1.

Arbitraje: toda decisión dictada por un tercero, con autoridad para ello, en una cuestión o asunto

2. Ámbito: espacio comprendido dentro de ciertos límites

3. ARCHIVO JUDICIAL: El lugar donde se conservan los expedientes que han concluido o han dejado de tramitarse.

4. Providencia: medida o disposición que se toma para remediar un mal o daño

5. Cargo: imputación de una conducta a una persona con el objeto de hacerla responsable de la misma

6. DILACIÓN: Lapso dentro del cual se debe ejercitar un derecho, cumplir una obligación o carga procesal.

7. ACCIONAR: Ejercer el derecho procesal de acción.

8. ÓRGANO JURISDICCIONAL: Autoridad, institución o entidad ante quien se acude para dirimir conflictos jurídicos.

9. PLAZO: Término o espacio de tiempo que se concede a las partes para responder o probar lo expuesto y negado

en el juicio.

10. Parentesco: Vínculo, conexión, enlace por consanguinidad o afinidad.

11. Desestimación: Acción y efecto de declarar sin lugar una causa de acción.

12. Garantía: Es la obligación temporal, solidaria a cargo del productor y el proveedor.

13. Recompensa: indemnización debida

14. Calidad: título con el que una persona actúa en un acto jurídico o un juicio.

15. AUTO: Es una resolución judicial durante el proceso que no resuelve el asunto en lo principal.

16. Cárcel: edificio público destinado a la custodia y seguridad de los detenidos

17. Ámbito privado: Espacio en el que se desarrollan las tareas reproductivas; de la economía del cuidado,

remuneradas o no, vinculadas a la familia y a lo doméstico.

18. Libertad: consiste en el dominio del hombre sobre si mismo, poder de la conciencia y de la voluntad humana

sobre su persona

19. Coacción: obrar consciente pero violentado por amenazas de sufrir un mal grave e inminente.

20. Cautela: en derecho procesal, medidas de carácter provisional tendientes a asegurar el cumplimiento de una

pretensión

21. Compareciente: Persona que comparece.

22. Damnificado: dícese del sujeto pasivo de un daño o perjuicio.

23. Conciliación: acto judicial que tiene por objeto evitar el pleito que alguno quiera entablar.
24. Peritaje: es el examen y estudio que realiza el perito sobre el problema encomendado, para luego entregar su

informe

25. ADJUDICAR: Acto por el cual se declara lo que pertenece a una persona o se le asigna una cosa como de su

propiedad.

26. Supremacía constitucional: consiste en que la Constitución es la norma suprema que prevalece sobre cualquier

otra del ordenamiento jurídico.

27. Prevaricato: cualquier género de incumplimiento en un cargo público

28. Principios: base, fundamento, origen, razón fundamental sobre la cual se procede discurriendo en cualquier

materia.

29. Antecedente: circunstancia consistente en haber sido alguien anteriormente condenado

30. PRUEBA: Todo aquello que sirve para establecer la veracidad de una declaración o la existencia de un hecho.

31. Legalidad: todo ejercicio de un poder público debe realizarse acorde a la ley

32. Atenuante: circunstancia que modifica la responsabilidad criminal, disminuyendo la pena correspondiente del

delito

33. Aval: Dentro del comercio, el afianzamiento dado por un tercero para pagar una letra de cambio.

34. RECONVENCIÓN: Demanda que el demandado endereza en contra del actor, precisamente al contestar la

demanda.

35. Cargo público: se alude al carácter del empleo a un régimen especial de distinta naturaleza que los trabajadores

en relación de dependencia

36. LITIGANTE: El que defiende una causa ante un tribunal en su propio nombre o en representación de otras

personas.

37. Jurisdicción: potestad de administrar justicia por parte de los jueces

38. Deposición: declaración verbal hecha por un testigo. Es una exposición acerca de algo.

39. Hecho: cualquier suceso o acontecimiento ocurrido al margen de la voluntad de las personas

40. Gravamen: Carga u obligación impuesta sobre un inmueble, caudal u otros bienes.

41. SANCIÓN: Pena o castigo aplicado al que desobedece una ley o comete un acto delictivo.

42. Infracción penal: es la conducta típica, antijurídica y culpable cuya sanción se encuentra prevista en el COIP
43. ALEGATOS: Son los argumentos verbales o escritos que formulan las partes en relación con sus pretensiones una

vez concluida la fase probatoria del proceso, en los cuales se exponen las razones de hecho y de derecho en

defensa de sus intereses jurídicos, con el fin de probar al juzgador que las pruebas desahogadas confirman su

mejor derecho y desvirtúan los argumentos y probanzas.

44. ACCIÓN PROCESAL: Facultad de los particulares y poder del Ministerio Público de promover la actividad de un

órgano jurisdiccional y mantenerla en ejercicio hasta lograr que éste cumpla su función característica en relación

con el caso concreto que se le haya planteado.

45. Pretensiones: peticiones de las partes en un proceso, esto es, la reclamación que efectúan al órgano

jurisdiccional

46. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA: Conjunto de los órganos mediante los cuales el Poder Judicial cumple su función

aplicadora del derecho.

47. Violencia: uso de la fuerza física contra el sujeto para doblegar su voluntad.

48. Conducta: es el conjunto de actos, comportamientos exteriores de un ser humano

49. Daño: Es el perjuicio causado a una persona como consecuencia de un evento determinado.

50. Lesión: Afectación que sufre el consumidor en su vida, salud o integridad.

51. Caución: garantía que ofrece la parte o un tercero para asegurar el cumplimiento de una obligación reconocida

judicialmente en un proceso.

52. Delito continuado: es la realización de sucesivos hechos ilícitos, pero se considera como un único delito,

sancionándose con una pena superior a lo del delito común.

53. JUEZ: Es la persona nombrada y autorizada por el Estado para administrar justicia, es decir, para dirimir los

conflictos que se le presentan, a través de la aplicación de la ley general a casos concretos.

54. Homicidio: muerte dada por una persona a otra.

55. ESCRITURA PUBLICA: La escritura otorgada ante Notario Público y autorizada por él. Instrumento que se asienta

en el protocolo y en donde el Notario, con su sello y firma, da fe de un acto jurídico celebrado en su presencia.

56. INSTANCIA: Ejercicio de la acción judicial desde la demanda hasta la sentencia definitiva.

57. Extrajudicial: lo que se realiza o trata con carácter jurídico fuera de la vía judicial

58. Autocontrato: Contrato del representante consigo mismo.

59. ALLANARSE: Conformarse con una resolución o con la pretensión del colitigante.

60. Convenir: Concordar dos o más voluntades, causando obligación.

61. Cuasidelito: acción con que se causa mal a otro por descuido, imprudencia, sin intención de dañar

62. Revocar: dejar sin efecto una declaración de voluntad o un acto jurpidico en que unilateralmente se tenga tal

potestad

63. ACCIDENTE: Acontecimiento eventual que ocasiona un daño, produciendo determinados efectos jurídicos.

64. Maltrato: Todo acto u omisión intencional en el que incurre el padre, la madre o persona responsable del menor

de tal naturaleza que ocasione o ponga a este en riesgo.

65. Inducción: instigación para obrar en determinado sentido

66. Comparecencia: es la asistencia que hace una persona ante un llamado judicial

67. Evasión: en dialéctica y en conducta general, medio hábil para eludir una dificultad

68. Calumnia: consiste en atribuir falsamente a otro la Comisión de un delito doloso o una conducta criminal dolosa

aunque sea indeterminada

69. Hostigar: Perseguir o molestar a una persona lo que necesariamente conlleva trato de naturaleza discriminatoria

en su contra.

70. CONTENCIOSO: Todo asunto que está sujeto a juicio.

71. Negociación: Proceso de deliberar, discutir, convenir sobre los términos de un contrato; acordar los términos de

una transacción.

72. Decomiso: pena que consiste en la pérdida de una cosa por comerciar ilegalmente o con géneros prohibidos

73. Concurrencia: junta de varias personas. Designa la igualdad de derechos entre dos o más personas.

74. Desacato: es un delito que consiste en el incumplimiento de una orden emitida por un juez

75. Incautarse: Toma de posesión que lleva a cabo la autoridad judicial

76. ACCIONANTE: Persona que ejerce la acción en el proceso.

77. Domicilio: es el lugar de residencia habitual como centro de ejercicio de los derechos y cumplimiento de las

obligaciones

78. ACUERDO: Resolución adoptada por un tribunal u órgano administrativo.

79. Ámbito público: Espacio en el que se desarrollan las tareas políticas, productivas de la sociedad y de servicios

remunerados, vinculadas a la gestión de lo público.

80. OBJECIÓN: Oposición por parte de un abogado a que se haga una pregunta a un acusado, o a la forma en que se

hace la pregunta.

81. Fallo: es la resolución judicial que proviene de un tribunal, mediante el cual resuelve las peticiones de las partes

82. Inhibición: Abstención voluntaria de conocer o de tratar un asunto.

83. Antijuricidad: es la calidad que tiene hecho típico que lo hace ser contrario al ordenamiento jurídico

84. Prueba pericial: es la que surge del dictamen de los peritos

85. Instigación: Incitación por una persona a otra para ejecutar una cosa

86. Dictamen: opinión, juicio que en determinados asuntos debe oírse por los tribunales o autoridades

87. ABOGADO: Profesional del derecho que ejerce la abogacía. Para el ejercicio de esta profesión es requisito, sine

qua non, tener el título de la licenciatura en derecho y obtener la cédula correspondiente de la Dirección

General de Profesiones.

88. Mediación: participación secundaria en un negocio ajeno, a fin de prestar algún servicio a las partes.

89. Administrador: el que dirige, gobierna los bienes o negocios de otro.

90. Remisible: Que se puede remitir, perdonar o conmutar.

91. Reciprocidad: igualdad en el trato

92. Consentir: Permitir algo o acceder en que se haga. En derecho: otorgar, obligarse.

93. Empoderamiento: Se reconoce el empoderamiento como el conjunto de acciones y herramientas que se otorgan

a las mujeres para garantizar el ejercicio pleno de sus derechos.

94. ABOLICIÓN: La supresión de una cosa cualquiera, también acabar con determinadas prácticas o modos de vida

en la sociedad o en los países. abrogación, derogación, extinción, supresión, terminación.

95. Daño moral: menoscabo en los sentimientos y, por tanto, no susceptible de apreciación pecuniaria

96. PETICIÓN: Toda cuestión que la parte somete al Juez, todo punto sobre el cual le pide que pronuncie un juicio

lógico.

97. Indemnizar: Resarcir un daño o perjuicio.

98. Concordar: Estar de acuerdo con una persona en cuanto a una opinión, decisión, etc., expresada por dicha

persona.

99. Reincidencia: Reiteración de la comisión de un delito

100. DELITO FLAGRANTE: Aquel en cuya ejecución es sorprendido el autor, de manera que no puede negarlo.

101. Citación: mandato del juez en virtud del cual se ordena la comparecencia del demandado con el objeto

de que conteste la demanda

102. CAPAZ EN DERECHO: Persona apta en relación a derechos y deberes jurídicos.

103. Perjuicio: Lo que sufre una persona o una entidad cuando es víctima de un daño.

104. AUDIENCIA: Acto en que un Juez o un Tribunal escucha al acusado o a los litigantes.

105. Justicia: Justicia es la cualidad de lo justo. Administrar justicia consiste esencialmente en declarar lo que

es justo en el caso concreto sometido al tribunal.

106. Ensañamiento: consiste en aumentar deliberadamente el mal del delito causando otros males

innecesarios para su ejecución

107. Publicidad: es una actividad tendente a llamar o dirigir la atención del público

108. Legislación: Conjunto o cuerpo de leyes que integran el Derecho positivo vigente en un Estado.

109. TRIBUNALES: Cortes o grupos de Jueces o Magistrados encargados de impartir justicia, cada uno dentro

de su propia jurisdicción.

110. Agravante: circunstancia que modifica la responsabilidad criminal, aumentando la pena correspondiente

del delito

111. AMPARO: Juicio o recurso que se interpone ante un Tribunal Federal para que se reconsidere o se deje

sin efecto un acuerdo o una sentencia dictados por una autoridad cuando se considera que se han violado

derechos o garantías individuales.

112. Indulto: acto donde el presidente perdona a una persona toda o parte de la pena que había sido

condenada en virtud de una sentencia firme

113. Daño material: es el daño referido a la integridad física o al patrimonio de una persona

114. Contravención: Falta que se comete al no cumplir lo ordenado

115. Interpretación: el hecho de que un contenido material sea comprendido o traducido a una nueva forma

de expresión

116. Rescindir: Dejar sin efecto un contrato, convenio, acuerdo, obligación, etc.

117. Garantía Extendida: es aquella que cubre un período de tiempo por sobre la garantía convencional o

voluntaria y una vez que ésta ha expirado.

118. Ratificar Aprobar o confirmar actuaciones, palabras, opiniones, decisiones.

119. Multa: Pena pecuniaria que se impone por una falta, exceso o delito.

120. DEPOSITARIO JUDICIAL: Persona que recibe por orden judicial y mediante procedimientos judiciales, una

cosa para su guarda y conservación, y también a una persona para su debida custodia.

121. QUORUM: Número de personas o de votos necesarios para llevar a cabo una reunión o asamblea.

122. Custodia: persona encargada de guardar a un preso o detenido

123. Devolución: derecho que tiene una persona de recuperar el ingreso a su favor

124. Revictimización: Son nuevas agresiones, intencionadas o no, que sufre la víctima durante las diversas

fases de atención y protección, así como durante el proceso judicial o extrajudicial

125. TESTIGO: Persona que directamente, por haber visto u oído, ha tenido conocimiento de un hecho, y que,

bajo protesta de decir verdad, lo declara en un juicio.

126. Ilegal: contrario a la ley o prohibido por ella

127. Peligro: Es aquella propiedad intrínseca de un producto que puede causar una lesión al consumidor al

utilizar dicho producto

128. Fraude: engaño, abuso de confianza, acto contrario a la verdad

129. Víctima: el sujeto pasivo del delito

130. ABUSO: Uso de una cosa o ejercicio de un derecho en forma contraria a su naturaleza y con una finalidad

distinta de la que sea lícito perseguir.

131. Imputable: capaz penalmente, individuo a quien cabe atribuirle un delito por la conciencia.

132. Caducidad: pérdida o extinción de una acción o un derecho por inacción del titular en cierto plazo.

133. Transigir: hacer concesiones en lo que es objeto de litigio para llegar a un acuerdo

134. Prohibición: orden negativa. Su infracciones supone siempre una acción en contra
135. Confesión: declaración de un acusado que admite haber cometido el delito que se le imputa

136. Avalar: Firmar un documento de crédito, comprometiéndose a satisfacer su valor si no lo verifica el

obligado directamente a ello.

137. ACCIÓN DE NULIDAD: Es la ejercitada para alcanzar el reconocimiento y declaración de nulidad de un

acto jurídico determinado.

138. ABSOLUCIÓN: Sentencia de un Juez o de un Tribunal que declara inocente a un acusado.

139. Especulación: ganancia o beneficio que se obtiene en la compraventa, en las operaciones bursátiles y en

diversas transacciones lucrativas

140. PERSONA JURÍDICA: Entidad colectiva o moral producto de la asociación de personas físicas con tal

objeto, que nace independiente de las personas físicas que la integran y con personalidad jurídica.

141. Abogar: ejercer la abogacía, ya sea evacuando consultas o actuando en tal carácter ante los tribunales

142. Remitir: Eximir o liberar de una obligación.

143. Patrocinio: defensa que hacen los abogados de los derechos de sus clientes sea cuando actúen estos

últimos como actores o como demandados

144. Tentado: todo ataque dirigido contra una persona, sus derechos o bienes

145. Garantía legal: es el mecanismo que contempla la Ley para proteger a los consumidores frente a

aquellos casos en que adquieran bienes que no son aptos ni idóneos para el uso al que están destinados.

146. Ilícito: No permitido legal ni moralmente.

147. Competencia: Es la cualidad que legitima a un órgano judicial, para conocer de un determinado asunto

148. Poseer: Tener materialmente una cosa en nuestro poder.

149. LEGALIZACIÓN: Anotación puesta en un documento por el funcionario correspondiente, para hacer

constar que la firma o firmas que en aquél aparecen, son auténticas y también para acreditar el carácter del

funcionario que expidió el documento.

150. CUERPO COLEGIADO: Conjunto de Magistrados o de funcionarios que integran un organismo con

facultades de decisión.

151. INDEMNIZACIÓN: Cantidad que debe entregarse a una persona para compensarla de un daño o perjuicio

que se le ha ocasionado.
152. INTERDICCIÓN: Restricción impuesta judicialmente a una persona a causa de enfermedad, situación

económica, etc., en virtud de la cual queda privada del ejercicio de los actos jurídicos en su vida civil.

153. Nulidad: carencia de valor, falta de eficacia

154. Impune: lo que queda sin castigo, aun mereciéndolo

155. Deferido: se dice del juramento que se defiere al adversario, puede ser un juramento decisorio

156. Fiscal: son funcionarios encargados de dirigir la investigación

157. Preguntas sugestivas: las que contienen en sí la respuesta que se dará

158. Renuncia: dejación voluntaria de algo sin asignación de destino ulterior ni de persona que haya de

suceder en el derecho.

159. Perjudicial: que requiere decisión previa a la cuestión o sentencia principal

160. Cotización: precio que en mercados públicos se fija para la venta o compra de mercancías

161. Bienes: Todas las cosas que son o pueden ser objeto de apropiación.

162. Litigio: Se habla de litigio cuando una persona no puede conseguir amigablemente el reconocimiento de

una prerrogativa que ella cree tener y resuelve acudir a un tribunal para someterle la decisión del asunto.

163. Menoscabo: reducción, acortamiento, disminución de una cosa

164. Contrato: Pacto o convenio entre partes que se obligan sobre una materia o una cosa determinada y a

cuyo cumplimiento pueden ser compelidas.

165. Legítima defensa: circunstancia extrema por la cual una persona se ve obligada a defender su integridad

ante una agresión ilegítima.

166. Tutelar: que protege o ampara

167. INJURIA: Agravio, ofensa, ultraje de palabra o de obra, con intención de deshonrar, afrentar.

168. Daño inmediato: es el daño que resulta invariablemente el incumplimiento del deudor, según el curso

natural y ordinario de las cosas

169. PERITO: Es la persona versada sobre alguna materia que requiere conocimientos especializados, que

auxilian al juzgador en el esclarecimiento de la verdad sobre los datos aprobados en el juicio.

170. INDICIO: Acción o señal que da a conocer lo oculto

171. Estipulación: expresión de la voluntad enunciada en una convención

172. Malversación: disponer indebidamente del dinero ajeno que una persona tiene en su poder como

depositario, funcionario o administrador

173. Imparcialidad: Falta de designio anticipado o de prevención en favor o en contra de personas o cosas, de

lo que resulta la posibilidad de juzgar o proceder con rectitud.

174. Contratista: Persona que celebra un contrato con el Estado o el municipio para el suministro de obras.

175. Secuestro: cuando una persona priva de la libertad a otra en contra de su voluntad

176. Dolo: realizar libre, consciente y voluntariamente una acción u omisión previsto y sancionada por la ley

177. Denuncia: acto por el cual se da conocimiento a la autoridad, por escrito o verbalmente de un hecho

contrario a las leyes

178. Persona natural: persona humana o física, por contraposición a la persona jurídica

179. Debate: en general controversia, posiciones controvertidas respecto de hecho o derecho

180. Eximente: circunstancia que exime o libera de responsabilidad penal

181. Decreto: Decisión ejecutiva de alcance general o individual, firmada por el presidente de la República.

182. DILIGENCIA: Actuación del Secretario Judicial en un procedimiento criminal o civil.

183. MAGISTRADO: Funcionario Judicial que forma parte de un Tribunal.

184. Imputar: atribuir la responsabilidad de un hecho a una persona

185. Retroactiva: lo que surte efecto sobre época anterior a su producción o constitución

186. Culpabilidad: calidad de culpable, de responsable de un mal o de un daño

187. Defecto: carencia, falta de una o más cualidades propias de un ser o cosa

188. Pacto: Acuerdo entre dos o más personas o entidades las cuales se obligan a respetarlo.

189. QUERELLA: Es el derecho discrecional que tiene la víctima, el ofendido o su representante legal de hacer

del conocimiento del Ministerio Público la comisión de hechos que puedan constituir un delito.

190. Pro-persona: Se aplicará la interpretación más favorable para la efectiva vigencia y amparo de sus

derechos para la protección y garantía de derechos de las mujeres víctimas o en potencial situación de violencia.

191. APODERADO JUDICIAL: Es el mandatario con poder bastante para representar en juicio ante los

Tribunales a su mandante.
192. Constatación: acción y efecto de establecer el estado de una cosa o de un lugar, consignándolo en un

escrito que no tiene más que el valor de mero informe

193. Patrimonio: conjunto de derechos y obligaciones agrupados en función de una persona o fin

determinado y que poseen un marcado contenido económico

194. Cláusula: cada una de las disposiciones de un contrato, testamento o cualquier otro documento análogo.

195. CASO FORTUITO: Cualquier suceso o acontecimiento que normalmente no puede preverse ni evitarse.

196. HONORARIOS PROFESIONALES: contraprestación por la ejecución de actividades sin relación de

dependencia.

197. Política: Arte de gobernar, dictando leyes y haciéndolas cumplir, promoviendo el bien público.

198. Enajenar: Pasar o trasmitir a otro el dominio de una cosa u otro derecho sobre ella. Puede ser a título

gratuito u oneroso.

199. COSTAS: Gastos que es necesario hacer para iniciar, tramitar y concluir un juicio.

200. SEGUNDA INSTANCIA: Es el procedimiento ante el tribunal de apelación, en que se efectúan las

diligencias y actos tendientes a resolver los recursos.