IRAKASLE ELKARTUAK HAUTATZEKO MEREZIMENDUEN BAREMO OROKORRA /

BAREMO GENERAL DE MÉRITOS APLICABLE A LA SELECCIÓN DE PROFESORAS Y

PROFESORES ASOCIADOS

Lan-kontratudun irakasle eta ikertzaileak Se recoge en el Anexo II de la regulación para la

kontratatzeko arautegiaren II. Eranskinean dago selección y contratación de personal docente e
jasota (maiatzaren 31ko EHAA). investigador laboral (B.O.P.V. de 31 de mayo).

1. Irakasle elkartuak: 1. Profesoras y Profesores Asociados:

Irakasle elkartuen kategorian gehienez La puntuación máxima alcanzable en la

ere lor daitekeen puntuazioa: 100 puntu categoría de Profesorado Asociado, será
kontratu ez elebidunetan eta 89 kontratu de 100 puntos en contratos no bilingües
elebidunetan. Baremo orokorra y 89 puntos en contratos bilingües. El
ondorengoa izango da, kontuan hartuta Baremo General será el siguiente,
plaza elebidunetarako euskara debiéndose tener en cuenta que en las
ezinbestekoa dela eta, beraz, ez dela plazas bilingües el euskera no se valorará
merezimendutzat hartuko: como mérito, al exigirse como un
requisito:

Irakaskuntza- Ikerkuntza- Merezimendu Lan esperientzia Euskara

esperientzia eta merezimenduak akademikoak unibertsitateko /
beka-aldiak / / Méritos / Méritos irakaskuntza eta Euskera
Experiencia Investigación académicos ikerkuntzatik
docente y kanpo /
período de Experiencia
disfrute de profesional fuera
becas del ámbito docente
e investigador de la
Universidad
25 puntu / 10 puntu / 10 puntu / 40 puntu/ puntos 11
puntos puntos puntos puntu /
puntos

Gainontzeko 4 puntuei dagokienez, Los 4 puntos restantes se imputarán, a

epaimahaiak berak erabakiko du zein criterio de la Comisión, en la experiencia
atali emango zaizkion (irakaskuntzako docente y período de disfrute de becas,
esperientzia eta bekaldiak, ikerkuntzako méritos de investigación, méritos

BAREMO OROKORRA ETA BAREMAZIO IRIZPIDE ESPEZIFIKOAK / BAREMO GENERAL Y CRITERIOS ESPECÍFICOS DE BAREMACIÓN 1
 merezimenduak, merezimendu académicos o experiencia profesional
akademikoak edo lan-esperientzia fuera del ámbito docente e investigador
unibertsitatetik kanpo). de la Universidad.

Puntuazio osoan berdinketarik egonez En el caso de que se produjesen empates

gero, lehentasuna izango dute en el total de las puntuaciones, se dará
ondorengoak betetzen dituzten izangaiek preferencia a los concursantes en que
hurrenkera honetan: concurran las siguientes circunstancias,
por este orden:

- LOUko 63. artikulu - Que estén habilitados o

indargabetuan edo oraingo 57. acreditados para participar en los
artikuluan zehaztutako concursos a los que se refería el
lehiaketetan parte hartzeko derogado artículo 63 de la LOU, o
gaitasun-agiria lortuta edo el actual artículo 57 de la misma.
egiaztatuta izatea.
- Unibertsitate-diplomatura, - Que tengan evaluación positiva o
arkitektura tekniko, ingeniaritza informe favorable de la Agencia de
tekniko edo titulu baliokidea izan Evaluación de la Calidad del
eta Euskal Unibertsitate- Sistema Universitario Vasco, de la
Sistemaren Kalitatea Ebaluatzeko Agencia Nacional de la Evaluación
Agentziak, Kalitatea Ebaluatu eta de la Calidad y Acreditación u
Egiaztatzeko Estatuko Agentziak organismo similar reconocido por
edo Euskal Autonomia Erkidegoko la normativa vasca, para las
arautegiak onartutako antzeko figuras docentes de Profesorado
erakunde batek, irakasle oso, Pleno, Profesorado Agregado,
irakasle agregatu, irakasle Profesorado Contratado Doctor,
kontratatu doktore, irakasle Profesorado Adjunto, Profesorado
atxiki, irakasle laguntzaile doktore Ayudante Doctor y para la figura
eta irakasle lankideen docente de Profesorado
irakaskuntza-irudian jardun ahal Colaborador, en el caso de
izateko emaniko aldeko candidatas o candidatos con la
balioespena eta ontzat emana titulación de Diplomado
duten izangaiek, arautegi Universitario, Arquitecto Técnico,
honetako 9.3 artikuluan Ingeniero Técnico o equivalente,

BAREMO OROKORRA ETA BAREMAZIO IRIZPIDE ESPEZIFIKOAK / BAREMO GENERAL Y CRITERIOS ESPECÍFICOS DE BAREMACIÓN 2
 zerrendatutako jakintza-arloetan en las plazas convocadas en las
dei eginiko plazetan. áreas de conocimiento reseñadas
en el artículo 9.3 de este
reglamento.
- Puntuazio handiagoa - Mayor puntuación en el apartado
unibertsitateko irakaskuntza eta de experiencia profesional fuera
ikerkuntzatik kanpoko lan- del ámbito docente e investigador
esperientziaren arloan. la Universidad.
- Puntuazio handiagoa - Mayor puntuación en el apartado
irakaskuntzako esperientziaren de experiencia docente.
arloan.
- Puntuazio handiagoa - Mayor puntuación en el apartado
ikerkuntzako merezimenduen de méritos de investigación.
arloan.
- Puntuazio handiagoa - Mayor puntuación en el apartado
merezimendu akademikoen de méritos académicos.
arloan.

BAREMO OROKORRA ETA BAREMAZIO IRIZPIDE ESPEZIFIKOAK / BAREMO GENERAL Y CRITERIOS ESPECÍFICOS DE BAREMACIÓN 3
 IRAKASLE ELKARTUEN LEHIAKETETARAKO IRIZPIDE ZEHATZAK / CRITERIOS
ESPECÍFICOS DE BAREMACIÓN DE LOS CONCURSOS DE PROFESORAS Y
PROFESORES ASOCIADOS

Irizpide hauek jasota daude aldi baterako Esta recogido en el Anexo IV de la regulación para
irakasleak eta ikertzaileak kontratatzeko la contratación de personal docente e investigador
arautegiko IV. Eranskinean, UPV/EHUko temporal aprobada por el Consejo de Gobierno de
Gobernu Kontseiluak 2011ko maiatzaren 2an la UPV/ EHU en sesión de 2 de mayo de 2011
onartu zuen arautegi hori (maiatzaren 31ko (BO.P.V. de 31 de mayo).
EHAA).

LOUren 63. artikuluan zehaztutako La puntuación alcanzada por una

lehiaketetan parte hartzeko gaitasun- candidata o candidato habilitado o
agiria lortu edo egiaztatuta duten acreditado para participar en los
lehiakideen kasuan, merezimenduan concursos a los que se refiere el artículo
lortutako puntuazioa %20 gehituko da, 63 de la LOU se verá incrementada en un
euskararen jakite-mailarengatik emaniko 20% de la puntuación de todos los
puntuazioa izan ezin, guztira, gehieneko méritos con excepción del Euskara, sin
puntuazio gisa ezarri den muga, hau da, que en ningún caso se pueda sobrepasar
100 puntutako puntuazioa inola ere la puntuación establecida con carácter
gainditu ezin delarik. general, es decir, 100 puntos.

Era berean, irakasle oso, irakasle En el mismo sentido, la puntuación

agregatu, irakasle kontratatu doktore, alcanzada por una candidata o candidato
irakasle atxiki edo irakasle laguntzaile con evaluación positiva o informe
doktoreen irakaskuntza-irudiei favorable de la Agencia de Evaluación de
dagokienez, Kalitatea Ebaluatzeko Euskal la Calidad del Sistema Universitario
Agentziak, Kalitatea Ebaluatu eta Vasco, de la Agencia Nacional de la
Egiaztatzeko Estatuko Agentziak edo Evaluación de la Calidad y Acreditación u
Euskal Autonomia Erkidegoko arautegiak organismo similar reconocido por la
onartutako antzeko erakunde batek normativa vasca, para las figuras
emaniko aldeko balioespena eta ontzat docentes de Profesorado Pleno,
emana lukeen izangaiak ere, %20 Profesorado Agregado, Profesorado
gehituko du lortutako puntuazioa, Contratado Doctor, Profesorado Adjunto,
euskararen jakite-mailarengatik emaniko o Profesorado Ayudante Doctor se verá

BAREMO OROKORRA ETA BAREMAZIO IRIZPIDE ESPEZIFIKOAK / BAREMO GENERAL Y CRITERIOS ESPECÍFICOS DE BAREMACIÓN 4
 puntuazioa izan ezin, guztira, gehieneko incrementada en un 20% de la
puntuazio gisa ezarri den muga, hau da, puntuación de todos los méritos con
100 puntutako puntuazioa inola ere excepción del Euskara, sin que en
gainditu ezin delarik. Balioespen positibo ningún caso se pueda sobrepasar la
edo aldeko txosten bat baino gehiago puntuación establecida con carácter
izanik ere, ez da puntuazioen general, es decir, 100 puntos. En ningún
gehikuntzarik inola ere metatuko. caso, el incremento de puntuación sea
acumulable por contar con más de una
evaluación positiva o informe favorable.

Era berean, unibertsitate-diplomatura, De igual forma, la puntuación alcanzada

arkitektura tekniko, ingeniaritza tekniko por una candidata o candidato con la
edo titulu baliokidea duen izangai batek, titulación de Diplomado Universitario,
baldin eta Euskal Unibertsitate- Arquitecto Técnico, Ingeniero Técnico o
Sistemaren Kalitatea Ebaluatzeko equivalente con evaluación positiva o
Agentziak, Kalitatea Ebaluatu eta informe favorable de la Agencia de
Egiaztatzeko Estatuko Agentziak edo Evaluación de la Calidad del Sistema
Euskal Autonomia Erkidegoko arautegiak Universitario Vasco, de la Agencia
onartutako antzeko erakunde batek Nacional de la Evaluación de la Calidad y
irakasle lankideen irakaskuntza-irudian Acreditación u organismo similar
jardun ahal izateko emaniko aldeko reconocido por la normativa vasca, para
balioespena eta ontzat emana balu, % 10 la figura docente de Profesorado
gehituko du lortutako puntuazioa, Colaborador, se verá incrementada en un
euskararen jakite-mailarengatik emaniko 10% de la puntuación de todos los
puntuazioa izan ezik, arautegi honetako méritos con excepción del Euskara, en
9.3 artikuluan zerrendatutako jakintza- las plazas convocadas en las áreas de
arloetan dei eginiko plazetan, gehieneko conocimiento reseñadas en el artículo 9.3
puntuazio gisa ezarri den muga, hau da, de este reglamento, sin que en ningún
100 puntutako puntuazioa inola ere caso se pueda sobrepasar la puntuación
gainditu ezin delarik. Balioespen positibo establecida con carácter general, es decir,
edo aldeko txosten bat baino gehiago 100 puntos. En ningún caso, el
izanik ere, ez da puntuazioen incremento de puntuación sea
gehikuntzarik inola ere metatuko. acumulable por contar con más de una
evaluación positiva o informe favorable.

BAREMO OROKORRA ETA BAREMAZIO IRIZPIDE ESPEZIFIKOAK / BAREMO GENERAL Y CRITERIOS ESPECÍFICOS DE BAREMACIÓN 5
 1.- Ohar orokorrak. 1.- Consideraciones generales.

• Ezin izango da baloratu gabe utzi • No se puede dejar de valorar

baremazioko irizpideetan ningún apartado previsto en los
zehaztutako atal bat bera ere. presentes criterios de valoración.

• Merezimendu bat atal batean • Cuando un determinado mérito

baino gehiagotan balioetsi ahal pueda ser considerado en más de
denean, izangaiari Puntuazio un apartado, lo será únicamente
handiagoa emango dion atala en aquél en el que el candidato
hartuko da kontuan. obtenga mayor puntuación.

• Balioespen-batzordeak gutxieneko • La Comisión podrá establecer una

nota bat ezar lezake, inola ere 30 nota mínima, que en ningún caso
puntutatik gorakoa ez, izangaiei puede superar los 30 puntos,
kontratuaren formalizatzeko para que las candidatas y los
proposamena egin dakien eta, candidatos puedan resultar
behar bezala arrazoitu beharko du propuestos para formalizar el
aktan, batez ere inongo izangairik contrato, debiendo justificarlo
proposatu ez balitz. debidamente en la
correspondiente acta,
especialmente en el supuesto de
que ninguna candidata o
candidato resultase propuesto.

• Haztapenak: • Ponderaciones:

1. Lehiakideren batek gainditu 1. En el caso de que un

egiten badu atal baterako concursante supere en un
zehaztutako gehieneko apartado concreto la
puntuazioa, lehiakide horri puntuación máxima prevista
gehieneko puntuazioa emango para el mismo, tal concursante
zaio eta, gainontzekoei, horren será calificado con dicha
araberako puntuazio haztatua. puntuación máxima y, en
consecuencia, las

BAREMO OROKORRA ETA BAREMAZIO IRIZPIDE ESPEZIFIKOAK / BAREMO GENERAL Y CRITERIOS ESPECÍFICOS DE BAREMACIÓN 6
 puntuaciones de los demás
concursantes, en dicho
apartado se verán
proporcionalmente
ponderadas.
2. Atal bakoitzeko puntuazioa 2. La puntuación otorgada en
ponderatu egin ahal izango da, cada apartado podrá ser
1/0,8/0,5/0,1 koefizienteak ponderada con los coeficientes
erabilita, merituak plazaren 1/0,8/0,5/0,1, de forma
ezaugarrietara egokitu ahal razonada, en función de la
izateko. Dena dela, adecuación de los méritos a
epaimahaiak zero puntu eman las características de la plaza.
ahal izango die plazaren Sin perjuicio de lo anterior la
ezaugarriekin zerikusirik ez Comisión podrá valorar con 0
daukaten merituei. Edonola puntos los méritos que no
ere, merezimenduen tengan ninguna relación con
baremazioa zehaztean argi eta las características de la plaza.
garbi adieraziko da zein En todo caso, el procedimiento
prozedura erabiliko den a seguir para aplicación de los
aipatutako koefizienteak citados coeficientes se
aplikatzerakoan. Prozedura señalará explícitamente en el
horretan beren-beregi momento de concretar el
azalduko da haztapen- baremo de méritos. Este
faktoreak zein ataletan procedimiento ha de indicar
aplikatuko diren eta zelan. expresamente los apartados
Gainera, zehazki adieraziko da del baremo en que se van a
zer den espezifikoa eta zer den aplicar los factores de
kidekoa. ponderación y el modo
concreto de aplicación,
indicando de forma detallada
qué se considerará específico y
qué se considerará afín.

2.- Unibertsitateko irakaskuntza eta 2.- Experiencia docente e investigadora

ikerkuntza esperientzia eta bekak en la Universidad y período de disfrute de

BAREMO OROKORRA ETA BAREMAZIO IRIZPIDE ESPEZIFIKOAK / BAREMO GENERAL Y CRITERIOS ESPECÍFICOS DE BAREMACIÓN 7
 becas

Unibertsitateko irakaskuntza < 4 puntu/urte

Doktorego aurreko ikertzaile kontratatua/lankidea < 2 puntu/urte
Doktorego ondoko ikertzaile kontratatua < 3 puntu/urte
Doktorego aurreko beka ofizialak (MEC, Eusko Jaurlaritza eta < 2 puntu/urte
UPV/EHU)
Doktorego ondoko beka ofizialak (MEC, Eusko Jaurlaritza eta < 3 puntu/urte
UPV/EHU)
Bestelako beka eta laguntzak < 0,5
puntu/urte

Ikasmateriala Liburuak ≤ 4 puntu*

Kapituluak ≤ 2 puntu*
Izen handiko argitaletxeetan ≤ 1 puntu*
argitaratutako irakaskuntzako materiala
edo irakaskuntza-ikaskuntzako zentro
birtualetarako egindakoak, betiere, zentro
ebaluatuak badira.
Ikasketa- Arduraduna ≤ 1 puntu*
berrikuntzako Lankidea ≤ 0,5 puntu*
proiektuak
Zientzi dibulgaziorako argitalpenak ≤ 0,5 puntu*
Irakaskuntza-lanaren inkesta positiboa ≤ 2 puntu/urte
Karrera/gradu-amaierako lanak/proiektuak zuzentzea ≤ 0,5 puntu
Euskarazko doktorego-tesia 1 puntu
Beste hizkuntza batzuetan egindako irakaskuntza-lana ≤2
(hizkuntza ofiziala ez bada eta ez jakintza arloko berariazkoa) puntu/irakasgai/
urte
Irakaskuntza-berrikuntzari buruzko ikastaroak ematea ≤ 1 puntu /3
kreditu
Irakaskuntza-berrikuntzako prestakuntza egiaztatua ≤ 0,5 puntu /3
kreditu

BAREMO OROKORRA ETA BAREMAZIO IRIZPIDE ESPEZIFIKOAK / BAREMO GENERAL Y CRITERIOS ESPECÍFICOS DE BAREMACIÓN 8
 Hizkuntzak C2 ≤ 5 puntu
C1 ≤ 4 puntu
B2 ≤ 2 puntu
B1 ≤ 1 puntu
Unibertsitate eta ordezkaritza-organoetan aritzea ≤ 2 puntu/urte
Irakaskuntza unibertsitateko master ofizialetan ≤ 1 puntu /3
kreditu
Bestelako irakaskuntza merezimenduak (ikastaroak, hitzaldiak ≤ 2 puntu
eta abar).

Docencia universitaria < 4 puntos/año

Investigador contratado predoctoral/Ayudante < 2 puntos/año
Investigador contratado postdoctoral < 3 puntos/año
Becas de convocatoria oficial del MEC, Gobierno Vasco y UPV/ < 2 puntos/año
EHU predoctorales
Becas de convocatoria oficial del MEC, Gobierno Vasco y UPV/ < 3 puntos/año
EHU postdoctorales
Otras becas y ayudas <0,5 puntos/año

Material Docente Libros < 4 Puntos*

Capítulos < 2 Puntos*
Material docente publicado en editoriales < 1 Puntos*
de prestigio o en centro de recursos
virtuales de enseñanza-aprendizaje que
cuente con evaluación
Proyectos de Responsable < 1 Puntos*
Innovación docente Colaborador < 0,5 Puntos*
Publicaciones de divulgación científica < 0,5 Puntos*
Encuestas positivas de la docencia < 2 Punto/año
Dirección de Proyectos/Trabajos fin de carrera/grado < 0,5 Puntos
Tesis doctoral en euskera 1 Punto
Docencia impartida en otro idioma (que no sea oficial ni < 2 Punto/
específico de su área de conocimiento) asignatura/año
Impartición de cursos de innovación y calidad docente < 1 Puntos/3 cr.

BAREMO OROKORRA ETA BAREMAZIO IRIZPIDE ESPEZIFIKOAK / BAREMO GENERAL Y CRITERIOS ESPECÍFICOS DE BAREMACIÓN 9
 Formación acreditada en innovación y calidad docente < 0,5 Puntos/3 cr.
Idiomas C2 < 5 Puntos
C1 < 4 Puntos
B2 < 2 Puntos
B1< 1 Punto
Pertenencia a órganos universitarios y de representación < 2 Punto/año
Docencia en másteres universitarios oficiales < 1 Puntos/3 cr.
Otros méritos docentes (cursos, conferencias, etc.) < 2 Puntos

• Izartxoaz markaturiko ataletan • En los apartados indicados con

euskaraz egindako un asterisco los méritos realizados
merezimenduak 1,5ekin en Euskara se multiplicarán por
biderkatuko dira. 1,5.

• Ikertzaile moduan betetako • Los servicios prestados como

zerbitzuak doktorego ondoko investigador serán valorados en el
ikerkuntzaren atalean baloratuko apartado de investigador
dira, baldin eta izangaiak postdoctoral en el supuesto de
egiaztatzen badu kontratazio que por parte de la candidata o
horretarako doktore-titulua candidato se acredite la exigencia
eskatzen dela. Bestelakoetan, del título de Doctor para dicha
izangaiak titulua izan arren, contratación. En caso contrario se
doktorego aurreko ikerkuntzaren valorarán en el apartado de
atalean baloratuko dira. investigación predoctoral, con
independencia de que dicha
candidata o candidato ostente
dicho título.

• Arduraldi partzialean egindako • Los servicios docentes

unibertsitate mailako universitarios prestados en
irakaskuntza zerbitzuak haztatu régimen de dedicación a tiempo
egingo dira, unibertsitateko parcial se ponderarán, tomando
irakaskuntzarako erreferentziatzat como referencia de la unidad,
urtean 24 kreditu edo astean 8 para la docencia universitaria, los
irakastordutako unitatea hartuta. 24 créditos anuales o las 8 horas

BAREMO OROKORRA ETA BAREMAZIO IRIZPIDE ESPEZIFIKOAK / BAREMO GENERAL Y CRITERIOS ESPECÍFICOS DE BAREMACIÓN 10
 lectivas semanales.

• Universidad del País • No será necesario acreditar los

Vasco/Euskal Herriko servicios docentes prestados en la
Unibertsitatean egindako Universidad del País
irakaskuntzako zerbitzuak Vasco/Euskal Herriko
direnean ez da beharrezkoa izango Unibertsitatea, se adjuntarán por
horiek egiaztatzea, administrazio la propia administración de oficio.
honek ofizioz erantsiko baititu No obstante lo anterior las
egiaztagiriak. Dena dela, concursantes y los concursantes
emandako irakasgaiak jasotzen podrán presentar certificación
dituen ziurtagiria aurkeztu ahal comprensiva de las materias
izango dute izangaiek. impartidas.

• Irakaskuntza publikoan egindako • Los servicios docentes prestados

zerbitzuak zerbitzu-orriaren bidez en la enseñanza pública se
eta emandako irakasgaiak acreditarán mediante hoja de
jasotzen dituen ziurtagiriaren servicios y certificación
bidez egiaztatuko dira. comprensiva de las materias
impartidas.

• Irakaskuntza pribatuan egindako • Los servicios docentes prestados

zerbitzuak egiaztatzeko lan- en la enseñanza privada se
kontratua eta Gizarte- acreditarán mediante contrato de
Segurantzaren Diruzaintza trabajo y certificación expedida
Orokorrak emandako ziurtagiria por la Tesorería General de la
(ikastetxearen –enpresaren– izena Seguridad Social donde conste el
eta alta-aldia jasoko dituena) nombre del centro (empresa) y el
aurkeztuko dira. Horrez gain, período de alta. Deberá
irakatsitako irakasgaiak jasotzen adjuntarse también la
dituen ziurtagiria ere erantsi certificación comprensiva de las
beharko da. materias impartidas.

• Bekak egiaztatzeko, berriz, beka- • El período de disfrute de becas se

deialdia egin zuen organoaren acreditará mediante certificación

BAREMO OROKORRA ETA BAREMAZIO IRIZPIDE ESPEZIFIKOAK / BAREMO GENERAL Y CRITERIOS ESPECÍFICOS DE BAREMACIÓN 11
 ziurtagiria aurkeztu behar da. del órgano que convocó la misma,
Ziurtagiri horretan beren-beregi certificación en la que
adieraziko da noiztik noiz arte expresamente se diga la fecha de
izan zuen beka izangaiak, eta inicio y fin de su disfrute y si
denboraldi horretan etenaldirik durante su disfrute se ha
egon zen ala ez. realizado suspensión alguna.

• Aldi batera egindako lan eta beka- • Se valorarán los períodos de

aldiak balioetsi egingo dira, trabajo/becas que coincidan en el
gehien dela, 4 puntu urtean. tiempo, con el límite de cuatro
puntos año.

3.- Ikerkuntza-merezimenduak 3.- Méritos de investigación.

Ikerketa proiektuak Kanpoko erreferentziarekin

Ikertzaile nagusia < 1,25 puntu/urte
Lankidea < 0,75 puntu/urte
Kanpoko erreferentziarik gabe
Ikertzaile nagusia < 0,37 puntu/urte
Lankidea < 0,25 puntu/urte
Arte Ederretako plazetan, balioespen-batzordeak erabaki dezake ikerlantzat hartzea
izangaiaren obra plastikoa, eta dossier behar bezain argigarria ikusita, ≤5 punturekin
baloratu ahal izango du.
Argitalpenak, Liburua ≤ 5 puntu
garrantziaren, eraginaren Liburuko kapitulua ≤ 2,5 puntu
eta plazarekin daukan Artikulua ≤ 3 puntu
loturaren arabera Arte Ederretako katalogoa ≤ 0,5 puntu
(gehienez 5)
Patenteak ≤ 2 puntu
Kongresuak Ponentzia ≤ 1 puntu
Komunikazioa ≤ 0,5 puntu
Tesiak zuzentzea ≤ 3 puntu
Tesinak eta karrera-amaierako proiektuak zuzentzea ≤ 0,5 puntu
Ikerkuntza-zentroetako egonaldiak (bi hilabetetatik gora) < 2 puntu/urte

BAREMO OROKORRA ETA BAREMAZIO IRIZPIDE ESPEZIFIKOAK / BAREMO GENERAL Y CRITERIOS ESPECÍFICOS DE BAREMACIÓN 12
 Ikerkuntzako bestelako merezimenduak ≤1 puntu guztira

Proyectos de Investigación Con referencia externa

Investigador principal < 1,25 Puntos/año
Colaborador < 0,75 Puntos/año
Sin referencia externa
Investigador principal < 0,37 Puntos/año
Colaborador < 0,25 Puntos/año
Para Bellas Artes la Comisión de Evaluación podrá determinar el carácter
investigador de la obra plástica del concursante y, a la vista de un dossier ilustrativo,
evaluarla con < 5 puntos
Publicaciones según Libro < 5 Puntos
importancia, impacto y Capítulo de libro < 2,5 Puntos
adecuación a la plaza. Artículo < 3 Puntos
Catálogo BB. AA. (hasta un < 0,5 Punto
máximo de 5)
Patentes < 2 Puntos
Congresos Ponencia < 1 Puntos
Comunicación < 0,5 Punto
Dirección de Tesis < 3 Puntos
Dirección de Tesinas y Proyectos fin de carrera < 0,5 Punto
Estancias en Centros de Investigación (superiores a dos < 2 Puntos/año
meses)
Otros méritos de investigación < 1 punto total

4.- Merezimendu akademikoak 4.- Méritos académicos.

Batez besteko nota x 0,5 puntu

Lehenengo edo bigarren zikloko, graduko edo masterreko ≤ 1 puntu
ikasketetan lortutako sari ezohikoa
Doktoregoko sari ezohikoa ≤ 1 puntu
Nazioarteko tesia 1 puntu
Doktorego-programa (32 kreditu) ≤ 1 puntu
IAD (Ikasketa Aurreratuen Diploma) ≤ 0,5 puntu

BAREMO OROKORRA ETA BAREMAZIO IRIZPIDE ESPEZIFIKOAK / BAREMO GENERAL Y CRITERIOS ESPECÍFICOS DE BAREMACIÓN 13
 Master ofiziala ≤ 1,5 puntu
Doktore-titulua 6 puntu
Bestelako masterrak eta graduondoko ikastaro ofizial bereziak, < 1 puntu
30 kreditutatik gorakoak bakoitzeko
Unibertsitateko beste titulu batzuk: ≤ 1,5 puntu

Bestelako merezimenduak ≤ 1 puntu guztira

Nota media x 0,5 puntos

Premio extraordinario en estudios de primer o segundo ciclo, < 1 Punto
grado o máster
Premio extraordinario de doctorado < 1 Punto
Tesis internacional 1 punto
Programa de Doctorado (32 créditos) < 1 Punto
DEA (Diploma de Estudios Avanzados) < 0,5 Punto
Máster Oficial < 1,5 Punto
Título de doctor 6 puntos
Otros Masters o cursos específicos oficiales de postgrado de < 1 Punto cada uno
más de 30 créditos
Otras titulaciones universitarias: < 1,5 Punto

Otros méritos < 1 Puntos total

*Batez besteko nota: Espedientearen *Nota media: En aquellas certificaciones

batez besteko nota jasota duten ziurtagiri académicas en las que figure la nota
akademikoen kasuan, nota hori hartuko media del expediente se tomará ésta en
da kontuan. cualquier caso.

Espedientearen batez besteko nota jasota Si no figura la nota media del expediente
ez badago, kalkulatu egingo da, se obtendrá la puntuación media de las
irakasgaien kalifikazioak zenbaki bidez calificaciones de las asignaturas cuando
adierazita badaude. éstas vengan expresadas numéricamente.

Irakasgaien kalifikazioak hitzez agertzen Si la expresión es literal se obtendrá la

badira, berriz, ondorengo media aplicando las siguientes
baliokidetasunak ezarriko dira: equivalencias:

BAREMO OROKORRA ETA BAREMAZIO IRIZPIDE ESPEZIFIKOAK / BAREMO GENERAL Y CRITERIOS ESPECÍFICOS DE BAREMACIÓN 14
 • Ohorezko matrikula: 10. • Matrícula de Honor: 10.
• Bikain: 9. • Sobresaliente: 9.
• Oso ongi: 7,5. • Notable: 7,5.
• Nahiko, gainditua, baliozkotua, • Suficiente, aprobado,
gai: 5,5. convalidado, apto: 5,5.

Batez besteko nota ateratzeko ez dira En ningún caso se considerarán las

inolaz ere kontuan hartuko aukera asignaturas de libre elección para la
askeko irakasgaiak. obtener la nota media.

Ziurtagiri akademiko pertsonala bidaltzen En el caso de que no se remita la

ez bada, izangaiaren batez besteko nota certificación académica personal se
“nahikoa” dela ulertuko da. considerará que la aspirante o el
aspirante obtuvo la nota media de
aprobado.

5.- Lan esperientzia unibertsitateko 5.- Experiencia profesional fuera del

irakaskuntza eta ikerkuntzatik kanpo ámbito docente e investigador de la
Universidad

Unibertsitate-irakaskuntza eta ikerkuntzatik kanpoko < 4 puntu/urte /

esperientzia / Experiencia fuera del ámbito docente e puntos/año
investigador universitario
Lan-esparruko bestelako merezimenduak / Otros méritos en el <4 puntu guztira
ámbito laboral / puntos en total

• Atal honetako puntuazioa • La puntuación otorgada en este

arduraldiaren arabera haztatuko apartado se ponderará en función
da. del régimen de dedicación.

• Laneko esperientzia, oro har, • La experiencia profesional se

honela egiaztatuko da: acreditará, con carácter general,
de la siguiente forma:

BAREMO OROKORRA ETA BAREMAZIO IRIZPIDE ESPEZIFIKOAK / BAREMO GENERAL Y CRITERIOS ESPECÍFICOS DE BAREMACIÓN 15
 o Besteren konturako lan- o Cuando se trate de experiencia
esperientzia izanez gero, lan- profesional por cuenta ajena
kontratuaren kopiaren bidez mediante la copia del contrato
eta Gizarte-Segurantzako de trabajo y certificación de la
Diruzaintza Orokorraren Tesorería General de la
ziurtagiriaren bitartez. Seguridad Social. Se
Enpresaren ziurtagiria ere acompañará certificado de la
aurkeztu beharko da, empresa en el que se
interesatuak betetako expliquen los puestos y
lanpostuak eta zereginak labores realizadas.
zehaztuko dituena.
o Norbere konturako lan- o Cuando se trate de experiencia
esperientzia izanez gero, profesional por cuenta propia
egindako jardueren zinpeko mediante declaración jurada
aitorpenaren bidez eta de las actividades realizadas y
dagokion Ogasun-Sailak la certificación de la Hacienda
emandako ziurtagiriaren correspondiente con los
bitartez, jarduera períodos de alta en el
ekonomikoen gaineko zergan Impuesto de Actividades
izandako alta-aldiak jasotzen Económicas. Además de lo
dituena. Aurrekoaz gain, anterior resultará necesario
egindako lanak egiaztatzeko aportar documentación
agiriak aurkeztu beharko ditu justificativa de los trabajos
(BEZaren aitorpenak, efectivamente realizados
adibidez). (declaraciones de IVA por
ejemplo).

6.- Euskararen jakite-maila 6.- Conocimiento del euskera

Hizkuntzen Balioespenerako 8,8 Títulos equivalentes al nivel C1 8,8

Europar Erreferentziazko Esparru del Marco Común Europeo de
Bateratuko C1 mailaren titulu Referencia para las Lenguas:
baliokideak:
HABEko 12. maila; ikasketak 6,6 Nivel 12 de HABE; Estudios en 6,6
euskaraz (gutxienez %50): euskara (50% como mínimo):

BAREMO OROKORRA ETA BAREMAZIO IRIZPIDE ESPEZIFIKOAK / BAREMO GENERAL Y CRITERIOS ESPECÍFICOS DE BAREMACIÓN 16
 HABEko 11. maila; Euskara 6,2 Nivel 11 de HABE; Euskara 6,2
Teknikoa Técnico:
HABEko 10. maila: 5,7 Nivel 10 de HABE: 5,7
Administrazioko 2. hizkuntza- 5,3 Perfil lingüístico 2 de la 5,3
eskakizuna; Hezkuntzako 1. Administración; Perfil lingüístico
hizkuntza-eskakizuna: 1 de Educación:
HABEko 9. maila: 4,8 Nivel 9 de HABE: 4,8
HABEko 8. maila: 4 Nivel 8 de HABE: 4
Administrazioko 1. hizkuntza- 3,5 Perfil lingüístico 1 de la 3,5
eskakizuna: Administración:
HABEko 7. maila: 3,1 Nivel 7 de HABE: 3,1
HABEko 6. maila: 2,6 Nivel 6 de HABE: 2,6
HABEko 5. maila: 2,2 Nivel 5 de HABE: 2,2
HABEko 4. maila: 1,8 Nivel 4 de HABE: 1,8
HABEko 3. maila: 1,3 Nivel 3 de HABE: 1,3
HABEko 2. maila: 0,9 Nivel 2 de HABE: 0,9
HABEko 1. maila: 0,4 Nivel 1 de HABE: 0,4

Euskaltegi homologatuetan gainditutako Los cursos superados en Euskaltegis

ikastaroak HABEn gainditutakoen homologados tendrán la misma
parekotzat hartuko dira. consideración que los cursos superados
en HABE.

Euskararekin lotutako beste merezimendu batzuk

(gehienez 2,2 puntu)
Administrazioko 4. hizkuntza-eskakizuna: 2,2

Euskal filologiaren eta, A hizkuntza euskara izanik, 2,2

itzulpengintza eta interpretazioaren tituluak
Euskara hobetzeko ikastaroak 1 puntu/100 ordu

Euskara Teknikoa edo irakasgai baliokideak, euskararen 1 puntu/10 kreditu

jakintza-maila Hizkuntzen Balioespenerako Europar
Erreferentziazko Esparru Bateratuko C1 mailako titulu
baliokideaz agertu duten izangaien kasuan

BAREMO OROKORRA ETA BAREMAZIO IRIZPIDE ESPEZIFIKOAK / BAREMO GENERAL Y CRITERIOS ESPECÍFICOS DE BAREMACIÓN 17
 Otros méritos relacionados con el euskara (hasta 2,2
puntos)
Perfil Lingüístico 4 de la administración 2,2

Títulos de Filología Vasca y traducción e interpretación 2,2

con Euskara como lengua A
Cursos de Perfeccionamiento de Euskara 1 punto/100 horas

Euskara Técnico o asignaturas equivalente en el caso de 1 punto/10 cr

candidatas y candidatos que hayan acreditado el
conocimiento del euskera con títulos equivalentes al nivel
C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las
Lenguas

BAREMO OROKORRA ETA BAREMAZIO IRIZPIDE ESPEZIFIKOAK / BAREMO GENERAL Y CRITERIOS ESPECÍFICOS DE BAREMACIÓN 18