Hoja de Datos de Seguridad

Código del documento y versión Ed:1 Rev:1

Fecha de Vigencia: 10-07-2017

GAS REFRIGERANTE R-407c

Sección 1: Identificación del producto químico y del proveedor

Identificación del producto

Nombre del Producto: Gas refrigerante R-407c

Nombre Químico/Otros Nombres: Pentafluoretano, 1,1,1,2 Tetrafluoretano, Difluormetano
Fórmula Química: Mezcla de Gases Refrigerantes: 25%, 52%, 23% en el orden anterior
Familia Química: No hay información disponible
Usos: Industria química general

Identificación del fabricante

Fabricante: TT International
Dirección:105 Youhao Road
Ciudad :Dalian 116001
País:China
Marca: Refrigerant
Distribuye: MALBEC.
Dirección: ZENTENO 1463 -Santiago
Teléfonos:
Emergencias:
Sección 2: Información sobre producto e ingredientes
PREPARACIÓN
Nombre químico (IUPAC) : MEZCLA DE HFC.
Naturaleza química : HFC
Fórmula química: : Mezcla de Gases Refrigerantes: R-125 FORMULA
CF₃CHF₂, 25%; R- 32 FORMULA CH₂F₂, 23%; R-134a
FORMULA: CF₃CFH₂, 52%.
Sinónimos : No hay información disponible.
Componentes que contribuyen al riesgo: Ninguno.
N° CAS : R-32: 75-10-5, R-125: 345-33-6, R-134ª: 811-97-2
N° NU : 3340

Sección 3: Identificación de los riesgos

Marca en etiqueta NCh 2190 Clasificación de riesgos del producto
Clase2 – Gas no inflamable químico según NCh 1411/4

1
2 0
a) Riesgo para la salud de las personas

Efectos de una sobre exposición aguda (por una vez): Efectos de sobreexposición pueden incluir
irritación del tracto respiratorio y/o
irritación del tracto digestivo, con diarrea.

Inhalación : Presenta bajos índices de toxicidad según

pruebas realizadas en animales. Cuando
los niveles de oxígeno en aire se reducen a
12-14 % por desplazamiento se pueden
presentar síntomas de asfixia, perdida de
coordinación, incremento en la velocidad
del pulso, depresión respiratoria y hasta
llegar a la muerte. En niveles por encima
de los mencionados, puede presentar
arritmia cardiaca.
Contacto con la piel : El contacto excesivo puede causar
irritación (debido a su acción
desengrasante) y posiblemente
congelación (debido al efecto de
refrigeración de la evaporación).

Contacto con los ojos : El contacto de líquido sobre los ojos causa
irritación. Se estima que los vapores
pueden ser ligeramente irritantes.

Ingestión : Ninguno conocido. Ingestión improbable

b) Riesgos para el medio ambiente : No se espera ningún efecto ecológico.

c) Riesgos especiales de la sustancia : No hay información disponible.

Sección 4: Primeros auxilios

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:

OJOS : Enjuague inmediatamente los ojos con abundante agua, por lo menos por 15
minutos. Trasladar a centro asistencial de salud.
PIEL : Enjuague rápidamente la zona afectada con abundante agua hasta que se
elimine todo el producto. Si existe evidencia de congelación, lave (tratando de
no frotar demasiado su piel) con agua tibia (no caliente), en ausencia de agua
cubra su piel con apósitos suaves y limpios. Traslado a centro asistencial de
salud, para pronta y oportuna atención.
INGESTION : No requerida normalmente.
INHALACION : LA PRONTA ATENCION MEDICA ES OBLIGATORIA EN TODOS LOS CASOS DE
SOBRE-EXPOSICION. EL PERSONAL DE RESCATE DEBERIA ESTAR EQUIPADO
CON APARATOS RESPIRATORIOS INDEPENDIENTES. Las víctimas deberían ser
removidas a un área no contaminada e inhalar aire fresco. La rápida remoción
del área contaminada es de la mayor importancia. Si la respiración se ha
detenido, debe dárseles resucitación artificial y oxígeno suplementario.
Tratamiento adicional debería ser sintomático y de apoyo.

Sección 5: Medidas para combate del fuego

Condiciones de inflamabilidad: Gas no inflamables

Punto de inflamación: No disponible Método: No aplica Auto-ignición: No disponible
LEL(%): No aplica UEL(%): No aplica
Productos de combustión peligrosos: compuestos halogenados; aluros de hidrógeno; Haluros de carbonilo.
Monóxido de carbono, dióxido de carbono(CO₂)
Sensibilidad a impacto mecánico: Ninguna
Sensibilidad a descarga Estática: No disponible

Agentes de extinción : El compuesto es no inflamable, por lo que se puede

usar cualquier agente extintor, se recomienda elegir el
más apropiado dependiendo de los materiales que
estén cerca del área y sean inflamables. Enfriar los
recipientes/tanques con agua pulverizada.

Procedimientos especiales para

combatir el fuego
Equipos de protección personal para
el combate del fuego
: Si no hay riesgo, se debe detener la fuga cerrando la
válvula. Los cilindros cercanos al fuego deben ser
retirados y los que se encuentren expuestos al fuego
deben ser enfriados rociándolos con agua desde un
lugar seguro.
: Para fuegos mas allá de un estado incipiente,
personal de respuesta rápida de Emergencias debería
utilizar equipos de respiración autónoma mas
vestimenta resistente del tipo Bombero para incendios
químicos.

Sección 6 – Medidas contra Fugas / Derrame Accidental

Medidas de emergencia a tomar en

Caso de derrame de material : En caso de un escape despejar el área afectada,
evacuando hacia un lugar contrario a la dirección del
viento que cubra por lo menos 100 metros a la
redonda. Proteger a la gente y responder con personal
entrenado. Si es posible, cerrar la válvula del cilindro
para detener el escape. Si no se logra detener (o si no

Equipo de protección personal para
atacar la emergencia
Precauciones a tomar para evitar
daños al ambiente
Métodos de limpieza
Método de eliminación de desechos
Sección 7: Manipulación y almacenamiento
Recomendaciones técnicas
Precauciones a tomar
Recomendaciones sobre manipulación
segura, específicas
Condiciones de almacenamiento
Embalajes recomendados y
no adecuados por el proveedor
Sección 8: Control de exposición / Protección personal
Medidas para reducir la posibilidad
de exposición
es posible llegar a la válvula), permitir que el gas se
escape en su lugar o mover el cilindro a un sitio seguro,
alejado de fuentes de ignición. Se debe tener mucha
precaución cuando mueva un cilindro de gas
refrigerante con escape. Monitorear el nivel de oxígeno
presente en el área con el fin de detectar posibles
mezclas explosivas, teniendo en cuenta que el
contenido de oxígeno debe estar por encima del 19.5%
: Gafas de seguridad, guantes y ropa de seguridad. Utilizar
equipamiento de respiración autónoma de presión
positiva y traje de protección.
: No se espera ningún efecto ecológico
: Ventilar los recintos cerrados.
: No intente disponer de desperdicios residuales o
cantidades no usadas. Devuelva en el contenedor de
envío, PROPIAMENTE ETIQUETADO, CON CUALQUIER
TAPON O TAPA DE SALIDA DE VALVULA ASEGURADOS Y
CON LA TAPA DE PROTECCION DE LA VALVULA EN SU
LUGAR a INDURA S.A. o sus distribuidores autorizados.
: Operar en un lugar bien ventilado.
: Utilizar equipos de materiales compatibles con el
producto. Prohibir todas las fuentes de calor
e ignición. No fumar.
: Mantenga fuera del contacto con materiales
incompatibles y proteja los envases de daños físicos.
: Mantenga los envases bien cerrados. Use y almacene
este material en áreas frías, secas y bien ventiladas y
alejadas de calor y fuentes de ignición. Almacene solo
en envases aprobados.
: Mantener en envases originales del proveedor.
: Para la manipulación de este gas se debe proveer
ventilación mecánica, adecuada para cumplir con
los requisitos de la TVL, y así minimizar la

Parámetros para control:
Límite permisible ponderado (LPP) y
absoluto (LPA) y temporal (LPT)
Protección respiratoria
Guantes de protección
Protección de la vista
Otros equipos de protección
Ventilación
Sección 9: Propiedades Físicas y químicas
Estado físico
Apariencia y olor
Concentración
pH concentración y temperatura
Temperaturas específicas y/o intervalos de temperatura:
Punto ebullición
Punto de inflamación
Límites de inflamación
Temperatura de autoignición
Peligros de fuego o explosión
Presión de vapor a 20° C
Densidad de vapor
Densidad a 20° C
Solubilidad en agua y
otros solventes
exposición.
: Sin datos . No regulado mediante DS 594
: Línea aérea de presión positiva con máscara
completa y botella de escape o aparato de
respiración independiente debe estar disponible
para usar en emergencias.
: Guantes protectores hechos de plástico o caucho.
Guantes protectores hechos de cualquier material
adecuado.
: Gafas o anteojos de seguridad.
: El disponer de duchas de emergencia y lavaojos
con agua limpia debería estar disponible en el área
de trabajo. El uso de ropa impermeable es
recomendable en caso necesario.
: Si la práctica de ventilación actual no es adecuada,
se deberían implementar medidas adicionales de
control.
: Gas.
: Incoloro y olor ligeramente eterea
: 100%
: No aplicable
: > - 42,4 ° C
: N/D
: No hay datos
: No hay datos
: N/D
: 11,3 BAR
: 0,671 kg/m ᶟ (aire = 1)
: 1041 kg/mᶟ
: Despreciable en agua
Sección 10: Estabilidad y reactividad
Estabilidad
Condiciones que se deben evitar
Incompatibilidad (materiales que
se deben evitar)
Productos peligrosos de la
descomposición
descomposición térmica,
Productos peligrosos de la
combustión
Polimerización peligrosa
Sección 11: Información toxicológica
Toxicidad a corto plazo
Toxicidad a largo plazo
Efectos locales o sistémicos
Sensibilización alérgica
Sección 12: Información ecológica
Inestabilidad
Persistencia / Degradabilidad
Bio-acumulación
Efectos sobre el ambiente
Sección 13: Consideraciones sobre disposición final
Métodos recomendados y aprobados
por la normativa chilena para disponer
de la sustancia, residuo o desecho
Métodos recomendados y aprobados
por la normativa chilena para eliminación
de envases / embalajes contaminados
: Gas estable
: Evite el contacto con llamas y superficies metálicas
incandescentes.
: Superficies de aluminio recién esmeriladas,
metales químicamente activos.
: A altas temperaturas se produce la
produciendo humos tóxicos y corrosivos: El
fluoruro de hidrógeno (ácido fluorhídrico); Óxidos
de carbono.
: No hay información.
: No ocurre.
: No hay información definitiva disponible.
: No hay información definitiva disponible sobre
carcinogenesis, mutagenicidad, órganos blanco ni
toxicidad del desarrollo.
: No hay información disponible.
: No hay información disponible.
: Estable.
: En el agua: 5% después de 28 días En el aire:
degradables en la troposfera - t1 / 2 = vida de 28,3
años (estimado)
: No bioacumulable
: No evaluado.
: No intente disponer de desperdicios residuales o
cantidades no usadas.
: Devuelva en el contenedor de envío,
PROPIAMENTE ETIQUETADO, CON CUALQUIER
TAPON O TAPA DE SALIDA DE VALVULA
ASEGURADOS Y CON LA TAPA DE PROTECCION DE
LA VALVULA EN SU LUGAR a INDURA S.A. o sus
distribuidores autorizados.
Sección 14: Información sobre transporte
Terrestre por carretera o ferrocarril
Vía marítima
Vía aérea
Vía fluvial / lacustre
Distintivos aplicables NCh 2190
Numero NU
Sección 15: Información reglamentaria
Normas internacionales aplicables
: Clase 2, gas no inflamable.
: No regulado
: No regulado
: No regulado
: Clase 2, Gas no inflamable.
: 3340 / Guía de Emergencia DOT 128
: Numero de transporte de las Naciones Unidas
UN3340. Guía de Emergencia DOT 128

Normas nacionales aplicables : NCh 382-Of 98: Sustancias peligrosas. Terminología

y clasificación general. NCh 2120/3 – Of 98:
Sustancias peligrosas –Parte 3: Clase 3 – Líquidos
inflamables y combustibles. NCh 2190 – Of 93:
Sustancias peligrosas – Marcas para información
de riesgos. NCh 2245 – Of 93: Hoja de datos de
seguridad de productos químicos, NCh 2353-of 03.
Decreto Supremo N° 298 “Transporte de cargas
peligrosas por calles y caminos”.

Marca en etiqueta : Clase 2, Gas no inflamable.

Sección 16: Otras informaciones

Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables y resume el
conocimiento actual sobre la materia. No obstante, el uso de esta información y de los productos
está fuera del control del proveedor y no asume responsabilidad alguna por este concepto.
Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.