EMSPRO SPA

VERSION 00
FECHA NOV 2019
Programa de Protección y Prevención contra la Exposición
Ocupacional a Radiación UV

PROYECTO: OUTLET VIVO PEÑUELAS

RESPONSABILIDAD CARGO NOMBRE

Elaboración Asesor en Prevención de Riesgos Francisca Adaos

Aprobación

TABLA DE REVISIONES

RE ELABORÓ APROBÓ
DESCRIPCIÓN FECHA
V Nombre Firma Nombre Firma

Programa
01 FAA
Empresa

REV.: 00 FECHA: 31 de Octubre 2019 Página 1 de 12

 EMSPRO SPA
VERSION 00
FECHA NOV 2019
Programa de Protección y Prevención contra la Exposición
Ocupacional a Radiación UV

1.0 OBJETIVO:
Informar a todos los trabajadores de los riesgos sobre la exposición ocupacional a Radiación UV y sus
medidas preventivas.

2.0 ALCANCE
El alcance de este programa está dirigido a las instalaciones que realiza la empresa EMSPRO SPA en el
proyecto outlet vivo peñuelas, donde existe personal con exposición a radiación UV.

3.0 INTROUCCIÓN
En Chile existe un gran número de trabajadores expuestos a Radiación ultravioleta (UV), en enero del
2011 se incorporo en la normativa la obligación de informar, identificar y contar con herramientas que
protejan a los trabajadores de la radiación UV. El Decreto Supremo N° 594, “Reglamento sobre
Condiciones Sanitarias y Ambientales básicas en los lugares de trabajo” establece que la Radiación
Ultravioleta de Origen Solar, es un agente de riesgos en las cuales se deben regularizar su exposición y
las medidas de control.
Hoy el sol es un agente de riesgo y dependiendo de la actividad que se desarrolle, puede volverse muy
nocivo.
La construcción dentro del grupo de minería, agricultura y pesca son los rubros más vulnerables, debido
a que son trabajos que conllevan una exposición directa a la Radiación UV en sus diferentes etapas de la
ejecución de la obra.
El Ministerio de Salud, hoy lidera la mesa de trabajo y elabora Reglamento y Guía Técnica de Radiación
Ultravioleta de origen solar, que hoy sirve de base y referencia para cualquier medida preventiva en este
tema; en este tema participaron actores relevantes como: Dirección Meteorológica de Chile, Sociedad
Dermatológica y Oftalmología, Instituto de Salud Pública, Universidad de Chile, Mutuales, SEREMI de
Salud, entre otras.
Establecer un Sistema de Gestión preventivo a nivel general de empresa con la finalidad de proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, manteniendo las condiciones adecuadas de Higiene y
Seguridad en las faenas u obras, velando por el cumplimiento cabal, por parte de empresas contratistas,
subcontratistas y de su personal.

4.0 DESCRIPCIÓN
REV.: 00 FECHA: 31 de Octubre 2019 Página 2 de 12
 EMSPRO SPA
VERSION 00
FECHA NOV 2019
Programa de Protección y Prevención contra la Exposición
Ocupacional a Radiación UV

Es un tipo de onda electromagnética considerada no ionizante que cubre el intervalo de longitudes de

onda de 100 a 400 nm. Se divide en tres tipos:

UVA (Radiación ultravioleta A): aquella que posee una longitud de onda entre los 315 y los 400
nanómetros. Llega casi completamente a la superficie de la tierra. Es responsable de parte del
bronceado, produciendo principalmente el envejecimiento de la piel. Representa cerca del 95% de la
radiación UV que llega a la superficie terrestre.

UVB (Radiación ultravioleta B): aquella que posee una longitud de onda entre los 280 a los 315
nanómetros. Representa sólo un 0,25% de toda la radiación solar que llega a la superficie de la tierra.
Llega a la tierra muy atenuada porque es absorbida por el ozono, reflejada por los aerosoles y
principalmente atenuada por la cubierta de nubes.

UVC (Radiación ultravioleta C): aquella que posee una longitud de onda entre los 100 y los 280
nanómetros.

En teoría es la más peligrosa para el hombre, pero es absorbida totalmente por el ozono de la atmósfera.

4.1 ÍNDICE UV (IUV)

El IUV es una medida sencilla de la intensidad de la radiación ultravioleta proveniente del sol, sobre la
superficie terrestre. Es un indicador de los riesgos de la UVB en la salud humana.

El IUV proyectado máximo diario debe ser corregido según las variables latitud, nubosidad, altitud y
elementos reflectantes o absorbentes, según información proporcionada por la Dirección Meteorológica
de Chile. Esta corrección se debe realizar en zonas donde no existan estaciones de monitoreo.

4.2 Albedo

Reflectividad de la superficie terrestre y se refiere a la energía reflejada por los diferentes tipos de
superficie terrestre. (Ejemplo: pasto, nieve, agua, pavimento, arena, etc.)

5.0 RESPONSABILIDADES

REV.: 00 FECHA: 31 de Octubre 2019 Página 3 de 12

 EMSPRO SPA
VERSION 00
FECHA NOV 2019
Programa de Protección y Prevención contra la Exposición
Ocupacional a Radiación UV

5.1 Gerente General: Es el responsable de exigir el cabal cumplimiento del Programa de Protección
Y Prevención contra la Exposición Ocupacional a Radiación UV, en todas las obras bajo su
responsabilidad.
5.2 Administrador de obra: Es el responsable de planificar, implementar y aplicar este Programa de
Protección a Radiación UV, en la obra a su cargo y verificar su ejecución y cumplimiento. Además
será responsable de explicar a todos los profesionales de su obra y Jefe de obra, respecto del
Programa definido para su obra, su alcance, responsabilidades, plazos, como también de
controles de supervisión y medidas de prevención.
5.3 Prevencionista de Obra: Será responsable, en conjunto con el Administrador de Obra, de
planificar, implementar y aplicar este Programa de Protección. Además será responsable de
emitir un informe mensual, respecto de la aplicación y cumplimiento de las etapas del Programa
de Protección de obra. Realizar identificación de peligros de faenas con exposición a Radiación
Solar, a través de matriz de riegos, revisar y analizar selección de elementos de protección
personal adecuados a riesgo, las respectivas eficiencias solicitadas, además debe dar
cumplimiento diariamente de publicar en un lugar visible el índice UV estimado y señalado por la
por la Dirección Meteorológica de Chile, con la finalidad de que todos los y trabajadores
expuestos sean informados del índice UV diario para complementar a lo anterior.
5.4 Jefe de terreno: Es responsable del cumplimiento de este Programa en terreno y verificar su
ejecución en las faenas que se realice bajo su cargo e incluso transmitir y tomar medidas cuando
faenas fuera de su responsabilidad directa no respeten las indicaciones de seguridad
establecidas, para faenas con exposición a Radiación UV.
5.5 Jefe de Obra: Es responsable de supervisar el cumplimiento de las medidas de seguridad
exigidas. Además, es responsable de la capacitación del personal propio y subcontratos
(especialmente de capacitar a los supervisores de los subcontratos), sobre riesgos de exposición
a Radiación UV de las faenas ejecutadas, como también de controles ingenieriles par mitigación
de ruido controlar el uso adecuado y permanente de elementos de protección auditiva, y que
personal asista a capacitaciones cuando así se solicite.
5.6 Supervisor o Capataz: Ejecutar sus faenas de trabajo, en concordancia a las medidas
obligatorias de seguridad, establecidas en este programa sobre riesgos de Radiación UV de
faenas ejecutadas, controlar el uso adecuado y permanente de elementos de protección
legionario y bloqueador, capacitaciones cuando así se solicite. Desarrollar en un 100% el plan de
prevención de riesgos mensual del Capataz, elaborado por oficina central, en especial charlas
semanales sobre exposición a Radiación UV.

REV.: 00 FECHA: 31 de Octubre 2019 Página 4 de 12

 EMSPRO SPA
VERSION 00
FECHA NOV 2019
Programa de Protección y Prevención contra la Exposición
Ocupacional a Radiación UV

5.7 Trabajador: Cumplir íntegramente las exigencias establecidas en los programa de, ser instruidos
sobre instructivos específicos de protección preventiva contra la exposición ocupacional a
radiación UV, análisis de trabajo seguro, asistir a capaciones en la materia cuando sea necesario,
utilizar de manera obligatoria elementos de protección personal (legionarios, uso de manga larga
y aplicación de protector solar asignados en la ejecución de faenas, realizar revisión diarias de
los elementos de protección personal asignados, informar y solicitar el recambio de equipos
cuando sea necesario o solicitado, cuidar, mantener higiene y guardar apropiadamente protector
auditivo asignado, identificar tipo de protección auditiva requerido para cada ocasión y demostrar
compromiso con la seguridad individual como la del equipo de trabajo.
5.8 De la Bodega: Revisar las elementos de protección legionarios que sean devueltos, verificando
que se encuentren en buenas condiciones, comprar los elementos para prevenir que recomiende
el Prevencionista, Mantener los elementos de protección contra Radiación UV en buenas
condiciones, guardados en bolsas cuando se dejen de usar y en lugares exclusivos para este fin.

6.0 RADIACIÓN UTRAVIOLETA Y SALUD

6.1 GENERALIDADES
El sol emite ondas electromagnéticas que llegan a la tierra como radiación visible, calor (infrarrojo, IR) y
radiación ultravioleta, todas son esenciales para la vida del planeta. La radiación ultravioleta es de
diferentes tipos según sus longitudes de onda y su capacidad de penetrar en el espesor de la piel.

Existen radiaciones UVA, UVB y UVC. Está ultima es bloqueada por el ozono atmosférico y no llega a la
tierra, la de tipo B alcanza las primeras capas de la piel (epidermis) y la de tipo A es la de mayor
penetración (hasta dermis).

El daño por la exposición solar es acumulativo a través de toda la vida y se expresa a través de la
disfunción celular. Los niños y los adolescentes reciben tres veces más radiación anual que los adultos.
El mayor grado de exposición (80%) se da durante los primeros 20 a 30 años de vida.

REV.: 00 FECHA: 31 de Octubre 2019 Página 5 de 12

 EMSPRO SPA
VERSION 00
FECHA NOV 2019
Programa de Protección y Prevención contra la Exposición
Ocupacional a Radiación UV

6.2 PIEL
- El recién nacido tiene 310 cm2 por kilo de peso.
- El adulto tiene 115 cm2 por kilo de peso.
- Color de acuerdo a la raza, desde rosado pálido hasta morena.
- Humedad.
- Untuosidad (cantidad de grasa).

6.3 ESTRUCTURA DE LA PIEL

La piel está constituida por 3 capas, ubicadas horizontalmente, desde afuera hacia adentro:
Dermis, Hipodermis, Epidermis.

REV.: 00 FECHA: 31 de Octubre 2019 Página 6 de 12

 EMSPRO SPA
VERSION 00
FECHA NOV 2019
Programa de Protección y Prevención contra la Exposición
Ocupacional a Radiación UV

7.0 TRABAJADORES EXPUESTO

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), no existe un criterio exacto de expuesto y es de difícil
definición, pero se detallan factores que afectan la radiación UV, como: elevación del sol (ángulo zenital),
latitud, cantidad de nubes, altitud (metros sobre el nivel del mar), grosor de la cubierta de ozono y albedo.

Trabajadores/as expuestos/as a radiación UV solar se definen como aquellos que ejecutan labores
sometidos a radiación solar directa en días comprendidos entre el 1° de septiembre y el 31 de marzo,
entre las 10 y las 17 horas, y aquellos que desempeñan funciones habituales bajo radiación UV solar
directa con un índice UV igual o superior a 6, en cualquier época del año.
En la definición de expuestos se considero el comportamiento anual del índice UV entre los años 2001 y
2010 para las ciudades de Iquique, Santiago y Punta Arenas.
A continuación los gráficos del comportamiento del índice UV mensual y horario de las 4 estaciones del
año en las 3 ciudades de referencia.

REV.: 00 FECHA: 31 de Octubre 2019 Página 7 de 12

 EMSPRO SPA
VERSION 00
FECHA NOV 2019
Programa de Protección y Prevención contra la Exposición
Ocupacional a Radiación UV

8.0 LABORES QUE SE RELIZAN CON PRESENCIA DE RAYOS UV

Basta con trabajar al aire libre, bajo los rayos del sol para estar expuesto a radiación UV. La mayor
radiación solar ocurre entre las 10 y las 17 horas, teniendo su máxima intensidad entre las 13:00 y 15:00
hrs. Los días nublados también estará expuesto, debido a que las nubes atenúan escasamente la
radiación UV. Mientras más tiempo esté expuesto, mayor será el efecto acumulativo.

9.0 SECUENCIAS DE ALTERNATIVAS

Los talleres que se encuentren en obra deberán contar con protecciones de: Toldo o cierres con mallas.

Se deberá mantener informado a los trabajadores sobre el nivel de radiación UV

REV.: 00 FECHA: 31 de Octubre 2019 Página 8 de 12

 EMSPRO SPA
VERSION 00
FECHA NOV 2019
Programa de Protección y Prevención contra la Exposición
Ocupacional a Radiación UV

10.0 EFECTOS A LA EXPOSICIÓN A RAYOS UV

El daño provocado por la radiación UV dependerá de la intensidad de la radiación, el tiempo de la

exposición y las características de la piel de cada persona. Los efectos negativos de la radiación UV solar
en la salud son:

 Quemadura de la piel.

 Cáncer y enfermedades a la piel.

 Envejecimiento prematuro de la piel.

 Daños en los ojos.

REV.: 00 FECHA: 31 de Octubre 2019 Página 9 de 12

 EMSPRO SPA
VERSION 00
FECHA NOV 2019
Programa de Protección y Prevención contra la Exposición
Ocupacional a Radiación UV

11.0 MEDIDAS PREVENTIVAS

● Programar las faenas y tareas según el riesgo y exposición a radiación UV solar.

● Establecer en los procedimientos de trabajo, rotaciones de los trabajadores y disminución de labores

en horas de mayor intensidad de radiación solar.

● Establecer que los horarios de colación sean entre las 13:00 y las 15:00hrs.

● Cuando sea posible, mantenerse a la sombra en los horarios de mayor intensidad de la radiación solar.

● Utilizar elementos artificiales, como mallas rachell, para producir sombra.

● Utilizar ropa de trama gruesa y estrecha (tupida), de colores oscuros (verde oscuro, gris oscuro y azul,
entre otros).

● Usar camisas o camisetas holgadas con cuello de solapa con botones y manga larga, pantalón largo y
zapatos cerrados.

● Usar paño de legionario colgando del casco para proteger la zona posterior del cuello.

● Cuando se trabaja en lugares con reflexión (nieve, agua, salares, superficies claras), usar lentes con
protección UV, con la indicación de que bloqueen la radiación UVA y UVB.

11.0 USO PROTECTOR SOLAR

Para evitar quemaduras en la piel, usar protector solar, de amplio espectro, UVA y UVB con un factor de
protección mínimo de 30, con registro del Instituto de Salud Pública. El protector solar debe ser aplicado
1/2 hora antes de la exposición y cada 2 horas como mínimo. Recuerde cubrirse especialmente la nariz y
las orejas. Si usted tiene piel sensible, consulte a un médico antes de iniciar el uso de estos productos.

La ubicación en Obras para la aplicación de Bloqueador Solar será, en un costado de Bodega de Obra
habilitado además de un espejo.

REV.: 00 FECHA: 31 de Octubre 2019 Página 10 de 12

 EMSPRO SPA
VERSION 00
FECHA NOV 2019
Programa de Protección y Prevención contra la Exposición
Ocupacional a Radiación UV

12.0 TIPOS DE ENFERMEDADES

Se definen tres tipos de canceres:

• El cáncer baso celular que compromete las células basales de la epidermis, siendo este el más
frecuente. Se ubica preferentemente en cara y cuello, y es el de mejor pronóstico.
• El cáncer espinocelular que compromete las células del estrato espinoso de Malpighi de la epidermis,
que tiene más tendencia a producir metástasis y mayor mortalidad que el anterior. También se presenta
en superficies expuestas.
• El cáncer melanoma, el cual es el cáncer cutáneo más agresivo, siendo uno de los cánceres que ha
aumentado su incidencia en forma importante en el mundo. Reporta al año 2002, 160.000 casos nuevos,
41.000 muertes y una relación H/M de 1:2. En Chile se observó un aumento de 105% en la incidencia
entre los años 1992 y 1998. Respecto de las defunciones, la tasa de mortalidad para ambos sexos entre
los años 1999 y 2005, aumentó en 0,7 puntos. La tendencia de la tasa de mortalidad ajustada por edad al
2010, presenta una leve tendencia al ascenso. El promedio de edad de presentación está entre los 45 y
50 años.

REV.: 00 FECHA: 31 de Octubre 2019 Página 11 de 12

 EMSPRO SPA
VERSION 00
FECHA NOV 2019
Programa de Protección y Prevención contra la Exposición
Ocupacional a Radiación UV

REV.: 00 FECHA: 31 de Octubre 2019 Página 12 de 12