPT
A B
1" 110FXF 5" 5"
6-1/5" 6-1/4"
AL - Aluminio 5.35 6-4/5" 6-7/8"
7-1/2" 7-2/9"
AL - Aluminio 9.89 9-3/8" 9"
10-1/8" 9-1/4"
AL - Aluminio 17.66 11-2/3" 10-7/9"
14" 12-3/8"
AL - Aluminio 32.47 15-1/3" 13-2/3"
O-ring Estilo 10 Triple Plano - Brida ASA 150# x Brida ASA 150#
A B
1" 110FGXFG 5" 6"
6-1/5" 7-1/8"
AL - Aluminio 6.76 6-4/5" 7-3/4"
7-1/2" 8"
AL - Aluminio 10.82 9-3/8" 9-7/8"
10-1/8" 9-7/8"
AL - Aluminio 17.36 11-2/3" 11-2/5"
14" 13"
AL - Aluminio 29.33 15-1/3" 14-1/3"
O-ring Estilo 80 Triple Plano - Macho NPT x Hembra NPT
A B C
1" 180FXF 4-73/81" 5-4/45 2-3/16
6-2/11" 6-12/49" 3-1/16"
AL - Aluminio 5.69 6-21/26" 6-67/77" 3-1/16"
7/17/32" 7-7/32" 3-11/16"
AL - Aluminio 9.94 9-3/8" 9-1/16" 3-11/16"
10-1/8" 9-1/4" 5-1/8"
AL - Aluminio 16.72 11-21/32" 10-25/32" 5-1/8"
14" 12-23/63" 6-3/8"
AL - Aluminio 29.80 15-5/16" 13-11/16" 6-3/8"
O-ring Estilo 80 Triple Plano - Brida ASA 150# x Brida ASA 150#
A B C
1" 180FGXFG 5" 6" 3-1/5"
6-1/5" 7-1/8" 4"
AL - Aluminio 7.37 6-4/5" 7-3/4" 4"
7-1/2" 8" 4-1/2"
AL - Aluminio 12.80 9-3/8" 9-7/8" 4-1/2"
10-1/8" 9-7/8" 5-3/4"
AL - Aluminio 22.14 11-2/3" 11-2/5" 5-3/4"
14" 13" 7"
AL - Aluminio 37.25 15-1/3" 14-1/3" 7"

Secuencia para Ajustar Pernos de Brida (Use empaques y Pernos)
4 Pernos 8 Pernos 12 Pernos
Dimensiones de Brida de Acero ASA 150#

Tamaño Diámetro Diámetro de
D.E. D.E. de Cara Número de Diámetro de
Nominal de Grosor1 Circulo de Barrenos
Brida Elevada Pernos Pernos
Tubo Pernos Pernos
1" 4½" 9/16" 2" 3⅛" 4 ⅝" ½"
1½" 5" 11/16" 2-7/8" 3⅞" 4 ⅝" ½"
2" 6" 3/4" 3-5/8" 4¾" 4 ¾" ⅝"
2½" 7" 7/8" 4-1/8" 5½" 4 ¾" ⅝"
3" 7½" 15/16" 5" 6" 4 ¾" ⅝"
4" 9" 15/16" 6-3/16" 7½" 8 ¾" ⅝"
5" 10" 15/16" 7-5/16" 8½" 8 ⅞" ¾"
6" 11" 1" 8-1/2" 9½" 8 ⅞" ¾"
8" 13½" 1-1/8" 10-5/8" 11¾" 8 ⅞" ¾"
10" 16" 1-3/16" 12-3/4" 14¾" 12 1" ⅞"
12" 19" 1-1/4" 15" 17" 12 1" ⅞"
1
El grosor incluye la cara realzada de 1/16"
Diagramas de Brida
Bridas para Aplicaciones Roscadas Bridas para Aplicaciones Soldadas
Brida con hombro cuadrado, Brida de cuello soldable con cara

Brida roscada con cara realzada Slip-on con cara realzada realzada
Bridas para Aplicaciones Flotantes

(Brida libre para Girar)
Brida hombro cuadrado, Slip-on con cara realzada Brida de hombro redondo Lap Joint
Procedimiento de Reemplazo de Sello V-Ring para Junta Giratoria
1 5
Remover los tornillos del reten de bolas. Poner Inserte la manga en el cuerpo, comprimiendo el aco-
suficiente solvente en cada anillo de rodadura plamiento giratorio conjuntamente hasta alinear los
para drenar el lubricante. Girar la manga y atra- anillos de rodadura del cuerpo con la manga (no rotar
par las bolas al caer. Cuando todas las bolas hayan ninguna de estas partes mientras se esta comprimiendo).
sido retirada, el cuerpo y la manga pueden separare. Debe tenerse cuidado para evitar maltratar o dañar los
Deshágase de sellos viejos. Limpiar cuidadosamente V-rings. Depositar las bolas dentro de los agujeros de los
el cuerpo, el retén de la manga, el retén de resorte y anillos de rodadura, rotando la manga cuidadosamente
los resortes mismos.* mientras carga. Para hacer espacio para las bolas, inserte
un desatornillador dentro del anillo de rodadura mientras
sigue rotando la manga en una dirección (debe tener cui-
dado de no dañar la rosca). Esto causará que las bolas se
junten dejando mas lugar para las bolas restantes. Luego
rote la manga en sentido contrario e inserte las bolas
restantes.
2
Lubrique el cuerpo con un lubricante Moly o equiva-
lente.
6
Reinstale los tornillos del retén de bola hasta que
estén bien ajustados. Si esto interfiere con la rotación
suave de los cojinetes de bola, entonces desajuste
1/8 ó 1/4 de vuelta. Se recomienda un sellador bloqueador
de rosca para prevenir que no se desajusten los tornil-
3
los. Luego de haberse examinado bajo presión, la unidad
Colocar la unidad del retén de resorte ensamblada estará lista para su instalación.
(primero el lado con resorte) dentro del cuerpo.
Coloque el Juego V-rings sobre el retén de resorte.
Asegúrese que los V-rings esté instalados con los labios
del sellado viendo hacia el retén. Lubricar el cuerpo y los
sellos con lubricante Moly o equivalente.
4
Coloque el sello de polvo dentro de la ranura O-ring * La última bobina de los resortes ha sido alterada (D.E.
en la manga. Colocar el retén de sello en la manga ligeramente mas grande). Cuando el extremo alterado sea
con la terminación ranurada viendo hacia el V-ring. insertado en los huecos que ofrece el retén del resorte, los
Lubrique la manga con grasa. resortes se mantendrán seguros.
El cuerpo y la manga están hechos por juego o pareja

durante el proceso de fabricación. Por favor tenga
cuidado de no mezclarlos con componentes de otras
unidades.

Sellos Opcionales para Juntas Giratorias Tipo V-Ring
Sellos de Presion - V-ring

• M
aterial de sellos de presión V-ring: FKM, PTFE (SS), PTFE (CS y AL) Sellos estándar en juntas giratorias de PTFE, EPR y Buna-N,
Buna-N.
• Disponible sellos de presión de V-ring en medidas de 2'', 3'', 4'', 6'' y 8"
Sellos de Polvo O-ring

• Material de Sellos de Polvo: FKM, EPR y Buna-N, Buna-N estándar
• Sellos de Polvo O-ring disponibles en 2'', 3'', 4'', 6'' y 8''
• Las juntas giratorias de acero al carbón V-ring con retenes de aluminio. Estos deben ser compatibles con el material que fluye a
través de la junta giratoria. Retenes de PTFE disponibles.
Kits de reconstrucción para Juntas Giratorias Tipo V-Ring

Kit de reconstrucción para juntas giratorias V-ring - cada kit contiene 3 V-rings en el material indicado, 1 sello de polvo Buna-N, 2
tornillos de retén de bola, 1 grasera, 10 cojinetes de bolas. Todas las demás partes requieren de pedido específico.
Tamaño Buna FKM PTFE EPR
2" 2RKVBU 2RKVVI 2RKVTF 2RKVEP

8" 8RKVBU 8RKVVI 8RKVTF ---
Nota: Todos los kits de reconstrucción son por plano de rotación de la junta giratoria.
Cojinetes de Bola para Juntas Giratoria Tipo V-Ring

• Materiales: Acero Inoxidable 440 o Acero Inoxidable 316.
• Cojinetes de bola disponibles en 2'', 3'', 4'', 6'' y 8".
Cojinetes de Bola Opcionales para Remplazo para Juntas Giratorias

Tipo V-Ring
(Estándar)
Cantidad Acero Inoxidable 440 Acero Inoxidable 316
Tamaño Acero al Carbón
Por Plano de Rotación # de Parte # de Parte
# de Parte
2" 50 38CSBA 38SSBA 38SSBA-316

Procedimientos de Cambio de Sellos para Juntas Giratorias
Tipo O-Ring
Nota: Estas instrucciones no son para ensamblar con sello de presión de PTFE con acción de resorte.
Para más información consulte a Dixon® .
1 4
Retirar los tornillos del retén de bola. Agregue sufici- Inserte la manga en el cuerpo, rota lentamente la
ente solvente en cada anillo de rodadura para drenar manga mientras va insertándose en el cuerpo.
el lubricante. Gire la manga y atrape las bolas al
caer. Cuando las bolas hayan sido retiradas, el cuerpo las
fundas pueden separarse. Deshágase de sellos viejos.
Limpiar cuidadosamente el cuerpo y la manga.
5
Cuando la manga este completamente insertada,
2
Colocar los nuevos O-Rings en la manga, el sello meta los cojinetes de bola dentro de los anillos de
de polvo en la parte trasera y el sello de presión al rodadura mientras va rotando la manga. Para hacer
frente. espacio a las bolas, inserte un desatornillador en el anillo
de la rodadura mientras sigue rotando la manga en una
dirección (tener cuidado de no dañar la rosca). Esto
Causará que las bolas se junten dejando espacio para las
bolas restantes. Luego gire la manga en sentido contrario
e inserte las bolas restantes.
3 6
Lubrica el cuerpo y la manga con grasa. Reinstalar los tornillos del retén de bola hasta que
estén bien ajustados. Si esto interfiere en la rotación
suave, entonces desajuste 1/8 o 1/4 de vuelta. Se
recomienda un sellador de rosca para prevenir que no se
desajusten los tornillos. Luego de haberse examinado bajo
presión, la unidad estará lista para su instalación.
El cuerpo y la manga están hechos por juego o pareja durante el proceso de fabricación. Por favor tenga cuidado
de no mezclarlos con componentes de otras unidades.
Sellos Opcionales para Juntas Giratorias O-ring
Sellos de Presión – O-Ring
• Materiales: FKM, PTFE con acción de resorte, EPR, Buna y Buna-N de grado alimenticio, buna-N es estándar.
• Disponible en 1'', 1¼", 1½", 2'', 3'' y 4''
Sellos de Polvo – O-Ring
• Materiales: FKM, EPR y Buna-N, Buna-N es estándar
• Disponible en 1”, 1 ¼”, 1 ½”, 2”, 3” y 4”
Nota: Cuando un cambio de sellos es ordenado, solo la presión del sello se cambia a menos de ser requerido por el cliente.
Kits de Reconstrucción para Juntas Giratorias O-Ring

Cada Kit contiene:
• 1 O-ring (sello de presión) en el material indicado
• 1 Sello de polvo Buna-N
• 2 Tornillos de Retención
• 1 Niple de Grasa
• 10 Cojinetes de Bolas
Nota: Todos los kits son por plano de rotación
Tamaño Buna FKM PTFE EPR
1" 1RKOBU 1RKOVI 1RKOTF ---

1¼ y 1½" 150RKOBU 150RKOVI 150RKOTF 150RKOEP
2" 2RKOBU 2RKOVI 2RKOTF 2RKOEP
3" 3RKOBU 3RKOVI 3RKOTF 3RKOEP
4" 4RKOBU 4RKOVI --- 4RKOEP
Cojinetes de Bola Opcionales para Juntas Giratorias O-Ring

• Materiales: Acero inoxidable 440 o acero inoxidable 316
• Disponible en 1”, 1 ¼,”, 1 ½”, 2”, 3” y 4”
Cojinetes de Bola de Reemplazo para Juntas Giratorias O-Ring

Acero al Carbón
Cantidad por Acero Inoxidable 440 Acero Inoxidable 316
Tamaño (Estándar)
Plano de Rotación # de Parte # de Parte
# de Parte
Las juntas giratorias son enviadas con los siguientes componentes:

• Buna-N para sellos de presión y sellos de polvo
• Cojinetes de Bola de acero al carbón

Resistencia a Corrosión del Material del Cople
PRECAUCION
La siguiente información fue compilada de fuentes generales disponibles y no deben de ser tomada sin consulta y siguiendo
las especificaciones y recomendaciones del fabricante acerca de los materiales de los coples.
Clasificaciones
Material de Empaque
Metal No-Metal
/ Sellos
1 - excelente A - aceptable T - PTFE
2 - bueno X - no recomendado V - FKM
3 - regular _ - contacte a Dixon® E - EPDM, EPR
X - no recomendado N - Neopreno
_ - contacte a Dixon® B - Buna N
1. Los niveles están basados a 70ºF (21ºC). La compatibilidad de químicos varia con la temperatura. Para aplicaciones de temperatura
distinta a 70ºF (21ºC) contacte a Dixon para recomendaciones.
2. Los materiales de Empaque/Sello no están listados en orden de preferencia.
3. Resistencia química del material no necesariamente indica que sea apto para ese tipo de aplicación debido a variables como
colocar una abrazadera incorrectamente o un el acople, la construcción especial de una manguera, el material del empaque, etc.
Se debe tener especial precaución al manipular materiales peligrosos.

Swivel Joints
Acero Inoxidable, 316
Empaque o Sello
Acero al Carbon
Hierro Maleable
AGENTE
Material de
Aluminio
Latón
Solventes de Acetato (Crudo) 1 X 2 1 T
Solventes de Acetato (Puro) 1 1 X 1 T
Acido Acético (80%) 3 X X 1 TEVNB
Anhídrido Acético 2 X 2 2 TNB
Acetono 1 2 2 1 TE
Acetileno 1 X 2 1 TEVNB
Alcoholes
Alcohol Amílico 2 2 2 2 TEVNB
Alcohol Bencílico 2 2 2 1 TVB
Alcohol Butílico 1 2 2 1 TEVN
Alcohol de Diacetona 1 1 2 2 TE
Alcohol Etílico 1 2 2 2 TEVNB
Alcohol Hexílico - - - - ‑
Alcohol Isobutílico - - - - ‑
Alcohol Isopropílico 2 2 2 2 TEVNB
Alcohol Metílico (Metanol)l) 2 2 2 2 TENB
Alcohol Octílico - - - - -
Alcohol Propílico 2 2 2 1 TEVNB
Aluminio
Cloruro de Aluminio (Aqu.) X X X X TEVNB
Fluoruro de Aluminio (Sat.) 2 - X 2 TEVNB
Nitrato de Aluminio (Sat.) 3 X X 2 TEVNB
Sulfato Potásico de Aluminio (Alum) 2 2 X 2 TEVNB
Sulfato de Aluminio (Sat.) X X X 2 TEVNB
Amoniáco
Amoníaco Anhidro 1 X 1 1 TENB
Gas de Amoníaco X X 1 1 TENB
Nitrato de Amoniaco - - - - -
Amonio
Bifluoruro de amonio - X X - TEVB
Carbónato de amonio (Sat.) 2 X 2 2 TEVNB
Casenate de amonio - - - - -
Cloruro de amonio (Sat.) X X X X TEVNB
Hidróxido de amonio (sáb) 2 X 1 2 TEVNB
Nitrato de amonio 2 X X - TENB
Fosfato de amonio (10-40%) X X X 2 TEVNB
Sulfato de amonio (10-40%) X X X 2 TEVNB
Anilina - X X 1 TV
Ácido arsénico X X X 2 TEVNB
Asfalto - - 2 2 TV
Bario
Carbónato de bario (Sat.) X 2 2 2 TEVNB
Cloruro de bario (sábado) - 2 - - TEVNB
Hidróxido de bario (sáb) X 2 2 2 TEVNB
Sulfato de bario 2 2 X 2 TEVNB
Sulfuro de bario X X 2 2 TEVNB
Cerveza 1 2 2 1 TEVNB
Benzaldehído 2 2 X 2 TE
Benceno, Benzol 1 2 2 2 TV
Bencina - - - - -
Ácido Benzoico 2 2 X 2 TVN
Licor Negro X X - 2 TEVNB
Blanqueador (12.5% de cloro activo) X - X X TEVN
Bórax X 2 2 1 TEVNB
Ácido Bórico 1 X X - TEVNB
Ácido de Salmuera - 2 - - TEVNB
Ácido Bromico X X - - TEVN
Bromo Líquido 2 - - X TV
Butadieno, Butileno 2 2 2 2 TVNB
Butano 2 2 1 2 TV
Acetato de Butilo 1 2 2 2 T
Ácido Butírico 2 2 X 2 TV
Las clasificaciones indicadas están basadas en una temperatura de 70°F (21°C)
Empaque o Sello
Acero al Carbon
Hierro Maleable
AGENTE
Material de
Aluminiom
Latón
Calcio
Bisulfato de Calcio X - X 2 T
Bisulfuro de Calcio - - - 2 TVB
Bisulfito de Calcio X X X 2 TVNB
Bromuro de Calcio X 2 X X T
Carbónato de Calcio X 2 2 2 TEVB
Cloruro de Calcio (Sat.) - 2 2 - TEVNB
Hidróxido de Calcio (Sat.) X 2 2 2 TEVNB
Hipoclorito de Calcio (Sat.) X X X 2 TEV
Carbón
Bisulfuro de Carbóno 1 X 2 2 TV
Dióxido de Carbóno (seco) 1 1 2 2 TENB
Dióxido de Carbóno (Húmedo) 1 X 3 2 TENB
Disulfuro de Carbóno 1 X 2 2 TV
Monóxido de Carbóno 1 1 2 1 TEVNB
Tetracloruro de Carbóno X - 2 - TV
Ácido Carbónico 1 2 2 2 TEVNB
Aceite de Castor 2 2 2 2 TEVNB
Potasa Cáustica X - X 2 TEVNB
Cellosolves 2 2 2 2 TE
Cloro (Líquido) - - 2 3 TV
Cloroformo - - X - TV
Ácido Clorosulfónico - X 2 X T
Clorox (Bleach, 5.5% CL) X - X 2 TEVB
Ácido Crómico (50%) 2 X X - TVNB
Ácido Cítrico 3 X X - TEVNB
Gas del Horno de Coque 2 3 2 2 TEVN
Cobre
Cloruro de Cobre X X X X TEVNB
Cianuro de Cobre X X - 2 TEVNB
Sulfato de Cobre X X X 2 TEVNB
Ácido Crysílico (Conc.) 2 2 2 2 TEV
Ciclohexano 2 2 2 2 TVB
Detergentes 2 2 2 2 TEVNB
Dextrosa 2 - - - TEVNB
Combustibles Diesel 1 1 2 1 TVB
Dietilamina 2 - X 2 TN
Fosfato de Disodio - - 1 1 TEV
Ethers 2 2 2 1 TB
Etilo
Acetato de Etilo - - 2 2 T
Cloruro de Etilo - - 2 1 TEVB
Etileno
Cloruro de Etileno - - 2 - TV
Dicloruro de Etileno - 2 2 2 TV
Etilenglicol 1 2 2 2 TEVNB
Óxido de Etileno 1 X 2 2 T
Ácidos Grasos 1 3 X 1 TVNB
Férrico
Cloruro Férrico X X X X TEVNB
Hidróxido Férrico - - - 1 TEVNB
Nitrato Férrico (10-50%) X X X 2 TEVNB
Sulfato Férrico X X X - TEVNB
Ferroso
Cloruro Ferroso (Sat.) X X - X TEVNB
Sulfato de Hierro 2 2 X - TEVNB
Ácido Flubórico X - 1 - TEVNB
Formaldehído (50%) - 2 X 1 TEN
Ácido Fórmico (Anhid.) 1 X X - TEVN
Freón
Freon 11 2 2 X 2 TVNB
Freon 12 2 2 X 2 TVNB
Freón 22 2 2 X 2 TN
Jugos de Fruta 2 2 X 2 TVNB
Gasolina 2 2 2 2 TVNB
Swivel Joints
Empaque o Sello
Acero al Carbon
Hierro Maleable
AGENTE
Material de
Aluminio
Latón
Furfural 2 2 2 2 TEN
Gasolina
Gasolina Refinada 2 2 2 2 TVNB
Gasolina Agria X 2 2 2 TVNB
Gelatina 2 2 X 2 TEVNB
Glucosa 2 2 2 2 TEVNB
Pegamento 2 2 2 2 TEVNB
Glicerina 1 1 2 1 TEVNB
Glicoles 2 2 2 2 TEVNB
Licor Verde - - 2 - TEVNB
Heptano 2 2 2 2 TVNB
Hexano 2 2 2 1 TVNB
Ácido Bromhídrico (50%) X X X X TEV
Ácido Bromhídrico (20%) X X X X TEV
Ácido Clorhídrico (20%) X X X X TEVNB
Ácido Clorhídrico (38%) X X X X TEVN
Ácido Hidrociánico 2 X 2 2 TEVN
Ácido Hidrofluosilícico (10-50%) X 2 X 2 TEVNB
Hidrógeno
Peróxido de Hidrógeno (50%) - X X - TEV
Sulfuro de Hidrógeno (Aqu.) - - - 2 TE
Cloruro de Hidrógeno (gas seco) X 2 2 - TEVN
Gas de Hidrogeno 1 1 - 1 TEVNB
Ácido Hipocloroso X X X X TEV
Yodo 1 X X X TEV
Éter Isopropílico - 2 - 2 T
Combustible a Reacción (JP4, JP5) 2 1 2 2 TV
Queroseno 2 2 2 2 TVNB
Cetonas 2 2 2 2 T
Ácido láctico (25%) 3 2 X - TEVN
Ácido láctico (80%) 2 2 X - TEVN
Aceite de Manteca 2 - 3 2 TVB
Plomo
Acetato de Plomo X X X 2 TENB
Cloruro de Plomo X - - 2 TVNB
Sulfato de Plomo X - X 2 TEVNB
Azufre de Cal X X X 2 TEVN
Ácido Linoleico 2 X X 2 TVB
Aceite de Linaza 2 2 2 2 TVNB
Lubricantes (Aceite) 2 1 2 2 TVNB
Magnesio
Carbónato de Magnesio 2 - - 2 TEVNB
Cloruro de Magnesio X X - - TEVNB
Hidróxido de Magnesio 2 2 2 1 TEVNB
Nitrato de Magnesio 2 2 2 2 TEVNB
Óxido de Magnesio - - - - -
Sulfato de Magnesio 2 - - 2 TEVNB
Ácido Maleico - 2 X 2 TEV
Mercurio
Cloruro de Mercurio X X X - TEVB
Cianuro Mercúrico X X X 2 TEVB
Mercurio X X 2 1 TEVNB
Metano 1 1 2 1 TEVNB
Metanol 2 2 2 2 TENB
Metilo
Bromuro de Metilo X - 2 2 TV
Metil Etil Cetona 2 2 2 2 TE
Metil Isobutil Cetona 2 2 2 2 T
Metacrilato de Metilo 2 - X 2 T
Cloruro de Metileno - 2 2 - T
Leche 1 X 2 1 TEVNB
Aceite Mineral 2 1 2 2 TVNB
Ácido Muriático X - - X TV
Naftaleno 2 2 2 1 TV
Naptha 2 2 2 2 TVB
Empaque o Sello
Acero al Carbon
Hierro Maleable
AGENTE
Material de
Aluminiom
Latón
Níquel
Cloruro De Níquel X X X - TEVNB
Sulfato De Níquel X X - 2 TEVNB
Nítrico
Ácido Nítrico (100%) 1 X X - TV
Ácido Nítrico (50%) X X X - TV
Ácido Nítrico (30%) X X X - TV
Nitrobenceno 1 2 2 2 T
Aceites
Aceite De Castor 2 2 2 2 TEVNB
Aceite De Coco 2 - 3 2 TVB
Aceite De Maíz 2 2 2 2 TVNB
Aceite De Algodón 2 2 2 2 TVNB
Gasolina 2 2 2 2 TVNB
Aceite De Linaza 2 2 2 2 TVNB
Aceite Mineral 2 1 2 2 TVNB
Aceite De Silicio 2 1 2 2 TEVB
Aceite Vegetal 2 2 2 1 TVNB
Ácido Oleico 2 3 2 1 TB
Oleum 2 X 2 2 TV
Ácido Oxálico (Sat.) 2 - X X TEV
Oxígeno 2 2 2 2 TEVNB
Ácido Palmítico (Sábado) 2 3 3 2 TVB
Parafina 2 2 2 2 TVNB
Percloroetileno 2 2 2 - TV
Petrolatum 2 - 3 2 TVNB
Fenol (Ácido Carbólico) 1 1 2 1 TV
Ácido Fosfórico
Ácido Fosfórico (25-50%) X X X - TEVN
Ácido Fosfórico (50-85%) X X X - TEV
Soluciones Fotográficas - - X 1 TVNB
Anhídrido Ftálico - 2 2 1 TEV
Ácido Pícrico 1 X X 2 TEVNB
Soluciones De Recubrimiento
Solución De Revestimiento De Latón - - - 2 TEVNB
Solución De Rec. De Cadmio - - - 2 TEVNB
Solución De Cromado 40% X 2 X 2 TEVN
Solución De Rec. De Cobre - - - - TEVNB
Solución De Chapado En Oro - - - 1 TEVNB
Solución Iron Plating - - - - TEVB
Solución De Rec. De Plomo - - - 1 TEVNB
Solución De Níquel - - - 1 TEVNB
Solución Plateada - - - 1 TEVNB
Solución De Estañado - - - 3 TEVNB
Solución De Zinc Plating - - - - TEVNB
Potasio
Acetato De Potasio X X 2 - TEVB
BiCarbónato De Potasio (30%) X 2 2 1 TEVNB
Carbónato De Potasio (50%) X 2 2 1 TEVNB
Clorato De Potasio (30%) 2 X 2 1 TEVNB
Cloruro De Potasio (30%) X X 2 - TEVNB
Cromato De Potasio (30%) 2 2 - 2 TEVB
Solución De Cianuro De Potasio (30%) X X 2 2 TEVNB
Dicromato De Potasio (30%) 1 2 2 1 TEVB
Hidróxido De Potasio (90%) X X - - TENB
Nitrato De Potasio (80%) 1 2 2 2 TEVNB
Permanganato De Potasio (20%) 2 2 2 2 TEVN
Sulfato De Potasio (10%) 1 2 2 1 TEVNB
Propano 1 1 2 2 TVB
Propilenglicol 2 2 2 2 TVNB
Óxido De Propileno (90%) - - - 1 TE
Piridina 2 2 2 2 T
Ácido Pirogálico 2 2 2 2 TVNB
Nitrato De Plata X X X 1 TEVNB
Soluciones De Jabón 2 2 2 2 TEVNB
Swivel Joints
Empaque o Sello
Acero al Carbon
Hierro Maleable
AGENTE
Material de
Aluminio
Latón
Sodio
Acetato De Sodio 1 2 X 2 TEN
BiCarbónato De Sodio (20%) 2 2 3 1 TEVNB
Bisulfato De Sodio X - 2 - TEVNB
Bisulfito De Sodio X 2 X - TEVNB
Borato De Sodio 2 2 3 2 TEVNB
Perborato De Sodio (10%) 2 X 2 2 TEVNB
Carbónato De Sodio X 2 2 2 TEVNB
Clorato De Sodio (50%) 2 2 X 2 TEVNB
Cianuro De Sodio X X 2 - TEVNB
Dicromato De Sodio 2 X 2 2 TE
Hidróxido De Sodio (70%) X X 3 2 TENB
Hidróxido De Sodio (50%) X X 3 - TENB
Hidróxido De Sodio (30%) X 2 2 1 TENB
Cloruro De Sodio (30%) X 2 2 - TEVNB
Hipoclorito De Sodio X X X - TEV
Metafosfato De Sodio X X X 2 TEVNB
Nitrato De Sodio (40%) 1 2 2 1 TENB
Perborato De Sodio (10%) 2 X 2 2 TEVNB
Peróxido De Sodio (10%) 2 X 2 2 TEVNB
Silicato De Sodio 1 2 2 2 TEVNB
Sulfato De Sodio - 2 2 1 TEVNB
Sulfuro De Sodio (50%) X X 2 2 TEVNB
Tiosulfato De Sodio 2 X X 2 TEVNB
Cloruro De Stannic X X X X TEVNB
Cloruro Estannoso X X X - TEVNB
Vapor - - - - -
Ácido Esteárico 2 3 3 1 TVNB
Disolvente De Stoddard 2 2 2 2 TVB
Licor De Azúcar (Caña) 1 2 2 2 TEVNB
Licores De Azúcar (Remolacha) 1 2 2 1 TEVNB
Licores De Sulfato 2 X 3 2 TVNB
Licores De Sulfito X X X 2 TVNB
Cloruro De Azufre X - X - TV
Dióxido De Azufre (Seco) 2 2 1 2 TE
Trióxido De Azufre 2 2 2 2 TEV
Ácido Sulfúrico (TO 10%) X 2 X X TEVNB
Ácido Sulfúrico (100%) X X 2 - TV
Ácido Sulfúrico 2 2 X - TV
Ácido Tánico X - X 2 TEVNB
Licores De Bronceado 1 - - 1 TVNB
Ácido Tartárico - - - 1 TVNB
Tetracloruro De Titanio X X 2 2 TV
Tolueno 1 1 1 1 TVB
Tetrahidrofurano X - 1 2 T
Jugo De Tomate 2 - 3 2 TEVNB
Tricloroetileno 1 - 2 - TV
Trietanolamina 2 X 2 2 TEVN
Trietilamina - - - 2 TVB
Fosfato Trisódico (10%) X 2 2 1 TVNB
Trementina 2 X 2 1 TVB
Urea (50%) 2 - 2 2 TEVNB
Orina - - 2 1 TEVNB
Vinagre 2 X 2 2 TEVN
Ácido De Agua (Mío) X X X - TEVNB
Agua (Destilada) X 2 X 2 TEVNB
Agua (Mar) 2 2 X 2 TEVNB
Whisky X 2 2 1 TEVNB
Licor Blanco (Pulpa) 2 - X 2 TEVNB
Vino X 2 X 1 TEVNB
Xileno 2 2 2 2 TV
Zinc
Cloruro De Zinc X X X 2 TEVNB
Nitrato De Zinc - - - 2 TEVNB
Sulfato De Zinc (50%) X 2 X 1 TEVNB
Notas

Notas

Dixon, fundada en 1916, es una compañía de primer nivel
que fabrica y comercializa conexiones para manguera, válvu-
las, conectores secos, juntas giratorias y otros productos para
transferencia y control de fluidos. Con presencia internacional,
la compañía cuenta con una amplia gama de productos para
numerosas industrias incluyendo petróleo, refinado, transport-
ación, petroquímica, grado alimenticio, acero, protección con-
tra incendios, construcción, minería y fabricación. El objetivo
de Dixon es crear soluciones que vuelven el producto seguro,
libre de fugas, de larga duración y siempre disponible.
dixonvalve.com.mx • 01.800.00.DIXON (34966)
Dixva, S de R.L. de C.V

Av. Churubusco #1600 Local 14 Plaza Jumbo
Col. Francisco I. Madero, 64560 Monterrey, N.L. México
Tel: (81) 8354.5649
En Los Estados Unidos De América

Dixon®
225 Talbot Blvd Chestertown, MD 21620
Phone: 888.226.4673
Fax: 410.778.1958
© 2017 DVCC SWLJNT3174P2M

Catálogo Juntas Giratorias ESPLDD

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catálogo Juntas Giratorias ESPLDD

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ANUFACTURA • CALIDAD • SERVICIO • MANUFACTURA • CALIDAD • SERVICIO • MANUFACTURA • CALIDAD • SERVICIO • MANUFACTU

dixonvalve.com.mx • 01.800.00.DIXON (34966)

Propuesta de Valor Dixon

Mira nuestras diferentes opciones de juntas giratorias en dixonvalve.com.mx

dixonvalve.com.mx • 01.800.00.DIXON (34966) 3

• Todas las dimensiones son aproximadas. Mayor información, consulte a Dixon®.

Uso con Manguera

4 dixonvalve.com.mx • 01.800.00.DIXON (34966)

Estilo 20 Estilo 30 Estilo 40

Estilo 50 Estilo 60 Estilo 70

dixonvalve.com.mx • 01.800.00.DIXON (34966) 5

Otro tipo de sello disponible bajo pedido.

Sistema de Numeración Junta Giratoria Tipo Split Flange

50 PF (300#) x PF (300#) 3 = EPDM

60 TF (TTMA) x TF (TTMA) 4 = FDA Buna

Otro tipo de configuración de extremo o de sello solicitar bajo pedido.

Extremos o Nariz (2)

Paquete de Sellos: Sello de Presión

Cojinetes de Bola y Espaciadores

8 dixonvalve.com.mx • 01.800.00.DIXON (34966)

V-ring, tambien conocido como el empaque Chevron, es un sello

dixonvalve.com.mx • 01.800.00.DIXON (34966) 9

V-ring Estilo 20 - Hembra NPT x Hembra NPT

10 dixonvalve.com.mx • 01.800.00.DIXON (34966)

V-ring Estilo 20 - Hembra NPT x Hembra NPT

dixonvalve.com.mx • 01.800.00.DIXON (34966) 11

V-ring Estilo 40 - Hembra NPT x Hembra NPT

12 dixonvalve.com.mx • 01.800.00.DIXON (34966)

V-ring Estilo 50 - Hembra NPT x Hembra NPT

dixonvalve.com.mx • 01.800.00.DIXON (34966) 13

V-ring Estilo 60 - Hembra NPT x Hembra NPT

14 dixonvalve.com.mx • 01.800.00.DIXON (34966)

V-ring Estilo 70 - Brida ASA 150# x Brida ASA 150#

V-ring Estilo 80 - Brida ASA 150# x Brida ASA 150#

V-ring Estilo 10 - Brida ASA 150# x Brida ASA 150#

1. Sello O-ring (de polvo)

Sello Opcional PTFE con Acción de Resorte para Juntas Giratorias

18 dixonvalve.com.mx • 01.800.00.DIXON (34966)

Descripción # de parte ATN100X7

dixonvalve.com.mx • 01.800.00.DIXON (34966) 19

Aplicación para Brazo de Carga Alimentado Desde Fondo

20 dixonvalve.com.mx • 01.800.00.DIXON (34966)

O-ring Estilo 20 - Hembra NPT x Hembra NPT

O-ring Estilo 30 de Un Sólo Plano - Hembra NPT x Hembra NPT

Brida Auto Tanque x Brida Auto Tanque

dixonvalve.com.mx • 01.800.00.DIXON (34966) 23

O-ring Estilo 40 de Un Sólo Plano - Brida ASA 150# x Brida ASA150#

Hembra NPT x Hembra NPT

dixonvalve.com.mx • 01.800.00.DIXON (34966) 25

O-ring Estilo 60 Doble Plano - Hembra NPT x Hembra NPT

Tamaño # de Parte Material Peso (lbs) Dimensión (Pulgadas) A

26 dixonvalve.com.mx • 01.800.00.DIXON (34966)

Tamaño # de Parte Material Peso (lbs) Dimensión (Pulgadas) A

O-ring Estilo 70 Doble Plano - Hembra NPT x Hembra NPT

O-ring Estilo 10 Triple Plano - Hembra NPT x Hembra NPT

O-ring Estilo 80 Triple Plano - Macho NPT x Hembra NPT

30 dixonvalve.com.mx • 01.800.00.DIXON (34966)

4 Pernos 8 Pernos 12 Pernos

Dimensiones de Brida de Acero ASA 150#

Brida con hombro cuadrado, Brida de cuello soldable con cara

Bridas para Aplicaciones Flotantes

El cuerpo y la manga están hechos por juego o pareja

32 dixonvalve.com.mx • 01.800.00.DIXON (34966)

Sellos de Presion - V-ring