UTB C.

COMERCIO INTERNACIONAL PRACTICA EN GRUPO: N° 1 N° LISTA NOTA

• Esther Noemi • Capuma Castro

• Mirco Alex • Chura Mamani
NOMBRE (S): • Massiel Alexandra APELLIDO (S): • Tapia Romero

1
• Sergio Adolfo • Valda Lazo
• Jacquelin • Villca Gutierrez
MATERIA: Organismos Internacionales PARALELO: “A”

GESTION: II – 2019 TURNO: Noche

FIRMA OBSERVACIONES
FECHA: 03/09/2019 ESTUDIANTE:

TERMINOS DEL DERECHO INTERNACIONAL

ACUERDO

Definición. - La palabra proviene del latín accordare, formado a su vez por la partícula ad o ac, que
quiere decir 'asimilación'. La otra partícula latina que conforma el término es cord, que quiere decir
'corazón'.

En primer lugar, la expresión «acuerdo internacional» es utilizada con frecuencia como un sinónimo de
«tratado internacional» y se refiere, por tanto, a un cierto tipo de norma internacional a la que se aplica
plenamente el derecho de los tratados, ya que –de conformidad con lo previsto en la Convención de
Viena de 1969 sobre el derecho de los tratados– la naturaleza de esta categoría de normas es
independiente de que el acuerdo conste en uno o más instrumentos, así como de la denominación formal
del instrumento en cuestión (art. 2.1.a).

En este sentido, ha de tenerse en cuenta que la propia Convención de Viena define a los tratados como
«un acuerdo celebrado entre Estados» que en la práctica se suele hacer referencia a un «canje de
instrumentos constitutivo de un acuerdo internacional».

Conforme a esta primera acepción, es frecuente encontrar en la práctica internacional tratados

internacionales a los que se denomina oficialmente «Acuerdo».

Existe una gran variedad de acuerdos según la naturaleza de los asuntos abordados, tales como acuerdos
sociales, comerciales, diplomáticos, judiciales y estratégico-sociales. También existen acuerdos de
cooperación, de marco internacional y de confidencialidad.

Ejemplo. -

 Acuerdo de Cartagena (América del Sur, 1969)

 Acuerdos de Bali (comercio internacional, 2013
 Acuerdos de Bretton Woods (monetarios, 1944
TRATADO

Definición. - Del latín Tractatus, un tratado es el cierre o la finalización de una negociación o disputa,
tras haberse debatido y alcanzado un acuerdo. La noción de tratado se utiliza para nombrar a la
documentación que registra dicha conclusión y, en un sentido más amplio, al texto o manual sobre un
cierto asunto.

Los tratados internacionales son aquellos acuerdos celebrados entre dos o más países como entidades
soberanas entre sí, estos acuerdos pueden abordar asuntos diplomáticos, políticos, cuestiones de carácter
económico, culturales o en general podrán pactar cualquier disposición que resulte de interés de los
Estados contratantes.

De conformidad con lo previsto en la Convención de Viena de 1969 sobre el derecho de los tratados– la
naturaleza de esta categoría de normas es independiente de que el acuerdo conste en uno o más
instrumentos, así como de la denominación formal del instrumento en cuestión (art. 2.1.a).
En este sentido, ha de tenerse en cuenta que la propia Convención de Viena define a los tratados como
«un acuerdo celebrado entre Estados» que en la práctica se suele hacer referencia a un «canje de
instrumentos constitutivo de un acuerdo internacional».

Bolivia: Ley de Celebración de Tratados

Título I. - Disposiciones Generales

Capítulo I. OBJETO, FINES, ÁMBITO DE APLICACIÓN Y PRINCIPIOS

Artículo 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto establecer el procedimiento para la Celebración
de Tratados Internacionales por el Estado Plurinacional de Bolivia, de conformidad al Artículo 258 de
la Constitución Política del Estado.
Artículo 2. (FINES). Constituyen fines de la presente Ley:
a) Identificar las atribuciones en la Celebración de Tratados;
b) Regular los alcances de los efectos de la Celebración de Tratados por parte del Estado
Plurinacional de Bolivia; y
c) Establecer lineamientos de coordinación interinstitucional entre las entidades públicas
responsables de la Celebración de Tratados.
Artículo 3. (ÁMBITO DE APLICACIÓN).
I. Las disposiciones de la presente Ley se aplican a los procedimientos para la Celebración de
Tratados en todo el territorio nacional, así como aquellos que involucran a embajadas,
consulados y otras representaciones internacionales del Estado Plurinacional de Bolivia en el
exterior.
II. Las disposiciones de la presente Ley no aplican a los instrumentos de relacionamiento
internacional suscritos por las entidades territoriales autónomas, las cuales se rigen por Ley
especial.
Ejemplo. –
 El tratado de Versalles
El tratado de Versalles fue un acuerdo que se llevó a cabo en París, en donde se pretendía obtener la paz
entre los aliados de la primera guerra mundial y Alemania, dándole fin a la primera guerra mundial.

CONVENIO

Definición. – El convenio es considerado como aquel contrato, convención o acuerdo que se desarrolla
en función de un asunto específico destinado a crear, trasferir, modificar o extinguir una obligación.

Un convenio es un acuerdo entre dos o más partes sobre un asunto en particular. Generalmente, incluye
cláusulas o normativas que las partes involucradas declaran conocer y hacer cumplir. Los alcances y
limitaciones de un convenio se establecen en ese mismo documento, así como las implicaciones que
habrá en caso de no cumplir lo acordado. Cuando se unen las opiniones o puntos de vista de sujetos de
orden jurídico internacional, sobre cuestiones o problemas que surgen en sus relaciones internacionales
se crean los acuerdos internacionales.

Estos acuerdos se realizan con una finalidad: producir efectos jurídicos, establecer "compromisos de
honor", "acuerdos convencionales".

Los sujetos "acuerdan", comprometiéndose recíprocamente, a cumplir las obligaciones y respetar los
derechos contenidos en un instrumento escrito o establecidos verbalmente.

La denominación de "tratados internacionales" equivale a la de "acuerdos internacionales" que producen

efectos jurídicos internacionales.

Todo convenio supone un acuerdo de voluntades entre dos o más personas sobre cualquier cuestión
pendiente de resolver, los alcances del mismo serán señalados en el convenio que puede ser de las
siguientes formas:

• Tratado internacional.
• Convenio colectivo de trabajo
• Cualquier tipo de contrato que tiene por objeto recoger la puesta de acuerdo entre dos partes.

Los contratos son una especie dentro del género de los convenios.

Ejemplos. -
• Convención sobre el Comercio Internacional de especies Amenazadas de Fauna y Flora
Silvestres
• Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como
Hábitat de Aves Acuáticas
• Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres
• Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, cultural y natural
• Convenio sobre la Diversidad Biológica
CONCORDATO

Definición. - Con este término se designa al acuerdo internacional –con características semejantes a un
tratado– entre la Santa Sede y un Estado, por el que se establece el estatuto jurídico de la Iglesia en la
sociedad civil de un determinado país o sujeto político, definiendo las relaciones entre la Iglesia y el
Estado, y en particular la tutela de la libertad religiosa. Por parte de la Santa Sede actúa el Papa a través
de sus legados.

La posibilidad de un concordato se fundamenta en que la Iglesia se considera una organización

autónoma, independiente, con soberanía territorial en el Estado de la Ciudad del Vaticano.

Las etapas de elaboración de un concordato son la negociación, la firma y la ratificación, que es el acto
unilateral por el que cada sujeto –el Papa y el Jefe del Estado correspondiente– acepta formalmente el
texto firmado por su representante.

La forma del concordato suele ser la de un contrato: un texto compuesto de preámbulo y artículos, y
firmado por ambas partes.

Los concordatos obligan en buena fe a las partes a darles ejecución en la propia jurisdicción.

La extinción del concordato puede darse por causas acordadas por las partes: el plazo en el que cesa, que
puede ser tácitamente prorrogado; la condición resolutoria cuyo cumplimiento hace cesar el acuerdo; la
denuncia unilateral, que suele requerir preaviso. También cabe la cesación por mutuo acuerdo, o la
violación, por una parte.

Ejemplos. -

Bolivia

 Concordato de 1851.
 Concordato de 2009.
 Convenio entre la Santa Sede y la República de Bolivia sobre las Misiones (4 de diciembre de
1957).
 Acuerdo entre la Santa Sede y la República de Bolivia sobre asistencia religiosa a las Fuerzas
Armadas y Fuerzas de la Policía Nacional (1 de diciembre de 1986).
 Costa Rica
 Concordato de 1852, derogado en 1884.4.

Colombia

 Concordato de 1887 entre León XIII y Rafael Núñez.

 Concordato de 1973 entre Pablo VI y Misael Pastrana.
BIBLIOGRAFÍA
 ESPAÑOLA, R. A. (2019). DEJ.RAE. Recuperado el 02 de 09 de 2019, de
https://dej.rae.es/lema/concordato
 Julián Pérez Porto y Ana Gardey. Publicado: 2010. Actualizado: 2012.
Definicion.de: Definición de tratado (https://definicion.de/tratado/)
 juan Banzer. Publicado: 2018. Actualizado: 2019.Enciclopedia de Historia: Tratado de
Versalles (https://enciclopediadehistoria.com/tratado-de-versalles/)
 Morales, A., Coelho, F., Chen, C., Imaginario, A., & Delgado, I. (05 de 09 de 2018).
Significados. Recuperado el 03 de 09 de 2019, de https://www.significados.com/acuerdo/
 SIGNIFICADOS, (2019). ACUERDO. Consultado el 02 de septiembre de 2019. Extraído de:
https://www.significados.com/acuerdo/
 Sistema Nacional de Áreas de Conservación SINAC: Convenios internacionales, Consultado el
03 de septiembre de 2019 URL. http://www.sinac.go.cr/ES/normativa/Paginas/convinter.aspx
 Global trade starts here, Legalmag 2016 –ALIBABA.com: Convenio, Consultado el 03 de
septiembre de 2019 URL https://definicionlegal.blogspot.com/2013/08/convenio.html
 SIGNIFICADOS, (2019), 7Graus; Convenio. Consultado el 03 de septiembre de 2019. URL
https://www.significados.com/convenio/
 ACUERDO
• En primer lugar, la expresión
«acuerdo» es utilizada con
frecuencia como un sinónimo de
«tratado» y se refiere, por tanto, a
un cierto tipo de norma
internacional a la que se aplica
plenamente el derecho de los
tratados.
• En la práctica se suele hacer
referencia a un «canje de
instrumentos constitutivo de un
acuerdo internacional».
• En segundo lugar, se emplea
igualmente la expresión «acuerdo»
para referirse a otras dos
categorías de compromisos de
alcance internacional, a saber, a)
Los acuerdos administrativos o de
ejecución, y b) Los acuerdos
políticos o no normativos.
• Por último, ha de destacarse que
los Estados, las organizaciones
internacionales y sus respectivos
órganos y administraciones
celebran con gran frecuencia
acuerdos políticos, que carecen de
naturaleza jurídica normativa y
que, por tanto, no generan
obligaciones en el ámbito del
derecho internacional.
TRATADO
Se analizan a continuación algunas
pautas que, a nuestro modo de ver,
pueden ser consideradas como
comunes a todo tratado.
• Manifestación de voluntad
común de dos o más sujetos de
derecho internacional con
capacidad suficiente.
• Otra característica típica del
tratado es que está regido
directamente por el derecho de
gentes. Esto permite distinguir el
tratado internacional de otros
convenios o acuerdos suscriptos
principalmente entre Estados
miembros de un Estado federal y
que se rigen en forma subsidiaria o
por analogía por el derecho de
gentes.
• Es posible que un acuerdo entre
dos sujetos internacionales
estipule que ciertas obligaciones
se regirán por el derecho de gentes,
otras por el derecho de una de las
Partes contratantes y algunas otras
por el orden jurídico de un tercer
país
CONVENIO
• Respeta las legislaciones
nacionales vigentes en materia de
Seguridad Social.
• Se aplica a los trabajadores
nacionales de la Comunidad
Iberoamericana, a sus familiares y
a los nacionales de terceros países
en tanto presten servicio en alguno
de los Estados parte del Convenio.
• Se limita a las prestaciones de
carácter contributivo de invalidez,
vejez, supervivencia, y accidentes
de trabajo y enfermedades
profesionales. Se excluyen
expresamente las prestaciones
médicas y las de víctimas de la
guerra.
• Se tendrán en cuenta
(totalización) los periodos de
cotización o empleo cumplidos en
cada uno de los países donde se
haya trabajado.
• El Convenio Multilateral convive
con los convenios bilaterales ya
vigentes, en la medida en que sean
más favorables para los posibles
beneficiarios.
CONCORDATO
• La posibilidad de un concordato
se fundamenta en que la Iglesia se
considera una organización
autónoma, independiente, con
soberanía territorial en el Estado
de la Ciudad del Vaticano.
• Las etapas de elaboración de un
concordato son la negociación, la
firma y la ratificación, que es el
acto unilateral por el que cada
sujeto –el Papa y el Jefe del Estado
correspondiente– acepta
formalmente el texto firmado por
su representante.
• La forma del concordato suele
ser la de un contrato: un texto
compuesto de preámbulo y
artículos, y firmado por ambas
partes.
• Los concordatos obligan en
buena fe a las partes a darles
ejecución en la propia jurisdicción.
• La extinción del concordato
puede darse por causas acordadas
por las partes: el plazo en el que
cesa, que puede ser tácitamente
prorrogado; la condición
resolutoria cuyo cumplimiento
hace cesar el acuerdo; la denuncia
unilateral, que suele requerir
preaviso. También cabe la
cesación por mutuo acuerdo, o la
violación, por una parte.