Arquitectura y Literatura

La arquitectura "es el testigo menos sobornable de la historia" (Octavio Paz)

Arquitectura – Literatura
La vinculación entre arquitectura y literatura se hace evidente desde dos puntos, podríamos decir, opuestos;
desde la arquitectura hacia la literatura, y desde la literatura hacia la arquitectura.
El aporte que hace la Arquitectura a la Literatura se evidencia, desde los orígenes de la literatura, en la
descripción de los espacios físicos donde se desarrollan las historias que se escriben, siendo sostén del relato, a
través de la descripción de los espacios habitables, los espacios urbanos, e incluso naturales. Pero también lo son
como disparadores del relato mismo. Innumerables novelas, cuentos, relatos que se centran en contextos
arquitectónicos: ciudades, pueblos, e incluso edificios reconocidos por sus valores arquitectónicos. La literatura se ha
nutrido de la arquitectura desde lo más remoto de las historia, permitiéndose la recreación y regeneración de espacios
existentes, para proponer nuevas y no siempre imposibles respuestas. Desde la vivencia hacia la fantasía, el espacio
como contendor de las experiencias humanas, ha estado siempre presente.
La literatura, hasta el siglo XIX, fue “doméstica”, en cuanto a la arquitectura, pero se “urbaniza” con el
modernismo. Las fuertes experiencias que impuso una nueva forma de vida, la urbana industrializada, motivó a los
escritores a relatar estos sentimientos.
« … primero se concibe la cosa poética,
alrededor de ella se levantan los muros».
Arq, Ignacio Díaz Morales
En cuanto a la relación Literatura y arquitectura, la particularidad de esta vinculación reside en que el relato
apela a la imaginación del lector, que conforma en su mente el espacio descrito, sugerido, y que será particular e
individual. Tan particular que puede mutar tantas veces como se lea ese relato, esa descripción. Juega aquí un rol
creativo por excelencia.
Julio Verne describió de forma exhaustiva y detallada espacios, edificios, ciudades inexistentes, a tal punto
que, lo que se aceptó como fantasioso, utópico y extremadamente imaginativo en su momento, se llevo a la realidad,
décadas después. Un caso particular es el del arquitecto francés Jacques Rougerie. Que motivado por la literatura de
Julio Verne y sus espacios acuáticos, ha diseñado espacios habitables submarinos. Funciones como la investigación
o la recreación tienen lugar en estos hábitat desarrollados en diferentes escalas, con complejas resoluciones
tecnológicas, siendo la continuación tangible de las ideas vernerianas al dar visos de realidad a la posibilidad de
extender los espacios habitables a mares y océanos.
Y siguiendo con la literatura de Julio Verne, es interesante el análisis sobre la ciudad de La Plata que realiza el
arq. Gustavo Vallejo. Los invito a leer su artículo en:(www.laplataproyectos.com/frames.htm)
Las vanguardias artísticas hicieron su invalorable aporte a la arquitectura desde la redacción de sus
manifiestos, como el de Marinetti y su Manifiesto futurista; o el aporte del expresionismo que desde su crítica a la
sociedad contemporánea, generando propuestas que los arquitectos tomaron y materializaron en nuevas propuestas
morfológicas y funcionales. Lo que se presenta como utópico, ideal o fantasioso, puede resultar un punto de partida
para la generación de nuevas propuestas formales y funcionales.
Tanto sea como medio para expresar y difundir las ideas, como para transmitir y trasladar nuevas propuestas,
la literatura ha estado próxima a la arquitectura en el momento mismo de la gestación de un espacio.
No podemos dejar de lado los relatos de viaje de exploradores, viajeros y cronistas históricos, que dieron a
conocer a través de sus escritos, las características de sitios lejanos y diferentes siendo, además, valiosos documentos
históricos que plasmaron un momento en el desarrollo urbano y del hábitat, describiendo características culturales
diferenciales, modos de interpretar y generar el espacio, métodos constructivos, interpretaciones formales y
simbólicas.

Fuente: http://dueloliterae.blogspot.com/2011/08/arquitectura-y-literatura.html
 Arquitectura y Literatura
La arquitectura "es el testigo menos sobornable de la historia" (Octavio Paz)
Arquitectura – Literatura
La vinculación entre arquitectura y literatura se hace evidente desde dos puntos, podríamos decir, opuestos;
desde la arquitectura hacia la literatura, y desde la literatura hacia la arquitectura.
El aporte que hace la Arquitectura a la Literatura se evidencia, desde los orígenes de la literatura, en la
descripción de los espacios físicos donde se desarrollan las historias que se escriben, siendo sostén del relato, a
través de la descripción de los espacios habitables, los espacios urbanos, e incluso naturales. Pero también lo son
como disparadores del relato mismo. Innumerables novelas, cuentos, relatos que se centran en contextos
arquitectónicos: ciudades, pueblos, e incluso edificios reconocidos por sus valores arquitectónicos. La literatura se ha
nutrido de la arquitectura desde lo más remoto de las historia, permitiéndose la recreación y regeneración de espacios
existentes, para proponer nuevas y no siempre imposibles respuestas. Desde la vivencia hacia la fantasía, el espacio
como contendor de las experiencias humanas, ha estado siempre presente.
La literatura, hasta el siglo XIX, fue “doméstica”, en cuanto a la arquitectura, pero se “urbaniza” con el
modernismo. Las fuertes experiencias que impuso una nueva forma de vida, la urbana industrializada, motivó a los
escritores a relatar estos sentimientos.
« … primero se concibe la cosa poética,
alrededor de ella se levantan los muros».
Arq, Ignacio Díaz Morales
En cuanto a la relación Literatura y arquitectura, la particularidad de esta vinculación reside en que el relato
apela a la imaginación del lector, que conforma en su mente el espacio descrito, sugerido, y que será particular e
individual. Tan particular que puede mutar tantas veces como se lea ese relato, esa descripción. Juega aquí un rol
creativo por excelencia.
Julio Verne describió de forma exhaustiva y detallada espacios, edificios, ciudades inexistentes, a tal punto
que, lo que se aceptó como fantasioso, utópico y extremadamente imaginativo en su momento, se llevo a la realidad,
décadas después. Un caso particular es el del arquitecto francés Jacques Rougerie. Que motivado por la literatura de
Julio Verne y sus espacios acuáticos, ha diseñado espacios habitables submarinos. Funciones como la investigación
o la recreación tienen lugar en estos hábitat desarrollados en diferentes escalas, con complejas resoluciones
tecnológicas, siendo la continuación tangible de las ideas vernerianas al dar visos de realidad a la posibilidad de
extender los espacios habitables a mares y océanos.
Y siguiendo con la literatura de Julio Verne, es interesante el análisis sobre la ciudad de La Plata que realiza el
arq. Gustavo Vallejo. Los invito a leer su artículo en:(www.laplataproyectos.com/frames.htm)
Las vanguardias artísticas hicieron su invalorable aporte a la arquitectura desde la redacción de sus
manifiestos, como el de Marinetti y su Manifiesto futurista; o el aporte del expresionismo que desde su crítica a la
sociedad contemporánea, generando propuestas que los arquitectos tomaron y materializaron en nuevas propuestas
morfológicas y funcionales. Lo que se presenta como utópico, ideal o fantasioso, puede resultar un punto de partida
para la generación de nuevas propuestas formales y funcionales.
Tanto sea como medio para expresar y difundir las ideas, como para transmitir y trasladar nuevas propuestas,
la literatura ha estado próxima a la arquitectura en el momento mismo de la gestación de un espacio.
No podemos dejar de lado los relatos de viaje de exploradores, viajeros y cronistas históricos, que dieron a
conocer a través de sus escritos, las características de sitios lejanos y diferentes siendo, además, valiosos documentos
históricos que plasmaron un momento en el desarrollo urbano y del hábitat, describiendo características culturales
diferenciales, modos de interpretar y generar el espacio, métodos constructivos, interpretaciones formales y
simbólicas.

Fuente: http://dueloliterae.blogspot.com/2011/08/arquitectura-y-literatura.html