Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ABSTRACT:
In the present work we will develop the techniques of oral litigation that should be developed
in the Oral Trial that establishes the Code of Criminal Procedure in article 356, and in the
stages that these should be developed as they are in the opening plea, closing plea,
interrogation, cross-examination, objections, theory of the case and others. But also an
important mention will be made regarding the principles that must be respected in this stage
of the process, so that the techniques used are completely effective.
KEYWORDS:
Allegation, Oral Trial, Strategies, Interrogation, Techniques, Accusatory Process
I. INTRODUCCIÓN
Para la litigación, procesamiento y resolución de casis penales en un proceso acusatorio,
las técnicas, son imprescindibles. En el Perú, la atención ha estado orientada básicamente
a las técnicas de litigación oral, que son desplegadas en el juicio oral por fiscales y
abogados.
El litigar en un juicio oral es un ejercicio profundamente estratégico, tanto para quien acusa
como para quien defiende, implica el diseño de una teoría del caso, en donde cada parte
busca explicar cómo ocurrieron los hechos y la participación del imputado en ellos, con la
única finalidad de convencer al Juez de que su versión es la verdadera. Sin embargo, lo
cierto es que esa verdad que se pretende hallar está en el pasado y que, lamentablemente,
nunca llegaremos a saber lo que exactamente ocurrió, incluso en los casos en donde
existen pruebas muy poderosas hay zonas de la verdad que nunca se llegaran a conocer.
De esta manera, lo único verdadero que tenemos en un caso penal es un conjunto de
versiones heterogéneas, fragmentadas, parciales y disímiles acerca de lo que “realmente
ocurrió”. Por eso, cuando los jueces sentencian construyen una versión acerca de lo que
“verdaderamente ocurrió” y la aceptamos como oficial. En ocasiones lo hacen adoptando
completamente la versión de una de las partes, en otras lo hacen tomando fragmentos de
las versiones de cada una de ellas. Por tanto, nuestros argumentos y pretensiones deben
dirigirse a que el Juez asimile y haga suya nuestra versión, obteniendo de la prueba la
información real que contiene y estructurando la información de modo que los jueces
consigan lo que necesitan de ella para sentenciar correctamente. El abogado es en este
sentido un mensajero de cierta información; y no importa qué tan bueno sea el mensaje, ni
qué tan significativo: si el mensajero es malo, el mensaje no llega. Nuestra labor es, pues,
hacer que llegue el mensaje, y el mecanismo natural de transmisión es el relato. Por lo que
1
Estudiante de la Universidad Nacional de San Agustín del quinto año, grupo A.
P á g i n a 1 | 10
el litigante en el juicio oral debe narrar y persuadir, esa será su principal tarea y primordial
objetivo y al como menciona Rafael Blanco Suarez “de lo que no cabe duda es que el
abogado litigante es un narrador, que recurre ante el tribunal para contarle de manera más
persuasiva la historia de su cliente, de modo que se ofrezca una opción razonable al juez
como para que la repita al momento de resolver la controversia”2. Esto no sólo se logrará
con tener habilidad histriónica y talento intuitivo sino será necesario el diseño de una teoría
del caso consistente, suficientemente probada y adecuadamente expuesta que tenga por
finalidad lograr una decisión favorable por parte del juez, quien si bien no realiza una
actividad de litigación como tal, debe tener el conocimiento de tales técnicas para poder
realizar una adecuada dirección del proceso. No obstante, la actividad judicial también debe
estar técnicamente orientada y para tal fin se viene desarrollando las técnicas de manejo
judicial de casos que comprenden las técnicas de dirección del proceso y técnicas de
resolución de casos.
II. ¿QUÉ ES TÉCNICA?
También se conoce como técnica la destreza o habilidad particular de una persona para
valerse de estos procedimientos o recursos. Por otro lado, técnica también puede usarse
para referirse al modo de hacer una cosa.
Por su lado, como palabras técnicas se conoce aquellas que son empleadas dentro de una
ciencia o campo de conocimiento específico, y se distinguen del lenguaje de uso cotidiano.
2 Blanco Suárez Rafael, Litigación Estratégica en el Nuevo Proceso Penal, Chile edición abril
2005, p. 17.
3FONTANET MANDONADO. Julio E. "Principios y "Técnicas de la Práctica Forense". 2da. Ed.
Jurídica Editores. Puerto Rico. Mayo 2002, p 45.
P á g i n a 2 | 10
En el proceso judicial en el modelo acusatorio predomina la oralidad, es decir el juzgador
deber tomar el conocimiento de los hechos oralmente para toma de decisiones, ya sea para
absolver o condenar. En otras palabras podemos decir las partes deben probar
su teoría del caso oralmente ante el juzgador, utilizando técnicas de litigación oral, esto
quiere decir las partes deben provocar convicción oralmente y no procurar aspirar a probar
la verdad de los hechos alegados. Las partes deben procurar que la información vertida
dentro del proceso penal debe ser pertinente y de calidad, para que el juzgador tome
decisión adecuadamente.
IV. JUICIO ORAL
Al juicio oral, se puede conceptualizar como el escenario indispensable efectuado ante un
juez imparcial en el cual se reciben en forma inmediata, directa y simultánea todos los
medios de pruebas para su discusión o debate entre las partes procesales con la finalidad
de producir la prueba que luego servirá de sustento para la sentencia. San Martín Castro,
refiere que el juicio oral es el periodo o momento fundamental del proceso penal, dado que
está destinado al aporte de las pruebas y a la producción de los informes de los defensores,
tanto del Ministerio Público como de los otros actores procesales, frente al Juez; y el artículo
356 del Código Procesal Penal ha establecido en forma clara que el juicio es la etapa
principal del proceso y se realiza sobre la base de la acusación.
El art. 356 establece también en forma clara que los principios que rigen el juicio son:4
La oralidad: Significa que la comunicación que se produce en el Juicio entre las
partes y entre estas con el Juez es oral, hablada y no escrita. Mixan Mass enseña
que como consecuencia de la oralidad el Juez debe fundar la sentencia que emita
en el material probatorio proferido oralmente en el debate.
La publicidad: Significa que el juzgamiento debe efectuarse en forma pública,
facilitando que cualquier persona tenga conocimiento cómo se realiza un juicio y de
esa forma controle la arbitrariedad de los jueces.
La inmediación: Este principio nos informa que nadie debe mediar entre el Juez y
la percepción directa de la fuente o medio de prueba. El Juez al estar directamente
escuchando la actuación de las fuentes de prueba que luego del debate se
convierten en prueba, estará en la posibilidad de hacer una eficaz valoración
objetiva y fundar su fallo.
La contradicción en la actuación probatoria: Este principio permite que en el
desarrollo del juicio todos los sujetos procesados puedan debatir o discutir las
medios de prueba, argumentos o posiciones de los otros y por otro lado, pretende
que los sujetos procesales puedan no sólo intervenir en la actuación de los medios
probatorios sino que además puedan discutir y oponerse a ellas, con el objeto de
purificarlas.
En tanto que en su desarrollo rigen:
La continuidad del juzgamiento: El Juicio oral tiene que efectuarse de ser posible
en una audiencia de única sesión, no obstante si el caso lo amerita podrá efectuarse
en sesiones inmediatas y consecutivas hasta su conclusión.
Concentración de los actos de juicio: El principio de concentración, verdadera
base del principio de continuidad, requiere según Cefferata Nores, la mayor
aproximación temporal posible entre los momentos en que se recibe la prueba, se
debate y se dicta la sentencia.
Identidad física del juzgador: Este principio exige que el mismo Juez que
presenció la actuación de los medios probatorios y escuchó las razones de las
partes sea quien inmediatamente después dicte personalmente sentencia. De esa
4
http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechoysociedad/article/viewFile/17021/17321 (15/05/19 19:30
horas).
P á g i n a 3 | 10
forma se impide la delegación de funciones que fácilmente se produce en el sistema
escrito.
Presencia obligatoria del imputado, su defensor y el acusador: Este principio
exige que las partes tanto acusador como acusado estén presente en el Juicio, si
uno de ellos falta no es posible efectuarse el juzgamiento. Excepcionalmente el
imputado puede ser retirado de la sala de audiencias pero siempre su abogado
defensor deberá estar presente.
V. LA TEORIA DEL CASO
La teoría del caso es el planteamiento metodológico que cada una de las partes deberá
realizar desde el primer momento en que han tomado conocimiento de los hechos, con
el fin de proporcionar un significado u orientación a los hechos, normas jurídicas ya sean
sustantivas o procesales, así como el material probatorio, que se ha recabado.5
Es un ángulo, un punto de vista desde el cual mirar la prueba, en términos tales que si
el juez la mira desde allí verá en ella lo que nosotros vemos. Es nuestra simple, lógica
y persuasiva historia acerca de lo que realmente ocurrió, la brújula del litigante, un
mapa que se diseña desde el momento en que se tiene conocimiento de los hechos y
que tiene tres elementos:
a. Fáctico: es la identificación de los hechos relevantes que nos ayudan a
comprobar la responsabilidad o no del procesado.
b. Jurídico: consiste en la subsunción de los hechos dentro de un tipo penal.
c. Probatorio: son los medios probatorios que acreditaran las proposiciones
fácticas.
Podemos afirmar entonces que la teoría del caso es una herramienta importante
porque permite:
a. Realizar un análisis estratégico del caso.
b. Ordenar y clasificar la información del caso.
c. Adecuar los hechos al tipo penal, lo cual servirá para defender la tesis.
d. Determinar qué es lo que esperamos de la investigación.
e. Seleccionar la evidencia relevante.
f. Detectar debilidades propias.
g. Identificar las debilidades de la parte contraria.
Asimismo, algunos autores tienen un concepto respecto a la teoría del caso, por ejemplo
para Peña Gonzales y Almanza Altamirano, “la teoría del caso constituye la teoría
fundamental en la que descansa el juicio oral, puesto que se construye desde el momento
en que las partes han tomado conocimiento de los hechos”. Por su parte Rafael Blanco
menciona que “la teoría del caso intenta constituirse en una suerte de plantilla a través del
cual el litigante invita a los jueces a ver la realidad, o más propiamente los hechos del caso
proveyéndolos de un lente para dar lectura intencionada que permita explicar lo sucedido6.
Por mi parte considero que la teoría del caso constituye una de las estrategias de mayor
aplicación actualmente en el desarrollo y resolución de un caso, además que es la pieza
fundamental para construir el caso, ya que si se tiene una teoría del caso lo suficientemente
firme, los demás aspecto deberán servir para reforzar esta.
5 Benavente Chorres, Hesbert. Guía para el estudiante del proceso penal acusatorio y oral. México,
Flores editor y Distribuidor, 2011, pp. 199
6 Rafael BLANCO, Mauricio DECAP, Leonardo MORENO y Hugo ROJAS. Litigación estratégica.
7GOLDBERG, Steven H., Litigación y defensa en juicio. Estudios reunidos. Traducción de Carmen
Ruiz Baltazar. Lima: Luso ediciones. 2014, pp. 41-42.
8 Capacitación de Defensores Públicos. Cañete. Setiembre 2013.
P á g i n a 5 | 10
Utilice los apoyos visuales.- Destacar la información clave y explicar detalles
importantes.
Tiempo y ritmo del interrogatorio.- Tener una medida del tiempo y concentrarse en
los hechos relevantes en ese testigo.
Iniciar y terminar con fuerza.- Inicie y termine con puntos fuertes que sirvan para
grabar en la mente del juez la contundencia de la declaración.
VIII. CONTRAINTERROGATORIO
Fierro-Méndez expresa “Es contrainterrogatorio, el preguntado que realiza la parte que no
ofreció o no solicitó el testimonio, y se lleva a cabo una vez concluido el interrogatorio
directo. Quien contrainterroga, al preguntar, debe limitarse exclusivamente a los temas
que han sido tratados en el examen directo”.9
9
Fierro-Méndez Heliodoro. Manual de Derecho procesal Penal, Sistema acusatorio y Juicio
Oral y Público, tomo II, cuarta edición, Editorial Leyer Bogotá Colombia, pág. 603.
10
Capacitación de Defensores Públicos. Cañete. Setiembre 2013.
P á g i n a 6 | 10
Que quiero decir de esta clausura.
Como puedo contestar los hechos que no puedo negar.
Cuáles son los detalles que permiten a los jueces llegar a la conclusión que
busco yo.
IX. PRUEBA MATERIAL
Aquellos instrumentos que sirvieron para la perpetración del delito, o que surgen como
consecuencia de él. De esta manera, estos instrumentos, pueden constituir prueba
“real” o simplemente “demostrativa”. La prueba real es aquella que efectivamente formó
parte de los hechos del caso; sin embargo, muchas veces será útil para las partes utilizar
prueba demostrativa que, sin formar parte de los hechos del caso, los ilustran o aclaran.
Tiene dos objetivos:
Acreditar los objetos: es conveniente utilizar un testigo idóneo a quien se le
exhiba el documento para que lo reconozca, para luego ofrecerlo como prueba
en el juicio y utilizarlo dentro de nuestra teoría del caso.
Acreditar los documentos: debemos invitar a un testigo idóneo que reconozca el
documento exhibido, solicitándole explicaciones acerca de cómo lo reconoce,
para finalmente utilizar el documento como prueba leyendo la parte relevante
del mismo.
X. OBJETAR
Es el procedimiento utilizado para oponerse a la presentación de evidencia inadmisible,
así como para oponerse a un comportamiento indebido durante el juicio. La objeción
requiere más que conocimiento derecho de la prueba
Identificar que la pregunta o contestación es objetable, hallando los fundamentos
correctos y evaluar la conveniencia de objetar.
Para Carlos Solorzano Garavito, “son el mecanismo del cual se valen los sujetos
procesales para materializar las reglas que rigen el juicio, en la medida que a través de
ellas se evita que se incorporen al proceso preguntas, respuestas o alegatos que violen
parámetros de lealtad o que definitivamente no tienen que ver con los temas materia de
discusión dentro del mismo”.11
Pautas para las objeciones:
Actuar Inmediatamente
Ser cortés
Conocer al juez
Objetar solo cuando sea necesario
Conocer el derecho e la prueba
Prever los incidentes objetables
Discutir las objeciones sin la presencia del testigo
Conocer a la parte contraria
Las objeciones tienen dos objetivos:12
Para evitar el ingreso de información ilícitas
Para preparar el recurso de nulidad.
Características de las objeciones:
Son la vía procesal para evitar que ingrese información ilícita al Juicio
Siempre se podrá objetar cualquier información que ilícitamente contamine al
sentenciador, pregunta, testimonio, alegato, evidencia, al tribunal.
Se puede objetar cuando las preguntas son:
11 Solorzano Garavito, Sistema Acusatorio y técnicas del juicio oral, 3ra ed. Ediciones nueva jurídica.
Bogotá 2010. Pag. 307.
12 Capacitación de Defensores Públicos. Cañete. Setiembre 2013.
P á g i n a 7 | 10
Confusas o poco claras: Aquellas que son formuladas de manera ambigua, sin
que sean comprensibles para el testigo o perito uso de términos complejos. Una
pregunta es poco clara es aquella que el testigo no entiende por usarse en ellas
términos complejos, o técnicos.
Coaccionan: Infunden temor o son con un contenido amenazante. Una pregunta
que coacciona es aquella que trae una amenaza vedada o explicita al testigo de
carácter ilegitima. Ejemplo ¿le recuerdo que Ud. puede estar cometiendo un delito
de falso testimonio?
Sugestivas: Preguntas sugestivas son aquellas que sugieren la respuesta; la
información buscada está incluida en la pregunta. Son aquellas que contienen su
propia respuesta.
Engañosas o capciosa: Una pregunta es engañosa cuando contienen información
falsa que intenta confundir al testigo.
Pregunta ambigua: Una pregunta es ambigua si puede ser interpretada de
diferentes, lo que la transforma en poco clara; si puede ser interpretada de diferentes
formas o si es tan poco clara que confunde al testigo o a los jueces.
Pregunta Conclusiva u de Opinión: Una pregunta es argumentativa si resume
información o busca analizar prueba y demostrar conclusiones, cuestión que está
vedado en los interrogatorios el abogado, debe expresar sus argumentos en los
alegatos de clausura. Son prohibidas además en aquellos casos para los cuales se
requiere el conocimiento de una ciencia o arte para arribar a esa conclusión.
Pregunta compuesta: Una pregunta es compuesta si puede tiene más de una
afirmación y para ser objetable alguna de la información debe esta poco para el
testigo.
Pregunta ya contestada o reiterativa: Una pregunta ya fue contestada solo puede
ser objetada en el evento que intente engañar si es usada para precisar información
no es objetable.
XI. ALEGATO DE CLAUSURA
“El principal objetivo del Alegato Final es convencer al juzgador de que nuestras
proposiciones fácticas son exactas. Corno un juzgador generalmente desea sentir que una
decisión no sólo es legalmente válida, sino moralmente justa, una meta afín y concurrente
del Alegato Final es formular razones en el sentido de que la exactitud de nuestras
proposiciones fácticas concuerda con las consideraciones de la justicia.”13
13BERGMAN, Paul.: La Defensa en Juicio, ABELEDO – PERROT, 2ª Ed, Buenos Aires, Pág. 186
– 187.
P á g i n a 8 | 10
Además, debe desplegar su entusiasmo con el lenguaje verbal y no verbal, con el fin de
proyectar seguridad y firmeza en sus conclusiones.
En el alegato final la teoría del caso deja de ser un planteamiento para convertirse en la
verdad que debe ser declarada.
Características:
1. Es un ejercicio específico en relación con la prueba, en el sentido de que debe
hacerse cargo pormenorizadamente de las múltiples proposiciones fácticas que
pretende acreditar cada una de las pruebas.
2. Es un ejercicio concreto en el sentido de que debe constar la prueba tal y como ella
se produjo en el juicio, por ejemplo: frases textuales de los testigos, etc.
3. Debe ser claro y directo: al agotarse el juicio, el juez presenta cansancio. Ha
apreciado todo el debate y tiene una idea sobre el resultado del proceso. En este
instante no quiere una profunda disertación sobre la administración de justicia, ni
acerca del conocimiento del abogado sobre la teoría del delito, ni mucho menos que
le agradezcan por su majestuosa misión de administrar justicia o se quejen de lo
largo de la audiencia.
4. Debe ser completo y conciso sobre el tema del debate: los hechos, las pruebas y
los fundamentos jurídicos. El abogado debe centrarse en el tema, en los puntos
relevantes que ha logrado y en la conclusión.
XII. ¿En síntesis, qué rol debe asignársele a la litigación oral en el proceso de
reforma e implementación del NCPP?
Admitido que la reforma instituye el juzgamiento como la etapa medular del proceso, que
tal opción responde a exigencias constitucionales y requerimientos de la propia realidad
social del país y que la implementación y aplicación progresiva del nuevo modelo depende
en gran medida que los operadores asuman con diligencia y convicción la herramienta de
la oralidad, desbrozando el camino obstruido por la cultura inquisitiva y el estilo de trabajo
sustentado en la escrituración y el culto al expediente, resta afirmar que tal principio no
basta para asegurar automáticamente las metas reformistas, si los operadores no
adquieren las habilidades y destrezas de la litigación oral. Como Andrés Baytelman sostiene
en su artículo “Capacitación como fútbol”16, para ser un buen jugador poco vale conocer al
dedillo todas las reglas de la FIFA, si no se practica el juego mismo, única forma de
aprenderlo. Nada avanzaremos si pese a proclamar la trascendencia de la publicidad y
oralidad, al mismo tiempo continuamos atados al estereotipo de la escritura y rutina
burocrática, si retrocedemos ante el reto de conocer, aprender y utilizar las técnicas de
litigación oral.
XI CONCLUSIONES:
Si un abogado no sabe litigar y únicamente elabora teorías jurídicas abstractas que
expliquen alguna etapa del proceso o cualquier institución procesal que se desarrolle
dentro de él, sólo conseguirá desnaturalizar la idea del proceso entendido como el
método de debate pacífico y dialéctico de resolución de conflictos mejor elaborado por
el hombre, por tal razón no podemos dejar de lado las herramientas que nos brinda la
disciplina de litigación.
Al aplicar las técnicas de litigación al elaborar la teoría del caso, al realizar un
interrogatorio directo, un contrainterrogatorio; al presentar la prueba material; al objetar;
y al realizar un buen alegato de apertura y alegato de clausura, debe hacerse en base
a los principios antes expuestos, ya que el manejo adecuado o no de estos
mecanismos, determinaran el éxito o derrota en un proceso penal, ya que preparación
adecuada permite conocer las fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas del
caso y facilita la organización de los medios de prueba para su presentación en el juicio.
P á g i n a 9 | 10
BIBLIOGRAFÍA:
Blanco Suárez Rafael, Litigación Estratégica en el Nuevo Proceso Penal,
Chile edición abril 2005, p. 17.
FONTANET MANDONADO. Julio E. "Principios y "Técnicas de la Práctica Forense".
2da. Ed. Jurídica Editores. Puerto Rico. Mayo 2002, p 45.
NEYRA FLORE, José Seminario. Taller técnicas de Litigación Oral. LyJE. Lima,
2007.
BAYTELMAN, Andrés y DUCE, Mauricio (2005). Litigación Penal: Juicio Oral y
Prueba. Ed. Alternativa: Lima.
BERGMAN, Paul.: La Defensa en Juicio, ABELEDO – PERROT, 2ª Ed, Buenos
Aires, Pág. 186 – 187.
Solorzano Garavito, Sistema Acusatorio y técnicas del juicio oral, 3ra ed. Ediciones
nueva jurídica. Bogotá 2010. Pag. 307.
Benavente Chorres, Hesbert. Guía para el estudiante del proceso penal acusatorio
y oral. México, Flores editor y Distribuidor, 2011, pp. 199
Rafael BLANCO, Mauricio DECAP, Leonardo MORENO y Hugo ROJAS. Litigación
estratégica. Editorial Lexis Nexis. Santiago de Chile, 2005, p. 18.
Capacitación de Defensores Públicos. Cañete. Setiembre 2013.
http://www.derecho.usmp.edu.pe/sapere/ediciones/edicion_15/articulos/articulos_a
bogados/sapere%2015/ESPINOZA%20BONIFAZ%20-
%20Estrategias%20de%20Litigacion%20Oral.pdf (20/03/2019 15:35)
https://www.academia.edu/6887887/T%C3%89CNICAS_DE_LITIGACI%C3%93N_
ORAL_Y_APLICACI%C3%93N_EN_EL_PROCESO_PENAL (26/04/2019 15:35)
P á g i n a 10 | 10