Lkjpojp

Sommaire général / General summary
Chap 01 BLOC CYLINDRE / CYLINDER BLOCK

Chap 02 PIECES EN MOUVEMENT / MOVING PARTS
Chap 03 CIRCUIT D'EAU / WATER CIRCUIT
Chap 04 CIRCUIT D'HUILE / OIL CIRCUIT
Chap 05 CIRCUIT COMBUSTIBLE / FUEL CIRCUIT
Chap 06 COMMANDE A DISTANCE / REMOTE CONTROLE
Chap 07 DEMARRAGE - ALTERNATEUR / STARTING - ALTERNATOR
Chap 08 CIRCUIT D'AIR / AIR SYSTEM
Chap 09 ECHAPPEMENT / EXHAUST
Chap 10 SURALIMENTATION / SUPERCHARGING
Chap 11 CONTROLE DE SECURITE / CONTROL AND SAFETY
Chap 12 ORGANE D ACCOUPLEMENT / COUPLING
Chap 17 FIXATIONS ET PROTECTIONS / MOUNTING AND PROTECTION
Chap 23 REVISIONS / MAINTENANCE
\\HADDOCK\16 20 033 0E
CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6W105 6W105
Document et information valables à la date d’impression ou d’édition.

Tous droits réservés. Edition du 2/7/2015. Illustrations non contractuelles.
Document and information valid at the printing or publishing date.

All rights reserved. 2/7/2015 edition. Not contractual illustration.
CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6W105 ref: 16 20 033 0E

Sommaire / Summary Chap 01:
BLOC CYLINDRE / CYLINDER BLOCK
6 PL01-01 CULASSE - SOUPAPE / CYLINDER HEAD - VALVE

6 PL01-02 CULBUTEUR / ROCKER
6 PL01-03 CACHE CULBUTEUR / ROCKER COVER
6 PL01-04 BLOC CYLINDRE - CHEMISE / CYLINDER BLOC - LINER
6 PL01-05 GICLEUR / PISTON COOLING JET
6 PL01-06 CARTER DE DISTRIBUTION / TIMING_END COVER
6 PL01-07 TAPE DE FERMETURE / COVER
6 PL01-08 ETANCHEITE AR / REAR SEAL COLLAR
6 PL01-09 CARTER VOLANT / FLYWHEEL HOUSING
6 PL01-10 BAC A HUILE / OIL SUMP
6 PL01-11 RENIFLARD / BREATHER
\\HADDO 6W105 2/7/2015

01
CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6 16 20 033 0E
CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6W105 ref: 16 20 033 0E edition: 2/7/2015
6W105 01 01 CULASSE - S CYLINDER H \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
01 - 01 - CULASSE - SOUPAPE
01 - 01 - CYLINDER HEAD - VALVE
16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION
1 16205920F 6 CULASSE W105 CYLINDER HEAD

2 16205930R 1 GUIDE DE SOUP ADM W105 INTAKE VALVE GUIDE
3 16205940C 1 GUIDE DE SOUP ECHAP W105 EXHAUST VALVE GUIDE
4 16207210H 2 JOINT DE QUEUE DE SOUPAPE SEAL VALVE GUIDE
5 16205950N 1 SIEGE DE SOUP ADM W105 INTAKE VALVE INSERT
6 16205960Z 1 SIEGE DE SOUP ECHAP W105 EXHAUST VALVE INSERT
7 16207200X 4 BOUCHON CUVETTE CUP PLUG
8 16205970K 1 SOUPAPE ADM W105 INTAKE VALVE
9 16205980W 1 SOUPAPE ECHAP W105 EXHAUST VALVE
10 16205990G 2 COUPELLE INF W105 VALVE SPRING CUPEL
11 16206010D 2 RESSORT DE SOUP W105 VALVE SPRING
12 16206020P 2 RESSORT DE SOUP W105 VALVE SPRING
13 16206000S 2 COUPELLE SUP W105 VALVE SPRING CUPEL
14 16206030A 4 1/2 CONE DE SOUPAPE W105 SPLIT COLLET
15 16207220T 1 BOUCHON SCREW PLUG
16 16207230E 2 ECROU HEXAGON NUT
17 16206560B 2 GOUJON STUD
18 16207240Q 2 GOUJON STUD
19 16207250B 4 RONDELLE SPRING WASHER
20 16206040L 1 JOINT DE CULASSE W105 CYLINDER HEAD GASKET
21 16207260M 1 MANCHETTE DE SORTIE D EAU PIPE CONNECTION
22 16207270Y 1 DURITE COUDEE TUBE
23 16207280J 2 COLLIER HOSE CLIP
16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 01 Page 2

6W105 01 02 CULBUTEUR ROCKER \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
01 - 02 - CULBUTEUR
01 - 02 - ROCKER
16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 02 Page 1

1 16206080E 6 SUPPORT DE CULBUTEUR ROCKER SHAFT SUPPORT

2 16207360W 12 RONDELLE D APPUI DE SPRIG LOCK WASHER
CULBUTEUR
3 16207370G 12 CIRCLIPS CIRCLIPS
4 16206090Q 12 TIGE DE CULBUTEUR PUSH ROD
5 16206100B 12 POUSSOIR TAPPET
6 16206110M 12 CULBUTEUR ROCKER
7 16207380S 12 VIS DE REGLAGE DE CULBUTEUR ADJUSTING SCREW
8 16207390D 12 ECROU HEXAGON NUT
9 16207400P 12 BILLE BALL
10 16205120L 12 VIS H HEXAGON BOLT
16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 02 Page 2

6W105 01 03 CACHE CULB ROCKER CO \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
01 - 03 - CACHE CULBUTEUR
01 - 03 - ROCKER COVER
16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 03 Page 1

1 16205890Y 6 CACHE CULBUTEUR ROCKER COVER

2 16205900J 6 JOINT DE CACHE CULBUTEUR ROCKER COVER GASKET
3 16205910V 6 VIS DE CACHE CULBUTEUR SCREW
4 16207190L 6 RONDELLE JOINT SLING RING
16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 03 Page 2

6W105 01 04 BLOC CYLIN CYLINDER B \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
01 - 04 - BLOC CYLINDRE - CHEMISE

01 - 04 - CYLINDER BLOC - LINER
16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 04 Page 1

1 16206400C 1 BLOC CYLINDRE ENGINE BLOCK

2 16206410N 1 BAGUE FLANGED BUSH
3 16206420Z 8 BOUCHON CUVETTE PLUG
4 16206430K 2 BOUCHON CUVETTE PLUG
5 16206440W 2 BOUCHON CUVETTE PLUG
6 16205380T 1 BAGUE ARBRE A CAMES W105 BEARING
7 16205390E 5 BAGUE ARBRE A CAMES W105 BEARING
7 16205400Q 1 BAGUE ARBRE A CAMES W105 BEARING
8 16206450G 1 VIS DE REGLAGE SEALINE RING
9 16206460S 1 BILLE BALL
10 16206470D 1 RESSORT COMPRESSINO SPRING
11 16206480P 2 JOINT SEALINE RING
12 16206490A 1 BOUCHON ACORN NUT
13 16206500L 1 MANCHETTE RETOUR HUILE TC MANIFOLD
14 16206510X 1 BRIDE RETAININGPLATE
15 16206520H 1 RONDELLE FREIN SPRING LOCK WASHER
16 16206530T 1 VIS DE BLOCAGE CHEESE HEAD SCREW
17 16206540E 1 JOINT TORIQUE O-SEAL
18 16206550Q 5 BOUCHON CUVETTE BALL PLUG
19 16205370H 6 CHEMISE W105 LINER
20 16205270Z 12 JOINT DE CHEMISE W105 LINER GASKET
21 16205280K 12 JOINT DE CHEMISE W105 LINER GASKET
22 16206560B 4 GOUJON STUD
23 16206570M 4 ECROU HEXAGON NUT
24 16205140H 4 RONDELLE PLAIN WASHER
25 16206580Y 1 TAPE DE FERMETURE PLATE
26 16205450V 1 JOINT GASKET
27 16205410B 4 VIS DE CULASSE CYL HEAD SCREW
28 16205420M 2 VIS DE CULASSE CYL HEAD SCREW
29 16205440J 24 RONDELLE VIS DE CULASSE PLAIN WASHER
30 16205430Y 18 VIS DE CULASSE CYL HEAD SCREW
31 16206590J 3 GOUPILLE PARALLEL PIN
32 16206600V 2 GOUPILLE PARALLEL PIN
33 16206610F 1 VIS BOUCHON SCREW PLUG
34 16206630C 7 GOUPILLE STRAIGHT PIN
16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 04 Page 2

6W105 01 05 GICLEUR PISTON COO \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
01 - 05 - GICLEUR
01 - 05 - PISTON COOLING JET
16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 05 Page 1

1 16205460F 6 GICLEUR W105 PISTON COOLING JET

2 16205470R 6 JOINT TORIQUE DE GICLEUR O-RING
3 16206640N 6 RONDELLE PLAIN WASHER
4 16206520H 6 RONDELLE FREIN PLAIN WASHER
5 16206660K 6 VIS HEXAGON BOLT
16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 05 Page 2

6W105 01 06 CARTER DE TIMING_END \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
01 - 06 - CARTER DE DISTRIBUTION
01 - 06 - TIMING_END COVER
16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 06 Page 1

1 16206670W 1 CARTER DE DISTRIBUTION CRANKC.END COVER

2 16206680G 1 MANCHETTE DE SORTIE BLOW BY HOUSING/CASE
3 16205480C 1 JOINT TORIQUE O-RING
4 16206650Z 1 VIS HEXAGON BOLT
5 16206690S 1 AXE DE PIGNON INTERMEDIAIRE FLANGED BUSH
6 16206700D 1 PIGNON INTERMEDIAIRE SPUR GEAR
7 16206710P 1 AXE FLANGED BUSH
8 16206720A 1 BRIDE FLANGE
9 16206730L 4 VIS HEXAGON BOLT
10 16205490N 1 BAGUE D'ETANCHEITE CARTER SEAL COLLAR
11 16206740X 4 GOUJON STUD
12 16227230T 4 ECROU HEXAGON NUT
13 16206760T 4 RONDELLE PLAIN WASHER
14 - - - -
15 16205910V 1 VIS H HEXAGON BOLT
16 16206770E 5 VIS H HEXAGON BOLT
17 16206780Q 7 VIS H HEXAGON BOLT
19 16206790B 1 VIS H HEXAGON BOLT
20 16205560P 1 BOUCHON PLUG
21 16205570A 1 JOINT DE BOUCHON GASKET
22 16206800M 1 TAPE DE FERMETURE SHIELD
23 16205580L 1 JOINT DE PLAQUE GASKET
24 16206810Y 8 VIS H HEXAGON BOLT
25 16206820J 1 TAPE SHIELD
27 16206840F 3 RONDELLE JOINT SEALING RING
16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 06 Page 2

6W105 01 07 TAPE DE FE COVER \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
01 - 07 - TAPE DE FERMETURE
01 - 07 - COVER
16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 07 Page 1

1 16206850R 1 TAPE DE FERMETURE COVER

3 16206870N 2 VIS H HEXAGON BOLT
5 16205590X 1 JOINT DE PLAQUE GASKET
6 16206880Z 1 ECROU HEXAGON NUT
7 16206890K 1 GOUJON STUD
16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 07 Page 2

6W105 01 08 ETANCHEITE REAR SEAL \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
01 - 08 - ETANCHEITE AR
01 - 08 - REAR SEAL COLLAR
16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 08 Page 1

1 16207000E 1 CARTER D'ETANCHEITE AR CRANKC.END COVER

2 16209010P 1 PATE A JOINT SEALING GLUE
4 16207010Q 10 RONDELLE FREIN SPRING WASHER
5 16205620E 1 BAGUE D'ETANCHEITE W105 SEAL COLLAR
16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 08 Page 2

6W105 01 09 CARTER VO FLYWHEEL H \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
01 - 09 - CARTER VOLANT
01 - 09 - FLYWHEEL HOUSING
16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 09 Page 1

1 16207020B 1 CARTER VOLANT FLYWHEEL HOUSING

2 16207030M 1 BANDE CAOUTCHOUC RUBBER STRIP
4 16207050J 2 VIS H HEXAGON BOLT
6 16207070F 3 VIS H HEXAGON BOLT
7 16205140H 3 RONDELLE SPRING WASHER
8 16207080R 1 CACHE COVER
9 16207090C 1 INDEX FINGER
10 16207100N 3 VIS H HEXAGON BOLT
16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 09 Page 2

6W105 01 10 BAC A HUILE OIL SUMP \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
01 - 10 - BAC A HUILE
01 - 10 - OIL SUMP
16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 10 Page 1

1 16205630Q 1 BAC A HUILE OIL SUMP

2 - 1 VOIR POMPE DE VIDANGE -
3 - 1 - -
4 - 1 VOIR SONDE DE TEMPERATURE -
D'HUILE
5 16205660Y 1 GAINE DE JAUGE -
6 16207110Z 33 RONDELLE SPRING WASHER
7 16206930D 26 VIS H HEXAGON BOLT
8 16207120K 7 VIS H HEXAGON BOLT
9 16205640B 1 JOINT DE BAC A HUILE GASKET
10 16205650M 1 JAUGE D'HUILE OIL DIPSTICK
16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 10 Page 2

6W105 01 11 RENIFLARD BREATHER \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
01 - 11 - RENIFLARD
01 - 11 - BREATHER
16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 11 Page 1

1 16205600H 1 SEPARATEUR HUILE SEPARATOR

2 16206900W 1 SUPPORT DE RENIFLARD ADAPTER
3 16205610T 1 RESSORT SPRING
4 16206910G 1 FLEXIBLE HOSE
5 16206920S 2 COLLIER HOSE CLIP
7 16206520H 1 RONDELLE FREIN SPRING WASHER
8 16206940P 1 RONDELLE PLAIN WASHER
10 16206950A 1 SUPPORT BRACKET
11 16206960L 1 VIS H HEXAGON BOLT
12 16206970X 1 RONDELLE FREIN SPRING WASHER
13 16206980H 1 DURITE HOSE
14 16206990T 1 COLLIER HOSE CLIP
16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 11 Page 2

PIECES EN MOUVEMENT / MOVING PARTS
6 PL02-01 VOLANT / FLYWHEEL

6 PL02-02 VILEBREQUIN / CRANKSHAFT
6 PL02-03 PISTON BIELLE / PISTON AND CON ROD
6 PL02-04 ARBRE A CAMES / CAMSHAFT
\\HADDO 6W105 2/7/2015

02
6W105 02 01 VOLANT FLYWHEEL \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
02 - 01 - VOLANT
02 - 01 - FLYWHEEL
16 20 033 0E 2/7/2015 02 - 01 Page 1

1 16207130W 1 VOLANT MOTEUR FLYWHEEL

2 16205670J 1 COURONNE DE DEMARREUR GEAR RING
3 16205680V 6 VIS DE VOLANT SCREW
4 16207140G 1 GOUPILLE STRAIGHT PIN
16 20 033 0E 2/7/2015 02 - 01 Page 2

6W105 02 02 VILEBREQUI CRANKSHAF \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
02 - 02 - VILEBREQUIN
02 - 02 - CRANKSHAFT
16 20 033 0E 2/7/2015 02 - 02 Page 1

1 16205690F 1 VILEBREQUIN CRANKSHAFT

2 16205700R 1 PIGNON DE VILEBREQUIN CRANKSHAFT GEAR
3 16207150S 1 GOUPILLE STRAIGHT PIN
4 16207160D 6 BOUCHON PLUG
5 16205710C 6 COUSSINET DE PALIER MAIN BEARING
6 16205720N 1 COUSSINET DE PALIER MAIN BEARING
7 16205730Z 2 JOUE DE BUTEE THRUST WASHER
8 16205740K 1 MANCHON COUPLING MUFF
9 16205750W 4 VIS DE MANCHON VIL SCREW
10 16205760G 1 PLAQUE DE SERRAGE TIGHTENING PLATE
11 16205770S 1 AMORTISSEUR DE VIBRATION T.V DAMPER
12 16205780D 1 POULIE DE VILEBREQUIN PULLEY
13 16207170P 9 VIS DE POULIE CHEESE HEAD SCREW
14 16206760T 9 RONDELLE SPRING WASHER
15 16209030L 1 MANCHON COUPLING MUFF
16 16209920D 4 VIS DE MANCHON VIL SCREW
17 16205770S 1 AMORTISSEUR DE VIBRATION T.V DAMPER
18 16201590Z 1 POULIE DE VILEBREQUIN PULLEY
19 16209830F 1 VIREUR TURNING GEAR
20 16205140H 6 RONDELLE WASHER
21 16204720B 6 VIS CHC 10 1.50 75 32 12.9 PULLEY SCREW
22 16209680S 1 COURROIE BELT
16 20 033 0E 2/7/2015 02 - 02 Page 2

6W105 02 03 PISTON BIEL PISTON AND \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
02 - 03 - PISTON BIELLE
02 - 03 - PISTON AND CON ROD
16 20 033 0E 2/7/2015 02 - 03 Page 1

1 16205830H 6 PISTON ASSEMBLE PISTON ASSEMBLY

2 16207180A 1 PISTON PISTON
3 16705000J 1 KIT SEGMENTS W105 PISTON RING SET
4 16205870B 1 AXE DE PISTON W105 PISTON PIN
5 16205880M 2 CIRCLIPS DE PISTON W105 SNAP RING
6 16205790P 6 BIELLE COMPLETE W105 CON ROD ASSEMBLY
7 16205810L 1 BAGUE DE BIELLE W105 SMALL END BEARING
8 16204990V 1 GOUPILLE BIELLE W105 PIN
9 16205800A 2 VIS DE BIELLE W105 CON ROD SCREW
10 16205820X 6 COUSSINET DE BIELLE W105 BIG END BEARING
16 20 033 0E 2/7/2015 02 - 03 Page 2

6W105 02 04 ARBRE A CA CAMSHAFT \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
02 - 04 - ARBRE A CAMES
02 - 04 - CAMSHAFT
16 20 033 0E 2/7/2015 02 - 04 Page 1

1 16206050X 1 ARBRE A CAMES CAMSHAFT

2 16206060H 1 ROUE ARBRE A CAMES CAMSHAFT WHEEL
3 16207290V 1 BUTEE D ARBRE A CAMES CAMSHAFT THRUST
4 16207300F 1 RONDELLE D APPUI SUPPORT WASHER
5 16207310R 1 TAPPE DE FERMETURE SHAPED FLANGE
6 16207320C 1 JOINT GASKET
7 16207330N 2 VIS DE BLOCAGE LOCKING SCREW
8 16207340Z 2 VIS H HEXAGON BOLT
9 16207350K 2 RONDELLE FREIN SPRING LOCK WASHER
10 16206070T 4 VIS/ROUE ARBRE A CAMES SCREW
16 20 033 0E 2/7/2015 02 - 04 Page 2

CIRCUIT D'EAU / WATER CIRCUIT
6 PL03-01 POMPE A EAU DOUCE / WATER PUMP

6 PL03-02-1 POMPE EAU BRUTE (COURROIE) / RAW WATER PUMP (BELT)
6 PL03-02-2 POMPE EAU BRUTE (PIGNON) / RAW WATER PUMP (GEAR)
6 PL03-03 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT / COOLING CIRCUIT
6 PL03-04 COURROIE / BELT
6 PL03-05 CHAUFFAGE CENTRAL / CENTRAL HEATING CIRCUIT
6 PL03-06 ECHANGEUR ED-EB / HEAT EXCHANGER
\\HADDO 6W105 2/7/2015

03
6W105 03 01 POMPE A EA WATER PUM \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
03 - 01 - POMPE A EAU DOUCE

03 - 01 - WATER PUMP
16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 01 Page 1

1 16206200K 1 POMPE A EAU WATER PUMP

2 16206220G 1 JOINT DE PPE A EAU GASKET
3 16206320Q 1 ADAPTEUR WATER PUMP SUPPORT
4 16206230S 1 JOINT DE PPE A EAU GASKET
5 16207820W 1 BOUCHON PLUG
6 16207750V 1 JOINT CUIVRE SEALING RING
7 16206810Y 6 VIS H HEXAGON SCREW
8 16206520H 17 RONDELLE FREIN LOCK WASHER
9 16207800Z 5 VIS H HEXAGON SCREW
10 16207810K 2 VIS H HEXAGON SCREW
11 16206810Y 4 VIS CHC CHEESE HEAD SCREW
- - - Pour moteur avec pompe eau brut For engine with raw water pump drived
entrainée par pignon : by gear :
12 16201580N 1 POULIE DE PPE A EAU WATER PUMP PULLEY
- - - Pour moteur avec pompe eau brut For engine with raw water pump drived
entrainée par courroie : by belt :
13 16206210W 1 POULIE DE PPE A EAU WATER PUMP PULLEY
16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 01 Page 2

6W105 03 02-1 POMPE EAU RAW WATER \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
03 - 02-1 - POMPE EAU BRUTE (COURROIE)

03 - 02-1 - RAW WATER PUMP (BELT)
16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 02-1 Page 1

1 X6222.301 1 SUPPORT MOTEUR PPE EB BRACKET

2 X6222.302 1 DURITE PPE EB - RAS RUBBER PIPE
3 16200000W 1 POMPE JABSCO 52200 STD W SEA WATER PUMP
4 77704670Y 4 COLLIER 50- 70 HOSE CLIP
5 77719870V 2 EMBOUT DURIT 45 1"1/2GAZ Lt END PIECE
6 77705205E 1 COURROIE SPAX 1482 ***2912 BELT
7 13511490C 1 DURIT COUDE 90° INT 45 RUBBER PIPE
8 77753390E 4 VIS H 10 1.50 25 25 INOX HEXAGON BOLT
9 77795690H 4 RONDELLE Z 10 U 10.2 20 2 INOX PLAIN WASHER
10 77791330T 4 ECROU H 10INOX HEXAGON NUT
11 X6222.311 1 MOYEU POULIE PPE EB 6W105M PULLEY HUB
12 X6222.312 1 FLASQUE POULIE PPE EB COUPLING FLANGE
13 77752430L 5 VIS CHC 8 1.25 35 35 12.9 CHC SCREW
14 77752250Q 2 VIS CHC 8 1.25 30 30 12.9 CHC SCREW
15 77790200Q 5 ECROU H 8 HEXAGON NUT
16 77753820X 2 VIS H 10 1.50 40 26 INOX HEXAGON BOLT
17 77752810Z 2 VIS H8 1.25 50 50 INOX HEXAGON BOLT
18 X6222.322 1 TENDEUR PPE EB JABSCO STRETCHER
19 77707910V 2 JOINT CUIVRE 48.2 53 2 COPPER RING
20 16205190M 3 VIS H 18 2.5 55 55 SCREW
16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 02-1 Page 2

6W105 03 02-2 POMPE EAU RAW WATER \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
03 - 02-2 - POMPE EAU BRUTE (PIGNON)

03 - 02-2 - RAW WATER PUMP (GEAR)
16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 02-2 Page 1

1 16200450K 1 POMPE EB SHERWOOD RAW WATER PUMP

2 16202290K 1 PIGNON PPE EB PUMP GEAR
3 16208200J 1 JOINT PLAT ENTRETOISE GASKET
4 16202200M 1 ENTRETOISE PPE EB SPACER
5 16202300W 1 JOINT PLAT PPE EB GASKET
6 16200980L 1 TUBE POMPE EAU BRUT PIPE
7 16120400Z 1 DURIT 52 45 60 HOSE
8 77704670Y 1 COLLIER 50- 70 CLAMP
9 77704660M 3 COLLIER 40- 60 CLAMP
10 16208080D 1 DURITE HOSE
11 77752430L 4 VIS CHC 8 1.25 35 35 12.9 SCREW
12 77754010D 2 VIS H 12 1.75 25 25 SCREW
13 77797310T 2 RONDELLE 12.2 21 3 WASHER
- - - - -
14 16203120M 1 KIT DE REPARATION MAJEUR KIT-MAJOR
15 - 1 JOINT A LEVRE LIP SEAL
16 - 1 ARBRE DE POMPE ASSEMBLE SHAFT BEARING ASSEMBLY
17 16203130Y 1 KIT DE REPARATION MINEUR KIT-MINOR
18 - 1 JOINT TORIQUE O-RING
19 - 1 ROUE A PALETTE RUBBER IMPELLER
20 - 1 CAM CAM
21 - 1 CLAVETTE KEY
23 - 1 VIS CAM SCREW
25 - 1 JOINT PLAT GASKET
26 - 1 SLINGER SLINGER
27 - 1 RONDELLE DE CENTRAGE PIN / PLATE ASSY
28 - 1 BOUCHON D'ARRET CLAVETTE KEY RETAINING PLUG
29 - 1 EXTRACTEUR DE ROUE A PALETTE IMPELLER PULLER 3/4"-16
30 - 1 PLAQUE DE FERMETURE COVER PLATE
31 16203110B 1 KIT ETANCHEITE KIT-SEAL
32 1 OUTIL MONTAGE PIECE D MECHANICAL SEAL ASSEMBLY
ETANCHEITE TOOL
33 1 PIECE D ETANCHEITE 2-PIECE MECHANICAL SEAL
16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 02-2 Page 2

6W105 03 03 CIRCUIT DE COOLING CIR \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
03 - 03 - CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
03 - 03 - COOLING CIRCUIT
16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 03 Page 1

1 16207960Y 1 COLLECTEUR D EAU COOLING WATER PIPE

2 16207970J 1 COLLIER HOSE CLIP
3 16207980V 1 PATTE DE FIXATION CONNECTION PLATE
5 16207510J 1 ECROU HEXAGON NUT
6 16207750V 1 JOINT GASKET
7 16207820W 1 BOUCHON SCREW PLUG
8 16208020N 1 TUBULURE ARRIVEE EAU REF PIPE
HUILE
9 16208030Z 1 TUBULURE SORTIE EAU REF HUILE PIPE
10 16208040K 3 DURITE RUBBER PIPE
11 16208050W 18 COLLIER HOSE CLIP
12 16208060G 1 TUBULURE ARRIVEE EAU PIPE
ECHANGEUR
13 16208070S 1 DURITE COUDEE RUBBER PIPE
14 16208080D 3 DURITE RUBBER PIPE
15 16208090P 1 SUPPORT DE TUBULURE BRACKET
16 16208100A 1 SUPPORT DE TUBULURE BRACKET
21 - 2 COLLIER CLAMP
22 16208320P 6 VIS H HEXAGON BOLT
24 16208330A 4 VIS H HEXAGON BOLT
25 16205230F 4 RONDELLE W105 PLAIN WASHER
26 16208340L 1 SUPPORT D ECHANGEUR BRACKET
27 16208310D 1 ECHANGEUR EAU DOUCE / EAU WATER EXCHANGER
BRUTE
16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 03 Page 2

6W105 03 04 COURROIE BELT \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
03 - 04 - COURROIE
03 - 04 - BELT
16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 04 Page 1

1 16205150T 2 COURROIE 13X1400L BELT
16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 04 Page 2

6W105 03 05 CHAUFFAGE CENTRAL HE \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
03 - 05 - CHAUFFAGE CENTRAL
03 - 05 - CENTRAL HEATING CIRCUIT
16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 05 Page 1

- X6222.431 1 TUBULURE ECHANGEUR EAU PIPE

- X6222.432 1 TUBULURE ECHANGEUR HUILE PIPE
- 14060030R 3 BOUCHON 16X150 AC PLUG
- 16625380Q 1 VASE EXPANSION COMPLET EXPANSION VESSEL
6S111SR
- 16106790F 1 VASE D'EXPANSION EXPANSION VESSEL
- 16106800R 1 BOUCHON DE PRESSURISATION EXPANDABLE PLUG
- 16106810C 1 SUPPORT DE VASE BRACKET
- 16106820N 1 JOINT TORIQUE / SUPPORT VASE O-RING
- 16106830Z 1 MANCHON SLEEVE
- 16106840K 1 EMBOUT SUPERIEUR END PIECE
- 16106850W 1 EMBOUT INFERIEUR END PIECE
- 16106860G 1 DURITE SUR VASE RUBBER PIPE
- 77704780S 4 COLLIER 12- 22 HOSE CLIP
- 14031240Y 1 TUBE D'EVACUATION PIPE
- 16200430N 1 BOUCHON ECHANGEUR CHAUF PLUG
6Wx
- 16200440Z 1 THERMOSTAT 3 VOIES GAMME W THERMOSTAT
16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 05 Page 2

6W105 03 06 ECHANGEUR HEAT EXCHA \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
03 - 06 - ECHANGEUR ED-EB
03 - 06 - HEAT EXCHANGER
16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 06 Page 1

1 16208310D 1 EHANGEUR ED/EB Heat exchanger

2 16208730K 1 CALOTTE D'ENTREE D'EAU Inlet cover
3 16208740W 1 ANODE Zinc anode
4 16208750G 1 FAISEAU D'ECHANGEUR Cooling core
5 16229670W 1 BOUCHON DE SURPRESSION Filling cap
6 16208760S 1 EMBASE BOUCHON DE Socket for filling cap
SURPRESSION
7 16208770D 1 JOINT TORIQUE O'ring
8 16208780P 1 CALOTTE DE SORTIE D'EAU Outlet cover
9 16208790A 1 BOUCHON DE PURGE Air relief cork
10 16208800L 1 JOINT Gasket
11 16208810X 1 JOINT Gasket
12 16202910J 1 THERMOSTAT Thermostat
13 16208820H 1 COUVERCLE DE NIVEAU D'EAU Water level cover
14 16208830T 1 VITRE DE VOYANT DE NIVEAU Water level cover glass
15 16208840E 1 JOINT Seal ring
16 16208850Q 2 JOINT Gasket
17 16208860B 2 BRIDE E/S EAU BRUTE Tube
18 16209900G 2 JOINT TORIQUE O'ring
16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 06 Page 2

CIRCUIT D'HUILE / OIL CIRCUIT
6 PL04-01 POMPE A HUILE / OIL PUMP

6 PL04-02 CREPINE D ASPIRATION / LUBRICAT OIL LINE
6 PL04-03 MONTAGE POMPE DE VIDANGE / DRAINING PUMP
6 PL04-04 REFROIDISSEUR D'HUILE ET FILTRE / OIL COOLER AND FILTER
\\HADDO 6W105 2/7/2015

04
6W105 04 01 POMPE A HU OIL PUMP \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
04 - 01 - POMPE A HUILE
04 - 01 - OIL PUMP
16 20 033 0E 2/7/2015 04 - 01 Page 1

1 16206120Y 1 POMPE A HUILE OIL PUMP

2 16207410A 1 VIS DE BLOCAGE LOCKING SCREW
3 16207420L 1 VIS DE BLOCAGE LOCKING SCREW
4 16207430X 1 RONDELLE PLAIN WASHER
5 16207440H 1 ECROU NUT
6 16207450T 1 GOUJON STUD
16 20 033 0E 2/7/2015 04 - 01 Page 2

6W105 04 02 CREPINE D A LUBRICAT O \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
04 - 02 - CREPINE D ASPIRATION
04 - 02 - LUBRICAT OIL LINE
16 20 033 0E 2/7/2015 04 - 02 Page 1

1 16207460E 1 TUBE D ASPIRATION PPE HUILE LUBRICAT OIL LINE

2 16206130J 1 JOINT TORIQUE O RING
3 16207470Q 1 TOLE DE FIXATION ANGLE PLATE
4 16207480B 2 RONDELLE PLAIN WASHER
5 16207340Z 2 VIS H HEXAGON BOLT
7 16207490M 2 ECROU HEXAGON NUT
8 16207500Y 2 RONDELLE FREIN PLAIN WASHER
9 16207510J 2 ECROU HEXAGON NUT
16 20 033 0E 2/7/2015 04 - 02 Page 2

6W105 04 03 MONTAGE P DRAINING PU \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
04 - 03 - MONTAGE POMPE DE VIDANGE

04 - 03 - DRAINING PUMP
16 20 033 0E 2/7/2015 04 - 03 Page 1

1 11279152Y 1 POMPE DE VIDANGE DRAINING PUMP

2 X6222.405 1 SUPPORT PPE DE VIDANGE BRACKET
6W105M (montage 1)
2 16202920V 1 SUPPORT PPE DE VIDANGE W105 BRACKET
(montage 2)
3 77718910B 1 ROBINET LEGRIS 482.12.21 DRAINING COCK
4 16040144P 1 MAM 20x150 JC-22x150 60°JC NIPPLE
5 77718900Q 1 MAM 1/2 GCO -1/2 GCO AFY NIPPLE
6 77729930E 1 MAM 1/2 GCO-22x150 NIPPLE
7 77707700R 1 JOINT CUIVRE 21.2 27,9 1,5 COPPER JOINT
8 11143060X 1 BOUCHON 1/2 GAZ PLUG
9 16202250R 1 FLEXIBLE VIDANGE MOTEUR HOSE
6W105M
10 77753010R 3 VIS H 10 1.50 20 20 HEXAGON BOLT
11 16200040P 1 ECROU FIXATION PPE DE VIDANGE HEXAGON NUT
12 13636780M 2 ENTRETOISE 10,5 20 26 SPACER
13 77753020C 1 VIS H 10 1.50 25 25 HEXAGON BOLT
14 77753050K 1 VIS H 10 1.50 40 26 HEXAGON BOLT
15 77753090D 1 VIS H 10 1.50 60 26 HEXAGON BOLT
16 77795530J 2 RONDELLE M 10 U 10,2 22 2 WASHER
17 16202270N 1 ETIQUETTE ADHESIVE PPE LABEL
VIDANGE
16 20 033 0E 2/7/2015 04 - 03 Page 2

6W105 04 04 REFROIDISS OIL COOLER \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
04 - 04 - REFROIDISSEUR D'HUILE ET FILTRE

04 - 04 - OIL COOLER AND FILTER
16 20 033 0E 2/7/2015 04 - 04 Page 1

1 16202060K 1 REFROIDISSEUR D'HUILE OIL COOLER

VERSSION 2
1 16208720Z 1 REFROIDISSEUR D'HUILE OIL COOLER
2 16208910F 1 FAISCEAU INNER CORE
3 16208900V 2 JOINT SEALING RING
4 16207840S 4 VIS H HEXAGON BOLT
6 16207830G 2 TUBE D ALIM ET RETOUR HUILE OIL PIPE
7 16207890X 1 SUPPORT DE REF HUILE BRACKET
8 16207900H 3 VIS H HEXAGON BOLT
10 16205160E 1 FILTRE A HUILE OIL FILTER
11 16207910T 1 TETE DE FILTRE A HUILE FILTER HEAD
12 16207920E 1 ENTRETOISE DE TETE DE FILTRE SPACER BLOCK
13 16207930Q 2 JOINT DE TETE DE FILTRE A HUILE GASKET
14 16207950M 1 VIS CHC CHEESE HEAD SCREW
15 16207940B 2 VIS CHC CHEESE HEAD SCREW
16 16207700Q 3 RONDELLE PLAIN WASHER
16 20 033 0E 2/7/2015 04 - 04 Page 2

CIRCUIT COMBUSTIBLE / FUEL CIRCUIT
6 PL05-01 FILTRE A COMBUSTIBLE / FUEL FILTER

6 PL05-01-2 FILTRE A COMBUSTIBLE (2) / FUEL FILTER
6 PL05-03 POMPE A INJECTION / INJECTION PUMP
6 PL05-06 INJECTEUR / INJECTOR
6 PL05-07 RESERVOIR NIVEAU ALARM WP / LEAK RECUPERATOR BOX
6 PL05-08 NAPPE D'INJECTION / FUEL INJECTION PIPE
\\HADDO 6W105 2/7/2015

05
6W105 05 01-2 FILTRE A CO FUEL FILTER \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
05 - 01-2 - FILTRE A COMBUSTIBLE (2)

05 - 01-2 - FUEL FILTER
16 20 033 0E 2/7/2015 05 - 01-2 Page 1

1 16209150R 1 FILTRE GASOIL COMPLET FUEL FILTER

2 16225040N 2 FILTRE GO W126/W105 FUEL FILTER
3 16209720L 2 VIS DE CULASSE CYLINDER HEAD BOLT
4 16207710B 1 SUPPORT FUEL FILTER BRACKET
5 77754020P 2 VIS H 12 1,75 30 30 SCREW
6 16017480E 2 RONDELLE WASHER
7 16209730X 1 SUPPORT FUEL FILTER BRACKET
8 16209740H 1 SUPPORT DE CLIP CLIP BRACKET
9 77752000T 2 VIS H 8 1,25 16 16 SCREW
10 16209750T 1 BAC DE RECUPERATION GO FUEL RECOVERY PAN
11 77753000F 3 VIS H 10 1,50 16 16 SCREW
12 12425000K 3 RONDELLE WASHER
13 16206300T-PR 1 PRE FILTRE GO PREFILTER
- 16209820V 1 CARTOUCHE FILTRANT PREFILTRE PREFILTER CARTRIDGE
GO
14 16207780C 1 SUPPORT PRE FILTRE GO W105M PREFILTER BRACKET
14* 16208620Q 1 SUPPORT PRE FILTRE GO W105S PREFILTER BRACKET
15 16207760F 2 VIS H SCREW
16 16205140H 2 RONDELLE WASHER
17 16207720M 1 TUBE PPE ALIM / FILTRE FUEL PUMP / FILTER, PIPE
18 16207730Y 1 TUBE FILTRE / PPE INJ FILTER / INJECTION PUMP, PIPE
19 16209710A 1 COLLIER CLIP
20 16207770R 1 TUBE PRE FILTRE / PPE ALIM PREFILTER / FUEL PUMP, PIPE
21 16207740J 6 VIS CREUSE HOLLOW SCREW
22 16207750V 12 JOINT CUIVRE COPPER JOINT
16 20 033 0E 2/7/2015 05 - 01-2 Page 2

6W105 05 01 FILTRE A CO FUEL FILTER \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
05 - 01 - FILTRE A COMBUSTIBLE
05 - 01 - FUEL FILTER
16 20 033 0E 2/7/2015 05 - 01 Page 1

1 16207680T 1 FILTRE A GO COMPLET FUEL FILTER ASSEMBLY

2 16225040N 2 CARTOUCHE FILTRE A GO FUEL FILTER
3 16207690E 1 TETE DE FILTRE GO PEDESTAL
5 16207700Q 2 RONDELLE PLAIN WASHER
6 16207710B 1 SUPPORT FILTRE A GO BRACKET
9 16207720M 1 TUBE PPE ALIM / FILTRE FUEL PIPE
10 16207730Y 1 TUBE FILTRE / PPE INJ FUEL PIPE
11 16207740J 2 VIS CREUSE HOLLOW SCREW
12 16207750V 4 JOINT SEALING RING
15 16207770R 1 TUBE PRE FILTRE / PPE ALIM FUEL PIPE
16 16206300T-PR 1 PREFILTRE GO GAS OIL PREFILTER
- 16209820V 1 CARTOUCHE FILTRANT PREFILTRE PREFILTER CARTRIDGE
GO
17 16207780C 1 SUPPORT PRE FILTRE GO BRACKET
16 20 033 0E 2/7/2015 05 - 01 Page 2

6W105 05 03 POMPE A INJ INJECTION P \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
05 - 03 - POMPE A INJECTION
05 - 03 - INJECTION PUMP
16 20 033 0E 2/7/2015 05 - 03 Page 1

1 16206165X 1 POMPE D'INJECTION 6W105M INJECTION PUMP (6W105M)

- - - - -
- 16700050D 1 POMPE D'INJECTION 6W105S INJECTION PUMP (6W105S)
- 16208120X 1 ACTUATEUR ACTUATOR
- - - - -
- 16700060P 1 POMPE D'INJECTION 6W105S IACS IACS INJECTION PUMP (6W105S)
- 16200500P 1 ACTUATEUR ACTUATOR
- - - - -
2 16206170C 1 PIGNON DE PPE INJECTION W105 INJ PUMP DRIV PINION
3 16205090D 1 PLAQUE APPUI PLATE
4 16205080S 4 VIS H HEXAGON BOLT
5 16207580K 1 SUPPORT DE PPE INJECTION BRACKET
6 16207590W 2 VIS CHC CHEESE HEAD SCREW
9 16206180N 1 TUBE ALIM HUILE PPE INJ W105 -
10 16207600G 1 VIS CREUSE HOLLOW SCREW
11 16207610S 2 JOINT GASKET
- 16205060W - POMPE INJECTION WP6CD90-15 INJECTION PUMP ( WP6CD90-15 )
- 16205070G - POMPE INJECTION WP6CD132-15 INJECTION PUMP ( WP6CD132-15 )
16 20 033 0E 2/7/2015 05 - 03 Page 2

6W105 05 06 INJECTEUR INJECTOR \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
05 - 06 - INJECTEUR
05 - 06 - INJECTOR
16 20 033 0E 2/7/2015 05 - 06 Page 1

1 16206310E 6 PT INJECTEUR INJECTOR HOLDER ASSEMBLY

2 16207620D 6 BRIDE D INJECTEUR RETAINER
4 16207640A 6 RONDELLE WASHER
5 16207650L 6 VIS CREUSE HOLLOW SCREW
6 16207660X 12 JOINT SEALING RING
7 16200050A 1 RAMPE DE FUITE INJECTEURS RETURN PIPE
8 16206350Y 6 INJECTEUR INJECTOR
9 16209850C 6 JOINT D'INJECTEUR W105 INJECTOR SEALING RING
16 20 033 0E 2/7/2015 05 - 06 Page 2

6W105 05 07 RESERVOIR LEAK RECUP \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
05 - 07 - RESERVOIR NIVEAU ALARM WP

05 - 07 - LEAK RECUPERATOR BOX
16 20 033 0E 2/7/2015 05 - 07 Page 1

1 77728440K 1 RECUPERATEUR FUITE INJECTEUR LEAK RECUPERATOR BOX

2 77716800H 3 PLOT R.00.N RUBBER BLOCK
3 15052570P 1 Tole interm réservoir niveau PLATE
4 77790100G 6 ECROU H 6 HEXAGON NUT
5 77752050Y 2 VIS H 8 1.25 30 22 HEXAGON BOLT
6 77790200Q 2 ECROU H 8 HEXAGON NUT
7 77729950B 1 ECROU BICONE 2DL8 BICONICAL NUT
8 77729940Q 1 BAGUE BICONE1DL8 BICONICAL RING
9 16200740A 1 RAMPE FUITE NAPPE INJECTEUR RETURN PIPE
16 20 033 0E 2/7/2015 05 - 07 Page 2

6W105 05 08 NAPPE D'INJ FUEL INJECT \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
05 - 08 - NAPPE D'INJECTION
05 - 08 - FUEL INJECTION PIPE
16 20 033 0E 2/7/2015 05 - 08 Page 1

1 16206190Z 1 NAPPE TUBES D'INJECTION FUEL INJECTION PIPE

1 16205100P 1 NAPPE TUBES D'INJECTION FUEL INJECTION PIPE
PROTEGE GE
2 14400103L 12 BAGUE BS DE 8 BS RING
3 14053660S 6 VIS CREUSE HOLLOW SCREW
4 16200740A 1 RAMPE FUITE NAPPE INJECTEUR RAIL LEAKAGE
5 16206310E 6 PT INJECTEUR INJECTOR HOLDER ASSEMBLY
6 16200050A 1 RAMPE DE FUITE INJECTEURS RAIL LEAKAGE
7 77707830H 12 JOINT CUIVRE 6,2 10 1 COPPER JOINT
8 16207650L 6 VIS CREUSE HOLLOW SCREW
9 77719790H 1 RAC BIC CPL 1/8 GCY 4A8 BICONICAL CONNECTOR
10 16045183R 1 RACCORD 5000667448 CONNECTOR
11 77720030T 1 VIS CREUSE 14X150 HOLLOW SCREW
12 77707540S 1 JOINT CUIVRE 14,5 17,9 1,5 COPPER JOINT
13 16202410Q 1 FLEXIBLE BORNIER RETOUR HOSE
POMPE
14 15052820L 2 RAC BIC DBLE 12 PASSE CLOISON BICONICAL CONNECTOR
15 16202390T 1 BORNIER GASOIL TERMINAL BLOCK GASOIL
16 77752020Q 2 VIS H 8 1.25 20 20 SCREW
- 16220750A 1 ETIQUETTE BORNIER TERMINAL BLOCK LABEL
16 20 033 0E 2/7/2015 05 - 08 Page 2

COMMANDE A DISTANCE / REMOTE CONTROL
6 PL06-02 MONTAGE COMMANDE VITESSE / REMOTE CONTROL
\\HADDO 6W105 2/7/2015

06
6W105 06 02 MONTAGE C REMOTE CO \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
06 - 02 - MONTAGE COMMANDE VITESSE

06 - 02 - REMOTE CONTROL
16 20 033 0E 2/7/2015 06 - 02 Page 1

- X6222.501 1 SUPPORT COMMANDE VITESSE BRACKET

- 77724520Z 1 EMBOUT ROTULE UNIBAL SF 8 CABLE END PIECE
- 15060070R 1 BAGUE DE ROTULE ROLLER RING
- 77795560R - RONDELLE L 6 N 7 18 1,2 WASHER
- 77751090E - VIS H6 1.00 25 18 HEXAGON BOLT
- 77790100G - ECROU H 6 HEXAGON NUT
- 77752020Q - VIS H8 1.25 20 20 HEXAGON BOLT
- 77790200Q - ECROU H 8 HEXAGON NUT
- X6222.504 1 PATTE COMMANDE VITESSE 6W105 INJ PUMP DRIVE LEVER
- 77751010S 2 VIS H6 1.00 15 15 HEXAGON BOLT

- 77752050Y 2 VIS H8 1.25 30 22 HEXAGON BOLT
- 77752000T 4 VIS H8 1.25 16 16 HEXAGON BOLT
- 15059510H 3 RONDELLE 6,4 12,4 1,5 WASHER
- 77723050B 1 ECROU NYLSTOP M 6 P 08 HEXAGON NUT
- 77751280L 1 VIS CHC 6 1.00 45 24 CHC SCREW
16 20 033 0E 2/7/2015 06 - 02 Page 2

DEMARRAGE - ALTERNATEUR / STARTING - ALTERNATOR
6 PL07-01 ALTERNATEUR A POULIE TRAPEZOIDALE / GENERATOR FOR V-BELT

6 PL07-02 ALTERNATEUR A POULIE POLY-V / GENERATOR WITH POLY-V PULLEY
6 PL07-03 DEMARREUR ELECTRIQUE / ELECTRIC STARTER
\\HADDO 6W105 2/7/2015

07
6W105 07 01 ALTERNATEU GENERATOR \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
07 - 01 - ALTERNATEUR A POULIE TRAPEZOIDALE

07 - 01 - GENERATOR FOR V-BELT
16 20 033 0E 2/7/2015 07 - 01 Page 1

1 16700100H 1 ALTERNATEUR V-BELT W105 GENERATOR FOR V-BELT

- 16204910H 1 ALTERNTATEUR ISOLE CW W105 GENERATOR
- 16202810A 1 POULIE PULLEY
2 16208550P 1 SUPPORT D ALTERNATEUR BRACKET
5 16208560A 1 VIS CHC CHC SCREW
7 16208570L 1 ENTRETOISE SPACER
8 16208580X 1 TENDEUR STRETCHER
11 16208470C 1 RONDELLE FREIN PLAIN WASHER
12 16208600T 1 ENTRETOISE SPACER
16 20 033 0E 2/7/2015 07 - 01 Page 2

6W105 07 02 ALTERNATEU GENERATOR \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
07 - 02 - ALTERNATEUR A POULIE POLY-V

07 - 02 - GENERATOR WITH POLY-V PULLEY
16 20 033 0E 2/7/2015 07 - 02 Page 1

1 16700110T 1 ALTERNATEUR POULIE POLY-V GENERATOR POLY-V BELT

- 16204910H 1 ALTERNTATEUR ISOLE CW W105 GENERATOR
- 16202960N 1 POULIE PULLEY
2 16209910S 1 SUPPORT D ALTERNATEUR BRACKET
5 16208560A 1 VIS CHC CHC SCREW
7 16208570L 1 ENTRETOISE SPACER
8 16208580X 1 TENDEUR STRETCHER
12 16208600T 1 ENTRETOISE SPACER
16 20 033 0E 2/7/2015 07 - 02 Page 2

6W105 07 03 DEMARREUR ELECTRIC S \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
07 - 03 - DEMARREUR ELECTRIQUE
07 - 03 - ELECTRIC STARTER
16 20 033 0E 2/7/2015 07 - 03 Page 1

1 16200860F 1 DEMARREUR 6W105M STARTER

16 20 033 0E 2/7/2015 07 - 03 Page 2

CIRCUIT D'AIR / AIR SYSTEM
6 PL08-01 COLLECTEUR ADMISSION / AIR INTAKE MANIFOLD

6 PL08-02 REFROIDISSEUR D'AIR / AIR COOLER
6 PL08-03 FILTRE A AIR / AIR FILTER
\\HADDO 6W105 2/7/2015

08
6W105 08 01 COLLECTEU AIR INTAKE M \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
08 - 01 - COLLECTEUR ADMISSION
08 - 01 - AIR INTAKE MANIFOLD
16 20 033 0E 2/7/2015 08 - 01 Page 1

1 16206250P 1 COLLECTEUR ADM W105 AIR INTAKE MANIFOLD

2 16205310S 6 JOINT DE COLLECT ADM GASKET
3 16208350X 1 BOUCHON SCREW PLUG
4 16208360H 3 BOUCHON SCREW PLUG
5 16206860C 3 RONDELLE JOINT SEALING RING
6 16208370T 1 JOINT GASKET
7 16208380E 3 COLLIER HOSE CLIP
8 16208390Q 1 DURITE RUBBER PIPE
9 16208400B 2 COUVERCLE DE RAS AIR COOLER CAP
10 16208410M 2 JOINT GASKET
11 16208420Y 1 COUVERCLE DE RAS AIR COOLER CAP
12 16208430J 1 COUVERCLE DE RAS AIR COOLER CAP
13 16208440V 1 SUPPORT BRACKET
14 16208450F 1 DURITE RUBBER PIPE
16 16208460R 4 VIS H HEXAGON BOLT
18 16208330A 4 VIS H HEXAGON BOLT
19 16205230F 4 RONDELLE W105 PLAIN WASHER
22 16208480N 24 RONDELLE PLAIN WASHER
- X6222.920 2 MONTAGE DRAIN RAS (MONTAGE DRAIN ASSEMBLY AIR COOLER
N°1) (ASSEMBLY # 1)
23 77733280W 2 BOUCHON PERCE 20X150 14X150 BORED PLUG
24 77707540S 4 JOINT CUIVRE 14,5 17,9 1,5 COPPER RING
25 77730100P 2 EMBOUT VIS CREUSE 14 DN 8 HOLLOW SCREW END PIECE
26 77720030T 2 VIS CREUSE 14X150 HOLLOW SCREW
27 99101610R 1 TUBE 10 E 1,5 CAOUT PIPE
28 77704780S 2 COLLIER 12- 22 HOSE CLIP
- --------- 2 MONTAGE DRAIN RAS (MONTAGE DRAIN ASSEMBLY AIR COOLER
23 77733280W 2 BOUCHON PERCE 20X150 14X150 BORED PLUG
29 X6222.921 2 TUBE EVACUATION PIPE
CONDENSATION
- --------- 2 MONTAGE DRAIN RAS (MONTAGE DRAIN ASSEMBLY AIR COOLER
30 16202450J 2 DRAIN RAS DRAIN INTERCOOLER W105S
16 20 033 0E 2/7/2015 08 - 01 Page 2

6W105 08 02 REFROIDISS AIR COOLER \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
08 - 02 - REFROIDISSEUR D'AIR
08 - 02 - AIR COOLER
16 20 033 0E 2/7/2015 08 - 02 Page 1

1 16208420Y - REFROIODISSEUR D'AIR Air intercooler

2 16208870M 1 CALOTTE E/S EAU In-out water cover
3 16208880Y 1 FAISCEAU Cooling core
4 16208890J 1 JOINT DE CALOTTE E/S EAU Gasket
5 16202580A 1 CALOTTE SUP Cover
6 16202590L 1 JOINT DE CALOTTE SUP Gasket
7 16202560D 2 ANODE Zinc block
8 77707630Q 2 JOINT Gasket
9 16208410M 2 JOINT CALOTTE AIR RAS Air cover gasket
16 20 033 0E 2/7/2015 08 - 02 Page 2

6W105 08 03 FILTRE A AIR AIR FILTER \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
08 - 03 - FILTRE A AIR
08 - 03 - AIR FILTER
16 20 033 0E 2/7/2015 08 - 03 Page 1

1 16205110A 1 FILTRE A AIR AIR FILTER

2 16208490Z 1 SUPPORT DE FILTRE A AIR AIR FILTER BRACKET
3 16208510W 1 COLLIER CLAMP
4 16208500K 1 DURITE COUDEE RUBBER PIPE
5 16208380E 1 COLLIER CLAMP
6 16208521H 1 SUPPORT BRACKET
7 77753020C 2 VIS H 10 1.50 25 25 SCREW
8 77795530J 2 RONDELLE WASHER
9 16209930P 1 COLLIER CLAMP
10 77790200Q 2 ECROU H 8 NUT
11 16208470C 2 RONDELLE FREIN WASHER
12 77752040M 2 VIS H 8 1.25 25 25 SCREW
16 20 033 0E 2/7/2015 08 - 03 Page 2

ECHAPPEMENT / EXHAUST
6 PL09-01 ECHAPPEMENT / EXHAUST

6 PL09-02 CALORIFUGEAGE / HEAT INSULATION
6 PL09-03-1 COUDE ECHAPPEMENT SEC / DRY EXHAUST
6 PL09-03-2 COUDE ECHAP HUMIDE / WATER INJECTION EXHAUST
6 PL09-03-3 ECHPT HUMIDE DEPORTE / SEPERATE WATER INJECTION EXHAUST
\\HADDO 6W105 2/7/2015

09
6W105 09 01 ECHAPPEME EXHAUST \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
09 - 01 - ECHAPPEMENT
09 - 01 - EXHAUST
16 20 033 0E 2/7/2015 09 - 01 Page 1

1 16205300G - COLLECTEUR ECHAPP EXHAUST MANIFOLD

2 16205310S 6 JOINT COLLECTEUR ECHAPP EXHAUST MANIFOLD GASKET
3 16205320D 4 JOINT COLLECTEUR ECHAPP EXHAUST MANIFOLD GASKET
4 16205330P 1 COLLECTEUR ECHAPP EXHAUST MANIFOLD
5 16205340A 1 TURBO W105 TURBOCHARGER
6 16205040Z 1 JOINT TURBOCOMPRESSEUR TURBOCHARGER GASKET
7 16205350L 8 GOUJON FIXATION TURBO STUD
8 16205360X 8 ECROU /GOUJON FIX TURBO HEXAGON NUT
9 - 1 VOIR CALORIFUGEAGE -
10 - 1 VOIR CALORIFUGEAGE -
11 16205030N 2 JOINT GASKET
12 16208380E 1 COLLIER HOSE CLIP
13 16208490Z 1 SUPPORT DE FILTRE A AIR BRACKET
14 16208500K 1 DURITE COUDEE RUBBER PIPE
16 16208520G 1 BRIDE FLANGE
17 16205110A 1 FILTRE A AIR AIR FILTER
18 16205240R 1 COUDE D'ECHAPPEMENT EXHAUST ELBOW
19 16205120L 6 VIS FIX COMPENSATEUR SCREW
20 16206760T 6 RONDELLE PLAIN WASHER
22 16205130X 6 ECROU HEXAGON NUT
23 16205050K 1 JOINT COMPENSATEUR GASKET
24 16205250C 1 COMPENSATEUR DILATATION EXHAUST COMPENSATOR
26 16208530S 1 ENTRETOISE SPACER
- - - - -
- 16205010R - TURBOCOMPRESSEUR WP6CD90- TURBOCHARGER WP6CD90-15
15
- 16205020C - TURBOCOMPRESSEUR WP6CD132- TURBOCHARGER WP6CD132-15
15
16 20 033 0E 2/7/2015 09 - 01 Page 2

6W105 09 02 CALORIFUGE HEAT INSULA \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
09 - 02 - CALORIFUGEAGE
09 - 02 - HEAT INSULATION
16 20 033 0E 2/7/2015 09 - 02 Page 1

- 16200080H 1 CALORIFUGEAGE COL ECHP W105 HEAT INSULATION

- 16200090T 1 CALORIFUGEAGE CART. TURBO HEAT INSULATION
W105
- 16200100E 1 CALORIFUGEAGE BRIDE TURBO HEAT INSULATION
W105
- 16200120B 1 CALORIFUGEAGE COUDE ECHP HEAT INSULATION
W105
16 20 033 0E 2/7/2015 09 - 02 Page 2

6W105 09 03-1 COUDE ECH DRY EXHAUS \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
09 - 03-1 - COUDE ECHAPPEMENT SEC

09 - 03-1 - DRY EXHAUST
16 20 033 0E 2/7/2015 09 - 03-1 Page 1

1 16205240R 1 COUDE D'ECHAPPEMENT EXHAUST HELBOW

2 77753740K 4 VIS H 10 1.50 20 20 INOX HEXAGON BOLT
5 16200930G 1 SUPPORT PRISE TEMPE ECHAP TEMPERATURE SENSOR BRACKET
6 77707580L 2 JOINT CUIVRE 18,2 23,9 1,5 COPPER GASKET
7 14400078J 2 BOUCHON 18X150 AC PLUG
8 77740102L 1 CAPTEUR T° ECHAPP+Convert.(IS) EXHAUST GAS TEMPERATURE
SENSOR
9 77791330T 12 ECROU H 10 INOX DIN439 NUT
16 20 033 0E 2/7/2015 09 - 03-1 Page 2

6W105 09 03-2 COUDE ECH WATER INJE \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
09 - 03-2 - COUDE ECHAP HUMIDE

09 - 03-2 - WATER INJECTION EXHAUST
16 20 033 0E 2/7/2015 09 - 03-2 Page 1

1 77753740K 4 VIS H 10 1.50 20 20 INOX SCREW

2 16205240R 1 COUDE D'ECHAPPEMENT EXHAUST GAS HELBOW
3 77790300Z 4 ECROU H 10 HEXAGON NUT
5 16202550S 1 BRIDE ECHAPPEMENT HUMIDE WET EXHAUT FLANGE
6 16202540G 2 BRIDE FIXATION ECHP HUM WET EXHAUT FLANGE
7 77753050K 4 VIS H 10 1.50 40 26 SCREW
8 16200920W 1 COUDE ECHP HUMIDE WET EXHAUST HELBOW
SENSOR
16 20 033 0E 2/7/2015 09 - 03-2 Page 2

6W105 09 03-3 ECHPT HUMI SEPERATE W \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
09 - 03-3 - ECHPT HUMIDE DEPORTE

09 - 03-3 - SEPERATE WATER INJECTION EXHAUST
16 20 033 0E 2/7/2015 09 - 03-3 Page 1

1 77753740K 4 10 1.50 20 20 INOX HEXAGON BOLT

2 16205240R 1 COUDE ECHAPPEMENT EXHAUST GAS HELBOW
4 16205050K 3 JOINT COMPENSATEUR COMPENSATOR GASKET
5 16200930G 1 SUPPORT PRISE TEMPE ECHAP TEMPERATURE SENSOR BRACKET
7 14400078J 2 BOUCHON 18X150 AC PLUG
10 77790300Z 16 ECROU H 10 HEXAGON NUT
11 16202550S 2 BRIDE COMPENSATEUR ECHAP FLANGE
12 77753040Z 6 VIS H 10 1.50 35 35 SCREW
13 16202540G 2 BRIDE FIXAT ECHP HUM DEP FIXING FLANGE
14 77753030N 4 VIS H 10 1.50 30 30 SCREW
15 16200920W 1 COUDE ECHP HUMIDE WET EXHAUST HELBOW
SENSOR
16 20 033 0E 2/7/2015 09 - 03-3 Page 2

SURALIMENTATION / SUPERCHARGING
6 PL10-04 LIAISON D HUILE TURBO / TURBOCHARGER OIL CONNECTION
\\HADDO 6W105 2/7/2015

10
6W105 10 04 LIAISON D HU TURBOCHAR \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
10 - 04 - LIAISON D HUILE TURBO

10 - 04 - TURBOCHARGER OIL CONNECTION
16 20 033 0E 2/7/2015 10 - 04 Page 1

1 16207520V 1 TUBE D ALIM HUILE TC LUBRICAT.OIL LINE

2 16206140V 1 JOINT DE TURBO W105 GASKET
3 16207530F 2 VIS CHC CHEESE HEAD SCREW
4 16207350K 4 RONDELLE FREIN PLAIN WASHER
5 16207540R 1 VIS CREUSE HOLLOW SCREW
6 16206480P 2 JOINT GASKET
7 16207550C 1 TUBE RETOUR HUILE TC LUBRICAT.OIL LINE
8 16206150F 1 JOINT DE TURBO W105 GASKET
9 16207560N 2 VIS CHC CHEESE HEAD SCREW
10 16207570Z 1 DURITE RUBBER PIPE
11 16207280J 2 COLLIER COLLAR
16 20 033 0E 2/7/2015 10 - 04 Page 2

CONTROLE DE SECURITE / CONTROL AND SAFETY
6 PL11-01 FAISCEAU MOTEUR (MASTER) / ENGINE WIRING (MASTER)

6 PL11-01-2 FAISCEAU MOTEUR PROP (ECO) / ENGINE WIRING PROP (ECO)
6 PL11-02 FAISCEAU PUPITRE (MASTER) / CONTROL WIRING (MASTER)
6 PL11-02-2 FAISCEAU PUPITRE PROP (ECO) / CONTROL WIRING PROP (ECO)
6 PL11-03 COFFRET PROP (MASTER) / PROPULSION PANEL (MASTER)
6 PL11-03-2 COFFRET PROP (ECO) / PROPULSION PANEL (ECO)
6 PL11-04 MONTAGE CAPTEUR / ASSEMBLY SENSOR
6 PL11-05-1 FAISCEAU ELECTRIQUE / ELECTRIC WIRING
6 PL11-05-2 PUPITRE (MAITRE) / CONTROLE PANEL
6 PL11-06 MESURE P° AIR - T° ECHP / EXHAUST TEMPERATURE / AIR PRESSURE
6 PL11-07 SURVITESSE EV GASOIL 6W105M P3 / OVERSPEED
\\HADDO 6W105 2/7/2015

11
6W105 11 01-2 FAISCEAU M ENGINE WIR \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
11 - 01-2 - FAISCEAU MOTEUR PROP (ECO)

11 - 01-2 - ENGINE WIRING PROP (ECO)
16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 01-2 Page 1

1 16203100Q 1 FAISEAU MOTEUR 6W126M ECO ENGINE WIRING

- 15112590D - RALLONGE FAISCEAU MOTEUR ENGINE WIRING EXTENSION
2 16205290W 1 ALTERNATEUR GENERATOR
2 16200850V 1 ALTERNATEUR GENERATOR
3 16200860F 1 DEMARREUR STARTER
4 77727860E 1 COUPE BATTERIE CIRCUIT BREAKER
5 16225470F 1 ELECTRO DE STOP STOP ELECTROMAGNET
6 15111172M 1 CAPTEUR VITESSE SPEED SENSOR
7 15112580S 2 CAPTEUR T° (EAU, HUILE) TEMPERATURE SENSOR (WATER,
OIL)
8 77728440K 1 RECUPERATEUR DE FUITE FUEL LEAKAGE
9 16200071Y 1 CAPTEUR TRES BASSE P° HUILE VERY LOW ENGINE OIL PRESSURE
10 15112410H 1 CAPTEUR DE P° HUILE OIL PRESSURE SENSOR
11 77727200M 1 CAPTEUR P° AIR DE SURAL BOOST PRESSURE SENSOR
(OPTION) (OPTION)
12 77740102L 1 CAPTEUR T° ECHAPPEMENT EXHAUST TEMPERATURE SENSOR
(OPTION) (OPTION)
16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 01-2 Page 2

6W105 11 01 FAISCEAU M ENGINE WIR \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
11 - 01 - FAISCEAU MOTEUR (MASTER)

11 - 01 - ENGINE WIRING (MASTER)
16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 01 Page 1

1 16202100D 1 FAISEAU MOTEUR ENGINE WIRING

2 16205290W 1 ALTERNATEUR GENERATOR
2 16200850V 1 ALTERNATEUR GENERATOR
3 16200860F 1 DEMARREUR STARTER
4 77727860E 1 COUPE BATTERIE CIRCUIT BREAKER
5 16225470F 1 ELECTRO DE STOP STOP ELECTROMAGNET
6 15112870H 3 CAPTEUR P° (EAU DOUCE, BRUT, & PRESSURE SENSOR (FRESH AND
COMBUSTIBLE) RAW WATER, & FUEL)
7 16200220K 1 CAPTEUR THT° EAU DOUCE VERY HIGHT COOLING ENGINE
TEMPERATURE SENSOR
8 15112580S 2 CAPTEUR T° (EAU, HUILE) TEMPERATURE SENSOR (WATER,
OIL)
9 77727160T 2 NIVEAU BAS EAU MOTEUR LOW WATER LEVEL
10 77728440K 1 RECUPERATEUR DE FUITE FUEL LEAKAGE
11 15112410H 1 CAPTEUR DE P° HUILE OIL PRESSURE SENSOR
12 16200210Z 1 CAPTEUR TRES BASSE P° HUILE VERY LOW ENGINE OIL PRESSURE
13 15113370B 1 CAPTEUR DIFFERENTIEL DIFFERENTIAL OIL PRESSURE
PRESSION HUILE (POUR FILTRE) SENSOR (FOR FILTER)
14 77727200M 1 CAPTEUR P° AIR DE SURAL BOOST PRESSURE SENSOR
15 15112810S 1 CAPTEUR T° AIR DE SURAL (50°C) WARNING BOOST TEMPERATURE
SENSOR
16 77740102L 1 CAPTEUR T° ECHAPPEMENT 0- EXHAUST TEMPERATURE SENSOR
750°C 0-750°C
17 15111172M 2 CAPTEUR VITESSE & SURVITESSE SPEED & OVERSPEED SENSOR
18 15111102L 1 ELECTROVANE DE SURVITESSE OVERSPEED VALVE
16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 01 Page 2

6W105 11 02-2 FAISCEAU PU CONTROL W \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
11 - 02-2 - FAISCEAU PUPITRE PROP (ECO)

11 - 02-2 - CONTROL WIRING PROP (ECO)
16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 02-2 Page 1

1 15114010X 1 COFFRET MACHINE ENGINE ROOM BOX

2 16200181S 1 CONTROLEUR INTELDRIVE INTEL DRIVE PANEL
3 15113186B - FAISCEAU REDUCTEUR (10m) GEARBOX WIRING HARNESS (10m)
3 15113187C - FAISCEAU REDUCTEUR (20m) GEARBOX WIRING HARNESS (20m)
3 15113185A - FAISCEAU REDUCTEUR (30m) GEARBOX WIRING HARNESS (30m)
4 77741300N - FAISCEAU PUPITRE PASSERELLE BASE BRIDGE PANEL WIRING (10m)
DE BASE (10 m)
4 77741301P - FAISCEAU PUPITRE PASSERELLE BASE BRIDGE PANEL WIRING (20m)
DE BASE (20 m)
4 77741302Q - FAISCEAU PUPITRE PASSERELLE BASE BRIDGE PANEL WIRING (30m)
DE BASE (30 m)
5 77741310Z 1 PUPITRE PASSERELLE DE BASE BASE BRIDGE PANEL
6 15119880C 1 BP. A ACCROCHAGE ROUGE RED LATCHING PUSHBUTTON
"ARRET D'URGENCE" "EMERGENCY STOP"
7 C3300.031 1 BP. A ACCROCHAGE LUMINEUX PUSHBUTTON "OVERRIDE"
ROUGE "MARCHE FORCEE"
8 15119700G 1 KLAXON INTERNE BUZZER
9 77740780Y 1 MODULE D'AFFICHAGE MONITOR
- 16115212K 1 FUSIBLES 3A 3Amp FUSE
10 77741290C - FAISCEAU PUPITRE PASSERELLE MASTER-SLAVE BRIDGE PANEL
MAITRE-ESCLAVE (10 m) WIRING (10m)
10 77741291D - FAISCEAU PUPITRE PASSERELLE MASTER-SLAVE BRIDGE PANEL
10 77741292E - FAISCEAU PUPITRE PASSERELLE MASTER-SLAVE BRIDGE PANEL
11 15113390Y 2 PUPITRE PASSERELLE MAITRE ET MASTER AND SLAVE BRIDGE
ESCLAVE PANEL
13 C3300.031 1 BP. A ACCROCHAGE LUMINEUX PUSHBUTTON "OVERRIDE"
ROUGE "MARCHE FORCEE"
15 77740274Y 1 POTENTIOMETRE 1T 2.5K + RESISTIVE BLACKLIT CHANGE
BOUTON
16 77740900D 1 MODULE D'AFFICHAGE MONITOR
17 77741150A 1 FAISCEAU PUPITRE MAITRE VERS MASTER TO SLAVE WIRING
ESCLAVE
16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 02-2 Page 2

6W105 11 02 FAISCEAU PU CONTROL W \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
11 - 02 - FAISCEAU PUPITRE (MASTER)

11 - 02 - CONTROL WIRING (MASTER)
16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 02 Page 1

1 16221280B 1 COFFRET DE CONTRÔLE PROP PROPULSION ENGINE PANEL

(MASTER) (MASTER)
2 16200180R 1 CONTROLEUR INTELDRIVE INTEL DRIVE PANEL
3 16100887P 1 VOYANT VERT "POWER ON" GREEN LIGHT "POWER ON"
4 16100883K 1 B.ROTATIF 3 POSITIONS (LOCAL-0- ROTARY KNOB (LOCAL-0-REMOTE)
REMOTE)
6 16045471E 1 VOYANT ORANGE "ALARMES" ORANGE LIGHT "WARNING"
8 77740980Q 1 BP TESTE LAMPE PUSHBUTTON LIGHT TEST
9 16100888Q 1 VOYANT ROUGE "STOP" RED LIGHT "STOP"
10 - 1 VOYANT VERT "PRECHAUFFAGE" GREEN LIGHT "PREHEATER"
11 16202100D 1 FAISCEAU MOTEUR ENGINE WIRRING
12 15113390Y 1 PUPITRE PASSERELLE CONTROL PANEL
13 15113390Y - PUPITRE PASSERELLE ADDITIONNAL CONTROL PANEL
ADDITIONNEL
14 77740970E 1 FAISCEAU DE LIASON 15M LINK WIRING 15m
14 77740971F 1 FAISCEAU DE LIASON 25M LINK WIRING 25m
14 77740972G 1 FAISCEAU DE LIASON 35M LINK WIRING 35m
15 15113185A 1 FAISCEAU REDUCTEUR 5M GEARBOX WIRRING 5m
15 15113186B 1 FAISCEAU REDUCTEUR 10M GEARBOX WIRRING 10m
15 15113187C 1 FAISCEAU REDUCTEUR 20M GEARBOX WIRRING 20m
16 15113631K 1 OPTION REPETITEUR ALARMES REMOTE ANNUCIATOR (OPTIONAL)
17 13578935M 1 OPTION KLAXON EXTEURIEUR EXTERNAL BUZZER (OPTIONAL)
16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 02 Page 2

6W105 11 03-2 COFFRET PR PROPULSIO \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
11 - 03-2 - COFFRET PROP (ECO)

11 - 03-2 - PROPULSION PANEL (ECO)
16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 03-2 Page 1

1 15114010X 1 COFFRET MACHINE ENGINE ROOM BOX

2 16200181S 1 CONTROLEUR INTELDRIVE INTEL DRIVE PANEL
3 15119390V 1 RELAIS DE DEMERRAGE Start relay
4 15119360M 1 RELAIS DE STOP Stop relay
5 77740680P 1 MODULE COMMUNICATION Communication modul
6 16115213L 1 PORTE FUSIBLES 6 FUSIBLES 6 fuses support
7 16115211J 1 FUSIBLE 4A ALIM PUPITRE Bridge panel fuse power
PASSERELLE
8 16115214M 1 FUSIBLE 10A FAISCEAUX Harnesses fuse
9 16115215N 3 FUSIBLES 20A DEMARREUR Start power and stop fuses
ELECTRO DE STOP ET ALIM
10 16115212K 1 FUSIBLE 3A CONTROLEUR Controller fuse
11 77714900S 1 CONDENSATEUR 2200 MICRO Capacitor
FARAD
16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 03-2 Page 2

6W105 11 03 COFFRET PR PROPULSIO \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
11 - 03 - COFFRET PROP (MASTER)

11 - 03 - PROPULSION PANEL (MASTER)
16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 03 Page 1

1 16221280B 1 COFFRET DE CONTRÔLE PROP PROPULSION ENGINE PANEL

(MASTER) (MASTER)
2 16200180R 1 CONTROLEUR INTELDRIVE INTEL DRIVE PANEL
3 77740680P 1 MODULE COMMUNICATION COMMUNICATION MODULE
4 77740830C 1 MODULE ENTREES SORTIES INPUT OUTPUT MODULE
5 16200190C 1 MODULE DE SECOUR SAFETY MODULE
6 15119360M 2 RELAIS DE STOP STOP RELAY
7 C3300.032 4 RELAIS RELAY
8 77740980Q 1 BP TESTE LAMPE PUSHBUTTON LIGHT TEST
9 16100883K 1 B.ROTATIF 3 POSITIONS (LOCAL-0- ROTARY KNOB (LOCAL-0-REMOTE)
REMOTE)
10 16100887P 1 VOYANT VERT "POWER ON" GREEN LIGHT "POWER ON"
11 16045471E 1 VOYANT ORANGE "ALARMES" ORANGE LIGHT "WARNING"
12 16100888Q 1 VOYANT ROUGE "STOP" RED LIGHT "STOP"
14 C8108.036 1 RELAIS DE PRECHAUFFAGE PREHEATER RELAY
16 15119650F 2 DISJONCTEUR 2P 2D 10A CIRCUIT BREAKER
A 77741060C 1 CONNECTEUR FAISCEAU MOTEUR ENGINE WIRING CONNECTOR
B 77741040F 1 CONNECTEUR FAISCEAU GEARBOX CONNECTOR
REDUCTEUR
C 77741040F 1 CONNECTEUR FAISCEAU PUPITRE BRIDGE PANEL CONNECTOR
16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 03 Page 2

6W105 11 04 MONTAGE C ASSEMBLY S \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
11 - 04 - MONTAGE CAPTEUR
11 - 04 - ASSEMBLY SENSOR
16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 04 Page 1

- 15111172M 2 CAPTEUR MAGNETIQUE 18X150 MAGNETIC SENSOR

- 16200140Y 1 CAPTEUR P° 0-10b 4-20mA WIKA PRESSURE SENSOR
- 16200071Y 1 MANOCONTACT P° HUILE W105 PRESSURE CONTACT
STD
- 16105190R 2 CAPTEUR T°40-120°M14X150 VDO TEMPERATURE SENSOR
- 16200221L 1 THERMOCONTACT THT° EAU W105 THERMOCONTACT
- 11143080T 2 JOINT CUIVRE 14.2 20 2.5 COPPER RING

- 16200130M 1 BOUCHON PERCE M10x100- BORED PLUG
1/4GNPT
- 77707510K 1 JOINT CUIVRE 10.2 14 1 COPPER RING
- 77790100G 8 ECROU H 6 HEXAGON NUT
- 16012440B 2 VIS H8 1.00 25 25 HEXAGON BOLT
- 77790200Q 2 ECROU H 8 HEXAGON NUT
- 77707600H 1 JOINT CUIVRE 22.2 28,9 1,5 COPPER RING
- 14400191G 1 JOINT CUIVRE 16.2 21,9 1,5 COPPER RING
- 77707510K 1 JOINT CUIVRE 10.2 14 1 COPPER RING
- 16200720D 1 ADAPTATEUR THERMOCONTACT THERMOCONTACT ADAPTER
- 16200730P 1 ADAPTATEUR MANOCONTACT PRESSURE CONTACT ADAPTER
16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 04 Page 2

6W105 11 05-1 FAISCEAU EL ELECTRIC W \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
11 - 05-1 - FAISCEAU ELECTRIQUE

11 - 05-1 - ELECTRIC WIRING
16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 05-1 Page 1

- 16200340Q 1 FAISCEAU ELECTRIQUE 6W105M ELECTRIC WIRING

- X6230.005 1 SUPPORT BOITIER ELEC 6W105M BRACKET
- 77790100G 8 ECROU H 6 HEXAGON NUT
- 77753050K 2 VIS H 10 1.50 40 26 HEXAGON BOLT
16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 05-1 Page 2

6W105 11 05-2 PUPITRE (MA CONTROLE \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
11 - 05-2 - PUPITRE (MAITRE)

11 - 05-2 - CONTROLE PANEL
16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 05-2 Page 1

- 16220111F 1 PUPITRE "MAITRE" 6W105M CONTROL PANEL
16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 05-2 Page 2

6W105 11 06 MESURE P° EXHAUST TE \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
11 - 06 - MESURE P° AIR - T° ECHP

11 - 06 - EXHAUST TEMPERATURE / AIR PRESSURE
16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 06 Page 1

- 77740111W 1 CABLE INDI./SONDE T°ECHAPP.25M EXHAUST TEMPERATURE WIRE

25M
- 77740130R 1 CABLE INDI./CAPT.P° ET T° 15M AIR PRESSURE WIRE 15M
- 77740132T 1 CABLE INDI./CAPT.P° ET T° 10M AIR PRESSURE WIRE 10M
- 77740131S 1 CABLE INDI./CAPT.P° ET T° 25M AIR PRESSURE WIRE 25M
- 77740110V 1 CABLE INDI./SONDE T°ECHAPP.15M EXHAUST TEMPERATURE WIRE
15M
- 77740112X 1 CABLE INDI./SONDE T°ECHAPP.10M EXHAUST TEMPERATURE WIRE
10M
- 77727200M 1 CAPTEUR P° 0-3 b 4-20mA 1/4 G PRESSURE SENSOR
- 77740101K 1 CAPTEUR T° ECHAPP+Convert.(IS) TEMPERATURE SENSOR
- 77740090Y 1 COFFRET INDIC.T°& P°(CMR) TEMP + PRES INDICATOR
- X6233.073 1 UNION MALEFEM M20x1.5-M18x1.5 COUPLING
- 77707590X 2 JOINT CUIVRE 20.2 25,9 1,5 COPPER RING
16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 06 Page 2

6W105 11 07 SURVITESSE OVERSPEED \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
11 - 07 - SURVITESSE EV GASOIL 6W105M P3

11 - 07 - OVERSPEED
16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 07 Page 1

- 15111102L 1 ELECTROVANNE SURVITESSE "NO" ELECTROVALVE

- 77707540S 4 JOINT CUIVRE 14,5 17,9 1,5 COPPER RING
- 77720030T 2 VIS CREUSE 14X150 HOLLOW SCREW
- 77707850E 2 JOINT CUIVRE 17,2 22,9 1,5 COPPER RING
- 77719890R 2 RAC BIC CPL 3/8 GCO 4DL12 BICONICAL CONNECTION
- 14400119D 2 RAC BIC CPL 18x150 4A12 BICONICAL CONNECTION
- X6222.111 1 DURITE SORTIE DBLE FLTRE 6W105 RUBBER PIPE
- X6222.112 1 DURITE ENTREE ELECTROVA RUBBER PIPE
6W105
- X6222.113 1 DURITE ELECTRO-PPE INJEC RUBBER PIPE
6W105
- X6222.114 1 FLEXIBLE DBL FLTR-ELECTR 6W105 HOSE
- 15610488X 1 COFFRET SURVITESSE 6W105M P3 OVERSPEED BOX

- 77740190G 1 CAPTEUR MAGNETIQUE MAGNETIC SENSOR
SURVITESSE
- X6233.075 1 RACCORD CLAPET DECHARGE NON RETURN VALVE
- 14400191G 4 JOINT CUIVRE 16.2 21,9 1,5 COPPER RING
- X6233.076 1 FLEXIBLE CLAPET DECHARGE HOSE
- 77720250H 1 VIS CREUSE 14X150 DOUBLE HOLLOW SCREW
16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 07 Page 2

ORGANE D ACCOUPLEMENT / COUPLING
6 PL12-01 PRISE DE MVT AV / FRONT PTO FOR ELASTIC COUPLING
\\HADDO 6W105 2/7/2015

12
6W105 12 01 PRISE DE MV FRONT PTO \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
12 - 01 - PRISE DE MVT AV
12 - 01 - FRONT PTO FOR ELASTIC COUPLING
16 20 033 0E 2/7/2015 12 - 01 Page 1

- X6222.011 1 ENTRETOISE PTO AV COUPLING BRACE

- 77753020C 4 VIS H 10 1.50 25 25 HEXAGON BOLT
- 77755090C 3 VIS H 14 2.00 80 34 HEXAGON BOLT
- 16022280X 1 ELMT ELAST JUBOFLEX 632507 COUPLING ELEMENT
- 77790500R 3 ECROU H 14 HEXAGON NUT
- 77755110Z 3 VIS H 14 2.00 100 34 HEXAGON BOLT
- 16022231T 1 MANCHON JUBOFLEX "S" 321344 COUPLING MUFF
- 77795440L 15 RONDELLE Z 14 U 14,5 27 2,5 WASHER
- 16100200S 1 RONDELLE D'ACCOUPL JUBOFLEX WASHER
16 20 033 0E 2/7/2015 12 - 01 Page 2

FIXATIONS ET PROTECTIONS / MOUNTING AND PROTECTION
6 PL17-01 MONTAGE CAPOTAGE AV / FRONT COVER

6 PL17-02 CAPOTAGE AVANT / FRONT COVER
\\HADDO 6W105 2/7/2015

17
6W105 17 01 MONTAGE C FRONT COV \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
17 - 01 - MONTAGE CAPOTAGE AV
17 - 01 - FRONT COVER
16 20 033 0E 2/7/2015 17 - 01 Page 1

1 16202430M 1 CAPOTAGE AV CENTRALE CENTER FRONT COVER

2 X6222.702 1 CAPOTAGE AV BABORD FRONT COVER ( PORT )
3 X6222.703 1 CAPOTAGE AV TRIBORD STD FRONT COVER ( STARBOARD )
4 X6222.704 1 CAPOTAGE AV SUPERIEUR FRONT COVER
5 X6222.705 2 CHANDELLE FIX CAPOTAGE L340 CANDLE
6 X6222.708 1 CHANDELLE FIX CAPOTAGE L208 CANDLE
7 X6222.709 1 EQUERRE FIX CAPOTAGE SUP SUPPORT PIECE
8 X6222.711 1 SUPPORT FIX CAPOTAGE TRIBORD BRACKET
9 77752800N 13 VIS RLX 8 1.25 16 16 Inox SCREW
10 77753660Y 2 VIS RLX 10 1.50 16 16 Inox SCREW
11 77754400C 2 VIS CHC 12 1.75 30 30 12.9 CHC SCREW
12 77753270Z 2 VIS CHC 10 1.50 20 20 CHC SCREW
13 X6222.712 1 SUPPORT MOTEUR AV TRIB BRACKET
MODIFIE
16 20 033 0E 2/7/2015 17 - 01 Page 2

6W105 17 02 CAPOTAGE A FRONT COV \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
17 - 02 - CAPOTAGE AVANT
17 - 02 - FRONT COVER
16 20 033 0E 2/7/2015 17 - 02 Page 1

1 16209700P 1 CAPOTAGE AVANT FRONT COVER

2 16202430M 1 CAPOTAGE AVANT CENTRAL CENTER FRONT COVER
3 77752800N 6 VIS RLX 8 1.25 16 16 Inox SCREW
4 16209670G 1 SUPPORT BRACKET
5 77795550F 2 RONDELLE M 12 U 12,5 27 2,5 WASHER
6 77754740X 2 VIS H 12 1.75 20 20 INOX SCREW
7 16205230F 2 RONDELLE FREIN M 12 WASHER
8 77795630S 1 RONDELLE L 8 U 8,4 22 1,5 C WASHER
9 16206520H 3 RONDELLE FREIN WASHER
10 77752020Q 1 VIS H 8 1.25 20 20 SCREW
11 16207800Z 2 VIS H SCREW
16 20 033 0E 2/7/2015 17 - 02 Page 2

REVISIONS / MAINTENANCE
6 PL23-01 LOT 1ER ENTRETIEN / FIRST MAINTENANCE KIT
\\HADDO 6W105 2/7/2015

23
6W105 23 01 LOT 1ER EN FIRST MAINT \\HADDOCK\ 1
\\HADDOCK\
6W105
23 - 01 - LOT 1ER ENTRETIEN

23 - 01 - FIRST MAINTENANCE KIT
16 20 033 0E 2/7/2015 23 - 01 Page 1

- 16200390V 1 LOT 1ER ENTRETIEN FIRST MAINTENANCE KIT

- 16205160E 2 FILTRE A HUILE OIL FILTER
- 16206300T 1 PREFILTRE GO FUEL PREFILTER
- 16225040N 1 FILTRE GO FUEL FILTER
- 16205900J 6 JOINT DE CACHE CULB ROCKER COVER GASKET
- 16209680S 1 COURROIE BELT
- 16206310E 6 PT INJECTEUR INJECTOR HOLDER
16 20 033 0E 2/7/2015 23 - 01 Page 2

Lkjpojp

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Lkjpojp

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sommaire général / General summary

Chap 01 BLOC CYLINDRE / CYLINDER BLOCK

CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6W105 6W105

Document et information valables à la date d’impression ou d’édition.

Document and information valid at the printing or publishing date.

CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6W105 ref: 16 20 033 0E

6 PL01-01 CULASSE - SOUPAPE / CYLINDER HEAD - VALVE

\\HADDO 6W105 2/7/2015

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 01 Page 1

1 16205920F 6 CULASSE W105 CYLINDER HEAD

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 01 Page 2

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 02 Page 1

1 16206080E 6 SUPPORT DE CULBUTEUR ROCKER SHAFT SUPPORT

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 02 Page 2

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 03 Page 1

1 16205890Y 6 CACHE CULBUTEUR ROCKER COVER

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 03 Page 2

01 - 04 - BLOC CYLINDRE - CHEMISE

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 04 Page 1

1 16206400C 1 BLOC CYLINDRE ENGINE BLOCK

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 04 Page 2

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 05 Page 1

1 16205460F 6 GICLEUR W105 PISTON COOLING JET

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 05 Page 2

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 06 Page 1

1 16206670W 1 CARTER DE DISTRIBUTION CRANKC.END COVER

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 06 Page 2

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 07 Page 1

1 16206850R 1 TAPE DE FERMETURE COVER

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 07 Page 2

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 08 Page 1

1 16207000E 1 CARTER D'ETANCHEITE AR CRANKC.END COVER

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 08 Page 2

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 09 Page 1

1 16207020B 1 CARTER VOLANT FLYWHEEL HOUSING

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 09 Page 2

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 10 Page 1

1 16205630Q 1 BAC A HUILE OIL SUMP

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 10 Page 2

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 11 Page 1

1 16205600H 1 SEPARATEUR HUILE SEPARATOR

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 11 Page 2

6 PL02-01 VOLANT / FLYWHEEL

\\HADDO 6W105 2/7/2015

16 20 033 0E 2/7/2015 02 - 01 Page 1

1 16207130W 1 VOLANT MOTEUR FLYWHEEL

16 20 033 0E 2/7/2015 02 - 01 Page 2

16 20 033 0E 2/7/2015 02 - 02 Page 1

1 16205690F 1 VILEBREQUIN CRANKSHAFT

16 20 033 0E 2/7/2015 02 - 02 Page 2

16 20 033 0E 2/7/2015 02 - 03 Page 1

1 16205830H 6 PISTON ASSEMBLE PISTON ASSEMBLY

16 20 033 0E 2/7/2015 02 - 03 Page 2

16 20 033 0E 2/7/2015 02 - 04 Page 1

1 16206050X 1 ARBRE A CAMES CAMSHAFT

16 20 033 0E 2/7/2015 02 - 04 Page 2

6 PL03-01 POMPE A EAU DOUCE / WATER PUMP

\\HADDO 6W105 2/7/2015

03 - 01 - POMPE A EAU DOUCE

16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 01 Page 1

1 16206200K 1 POMPE A EAU WATER PUMP

16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 01 Page 2

03 - 02-1 - POMPE EAU BRUTE (COURROIE)