Sunteți pe pagina 1din 144

List of Pokémon

episodes (seasons
14–22)

Pokémon, known in Japan as Pocket


Monsters ( ポケットモンスター Poketto
Monsutā), is a Japanese anime television
series produced by animation studio OLM
for TV Tokyo. It is adapted from the
Pokémon video game series published by
Nintendo. The series follows the Pokémon
trainer and aspiring Pokémon master Ash
Ketchum[a] and his adventures with his
electric mouse partner Pikachu (voiced by
Ikue Ōtani), and a varying group of friends.

The division between seasons of


Pokémon is based on the English version
openings of each episode and may not
reflect the actual production season. The
English episode numbers are based on
their first airing either in syndication, on
The WB Television Network, Cartoon
Network, or on Disney XD. Subsequent
episodes of the English version follow the
original Japanese order, except where
banned episodes are shown.

Series overview
Originally aired
Season Title Episodes
First aired Last aired

1 Indigo League 82 April 1, 1997 January 21, 1999


Adventures on the Orange
2 36 January 28, 1999 October 7, 1999
Islands
3 The Johto Journeys 41 October 14, 1999 July 27, 2000

4 Johto League Champions 52 August 3, 2000 August 2, 2001

5 Master Quest 65 August 9, 2001 November 14, 2002

6 Advanced 40 November 21, 2002 August 28, 2003

7 Advanced Challenge 52 September 4, 2003 September 2, 2004

8 Advanced Battle 54 September 9, 2004 September 29, 2005

9 Battle Frontier 47 October 6, 2005 September 14, 2006

10 Diamond and Pearl 52 September 28, 2006 October 25, 2007

11 DP: Battle Dimension 52 November 8, 2007 December 4, 2008

12 DP: Galactic Battles 53 December 4, 2008 December 24, 2009

13 DP: Sinnoh League Victors 34 January 7, 2010 September 9, 2010

14 Black & White 50 September 23, 2010 September 15, 2011

15 BW: Rival Destinies 49 September 22, 2011 October 4, 2012

BW: Adventures in Unova 25 October 11, 2012 April 18, 2013


16 BW: Adventures in Unova 45
20 April 25, 2013 September 26, 2013
and Beyond
17 XY 48 October 17, 2013 October 30, 2014

18 XY: Kalos Quest 45 November 13, 2014 October 22, 2015

19 XYZ 47 October 29, 2015 October 27, 2016

20 Sun and Moon 43 November 17, 2016 September 21, 2017

21 Ultra Adventures 49 October 5, 2017 October 14, 2018

22 Ultra Legends 54 October 21, 2018 November 3, 2019

23 Pocket Monsters TBA November 17, 2019 TBA


Episodes
Pokémon the Series: Black and
White (Pocket Monsters: Unova
series; 2010–2013)

Season 14: Black & White (2010–2011)


English title
J# E# Original air date[1][2][3] English air date
Japanese title

"In the Shadow of


Zekrom!" (To the Isshu
Region! Zekrom's
Shadow!!)
660
654 Transcription: "Isshu September 23, 2010 February 12, 2011
(1)
Chihō e! Zekuromu no
イッ
Kage!!" (Japanese:
シュ地⽅へ!ゼクロム
の影!!)
"Enter Iris and
Axew!" (Iris and
Kibago!)
661(2) 655 September 23, 2010 February 12, 2011
Transcription: "Airisu to
Kibago!" (Japanese: ア
イリスとキバゴ!)
"A Sandile Gusher of
Change" (Mijumaru!
Meguroco! Critical
Moment!!)
Transcription:
662(3) 656 September 30, 2010 February 19, 2011
"Mijumaru! Meguroko!
Kikkiippatsu!!"
ミジュマ
(Japanese:
ル!メグロコ!危機⼀
髪!!)
663(4) 657 "The Battle Club and October 7, 2010 February 26, 2011
Tepig's Choice!" (Battle
Club! A Mysterious
Pokémon Appears!!)
Transcription: "Batoru
Kurabu! Nazo no
Pokemon Arawareru!!"
(Japanese: バトルクラ
ブ!謎のポケモン現
る!!)
"Triple Leaders, Team
Threats" (San'yō Gym!
Vs. Baoppu, Hiyappu
and Yanappu!!)
Transcription: "San'yō
664(5) 658 October 14, 2010 March 5, 2011
Jimu! Tai Baoppu,
Hiyappu, Yanappu!!"
サンヨウジ
(Japanese:
ム!VSバオップ、ヒヤ
ップ、ヤナップ!!)
"Dreams by the Yard
Full" (Former Building
Site of Dreams! Munna
and Musharna!!)
665
659 Transcription: "Yume no October 21, 2010 March 12, 2011
(6)
Atochi! Munna to
Mushāna!!" (Japanese:
夢の跡地!ムンナとム
シャーナ!!)
"Snivy Plays Hard to
Catch!" (Get the
Tsutarja That Knows
Attract!?)
666
660 Transcription: "Tsutāja October 28, 2010 March 19, 2011
(7)
Getto de Meromero!?"
ツタージ
(Japanese:
ャ・ゲットでメロメ
ロ!?)
667 661 "Saving Darmanitan November 4, 2010 March 26, 2011
(8) from the
Bell!" (Darumakka and
Hihidaruma! Secret of
the Clocktower!!)
Transcription:
"Darumakka to
Hihidaruma! Dokeitō no
Himitsu!!" (Japanese:
ダルマッカとヒヒダル
マ!時計塔の秘密!!)
"The Bloom Is on
Axew!" (Out of Control
Pendror! Rescue
668 Kibago!)
662 November 11, 2010 April 2, 2011
(9) Transcription: "Pendorā
Bōsō! Kibago o Sukue!"
ペンドラー
(Japanese:
暴⾛!キバゴを救え!)
"A Rival Battle for Club
Champ!" (Rival Battle!
Tough Enemy
Pururiru!!)
669
663 Transcription: "Raibaru November 18, 2010 April 9, 2011
(10)
Batoru! Kyōteki
Pururiru!!" (Japanese:
ライバルバトル!強敵
プルリル!!)
"A Home for
Dwebble" (Ishizumai!
Take Back Your
Home!!)
670 Transcription:
664 December 2, 2010 April 16, 2011
(11) "Ishizumai! Jibun no Ie
o Torimodose!!"
イシズマ
(Japanese:
イ!⾃分の家をとりも
どせ!!)
671 665 "Here Comes the December 9, 2010 April 23, 2011
(12) Trubbish Squad" (The
Yabukuron Squad and a
Secret Base!?)
Transcription:
"Yabukuron Sentai to
Himitsukichi!?"
ヤブクロン
(Japanese:
戦隊と秘密基地!?)
"Minccino–Neat and
Tidy" (Chillarmy is
Clean!?)
672
666 Transcription: "Chirāmyi December 16, 2010 April 30, 2011
(13)
wa Kireizuki!?"
チラーミィ
(Japanese:
はきれいずき!?)
"A Night in the Nacrene
City Museum" (Shippō
City! Museum
Adventure!!)
673
667 Transcription: "Shippō December 23, 2010 May 7, 2011
(14)
Shiti! Hakubutsukan de
Daibōken!!" (Japanese:
シッポウシティ!博物
館で⼤冒険!!)
"The Battle According
to Lenora" (Shippō Gym
Battle! Vs. Gym Leader
Aloe!!)
674 Transcription: "Shippō
668 January 6, 2011 May 14, 2011
(15) Jimu Ikusa! Tai Jimu
Rīdā Aroe!!" (Japanese:
シッポウジム戦!VSジ
ムリーダー・アロ
エ!!)
675 669 "Rematch at the January 13, 2011 May 21, 2011
(16) Nacrene Gym" (Shippō
Gym Rematch! The
Explosive New Moves!!)
Transcription: "Saisen
Shippō Jimu! Shin
Waza Sakuretsu!!"
再戦シッポ
(Japanese:
ウジム!新技炸裂!!)
"Scraggy–Hatched to
Be Wild" (The Wild
Child That Hatched
676 From the Egg!)
670 January 20, 2011 May 28, 2011
(17) Transcription: "Tamago
kara Kaetta Abarenbō!"
タマゴから
(Japanese:
かえったあばれん坊!)
"Sewaddle and Burgh in
Pinwheel
Forest" (Yaguruma
Forest! Kurumiru and
Arti!!)
677
671 Transcription: January 27, 2011 June 4, 2011
(18)
"Yaguruma no Mori!
Kurumiru to Āti!!"
ヤグルマの
(Japanese:
森!クルミルとアーテ
ィ!!)
N/A N/A "Hikari – A New February 3, 2011 N/A
Journey!/Nibi Gym –
The Greatest Danger!"
Transcription: "Hikari –
Aratanaru
Tabidachi!/Nibi Jimu –
Shijō Saidai no Kiki!"
ヒカリ・新
(Japanese:
たなる旅⽴ち!∕ニビ
ジム・史上最⼤の危
機!)
"A Connosseur's
Revenge!" (Sommelier
Showdown! Ishizumai
vs. Futachimaru!!)
678 Transcription: "Somurie
672 February 17, 2011 June 11, 2011
(19) Taiketsu! Ishizumai Tai
Futachimaru!!"
ソムリエ対
(Japanese:
決!イシズマイVSフタ
チマル!!)
"Dancing with the
Ducklett Trio!" (Pikachu
vs. Meguroco vs.
Koaruhie!!)
679
673 Transcription: "Pikachū February 24, 2011 June 18, 2011
(20)
Tai Meguroko Tai
Koaruhī!!" (Japanese:
ピカチュウVSメグロコ
VSコアルヒー!!)

"The Lost World of


Gothitelle!" (Skyarrow
Bridge and
Gothiruselle!)
680 Transcription: "Sukai
674 March 3, 2011 June 25, 2011
(21) Arō Burijji to
Gochiruzeru!"
スカイアロ
(Japanese:
ーブリッジとゴチルゼ
ル!)
681 675 "A Venipede March 10, 2011 July 2, 2011
(22) Stampede" (Hiun City!
Fushide Panic!!)
Transcription: "Hiun
Shiti! Fushide Panikku!"
ヒウンシテ
(Japanese:
ィ!フシデパニッ
ク!!)
"Team Rocket vs. Team
Plasma! (Part 1)"
Transcription: "Roketto-
N/A N/A dan Tai Purazuma-dan! N/A[b] N/A
(Zenpen)" (Japanese:
ロケット団VSプラズ
マ団!(前編))
"Team Rocket vs. Team
Plasma! (Part 2)"
Transcription: "Roketto-
N/A N/A dan Tai Purazuma-dan! N/A[b] N/A

(Kōhen)" (Japanese:
ケット団VSプラズマ
団!(後編))
"Battling for the Love of
Bug-Types!" (Hiun Gym
Battle! The Pure-of-
Heart Bug Pokémon
Battle!)
682 Transcription: "Hiun
676 March 17, 2011 July 9, 2011
(23) Jimu Sen! Junjō Hāto
no Mushi Pokemon

Batoru!!" (Japanese:
ウンジム戦!純情ハー
トの⾍ポケモンバト
ル!!)
683 677 "Emolga the March 24, 2011 July 16, 2011
(24) Irresistible!" (Beware
Cute Faces! Paralyzing
Emonga!!)
Transcription: "Kawaii
Kao ni Yōchūi! Emonga
de Shibirebire!!"
かわいい顔
(Japanese:
に要注意!エモンガで
シビレビレ!!)
"Emolga and the New
Volt Switch!" (Emonga
vs. Tsutarja! Volt
Change Chaos!!)
684 Transcription: "Emonga
678 March 31, 2011 July 23, 2011
(25) Tai Tsutāja! Boruto
Chenji de Daikonran!!"
エモンガV
(Japanese:
Sツタージャ!ボルト
チェンジで⼤混乱!!)
"Scare at the Litwick
Mansion!" (The Scary
Story of the Hitomoshi
Mansion!)
685
679 Transcription: April 7, 2011 July 30, 2011
(26)
"Hitomoshi Yashiki no
Kowa~i Ohanashi!"
ヒトモシ屋
(Japanese:
敷のこわ〜いお話!)
686 680 "The Dragon Master's April 14, 2011 August 6, 2011
(27) Path!" (The Road to
Becoming a Dragon
Master! Kibago vs.
Crimgan!!)
Transcription: "Doragon
Masutā e no Michi!
Kibago Tai
Kurimugan!!"
(Japanese: ドラゴンマ
スターへの道!キバゴ
VSクリムガン!!)
"Oshawott's Lost
Scalchop!" (The Lost
Hotachi! Mijumaru's
Greatest Crisis!!)
687 Transcription: "Kieta
681 April 21, 2011 August 13, 2011
(28) Hotachi! Mijumaru
Saidai no Kiki!!"
消えたホタ
(Japanese:
チ!ミジュマル最⼤の
危機!!)
"Cottonee in
Love!" (The Monmen in
Love Rides the Wind!)
688 Transcription: "Koisuru
682 April 28, 2011 August 20, 2011
(29) Monmen wa Kaze ni
恋す
Notte!" (Japanese:
るモンメンは⾵に乗っ
て!)
"A UFO for
Elgyem!" (Ligray and
the Unidentified Flying
Object!)
689
683 Transcription: "Rigurē May 5, 2011 August 27, 2011
(30)
to Mikakunin Hikō

Buttai!" (Japanese:
グレーと未確認⾶⾏物
体!)
690 684 "Ash and Trip's Third May 12, 2011 September 3, 2011
(31) Battle!" (Rival Battle!
Vanipeti and Dokkorā in
the Fight!!)
Transcription: "Raibaru
Batoru! Baniputchi,
Dokkorā Sansen!!"
ライバルバ
(Japanese:
トル!バニプッチ、ド
ッコラー参戦!!)
"Facing Fear with Eyes
Wide
Open!" (Gamagaru,
Maggyo! Battle at the
Waterside!!)
691 685 Transcription: May 19, 2011 September 10, 2011
"Gamagaru, Maggyo!
Mizube no Tatakai!!"
ガマガル、
(Japanese:
マッギョ!⽔辺の戦
い!!)
"Iris and Excadrill
Against the Dragon
Buster!" (The Dragon
Buster Appears! Iris
and Doryuzu!!)
692 686 Transcription: "Doragon May 26, 2011 September 17, 2011
Basutā Tōjō! Airisu to
Doryūzu!!" (Japanese:
ドラゴンバスター登
場!アイリスとドリュ
ウズ!!)
693 687 "Gotta Catch a June 2, 2011 September 24, 2011
Roggenrola!" (Dangoro!
Fire the Luster
Cannon!!)
Transcription:
"Dangoro! Rasutā
Kanon Hassha seyo!"
(Japanese: ダンゴロ!
ラスターカノン発射せ
よ!!)
"Where Did You Go,
Audino?" (Sommelier
Detective Dent! The
Case of the Missing
Tabunne!!)
694
688 Transcription: "Somurie June 9, 2011 October 1, 2011
(35)
Tantei Dento! Tabunne
Shissō Jiken!!"
ソムリエ探
(Japanese:
偵デント!タブンネ失
踪事件!!)
"Archeops in the
Modern World!" (Fossil
Revival! Ancient
Mysterious Bird
Archeos!!)
695 689 June 16, 2011 October 8, 2011
Transcription: "Kaseki
Fukkatsu! Kodai Kaichō

Ākeosu!!" (Japanese:
⽯復活!古代怪⿃アー
ケオス!!)
"A Fishing Connosseur
in a Fishy
Competition!" (Fishing
Sommelier Dent
696 690 Appears!!) June 23, 2011[c] October 15, 2011
Transcription: "Tsuri
Somurie Dento Tōjō!!"
釣りソムリ
(Japanese:
エ・デント登場!!)
697 691 "Movie Time! Zorua in June 30, 2011 October 22, 2011
'The Legend of the
Pokémon
Knight'!" (Zorua the
Movie! The Legend of
the Pokémon Knight!)
Transcription: "Zoroa
Za Mubi! Pokemon
Naito no Densetsu!!"
ゾロア・
(Japanese:
ザ・ムービー!ポケモ
ンナイトの伝説!!)
"Reunion Battles in
Nimbasa!" (Everyone
Gathers! Don Battle!!)
698 692 Transcription: "Zen'in July 7, 2011 October 29, 2011
Shūgō! Don Batoru!!"
全員集合!
(Japanese:
ドンバトル!!)
"Cilan Versus Trip, Ash
Versus
Georgia!!" (Fierce
Fighting Don Battle!
Tsutarja vs.
699
693 Komatana!!) July 21, 2011 November 5, 2011
(40)
Transcription: "Nettō
Don Batoru! Tsutāja Tai
Komatana!!" (Japanese:
熱闘ドンバトル!ツタ
ージャVSコマタナ!!)
700 694 "The Club Battle Hearts August 4, 2011 November 12, 2011
of Fury: Emolga Versus
Sawk!" (White Hot Don
Battle! Emonga vs.
Dageki!!)
Transcription:
"Hakunetsu Don Batoru!
Emonga Tai Dageki!!"
⽩熱ドンバ
(Japanese:
トル!エモンガVSダゲ
キ!!)
"The Club Battle Finale:
A Heroes
Outcome!" (Deciding
Match of the Don
Battle! Satoshi Against
701 695 Iris!!) August 11, 2011 November 19, 2011
Transcription: "Kessen
Don Batoru! Satoshi Tai

Airisu!!" (Japanese:
戦ドンバトル!サトシ
対アイリス!!)
"Meowth's Scrafty
Tactics!" (Meowgotiator
Nyarth! Zuruzukin
Persuasion Tactics!!)
Transcription:
702 696 "Nyagoshiētā Nyāsu! August 18, 2011 November 26, 2011
Zuruzukin Setoku
Sakusen!!" (Japanese:
ニャゴシエーター・ニ
ャース!ズルズキン説
得作戦!!)
"Purrloin: Sweet or
Sneaky?" (Beware of
Choroneko! Nyarth and
Mijumaru!!)
Transcription:
703 697 August 25, 2011 December 3, 2011
"Choroneko ni Goyōjin!
Nyāsu to Mijumaru!!"
チョロネコ
(Japanese:
に御⽤⼼!ニャースと
ミジュマル!!)
704 698 "Beheeyem, Duosion, September 1, 2011 December 10, 2011
and the Dream
Thief!" (Ōbemu,
Daburan, and the
Dream Thief!)
Transcription: "Ōbemu
to Daburan to Yume

Dorobō!" (Japanese:
ーベムとダブランと夢
泥棒!)
"The Beartic Mountain
Feud!" (Meowgotiator
Nyarth! Breaking
Through Tunbear's
Forest!!)
Transcription:
705 699 "Nyagoshiētā Nyāsu! September 8, 2011 December 17, 2011
Tsunbeā no Mori o
Toppa seyo!!"
ニャゴシエ
(Japanese:
ーター・ニャース!ツ
ンベアーの森を突破せ
よ!!)
"Crisis from the
Underground Up!" (Wild
Run! Battle Subway!!
(Part 1))
706 700 Transcription: "Gekisō! September 15, 2011 December 31, 2011
Batoru Sabuwei!!
(Zenpen)" (Japanese:
激⾛!バトルサブウェ
イ!! (前編))
707 701 "Battle for the September 15, 2011 January 7, 2012
Underground!" (Wild
Run! Battle Subway!!
(Part 2))
Transcription: "Gekisō!
Batoru Sabuwei!!

(Kōhen)" (Japanese:
⾛!バトルサブウェイ!!
(後編))

Season 15: Black & White: Rival


Destinies (2011–2012)
English title
J# E# Original air date English air date
Japanese title

"Enter Elesa, Electrifying


Gym Leader!" (The Gym
Leader is a Charisma
Model! Kamitsure
Appears!!)
708 702 Transcription: "Jimu Rīdā September 22, 2011 February 18, 2012
wa Karisuma Moderu!
Kamisure Tōjō!!"
ジムリーダー
(Japanese:
はカリスマモデル!カミ
ツレ登場!!)
"Dazzling the Nimbasa
Gym!" (Raimon Gym!
Splendid Lightning
Battle!!)
709 703 Transcription: "Raimon September 29, 2011 February 25, 2012
Jimu! Kareinaru Dengeki
ライ
Batoru!!" (Japanese:
モンジム!華麗なる電撃
バトル!!)
"Lost at the Stamp
Rally!" (Satoshi and Dent
vs. the Subway Masters!)
Transcription: "Satoshi,
710 704 October 6, 2011 March 3, 2012
Dento Tai Sabuwei
サト
Masutā!" (Japanese:
シ、デントVSサブウェイ
マスター!)
711 705 "Ash Versus the October 13, 2011 March 10, 2012
Champion!" (Satoshi vs.
Champion Adeku!)
Transcription: "Satoshi
Tai Chanpion Adeku!"
サトシVSチャ
(Japanese:
ンピオン・アデク!)
"A Maractus Musical!" (To
the Other Side of the
Rainbow! Musical
Maracacchi!!)
712 706 Transcription: "Niji no October 27, 2011 March 17, 2012
Kanata e! Marakatchi de
Myūjikaru!!" (Japanese:
虹の彼⽅へ!マラカッチ
でミュージカル!!)
"The Four Seasons of
Sawsbuck!" (Mebukijika!
Seasonal Line-Up!!)
Transcription:
713 707 November 3, 2011 March 24, 2012
"Mebukijika! Shunkashūtō

Seizoroi!!" (Japanese:
ブキジカ!春夏秋冬勢揃
い!!)
"Scraggy and the
Demanding
Gothita!" (Zuruggu and
the Selfish Gothimu!)
714 708 November 10, 2011 March 31, 2012
Transcription: "Zuruggu to
Wagamama Gochimu!"
ズルッグとわ
(Japanese:
がままゴチム!)
"The Lonely Deino!" (Iris
and Monozu! Training at
the Day Care!!)
Transcription: "Airisu to
715 709 November 24, 2011 April 7, 2012
Monozu! Sodateya

Shugyō!!" (Japanese:
イリスとモノズ!育て屋
修⾏!!)
716 710 "The Mighty Accelguard December 1, 2011 April 14, 2012
to the Rescue!" (Happy
Hero A☆gilder vs. Freege-
Man!)
Transcription: "Kaiketsu
A☆girudā Tai Furīji-
Otoko!" (Japanese: 快傑
ア☆ギルダーVSフリージ
男!)
"A Call for Brotherly
Love!" (Dent and Pod's
Brother Battle! Baoppu
vs. Yanappu!!)
Transcription: "Dento to
717 711 December 8, 2011 April 21, 2012
Poddo Kyōdai Batoru!
Baoppu Tai Yanappu!!"
デントとポッ
(Japanese:
ド兄弟バトル!バオップ
VSヤナップ!!)

"Stopping the Rage of


Legends!: Episode
1" (Tornelos vs. Voltolos
vs. Landlos!: Episode 1)
Transcription:
718 712 "Torunerosu Tai December 15, 2011 April 28, 2012
Borutorosu Tai
Randorosu! (Zenpen)"
トルネロスVS
(Japanese:
ボルトロスVSランドロ
ス!(前編))
719 713 "Stopping the Rage of December 22, 2011 May 5, 2012
Legends!: Episode
2" (Tornelos vs. Voltolos
vs. Landlos!: Episode 2)
Transcription:
"Torunerosu Tai
Borutorosu Tai
Randorosu! (Kōhen)"
トルネロスVS
(Japanese:
ボルトロスVSランドロ
ス!(後編))
"Battling the King of the
Mines!" (Underground
Gym Battle! Vs. Yacon!!)
720 714 Transcription: "Chitei no January 5, 2012 May 12, 2012
Jimu Sen! Tai Yākon!!"
地底のジム
(Japanese:
戦!VSヤーコン!!)
"Crisis at Chargestone
Cave!" (Bachuru, Dentula!
Electric Rock Cave!!)
Transcription: "Bachuru,
721 715 January 12, 2012 May 19, 2012
Denchura! Denkiishi no

Horaana!!" (Japanese:
チュル、デンチュラ!電
気⽯の洞⽳!!)
"Evolution Exchange
Excitement!" (The Trade
Evolution! Chevargo and
Agilder!!)
722 716 Transcription: "Tsūshin January 19, 2012 May 26, 2012
Kōkan Shinka! Shubarugo
to Agirudā!!" (Japanese:
通信交換進化!シュバル
ゴとアギルダー!!)
723 717 "Explorers of the Hero's January 26, 2012 June 2, 2012
Ruin!" (The Ruins of the
Black Hero! Symboler and
Desukarn!!)
Transcription: "Kuroki
Eiyū no Iseki! Shinborā to

Desukān!!" (Japanese:
き英雄の遺跡!シンボラ
ーとデスカーン!!)
"Battling the
Bully!" (Double Battle!
Pikachu and Waruvile vs.
Pendror and
Gamageroge!!)
Transcription: "Daburu
724 718 Batoru! Pikachū, Warubiru February 2, 2012 June 9, 2012
Tai Pendorā,
Gamageroge!!"
ダブルバト
(Japanese:
ル!ピカチュウ・ワルビ
ルVSペンドラー・ガマゲ
ロゲ!!)
"Baffling the
Bouffalant!" (Afro is a GO!
Buffalon is a NO!!)
725 719 Transcription: "Afuro de February 16, 2012 June 16, 2012
Gō! Baffuron wa Nō!!"
アフロでGO!
(Japanese:
バッフロンはNO!!)
"Cilan Takes
Flight!" (Fukiyose Gym's
Air Battle! Challenger
Dent!?)
Transcription: "Fukiyose
726 720 February 23, 2012 June 23, 2012
Jimu no Ea Batoru!
Chōsensha Dento!?"
フキヨセジム
(Japanese:
のエアバトル!挑戦者デ
ント!?)
727 721 "An Amazing Aerial March 1, 2012 June 30, 2012
Battle!" (Fukiyose Gym!
Vs. Fūro Mid-Air Match!!)
Transcription: "Fukiyose
Jimu! Tai Fūro Kūchū
フキ
Kessen!!" (Japanese:
ヨセジム!VSフウロ空中
決戦!!)
"Climbing the Tower of
Success!" (Breakthrough
Challenge!! Climb the
Tower of Heaven)
728 722 Transcription: "Nankan March 8, 2012 July 7, 2012
Toppa!! Tenkū no Tō o
難関
Nobore!!" (Japanese:
突破!!天空の塔を登
れ!!)
"The Clubsplosion
Begins!" (The Donamite
Begins! Zuruggu vs.
Yanakkie!!)
Transcription:
729 723 March 15, 2012 July 14, 2012
"Donnamaito Kaimaku!
Zuruggu tai Yanakkī!!"
ドンナマイト
(Japanese:
開幕!ズルッグVSヤナ
ッキー!!)
730 724 "Search for the March 22, 2012 July 21, 2012
Clubultimate!" (The
Continuing Donamite!
Crimgan vs. Kirikizan!!)
Transcription: "Dondon
Tsuzuku yo Donnamaito!
Kurimugan tai Kirikizan!!"
(Japanese: どんどん続く
よドンナマイト!クリム
ガンVSキリキザン!!)
"A Clubsplosion of
Excitement!" (The Burning
Fights of Donamite!
Kirikizan vs. Enbuoh!!)
731 725 Transcription: "Nettō March 29, 2012 July 28, 2012
Donnamaito! Kirikizan tai
熱闘
Enbuō!!" (Japanese:
ドンナマイト!キリキザ
ンVSエンブオー!!)
"Commanding the
Clubsplosion
Crown!" (The Donamite
Deciding Match! Nageki
vs. Dageki!!)
732 726 April 5, 2012 August 4, 2012
Transcription: "Kessen
Donnamaito! Nageki tai
決戦
Dageki!!" (Japanese:
ドンナマイト!ナゲキVS
ダゲキ!!)
"Battling the Leaf
Thieves!" (Rescue Kibago!
The Den of Durant!!)
Transcription: "Kibago
733 727 April 12, 2012 August 11, 2012
Kyūshutsu! Aianto no

Sōkutsu!!" (Japanese:
バゴ救出!アイアントの
巣窟!!)
734 728 "A Restoration April 19, 2012 August 18, 2012
Confrontation!: Episode
1" (The Fierce Fight at
Mount Neji! Abagoura's
Miracle!!: Episode 1)
Transcription: "Nejiyama
no Gekitō! Abagōra no
Kiseki!! (Zenpen)"
ネジ⼭の激
(Japanese:
闘!アバゴーラの奇
跡!!(前編))
"A Restoration
Confrontation!: Episode
2" (The Fierce Fight at
Mount Neji! Abagoura's
Miracle!!: Episode 2)
735 729 Transcription: "Nejiyama April 26, 2012 August 25, 2012
no Gekitō! Abagōra no
Kiseki!! (Kōhen)"
ネジ⼭の激
(Japanese:
闘!アバゴーラの奇
跡!!(後編))
"Evolution by Fire!" (The
Memory of Flames!
Pokabu vs. Enbuoh!!)
Transcription: "Honō no
736 730 May 3, 2012 September 1, 2012
Memorī! Pokabu tai
炎の
Enbuō!!" (Japanese:
メモリー!ポカブVSエ
ンブオー!!)
"Guarding the Guardian of
the Mountain!" (Hachiku
Appears! Ulgamoth's Holy
Mountain!!)
Transcription: "Hachiku
737 731 May 10, 2012 September 8, 2012
Tōjō! Urugamosu no
Seinaru Yama!!"
ハチク登場!
(Japanese:
ウルガモスの聖なる
⼭!!)
738 732 "Caution: Icy Battle May 17, 2012 September 15, 2012
Conditions!" (Sekka Gym
Battle! The Icy
Battlefield!!)
Transcription: "Sekka
Jimu Sen! Kōri no
Batorufīrudo!!"
セッカジム
(Japanese:
戦!氷のバトルフィール
ド!!)
"Clash of the
Connoisseurs!" (Pokémon
Sommelier Showdown!
Tasting Battle!!)
Transcription: "Pokemon
739 733 May 24, 2012 September 22, 2012
Somurie Taiketsu!
Teisutingu Batoru!!"
ポケモンソム
(Japanese:
リエ対決!テイスティン
グバトル!!)
"Crisis at Ferroseed
Research!" (Tesseed
Institute! Airis and
Bivanilla!!)
740 734 Transcription: "Tesshīdo May 31, 2012 September 29, 2012
Kenkyūjo! Airisu to

Baibanira!!" (Japanese:
ッシード研究所!アイリ
スとバイバニラ!!)
741 735 "An Epic Defense June 7, 2012 October 6, 2012
Force!" (Movie
Showdown! Sortie Out
Isshu Defence Forces!!)
Transcription: "Eiga
Taiketsu! Shutsugeki
Isshu Bōeitai!!"
映画対決!出
(Japanese:
撃イッシュ防衛隊!!)
"Rocking the Virbank
Gym!: Episode 1" (Fierce
Battle at Tachiwaki Gym!
Vs. Homika!!: Episode 1)
Transcription: "Gekitō
742 736 June 14, 2012 October 13, 2012
Tachiwaki Jimu! Bui Esu
Homika!! (Zenpen)"
激闘タチワキ
(Japanese:
ジム!VSホミカ!!(前
編))
"Rocking the Virbank
Gym!: Episode 2" (Fierce
Battle at Tachiwaki Gym!
Vs. Homika!!: Episode 2)
Transcription: "Gekitō
743 737 June 14, 2012 October 20, 2012
Tachiwaki Jimu! Bui Esu
Homika!! (Kōhen)"
激闘タチワキ
(Japanese:
ジム!VSホミカ!!(後
編))
"All for the Love of
Meloetta!" (Sing Meloetta!
Love's Melody!!)
744 738 Transcription: "Utae June 21, 2012[d] October 27, 2012
Meroetta! Ai no Senritsu!!"
歌えメロエッ
(Japanese:
タ!愛の旋律!!)
745 739 "Piplup, Pansage, and a June 28, 2012 November 3, 2012
Meeting of the
Times!" (Pochama vs.
Yanappu! The
Magnificent Battle!!)
Transcription: "Potchama
Tai Yanappu! Karei naru
ポッ
Batoru!!" (Japanese:
チャマVSヤナップ!華
麗なるバトル!!)
"Expedition to Onix
Island!" (Survival on the
Island of Iwark!)
746 740 Transcription: "Iwāku no July 5, 2012 November 10, 2012
Shima de Sabaibaru!"
イワークの島
(Japanese:
でサバイバル!)
"The Mystery of the
Missing
Cubchoo!" (Sommelier
Detective Dent! The
Mystery of the Missing
Kumasyun!!)
747 741 July 19, 2012 November 17, 2012
Transcription: "Somurie
Tantei Dento! Kieta
Kumashun no Nazo!!"
ソムリエ探偵
(Japanese:
デント!消えたクマシュ
ンの謎!!)
"Iris and the Rogue
Dragonite!" (Iris and the
Roughneck Kairyu!)
748 742 Transcription: "Airisu to July 26, 2012 November 24, 2012
Abaremono Kairyū!"
アイリスと暴
(Japanese:
れ者カイリュー!)
749 743 "Jostling for the Junior August 2, 2012 December 1, 2012
Cup!" (Junior Cup Opener!
Kairyu vs. Tunbear!!)
Transcription: "Junia
Kappu Kaimaku! Kairyū
tai Tsunbeā!!" (Japanese:
ジュニアカップ開幕!カ
イリューVSツンベア
ー!!)
"Battling Authority, Once
Again!!" (Power Battle! Iris
vs. Hikari!!)
Transcription: "Pawā
750 744 August 23, 2012 December 8, 2012
Batoru! Airisu tai Hikari!!"
パワーバト
(Japanese:
ル!アイ リスVSヒカ
リ!!)
"Ash, Iris, and Trip: Then
There Were
Three!!" (Satoshi, Iris, and
Shooty! The Last Battle!!)
751 745 Transcription: "Satoshi, August 30, 2012 December 15, 2012
Airisu, Shūtī! Saigo no
サト
Batoru!!" (Japanese:
シ、アイリス、シューテ
ィー!最後のバトル!!)
"Goodbye, Junior Cup -
Hello Adventure!" (The
Hellos and Goodbyes of
the Junior Cup!)
752 746 September 6, 2012 December 22, 2012
Transcription: "Wakare to
Deai no Junia Kappu!"
別れと出会い
(Japanese:
のジュニアカップ!)
753 747 "The Road to September 13, 2012 January 5, 2013
Humilau" (Seigaiha Gym
Battle! Mantain vs.
Daikenki!!)
Transcription: "Seigaiha
Jimu Sen! Mantain tai

Daikenki!!" (Japanese:
イガイハジム戦!マンタ
インVSダイケンキ!!)
"Unrest at the
Nursery" (Big Fuss at the
Pokémon Daycare!
Washibon and Vulchai!)
Transcription: "Pokemon
754 748 September 20, 2012 January 12, 2013
Hoikuen wa Ōsawagi!
Washibon to Baruchai!"
ポケモン保育
(Japanese:
園は⼤騒ぎ!ワシボンと
バルチャイ!)
"Meloetta and the
Undersea
Temple" (Meloetta and
the Undersea Temple!)
755 749 September 27, 2012 January 19, 2013
Transcription: "Meroetta
to Kaitei no Shinden!"
メロエッタと
(Japanese:
海底の神殿!)
"Unova's Survival
Crisis" (The Therian
Formes Advance! Isshu's
Greatest Crisis!!)
Transcription: "Reijū
756 750 October 4, 2012 January 26, 2013
Forumu Sōshingeki! Isshu
Saidai no Kiki!!"
霊獣フォルム
(Japanese:
総進撃!イッシュ最⼤の
危機!!)
Season 16: Black & White: Adventures in
Unova (and Beyond) (2012–2013)

Part I: Black & White: Adventures in


Unova (Best Wishes!) (2012–2013)
English title
J# E# Original air date[4] English air date
Japanese title

"Beauties Battling for


Pride and
Prestige!" (The World's
Most Magnificent
Pokémon!? Chillaccino
vs. Tsutarja!)
757 751 Transcription: October 11, 2012 February 2, 2013
"Sekaiichi Karei na
Pokemon!? Chirachīno
tai Tsutāja!" (Japanese:
世界⼀華麗なポケモ
ン!?チラチーノVSツ
タージャ!)
"A Surface to Air Tag
Battle Team!" (A Sky
and Earth Tag Battle!)
Transcription: "Ōzora to
758 752 October 18, 2012 February 9, 2013
Daichi no Taggu

Batoru!" (Japanese:
空と⼤地のタッグバト
ル!)
"A Village
Homecoming!" (Iris
Returns to the Dragon
Village!)
759 753 October 25, 2012 February 16, 2013
Transcription: "Airisu,
Ryū no Sato e Kaeru!"
アイリス、
(Japanese:
⻯の⾥へ帰る!)
760 754 "Drayden Versus Iris: November 8, 2012 February 23, 2013
Past, Present, and
Future!" (Sōryū Gym!
Iris vs. Shaga!!)
Transcription: "Sōryū
Jimu! Airisu tai

Shaga!!" (Japanese:
ウリュウジム!アイリ
スVSシャガ!!)
"Team Eevee and the
Pokémon Rescue
Squad!" (Dispatch
Team Eevee! Pokémon
Rescue Squad!!)
Transcription: "Chīmu
761 755 November 15, 2012 March 2, 2013
Ībui Shutsudō seyo!
Pokemon Resukyū
チー
Tai!!" (Japanese:
ム・イーブイ出動せ
よ!ポケモンレスキュ
ー隊!!)
"Curtain Up, Unova
League!" (The Isshu
League Higaki
Tournament Begins!
Satoshi Against
Shooty!!)
762 756 Transcription: November 22, 2012 March 9, 2013
"Kaimaku: Isshu Rīgu
Higaki Taikai! Satoshi
tai Shūtī!!" (Japanese:
開幕 イッシュリー
グ・ヒガキ⼤会!サト
シ対シューティー!!)
763 757 "Mission: Defeat your November 29, 2012 March 16, 2013
Rival!" (Fiece Fighting!
The Rival Battle Leads
to Victory!!)
Transcription: "Nettō!
Raibaru Batoru o
Kachinuke!!"
熱闘!ライ
(Japanese:
バルバトルを勝ちぬ
け!!)
"Lost at the
League!" (Kibago Gets
Lost!)
764 758 Transcription: "Kibago December 6, 2012 March 23, 2013
Maigo ni Naru!"
(Japanese: キバゴ迷⼦
になる!)
"Strong Strategy Steals
the Show!" (Dageki
Appears! Satoshi
Against Kenyan!!)
765 759 Transcription: "Dageki December 13, 2012 March 30, 2013
Tōjō! Satoshi tai
Keniyan!!" (Japanese:
ダゲキ登場!サトシ対
ケニヤン!!)
"Cameron's Secret
Weapon!" (Satoshi
Against Kotetsu! The
Secret Weapon
Sazandora!!)
766 760 Transcription: "Satoshi December 20, 2012 April 6, 2013
tai Kotetsu! Himitsu
Heiki Sazandora!!"
サトシ対コ
(Japanese:
テツ!秘密兵器サザン
ドラ!!)
767 761 "A Unova League January 10, 2013 April 13, 2013
Evolution!" (The Isshu
League Ends! Pikachu
Against Lucario!!)
Transcription:
"Ketchaku Isshu Rīgu!
Pikachū tai Rukario!!"
決着イッシ
(Japanese:
ュリーグ!ピカチュウ
対ルカリオ!!)
"New Places... Familiar
Faces!" (Araragi
Laboratory! A New
Journey!!)
768 762 Transcription: "Araragi January 17, 2013 April 20, 2013
Kenkyūjo! Aratanaru
Tabidachi!!" (Japanese:
アララギ研究所!新た
なる旅⽴ち!!)
"The Name's
N!" (Friend... His Name
Is N!)
769 763 Transcription: January 24, 2013 April 27, 2013
"Tomodachi... Sono Na

wa Enu!" (Japanese:
モダチ…その名はN!)
"There's a New Gym
Leader in Town!" (The
New Gym Leader
Cheren!)
770 764 January 31, 2013 May 4, 2013
Transcription: "Shin
Jimu Rīdā Cheren!"
新ジムリー
(Japanese:
ダー・チェレン!)
771 765 "Team Plasma's February 7, 2013 May 11, 2013
Pokémon Power
Plot!" (Achroma vs.
Handsome! The Team
Plasma Conspiracy!!)
Transcription:
"Akuroma tai
Hansamu! Purasuma-
dan no Inbō!!"
アクロマVS
(Japanese:
ハンサム!プラズマ団
の陰謀!!)
"The Light of Floccesy
Ranch!" (The Fog of
Sangi Ranch! Denryu's
Light!!)
772 766 Transcription: "Kiri no February 14, 2013 May 18, 2013
Sangi Bokujō! Denryū
no Akari!!" (Japanese:
霧のサンギ牧場!デン
リュウのあかり!!)
"Saving Braviary" (N
Returns! Warrgle
Rescue Mission!!)
Transcription: "Enu
773 767 February 21, 2013 May 25, 2013
Futatabi! Wōguru
Kyūshutsu Sakusen!!"
再び!ウ
(Japanese: N
ォーグル救出作戦!!)
"The Pokémon Harbor
Patrol!" (Hurry Up! The
Pokémon Coastal
Rescue Team!!)
774 768 Transcription: "Isoge! February 28, 2013 June 1, 2013
Pokemon Wangan
Kyūjotai!!" (Japanese:
急げ!ポケモン湾岸救
助隊!!)
775 769 "The Fires of a Red-Hot March 7, 2013 June 8, 2013
Reunion!" (Burn,
Lizardon! Vs. Kairyu!)
Transcription: "Moe yo
Rizādon! Bui Esu

Kairyū!" (Japanese:
えよリザードン!VSカ
イリュー!)
"Team Plasma's
Pokémon
Manipulation!" (Team
Plasma's Ambitions!
Manipulated
Pokémon!!)
776 770 Transcription: March 14, 2013 June 15, 2013
"Purazuma-dan no
Yabō! Ayatsurareta
Pokemon-tachi!!"
プラズマ団
(Japanese:
の野望!操られたポケ
モンたち!!)
"Secrets From Out of
the Fog!" (N's Secret...
Beyond the Fog!)
Transcription: "Enu no
777 771 March 21, 2013 June 22, 2013
Himitsu... Kiri no
Kanata ni!" (Japanese:
Nの秘密…霧の彼⽅
に!)
778 772 "Meowth, Colress and March 28, 2013 June 29, 2013
Team Rivalry!" (Team
Rocket vs. Team
Plasma! Nyarth and
Achroma!!)
Transcription: "Roketto-
dan tai Purazuma-dan!
Nyāsu to Akuroma!!"
ロケット団
(Japanese:
VSプラズマ団!ニャー
スとアクロマ!!)
"Ash and N: A Clash of
Ideals!" (The White
Ruins! Satoshi Against
N!!)
779 773 April 4, 2013 July 6, 2013
Transcription: "Shiro no
Iseki! Satoshi tai Enu!!"
⽩の遺跡!
(Japanese:
サトシ対N!!)
"Team Plasma and the
Awakening
Ceremony!" (Team
Plasma Attacks! The
Resurrection
Ceremony!!)
780 774 April 11, 2013 July 13, 2013
Transcription:
"Purazuma-dan
Shūgeki! Fukkatsu no

Gishiki!!" (Japanese:
ラズマ団襲撃!復活の
儀式!!)
"What Lies Beyond
Truth and
Ideals!" (Reshiram
Against N! Beyond
Ideals and Truth!!)
781 775 Transcription: April 18, 2013 July 20, 2013
"Reshiramu tai Enu!
Risō to Shinjitsu no
Kanata e!!" (Japanese:
レシラム対N!理想と
真実の彼⽅へ!!)
Part II: Black & White: Adventures in
Unova and Beyond (2013)
English title
J# E# Original air date[5] English air date
Japanese title

"Farewell, Unova!
Setting Sail for New
Adventures!" (Farewell
Isshu! A New Journey
Sets Sail!!)
782 776 April 25, 2013 July 27, 2013
Transcription: "Saraba
Isshu! Aratanaru
Funade!!" (Japanese:
さらばイッシュ!新た
なる船出!!)
"Danger, Sweet as
Honey!" (Sweet Honey
Is Full of Danger!)
Transcription: "Amai
783 777 May 2, 2013 August 3, 2013
Hanīmitsu ni wa Kiken
ga Ippai!" (Japanese:
⽢いハニーミツには危
険がいっぱい!)
"Cilan and the Case of
the Purrloin
Witness!" (Sommelier
Detective Dent! The
Secret Room on the
Open Seas!!)
784 778 May 9, 2013 August 10, 2013
Transcription: "Somurie
Tantei Dento!
Daikaigen no
Misshitsu!!" (Japanese:
ソムリエ探偵デント!
⼤海原の密室!!)
785 779 "Crowning the May 16, 2013 August 17, 2013
Scalchop
King!" (Farewell
Mijumaru!? The Path to
Be Hotachi King!)
Transcription: "Saraba
Mijumaru!? Hotachi
Kingu e no Michi!"
さらばミジ
(Japanese:
ュマル!?ホタチキン
グへの道!)
"The Island of
Illusions!" (Illusion
Island! The Zoroark in
the Fog!!)
Transcription: "Gen'ei
786 780 May 23, 2013 August 24, 2013
no Shima! Kiri no Naka
no Zoroāku!!"
幻影の島!
(Japanese:
霧の中のゾロアー
ク!!)
"To Catch a
Rotom!" (Rotom vs.
Professor Ōkido!)
787 781 Transcription: "Rotomu May 30, 2013 August 31, 2013
Bui Esu Ōkido-hakase!"
ロトムVSオ
(Japanese:
ーキド博⼠!)
"The Pirates of
Decolore!" (Pirate King
of the Dekorora
Islands!)
788 782 Transcription: June 6, 2013 September 7, 2013
"Dekorora Shotō no
Kaizoku Ō!" (Japanese:
デコロラ諸島の海賊
王!)
789 783 "Butterfree and June 13, 2013 September 14, 2013
Me!" (Satoshi and
Butterfree! Until We
Meet Again!!)
Transcription: "Satoshi
to Batafurī! Mata Au Hi

made!!" (Japanese:
トシとバタフリー!ま
た会う⽇まで!!)
"The Path That Leads
to Goodbye!" (Satoshi
and Iris No Longer
Friends!? The Single
Path of Separation!!)
Transcription: "Satoshi
790 784 June 20, 2013 September 21, 2013
to Airisu ga Zekkō!?
Wakare no Ippon-

michi!!" (Japanese:
トシとアイリスが絶
交!?別れの1本
道!!)
"Searching for a
Wish!" (Make a Wish on
Jirachi! The Seven-Day
Miracle!!)
791 785 Transcription: "Jirāchi June 27, 2013 September 28, 2013
ni Negai o! Nanokakan
no Kiseki!!" (Japanese:
ジラーチに願いを!七
⽇間の奇跡!!)
792 786 "Capacia Island July 4, 2013 October 5, 2013
UFO!" (The Shining
Flying Saucer! The
Town of Ohbem!!)
Transcription: "Hikaru
Enban! Ōbemu-tachi no

Machi!!" (Japanese:
る円盤!オーベムたち
の街!!)
"Mewtwo — Prologue
to Awakening" (Myūtsū:
The Prologue to its
Awakening)
— — Transcription: "Myūtsū July 11, 2013 January 11, 2014
~Kakusei e no
Purorōgu~" (Japanese:
ミュウツー 〜覚醒への
序章(プロローグ)〜)
"The Journalist from
Another
Region!" (Pansy
Appears! Erikiteru and
Gogoat!!)
793 787 July 18, 2013 October 12, 2013
Transcription: "Panjī
Tōjō! Erikiteru to
Gōgōto!!" (Japanese:
パンジー登場!エリキ
テルとゴーゴート!!)
"Mystery on a Deserted
Island!" (The Mystery
of the Treasure! Desert
Island Adventure!!)
Transcription: "Otakara
794 788 July 25, 2013 October 19, 2013
no Nazo! Mujintō
Adobenchā!!"
お宝の謎!
(Japanese:
無⼈島アドベンチャ
ー!!)
795 789 "A Pokémon of a August 1, 2013 October 26, 2013
Different Color!" (Ibuki
and Iris! The Different
Colored Crimgan!!)
Transcription: "Ibuki to
Airisu! Irochigai
Kurimugan!!"
イブキとア
(Japanese:
イリス!⾊ちがいクリ
ムガン!!)
"Celebrating the Hero's
Comet!" (Onvern
Appears! The Legend
of the Comet and the
Hero!!)
796 790 Transcription: "Onbān August 15, 2013 November 2, 2013
Tōjō! Suisei to Yūsha
no Densetsu!!"
オンバーン
(Japanese:
登場!彗星と勇者の伝
説!!)
"Go, Go Gogoat!" (Go
Go Gogoat!)
797 791 Transcription: "Gō Gō August 22, 2013 November 9, 2013
Gōgōto!" (Japanese: ゴ
ーゴーゴーゴート!)
"Team Rocket's
Shocking
Recruit!" (Emonga
Joins Team Rocket)
798 792 Transcription: September 5, 2013 November 16, 2013
"Emonga, Rokketo-dan

ni Hairu!" (Japanese:
モンガ、ロケット団に
⼊る!)
799 793 "Survival of the Striaton September 12, 2013 November 23, 2013
Gym!" (Dent vs. the Icy
Challenger! The San'yō
Gym in Danger!!)
Transcription: "Dento
Bui Esu Kōri no
Chōsensha! San'yō
Jimu no Kiki!!"
デントVS
(Japanese:
氷の挑戦者!サンヨウ
ジムの危機!!)
"Best Wishes! Until We
Meet Again!" (Best
Wishes! Until the Day
We Meet Again!!)
800 794 Transcription: "Besuto September 19, 2013 November 30, 2013
Uisshu! Mata Au Hi

made!!" (Japanese:
ストウイッシュ!また
会う⽇まで!!)
"The Dream
Continues!" (My Dream,
Pokémon Master!!)
Transcription: "Ore no
801 795 September 26, 2013 December 7, 2013
Yume, Pokemon
Masutā!!" (Japanese:
オレの夢、ポケモンマ
スター!!)
"Dent and Takeshi!
Gyarados's Outrage!!"[e]
Transcription: "Dento to
— — Takeshi! Gyaradosu no October 3, 2013 —

Gekirin!!" (Japanese:
ントとタケシ!ギャラ
ドスのげきりん!!)
— — "Iris vs. Ibuki! The Path March 27, 2014 —
to Becoming a Dragon
Master!!"[e]
Transcription: "Airisu
Bui Esu Ibuki! Doragon
Masutā e no Michi!!"
アイリスVS
(Japanese:
イブキ!ドラゴンマス
ターへの道!!)

Pokémon the Series: XY (Pocket


Monsters: XY series; 2013–2016)

Season 17: XY (2013–2014)


English title
J#[f] E#[f] Original air date[6] English air date[7]
Japanese title

"Kalos, Where Dreams and


Adventures Begin!" (Let's Go
to the Kalos Region! The
Beginning of Dreams and
Adventures!!)
802 796 October 17, 2013 January 18, 2014[g]
Transcription: "Karosu-chihō
ni Yattekita! Yume to Bōken

no Hajimari!!" (Japanese:
ロス地⽅にやってきた!夢と
冒険のはじまり!!)
"Lumiose City Pursuit!" (Mega
Evolution and the Prism
Tower!)
803 797 Transcription: "Mega Shinka October 17, 2013 January 25, 2014[g]
to Purizumu Tawā!"
メガシンカとプリ
(Japanese:
ズムタワー!)
"A Battle of Aerial
Mobility!" (Keromatsu vs.
Yayakoma! The Aerial
Battle!!)
804 798 Transcription: "Keromatsu Bui October 24, 2013 February 1, 2014
Esu Yayakoma! Kūchūkidō
ケロマツ
Batoru!!" (Japanese:
VSヤヤコマ!空中機動バト
ル!!)
"A Shockingly Cheeky
Friendship!" (Pikachu and
Dedenne! Nuzzle!!)
805 799 Transcription: "Pikachū to October 31, 2013 February 8, 2014
Dedenne! Hoppesurisuri!!"
ピカチュウとデデ
(Japanese:
ンネ!ほっぺすりすり!!)
806 800 "A Blustery Santalune Gym November 7, 2013 February 15, 2014
Battle!" (The Hakudan Gym
Battle! The Magnificent
Viviyon's Dance Battle!!)
Transcription: "Hakudan Jimu
Sen! Kareinaru Bibiyon no Mai
ハクダン
Batoru!!" (Japanese:
ジム戦!華麗なるビビヨンの
舞バトル!!)
"Battling on Thin Ice!" (The Icy
Rematch! Pikachu vs.
Viviyon!!)
807 801 Transcription: "Hyōjō Kessen! November 14, 2013 February 22, 2014
Pikachū Tai Bibiyon!!"
氷上決戦!ピカチ
(Japanese:
ュウVSビビヨン!!)
"Giving Chase at the Rhyhorn
Race!" (Leave it to Serena!?
The Wild Sihorn Race!)
Transcription: "Serena ni
808 802 November 21, 2013 March 1, 2014
Omakase!? Gekisō Saihōn
セレナにお
Rēsu!" (Japanese:
まかせ!?激⾛サイホーンレ
ース!)
"Grooming Furfrou!" (The
Pokémon Trimmer and
Trimmian!)
809 803 Transcription: "Pokemon November 28, 2013 March 8, 2014
Torimā to Torimian!"
ポケモントリマー
(Japanese:
とトリミアン!)
810 804 "Clemont's Got a December 5, 2013 March 15, 2014
Secret!" (Capture Miare Gym!
Citron's Secret!!)
Transcription: "Miare Jimu
Kōryaku! Shitoron no
ミアレ
Himitsu!!" (Japanese:
ジム攻略!シトロンの秘
密!!)
"Mega-Mega Meowth
Madness!" (Harimaron vs.
Mega Mega Nyarth!!)
811 805 Transcription: "Harimaron Tai December 12, 2013 March 22, 2014
Mega Mega Nyāsu!!"
ハリマロンVSメ
(Japanese:
ガメガニャース!!)
"The Bamboozling
Forest!" (The Bamboo Forest
Chase! Yancham and
Goronda!!)
812 806 Transcription: "Chikurin no December 19, 2013 March 29, 2014
Tsuiseki! Yanchamu to
⽵林の
Goronda!!" (Japanese:
追跡!ヤンチャムとゴロン
ダ!!)
"To Catch a Pokémon
Smuggler!" (Capture the
Pokémon Buyer! The Kofuurai
Impersonation Plan!!)
Transcription: "Pokemon
813 807 January 9, 2014 April 5, 2014
Baiyā wo Tsukamero! Kofūrai
Gisō Sakusen!!" (Japanese:
ポケモンバイヤーを捕まえ
ろ!コフーライ偽装作
戦!!)
814 808 "Kindergarten January 16, 2014 April 12, 2014
Chaos!" (Nymphia vs.
Keromatsu! Kindergarten
Chaos!!)
Transcription: "Ninfia Tai
Keromatsu! Yōchien wa
ニンフ
Ōsawagi!!" (Japanese:
ィアVSケロマツ!幼稚園は⼤
さわぎ!!)
"Seeking Shelter From the
Storm!" (The Spooky Shelter!
Nyasper Is Watching!!)
Transcription: "Bukimi na
815 809 January 30, 2014 April 19, 2014
Amayadori! Nyasupā wa
ぶきみ
Miteita!!" (Japanese:
な⾬宿り!ニャスパーは⾒て
いた!!)
"An Appetite for
Battle!" (Harimaron vs.
Mafoxy! A Diet Battle!?)
Transcription: "Harimaron Bui
816 810 February 6, 2014 April 26, 2014
Esu Mafokushī! Daietto
ハリマ
Batoru!?" (Japanese:
ロンVSマフォクシー!ダイエ
ットバトル!?)
"A Jolting
Switcheroo!" (Dedenne Is
Pichu and Pichu Is
Dedenne...!?)
817 811 Transcription: "Dedenne ga February 13, 2014 May 3, 2014
Pichū de Pichū ga Dedenne
デデンネ
de...!?" (Japanese:
がピチューでピチューがデデ
ンネで…!?)
818 812 "A Rush of Ninja February 20, 2014 May 10, 2014
Wisdom!" (Keromatsu
Against Gekogahshier! Ninja
Battle!!)
Transcription: "Keromatsu Tai
Gekogashira! Ninja Batoru!!"
ケロマツ対ゲコガ
(Japanese:
シラ!忍者バトル!!)
"Awakening the Sleeping
Giant!" (Wake Up Kabigon! It's
a Battle in the Parfum
Palace!!)
819 813 Transcription: "Kabigon o February 27, 2014 May 17, 2014
Okose! Parufamu Kyūden de

Batoru Desu!!" (Japanese:
ビゴンを起こせ!パルファム
宮殿でバトルです!!)
"A Conspiracy to
Conquer!" (The Conspiracy of
Madame X! The Calamanero
of Fear!!)
820 814 Transcription: "Madamu March 13, 2014 May 24, 2014
Ekkusu no Inbō! Kyōfu no

Karamanero!!" (Japanese:
ダムXの陰謀!恐怖のカラマ
ネロ!!)
"Breaking Titles at the
Chateau!" (Challenge the
Battle Chateau! Viola vs.
Zakuro!!)
821 815 March 20, 2014 June 7, 2014
Transcription: "Chōsen Batoru
Shatō! Biora Bui Esu Zakuro!!"
挑戦バトルシャト
(Japanese:
ー!ビオラVSザクロ!!)
822 816 "A PokéVision of Things to March 27, 2014 June 14, 2014
Come!" (It's a Debut! Serena
and Fokko's PokéVision!!)
Transcription: "Debyū desu!
Serena to Fokko de
Pokebijon!!" (Japanese: デビ
ューです!セレナとフォッコ
でポケビジョン!!)
"Pokemon: Mega Evolution
Special I" (The Strongest
Mega Evolution: Act I)
— — April 3, 2014 May 31, 2014
Transcription: "Saikyō Mega
Shinka ~Act I~" (Japanese:
最強メガシンカ〜ActⅠ〜)
"Going for the Gold!" (Catch
the Golden Koiking!)
Transcription: "Ōgon no
823 817 April 10, 2014 June 21, 2014
Koikingu o Tsuriagero!!"
⻩⾦のコイキング
(Japanese:
を釣り上げろ!!)
"Coming Back into the
Cold!" (The Aurora Bonds!
Amarus and Amaruruga!)
Transcription: "Ōrora no
824 818 April 17, 2014 June 28, 2014
Kizuna! Amarurusu to
オー
Amaruruga!!" (Japanese:
ロラの絆!アマルスとアマル
ルガ!!)
"Climbing the Walls!" (Shōyō
Gym Battle! Pikachu Against
Chigoras!!)
Transcription: "Shōyō Jimu-
825 819 April 24, 2014 July 5, 2014
sen! Pikachū Tai Chigorasu!!"
ショウヨウジム
(Japanese:
戦!ピカチュウ対チゴラ
ス!!)
826 820 "A Battle by Any Other May 8, 2014 July 12, 2014
Name!" (Peroppafu and
Peroream!! The Sweet Battle
Isn't Sweet!?)
Transcription: "Peroppafu to
Perorīmu!! Amai Tatakai wa
ペロ
Amakunai!?" (Japanese:
ッパフとペロリーム!!⽢い
戦いはあまくない!?)
"To Find a Fairy
Flower!" (Flabébé and the
Fairy Flower!)
827 821 May 15, 2014 July 19, 2014
Transcription: "Furabebe to
Yōsei no Hana" (Japanese: フ
ラベベと妖精の花!)
"The Bonds of
Evolution!" (Champion Carnet
Appears! The Mega Sirknight
in the Fog!!)
Transcription: "Chanpion
828 822 May 22, 2014 July 26, 2014
Karune Tōjō! Kiri no Naka no
Mega Sānaito!!" (Japanese:
チャンピオン・カルネ登場!
霧の中のメガサーナイ
ト!!)
"Heroes - Friends and Faux
Alike!" (Ta-Da! The Fake
Satoshi Appears!!)
829 823 Transcription: "Jajān! Nise May 29, 2014[h] August 2, 2014
Satoshi Arawareru!!"
ジャジャーン!ニ
(Japanese:
セ サトシ現る!!)
"Mega Revelations!" (Corni
and Lucario! The Secrets of
Mega Evolution!!)
Transcription: "Koruni to
830 824 May 29, 2014[h] August 9, 2014
Rukario! Megashinka no
コルニ
Himitsu!!" (Japanese:
とルカリオ!メガシンカの秘
密!!)
831 825 "The Cave of Trials!" (Lucario June 5, 2014 August 16, 2014
vs. Bursyamo! The Cave of
Trials!!)
Transcription: "Rukario Tai
Bashāmo! Shiren no
ルカリ
Dōkutsu!!" (Japanese:
オVSバシャーモ!試練の洞
窟!!)
"The Aura Storm!" (Mega
Lucario Against Mega
Lucario! A Storm of Auras!!)
Transcription: "Mega Rukario
832 826 June 12, 2014 August 23, 2014
Tai Mega Rukario! Hadō no
メガルカ
Arashi!!" (Japanese:
リオ対メガルカリオ!波導の
嵐!!)
"Calling from Beyond the
Aura!" (Call Out With Your
Heart! Beyond the Aura!!)
833 827 Transcription: "Yobiau June 19, 2014 August 30, 2014
Kokoro! Hadō no Mukō e!!"
呼び合う⼼!波導
(Japanese:
のむこうへ!!)
"The Bonds of Mega
Evolution!" (Mega Lucario
Against Mega Kucheat! The
Bonds of Mega Evolution!!)
Transcription: "Mega Rukario
834 828 July 3, 2014 September 6, 2014
Tai Mega Kuchīto!
Megashinka no Kizuna!!"
メガルカリオ対メ
(Japanese:
ガクチート!メガシンカの
絆!!)
835 829 "The Forest July 10, 2014 September 13, 2014
Champion!" (Champion of the
Forest! Luchabull Appears!!)
Transcription: "Mori no
Chanpion! Ruchaburu Tōjō!"
森のチャンピオ
(Japanese:
ン!ルチャブル登場!!)
"Battles in the Sky!" (Sky
Battle!? Luchabull Against
Fiarrow!!)
Transcription: "Sukai Batoru!?
836 830 July 24, 2014 September 20, 2014
Ruchaburu Tai Faiarō!!"
スカイバトル!?
(Japanese:
ルチャブル対ファイアロ
ー!!)
"The Cave of
Mirrors!" (Reflection Cave!
Satoshi and the Satoshi of
the Mirror Land!?)
Transcription: "Utsushimi no
837 831 July 31, 2014 September 27, 2014
Dōkutsu! Kagami no Kuni no
Satoshi to Satoshi!?"
うつしみの洞窟!
(Japanese:
鏡の国のサトシとサト
シ!?)
"Forging Forest
Friendships!" (The Wriggling
Forest of Ohrot!)
838 832 August 7, 2014 October 4, 2014
Transcription: "Ugomeku Mori
no Ōrotto!" (Japanese: 蠢く森
のオーロット!)
839 833 "Summer of August 14, 2014 October 11, 2014
Discovery!" (Pokémon
Summer Camp! The Rival Trio
Appears!!)
Transcription: "Pokemon
Samā Kyanpu! Raibaru
Sanningumi Tōjō!!"
ポケモン・サマー
(Japanese:
キャンプ!ライバル三⼈組登
場!!)
"Day Three
Blockbusters!" (Serena vs.
Sana! PokéVision
Showdown!!)
840 834 Transcription: "Serena Bui August 21, 2014 October 18, 2014
Esu Sana! Pokebijon
セレナ
Taiketsu!!" (Japanese:
VSサナ!ポケビジョン対
決!!)
"Foggy Pokémon
Orienteering!" (PokéEnteering!
The X in the Fog!!)
Transcription:
841 835 August 28, 2014 October 25, 2014
"Pokeentēringu! Kiri no Naka
ポケ
no Ekkusu!!" (Japanese:
エンテーリング!霧の中の
X!!)
"Battling Into the Hall of
Fame!" (Team Battle! The Hall
of Fame Match!!)
842 836 Transcription: "Chīmu Batoru! September 4, 2014 November 1, 2014
Dentōiri Kessen!!" (Japanese:
チームバトル!殿堂⼊り決
戦!!)
843 837 "Origins of Mega September 18, 2014 November 8, 2014
Evolution!" (The Master
Tower! The History of Mega
Evolution!!)
Transcription: "Masutā Tawā!
Megashinka no Rekishi!!"
マスタータワー!
(Japanese:
メガシンカの歴史!!)
"Showdown at the Shalour
Gym!" (Shara Gym Battle!
Pikachu vs. Mega Lucario!!)
Transcription: "Shara Jimu
844 838 September 25, 2014 November 15, 2014
Sen! Pikachū Bui Esu Mega
シャラ
Rukario!!" (Japanese:
ジム戦!ピカチュウVSメガル
カリオ!!)
"Splitting Heirs!" (Citron
Against Eureka!? The Nyaonix
Sibling Battle!!)
Transcription: "Shitoron Tai
845 839 Yurīka!? Nyaonikusu de October 2, 2014 November 22, 2014
Kyōdai Batoru!!" (Japanese:
シトロン対ユリーカ!?ニャ
オニクスできょうだいバト
ル!!)
"The Clumsy Crier Quiets the
Chaos!" (The Clutzy Pukurin
vs. the Berserk Bohmander!!)
Transcription: "Dojikko
846 840 October 9, 2014 November 29, 2014
Pukurin Bui Esu Bōsō
どじ
Bōmanda!!" (Japanese:
っこプクリンVS暴⾛ボーマン
ダ!!)
847 841 "Dreaming a Performer's October 16, 2014 December 6, 2014
Dream!" (Serena's First
Capture!? Yancham vs.
Fokko!!)
Transcription: "Serena, Hatsu
Getto!? Yanchamu Bui Esu
Fokko!!" (Japanese: セレナ、
初ゲット!?ヤンチャムVSフ
ォッコ!!)
"A Campus Reunion!" (Citron's
Campus Memories! The
Shocking Reunion!!)
Transcription: "Shitoron,
848 842 Omoide no Kyanpasu! October 23, 2014 December 13, 2014
Dengeki no Saikai!!"
シトロン、想い出
(Japanese:
のキャンパス!電撃の再
会!!)
"Bonnie for the
Defense!" (Send Out the
Laplace Guard! Go For It
Eureka!!)
849 843 Transcription: "Shutsudō October 30, 2014 December 20, 2014
Rapurasu Bōeitai! Yurīka
出動ラ
Ganbaru!!" (Japanese:
プラス防衛隊!ユリーカがん
ばる!!)

Season 18: XY: Kalos Quest (2014–


2015)
English title
J#[f] E#[f] Original air date[6] English air date[9]
Japanese title

"Pokémon: Mega
Evolution Special
II" (The Strongest Mega
Evolution: Act II)
— — November 6, 2014 February 7, 2015
Transcription: "Saikyō
Mega Shinka ~Act II~"
最強メガシ
(Japanese:
ンカ〜Act Ⅱ〜)
"Pathways to
Performance
Partnering!" (Dance,
Yancham — Captivate,
Fokko! The Dance for
Tomorrow!!)
850 844 Transcription: "Odore November 13, 2014 February 7, 2015
Yanchamu, Misero
Fokko! Ashita e no
Suteppu!!" (Japanese:
踊れヤンチャム、魅せ
ろフォッコ!明⽇への
ステップ!!)
"An Undersea Place to
Call Home!" (The
Undersea Castle!
Kuzumo and
Dramidoro!!)
851 845 Transcription: "Kaitei no November 20, 2014[i] February 7, 2015
Shiro! Kuzumō to
Doramidoro!!"
海底の城!
(Japanese:
クズモーとドラミド
ロ!!)
852 846 "When Light and Dark November 27, 2014 February 7, 2015
Collide!" (Luchabull and
Dark Luchabull!)
Transcription:
"Ruchaburu to Dāku
Ruchaburu!" (Japanese:
ルチャブルとダークル
チャブル!)
"A Stealthy
Challenge!" (Ninja Arts
Showdown!
Gekogashira VS
Gamenodes!)
853 847 Transcription: "Ninpō December 11, 2014 February 28, 2015
Taiketsu! Gekogashira
Tai Gamenodesu!!"
忍法対決!
(Japanese:
ゲコガシラ対ガメノデ
ス!!)
"A Race for
Home!" (Serena's
Earnest! The Wild
Meecle Race!!)
Transcription: "Serena
854 848 December 18, 2014 March 7, 2015
no Honki! Gekisō
Mēkuru Rēsu!"
セレナの本
(Japanese:
気!激⾛メェークルレ
ース!)
855 849 "Facing the Grand December 25, 2014 March 14, 2015
Design!" (Calamanero
VS Maaiika! The Bonds
that Would Save the
World!!)
Transcription:
"Karamanero Tai Māīka!
Kizuna wa Sekai o

Sukuu!!" (Japanese:
ラマネロ対マーイー
カ!絆は世界を救
う!!)
"A Slippery
Encounter!" (The
Weakest Dragon!?
Numera Appears!!)
856 850 Transcription: "Saijaku January 8, 2015 March 21, 2015
no Doragon!? Numera
最弱
Tōjō!!" (Japanese:
のドラゴン!?ヌメラ
登場!!)
"One for the
Goomy!" (Do Your Best,
Dedenne! Do it for
Numera!!)
857 851 Transcription: "Dedenne January 15, 2015 March 28, 2015
Ganbaru! Numera no
Tame ni!!" (Japanese:
デデンネがんばる!ヌ
メラのために!!)
"Thawing an Icy
Panic!" (Vanipeti Panic!
An Ice-Covered
Whiteout!!)
Transcription:
858 852 "Baniputchi Panikku! January 22, 2015 April 4, 2015
Howaitoauto wa

Kōrigōri!!" (Japanese:
ニプッチ・パニック!
ホワイトアウトはこお
りごおり!!)
859 853 "The Green, Green January 29, 2015 April 11, 2015
Grass Types of
Home!" (Hiyoku Gym
Battle! Gekogashira VS
Gogoat!!)
Transcription: "Hiyoku
Jimu Sen! Gekogashira
Bui Esu Gōgōto!"
ヒヨクジム
(Japanese:
戦!ゲコガシラVSゴー
ゴート!!)
"Under the Pledging
Tree!" (Satoshi and
Serena's First Date!?
The Tree of Promises
and the Presents!!)
Transcription: "Satoshi
860 854 February 5, 2015 April 18, 2015
to Serena Hatsu Dēto!?
Chikai no Ki to
Purezento!!" (Japanese:
サトシとセレナ初デー
ト!?誓いの樹とプレ
ゼント!!)
"A Showcase
Debut!" (Aim to be the
Kalos Queen! Serena
Makes her Debut!!)
Transcription: "Mezase
861 855 February 12, 2015 April 25, 2015
Karos Kwīn! Serena,
Debyū Desu!!"
⽬指せカロ
(Japanese:
スクィーン!セレナ、
デビューです!!)
862 856 "An Oasis of February 19, 2015 May 2, 2015
Hope!" (Decisive Battle
in the Wilderness! Fight,
Numera!!)
Transcription: "Kōya no
Kettō! Tatakae
Numera!!" (Japanese:
荒野の決闘!戦えヌメ
ラ!!)
"The Future Is Now,
Thanks to
Determination!" (Protect
the Future of Science!
The Electric Labyrinth!!)
863 857 Transcription: "Saiensu February 26, 2015 May 9, 2015
no Mirai o Mamore!
Denki no Meikyū!!"
サイエンス
(Japanese:
の未来を守れ!電気の
迷宮!!)
"A Fork in the Road! A
Parting of the Ways!" (A
Fork in the Path of
Indecision!? Musashi
and Sonans!!)
Transcription:
864 858 March 5, 2015 May 16, 2015
"Mayoimichi
Wakaremichi!? Musashi
to Sōnansu!!"
迷い道は分
(Japanese:
かれ道!?ムサシとソ
ーナンス!!)
865 859 "Battling with Elegance March 12, 2015 May 23, 2015
And a Big
Smile!" (Fokko VS
Mahoxy! A Splendid
Performance Battle!!)
Transcription: "Fokko
VS Mafokushī! Karei
Naru Pafōmansu

Batoru!!" (Japanese:
フォッコVSマフォクシ
ー!華麗なるパフォー
マンスバトル!!)
"Pokémon: Mega
Evolution Special
III" (The Strongest Mega
Evolution: Act III)
— — March 19, 2015 August 15, 2015
Transcription: "Saikyō
Mega Shinka ~Act III~"
最強メガシ
(Japanese:
ンカ〜Act Ⅲ〜)
"Good Friends, Great
Training!" (Kameil and
Raichu Appear! Good
Luck Numeil!!)
Transcription: "Kamēru,
866 860 March 26, 2015 May 30, 2015
Raichuu Tōjō! Numeiru
Ganbaru!!" (Japanese:
カメール、ライチュウ
登場!ヌメイルがんば
る!!)
867 861 "Confronting the April 2, 2015 June 6, 2015
Darkness!" (The Miare
City Investigation!
Citroid VS Black
Citroid!!)
Transcription: "Miare
Shiti Sōsasen!
Shitoroido tai Burakku
Shitoroido!!" (Japanese:
ミアレシティ⾛査線!
シトロイド対ブラッ
ク・シトロイド!!)
"The Moment of
Lumiose Truth!" (Miare
Gym Battle! Satoshi VS
Citron!!)
868 862 Transcription: "Miare April 9, 2015 June 13, 2015
Jimu Sen! Satoshi VS
Shitoron!!" (Japanese:
ミアレジム戦!サトシ
VSシトロン!!)

"Garchomp's Mega
Bond!" (The Coveted
Mega Evolution!
Gaburias's Bonds!!)
Transcription:
869 863 April 16, 2015 June 20, 2015
"Neraware ta
Megashinka! Gaburiasu
no Kizuna!!" (Japanese:
狙われたメガシンカ!
ガブリアスの絆!!)
"Defending the
Homeland!" (Battle in
the Wetlands!
Numelgon VS Florges!!)
Transcription: "Shicchi
870 864 tai no Tatakai! April 23, 2015 June 27, 2015
Numerugon tai
Furājesu!!" (Japanese:
湿地帯の戦い!ヌメル
ゴン対フラージェ
ス!!)
871 865 "Beyond the April 30, 2015 July 4, 2015
Rainbow!" (Conclusion!
Numelgon, Go Over the
Rainbow!!)
Transcription:
"Kecchaku! Numerugon
Niji no Kanata ni!!"
決着!ヌメ
(Japanese:
ルゴン虹の彼⽅に!!)
"So You're Having a Bad
Day!" (The Worst Luck?
Eureka VS Nyarth!!)
Transcription: "Unsei
872 866 May 7, 2015 July 11, 2015
Saiaku? Yurīka tai

Nyāsu!!" (Japanese:
勢最悪? ユリーカ対ニャ
ース!!)
"Scary Hospitality!" (The
Scary House's
Welcoming Services!)
873 867 Transcription: "Kowaiie May 14, 2015 July 18, 2015
no Omotenashi!"
こわいイエ
(Japanese:
のおもてなし!)
"A Fashionable
Battle!" (Battle at the
Fashion Show!
Tatsubay VS
Shushupu!!)
Transcription:
874 868 May 21, 2015 July 25, 2015
"Fasshonshō de Batoru
desu! Tatsubei VS
Shushupu!!" (Japanese:
ファッションショーで
バトルです!タツベイ
VSシュシュプ!!)

875 869 "Fairy-Type May 28, 2015 August 1, 2015


Trickery!" (Kunoe Gym
Battle! The Beautiful
Fairy Trap!!)
Transcription: "Kunoe
Jimu Sen! Utsukushiki
Fearī no Wana! !"
クノエジム
(Japanese:
戦!美しきフェアリー
の罠!!)
"Rivals: Today and
Tomorrow!" (Three-
Match Rival Battle!
Towards the Future!!)
Transcription: "Raibaru
876 870 June 4, 2015 August 8, 2015
Batoru San hon Shōbu!
Ashita ni Mukatte!!"
ライバルバ
(Japanese:
トル3本勝負! 明⽇に
向かって!!)
"A Not-So-Flying
Start!" (The Wind, the
Egg and Onbat!)
877 871 Transcription: "Kaze to June 11, 2015 August 22, 2015
Tamago to Onbatto!"
⾵とタマゴ
(Japanese:
とオンバット!)
"A Relay in the
Sky!" (The Pokémon Sky
Relay Challenge! Fly,
Onbat!!)
Transcription: "Chōsen
878 872 June 18, 2015 August 29, 2015
Pokemon Sukai Rirē!
Tobe, Onbatto!!"
挑戦ポケモ
(Japanese:
ンスカイリレー!⾶
べ、オンバット!!)
879 884 "Lights! Camera! June 18, 2015 November 21, 2015
Pika!" (Pikachu
Becomes a Star!? Its
Movie Debut!!)
(How to Pikachu The
Movie! OK! Action!!) The
Lightning-fast Hero!
Super Pikachu!!
Transcription: "Pikachu
no dokidoki NG taishō"
ピカチュウ
(Japanese:
はスター!?映画デビ
ュー!!
How to ピカチュウ・
ザ・ムービー!よー
い!アクション!!
迅雷のヒーロー!スー
パーピカチュウ!!)
"Hoopa, The Mischief
Pokémon" (The
Minidjinni of the Word
"Appear!": Hoopa)
— — June 19, 2015 December 3, 2015
Transcription: "O
Demashi ko Majin Fūpa"
(Japanese: おでまし⼩
魔神フーパ)
880 873 "A Frenzied Factory June 25, 2015 September 5, 2015
Fiasco!" (Fierce Battle in
the Monster Ball
Factory! Pikachu VS
Nyarth!!)
Transcription: "Gekitō
Monsutā Bōru Kōjō!
Pikachuu VS Nyāsu!!"
(Japanese: 激闘モンス
ターボール⼯場!ピカ
チュウVSニャース!!)
"Performing with Fiery
Charm!" (Tairenar and
Yancham!! A
Captivating Fiery
Performance!!)
Transcription: "Tērunā
881 874 July 2, 2015 September 12, 2015
to Yanchamu!! Misero
Honoo no Pafōmansu!!"
テールナー
(Japanese:
とヤンチャム!!魅せ
ろ炎のパフォーマン
ス!!)
"Rotom's
Wish!" (Satoshi Leaps
Through Time! Rotom's
Wish!!)
882 875 Transcription: "Toki o July 9, 2015 September 19, 2015
Kakeru Satoshi! Rotomu
no Negai!!" (Japanese:
時をかけるサトシ!ロ
トムの願い!!)
"A Festival Trade! A
Festival Farewell?" (The
Pumpjin Festival!
Farewell, Bakeccha!?)
Transcription: "Panpujin
883 876 July 23, 2015 September 26, 2015
Fesutibaru! Sayonara
Bakeccha!?" (Japanese:
パンプジンフェスティ
バル!さよならバケッ
チャ!?)
884 877 "Over the Mountain of July 30, 2015 October 3, 2015
Snow!" (Crossing the
Snow Mountains!
Mammoo and
Yukinooh!!)
Transcription:
"Yukiyama o Koete!
Manmū to Yukino ō!!"
雪⼭をこえ
(Japanese:
て!マンムーとユキノ
オー!!)
"Adventures in Running
Errands!" (Harimaron!
Its First Errand!!)
Transcription:
885 878 "Harimaron! Hajimete August 13, 2015 October 10, 2015
no o Tsukai!!"
ハリマロン
(Japanese:
!はじめてのつか
い!!)
"Mending a Broken
Spirit!" (A Broken Twig
and a Broken Heart!
Tairenar's Strong
Feelings!!)
Transcription: "Ore ta
886 879 August 20, 2015 October 17, 2015
sae Ore ta Kokoro!
Tērunā no Tsuyoki
折れ
Omoi!!" (Japanese:
た⼩枝、折れた⼼!テ
ールナーの強い思
い!!)
887 880 "A Legendary Photo August 27, 2015 October 24, 2015
Op!" (Photo Op on Fire!
Snap the Legend!!)
Transcription: "Shattā
Chansu wa Faiyā!
Densetsu o Tore!!"
シャッター
(Japanese:
チャンスはファイヤー
!伝説を撮れ!!)
"The Tiny
Caretaker!" (Eureka the
Caretaker! The Spoiled
Chigoras!!)
Transcription: "Yurīka
888 881 September 10, 2015 October 31, 2015
Osewa desu! Amaenbō
no Chigorasu!!"
ユリーカお
(Japanese:
世話です!⽢えん坊の
チゴラス!!)
"A Trip Down Memory
Train!" (Memories of the
Train! Citron and
Horubee!!)
889 882 Transcription: "Tsuioku September 17, 2015 November 7, 2015
no Torein! Shitoron to

Horubī!!" (Japanese:
憶のトレイン!シトロ
ンとホルビー!!)
"A Frolicking Find in the
Flowers!" (The Eievui
Who is Shy of
Strangers!? Capture at
the Flower Garden!!)
Transcription: "ībui wa
890 883 September 24, 2015 November 14, 2015
Hito Mishiri!?
Ohanabatake de
Tsukamae te!!"
イーブイは
(Japanese:
ひとみしり!?お花畑
でつかまえて!!)
891 885 "Tag Team Battle October 1, 2015 November 28, 2015
Inspiration!" (A Tag
Battle is a Friendship
Battle! Eievui's First
Time in a Fight!!)
Transcription: "Taggu
batoru wa Yūjō Batoru!
ībui Hatsu Sansen!!"
タッグバト
(Japanese:
ルは友情バトル!イー
ブイ初参戦!!)
"A Performance Pop
Quiz!" (The Happy
Dance Comes After the
Quiz!? The Hyakkoku
TriPokalon
Tournament!!)
Transcription: "Happī
892 886 Dansu wa Kuizu no Ato October 8, 2015 December 5, 2015
de!? Toraipokaron
Hyakkoku Taikai!!"
ハッピーダ
(Japanese:
ンスはクイズのあと
で!?トライポカロ
ン・ヒャッコク⼤
会!!)
"Cloudy Fate, Bright
Future!" (The Crisis in
Kalos! The Battle of the
Giant Sundial!!)
893 887 Transcription: "Karosu October 15, 2015 December 12, 2015
no Kiki! Kyodai Hidokei
no Tatakai!!" (Japanese:
カロスの危機!巨⼤⽇
時計の戦い!!)
894 888 "All Eyes on the October 22, 2015 December 19, 2015
Future!" (The Double
Battle in the Hyakkoku
Gym! Gojika's Future
Sight!!)
Transcription:
"Hyakkokujimu no
Daburu Batoru! Gojika
no Mirai Yochi!!"
ヒャッコク
(Japanese:
ジムのダブルバトル!
ゴジカの未来予知!!)
"Pokémon: Mega
Evolution Special
IV" (The Strongest
Mega Evolution: Act IV)
— — October 29, 2015 December 26, 2015
Transcription: "Saikyō
Mega Shinka ~Act IV~"
最強メガシ
(Japanese:
ンカ〜Act IV〜)

Season 19: XYZ (2015–2016)


English title
J#[f] E#[f] Original air date[12][13] English air date
Japanese title

"From A to Z!" (Z's
Explosive Birth! What
Lurks in Kalos!!)
Transcription: "Z
895 889 October 29, 2015 February 20, 2016
Bakutan! Karosu ni
Hisomu Mono!!"
爆誕!カロ
(Japanese: Z
スに潜む者!!)
"Love Strikes! Eevee,
Yikes!" (The Hot-blooded
Hariborg! Puni-chan is
Being Targeted!!)
896 890 Transcription: "Nekketsu November 5, 2015 February 27, 2016
Haribōgu! Nerawareta
Puni-chan!!" (Japanese:
熱⾎ハリボーグ!狙われ
たプニちゃん!!)
"A Giga Battle With Mega
Results!" (Mega Tabunne
VS Giga Giga Nyarth!!)
Transcription: "Mega
897 891 November 12, 2015 March 5, 2016
Tabunne VS Giga Giga
メガ
Nyāsu!!" (Japanese:
タブンネVSギガギガニ
ャース!!)
898 892 "A Fiery Rite of November 19, 2015 March 12, 2016
Passage!" (Shishiko and
Kaenjishi! A Fiery
Departure)
Transcription: "Shishiko
to Kaenjishi! Honō no
tabidachi!!" (Japanese:
シシコとカエンジシ!炎
の旅⽴ち!!)
"Dream a Little Dream
from Me!" (Pikachu, the
Dreams Seen of Puni-
chan!)
899 893 Transcription: "Pikachu, November 26, 2015 March 19, 2016
Puni-chan no yume o
ピカチ
miru!" (Japanese:
ュウ、プニちゃんの夢を
⾒る!)
"The Legend of the Ninja
Hero!" (Welcome to the
Ninja Village! The
Legend of the Heroic
Gekkouga!!)
900 894 Transcription: "Yōkoso December 3, 2015 March 26, 2016
ninja-mura e! Eiyū
Gekkouga no densetsu!!"
ようこそ忍
(Japanese:
者村へ!英雄ゲッコウガ
の伝説!!)
"A Festival of
Decisions!" (Decisive
Battle in the Ninja
Village! Gekogashira VS
Kirikizan!!)
901 895 Transcription: "Ninja- December 10, 2015 April 2, 2016
mura kessen!
Gekogashira tai

Kirikizan!!" (Japanese:
者村決戦!ゲコガシラ対
キリキザン!!)
902 896 "A Dancing December 17, 2015 April 9, 2016
Debut!" (Dance, Eievui!
Its TryPokaron Debut!!)
Transcription: "Odore
Ībui! ToraiPokaron
踊れ
Debyū!!" (Japanese:
イーブイ!トライポカロ
ン・デビュー!!)
"Meeting at Terminus
Cave!" (Terminus Cave!
The Mystery of Z is Set
in Motion!!)
903 897 Transcription: "Tsui no December 24, 2015 April 16, 2016
Dōkutsu! Ugokidashita Z

no Nazo!!" (Japanese:
いの洞窟!動き出したZ
の謎!!)
"A Cellular
Connection!" (Eureka
and Puni-chan!)
904 898 Transcription: "Yurīka to January 14, 2016 April 23, 2016
Puni-chan!" (Japanese:
ユリーカとプニちゃ
ん!)
"A Windswept
Encounter!" (Onbat and
Flaette! An Encounter in
the Wind!!)
Transcription: "Onbatto
905 899 January 21, 2016 April 30, 2016
to Furaette! Kaze no
naka no meguriai!!"
オンバット
(Japanese:
とフラエッテ!⾵の中の
めぐりあい!!)
906 900 "Party January 28, 2016 May 7, 2016
Dancecapades!" (Satoshi
and Serena! Get One at
the Dance Party!!)
Transcription: "Satoshi
to Serena! Dansu pāti de
getto da ze!!" (Japanese:
サトシとセレナ!ダンス
パーティでゲットだ
ぜ!!)
"A Meeting of Two
Journeys!" (The
Strongest Mega Battle!
Gekkouga VS Mega
Lizardon!!)
907 901 Transcription: "Saikyō February 4, 2016 May 14, 2016
mega batoru! Gekkouga
VS Mega Rizādon!!"
最強メガバ
(Japanese:
トル!ゲッコウガVSメ
ガリザードン!!)
"An Explosive
Operation!" (The
Explosive Ground Force!
Operation: Capture
Zygarde!!)
908 902 Transcription: February 11, 2016 May 21, 2016
"Bakuretsu Gurando
Fōsu! Jigarude hokaku

sakusen!!" (Japanese:
裂グランドフォース!ジ
ガルデ捕獲作戦!!)
909 903 "A Watershed February 18, 2016 May 28, 2016
Moment!" (A Brigarron
from the Wilderness!
The Tree-Planting
Robon!!)
Transcription: "Kōya no
Burigaron! Ki wo ueru

Robon!!" (Japanese:
野のブリガロン!⽊を植
えるロボン!!)
"Master Class
Choices!" (The Master
Class Trial! What Will
You Do, Serena!?)
Transcription: "Masutā
910 904 February 25, 2016 June 4, 2016
Kurasu e no shiren! Dō
suru Serena!?"
マスターク
(Japanese:
ラスへの試練!どうする
セレナ!?)
"An Electrifying
Rage!" (Thunder and
Onvern! The Angry
Lightning Strike!!)
911 905 Transcription: "Sandā to March 3, 2016 June 11, 2016
Onbān! Ikari no raigeki!!"
サンダーと
(Japanese:
オンバーン!怒りの雷
撃!!)
"Unlocking Some
Respect!" (Left and
Right! The Swaying
Heart of Kametete!!)
912 906 Transcription: "Refuto to March 10, 2016 June 18, 2016
Raito! Yureru kokoro no
Kametete!!" (Japanese:
レフトとライト!揺れる
⼼のカメテテ!!)
913 907 "Master Class is in March 17, 2016 June 25, 2016
Session!" (The Master
Class Begins! A Maiden's
Fierce Fight Where
Sparks Fly!!)
Transcription: "Masutā
Kurasu kaimaku! Hibana
chiru otome no gekitō!!"
マスターク
(Japanese:
ラス開幕!⽕花散る⼄⼥
の激闘!!)
"Performing a Pathway
to the Future!" (Elle VS
Serena! Open the Door to
the Future!!)
914 908 Transcription: "Eru VS March 24, 2016 July 2, 2016
Serena! Ake mirai e no
エル
tobira!!" (Japanese:
VSセレナ!開け未来へ
の扉!!)
"A Keeper for Keeps?!" (A
Bride for Citron!?
Eureka's S'il-vous-plaît
Panic!!)
Transcription: "Shitoron
915 909 no hanayome!? Yurīka April 7, 2016 July 9, 2016
no Shiru-bu-pure

panikku!!" (Japanese:
トロンの花嫁!?ユリー
カのシルブプレパニッ
ク!!)
916 910 "Battling at Full April 14, 2016 July 16, 2016
Volume!" (Serena
Becomes Satoshi! The
Ultimate Pikachu
Showdown!!)
Transcription: "Serena,
Satoshi ni naru! Saikyō
Pikachū taiketsu!!"
セレナ、サ
(Japanese:
トシになる!最強ピカチ
ュウ対決!!)
"The Synchronicity
Test!" (Satoshi and Alan!
Gekkouga VS Mega
Lizardon Once Again!!)
Transcription: "Satoshi
917 911 to Aran! Gekkouga VS April 21, 2016 July 23, 2016
Mega Rizādon futatabi!!"
サトシとア
(Japanese:
ラン!ゲッコウガVSメ
ガリザードンふたた
び!!)
"Making Friends and
Influencing
Villains!" (The Forest's
Curse and the White
918 912 Bokurei!) April 28, 2016 July 30, 2016
Transcription: "Mori no
noroi to shiroi Bokurē!"
森の呪いと
(Japanese:
⽩いボクレー!)
"Championing a
Research
Battle!" (Satoshi VS
Champion Carnet! VS
Mega Sirnight!!)
919 913 Transcription: "Satoshi May 5, 2016 August 6, 2016
tai chanpion Karune! VS
Mega Sānaito!!"
サトシ対チ
(Japanese:
ャンピオン・カルネ!
VSメガサーナイト!!)
920 914 "A Full Strength Battle May 12, 2016 August 13, 2016
Surprise!" (Rival
Showdown! Satoshi VS
Shōta!!)
Transcription: "Raibaru
taiketsu! Satoshi VS
ライ
Shōta!!" (Japanese:
バル対決!サトシVSシ
ョータ!!)
"All Hail the Ice
Battlefield!" (Eisetsu
Gym Battle! Battlefield of
Ice!!)
Transcription: "Eisetsu
921 915 May 19, 2016 August 20, 2016
Jimu Sen! Kōri no
batorufīrudo!!"
エイセツジ
(Japanese:
ム戦!氷のバトルフィー
ルド!!)
"Seeing the Forest For
the Trees!" (The Winding
Woods...The Dawn of
Evolution!!)
922 916 Transcription: "Mayoi no May 26, 2016 August 27, 2016
Mori...Shinka no Yoake!!"
迷いの
(Japanese:
森・・・進化の夜明
け!)
923 917 "A Real June 2, 2016 September 3, 2016
Icebreaker!" (Satoshi-
Gekkouga VS Mega
Yukinooh! The Giant
Water Shuriken
Triggers!!)
Transcription: "Satoshi-
Gekkouga VS Mega
Yukinō'o!! Hatsudō
kyodai mizu shuriken!!"
サトシゲッ
(Japanese:
コウガVSメガユキノオ
ー!発動巨⼤⽔⼿裏
剣!!)
"A Diamond in the
Rough!" (Find Melecie!
Numelgon and
Dedenne!!)
924 918 Transcription: "Find June 9, 2016 September 10, 2016
Melecie! Numelgon and
Dedenne!!" (Japanese:
メレシーを探せ!ヌメル
ゴンとデデンネ!!)
"A Gaggle of Gadget
Greatness!" (The
Explosive Heat at the
Mechanical Festival!!)
Transcription: "The
925 919 June 16, 2016 September 17, 2016
Explosive Heat at the
Mechanical Festival!!"
爆熱の機巧
(Japanese:
(からくり)フェスティ
バル!!)
926 920 "A League of His June 30, 2016 September 24, 2016
Own!" (The Kalos League
Begins! The Mega
Lizardon Showdown: X
VS Y!!)
Transcription: "The Kalos
League Begins! The
Mega Lizardon
Showdown: X VS Y!!"
カロスリー
(Japanese:
グ開幕!メガリザードン
対決・X対Y!!)
"Valuable Experience for
All!" (Mega Jukain VS
Raichu! Received Some
Experience Points!!)
Transcription: "Mega
927 921 Jukain VS Raichu! July 7, 2016 October 1, 2016
Received Some
Experience Points!!"
メガジュカ
(Japanese:
イン対ライチュウ!経験
値いただきます!!)
"Analysis Versus
Passion!" (The Semifinal
Full Battle! Satoshi Vs
Shota!!)
Transcription: "The
928 922 July 21, 2016 October 8, 2016
Semifinal Full Battle!
Satoshi VS Shota!!"
準決勝フル
(Japanese:
バトル!サトシ対ショー
タ!!)
929 923 "A Riveting July 28, 2016 October 15, 2016
Rivalry!" (Decisive Rival
Battle! Satoshi-
Gekkouga Vs Mega
Jukain!!)
Transcription: "Decisive
Rival Battle! Satoshi-
Gekkouga VS Mega

Jukain!!" (Japanese:
イバル決戦!サトシゲッ
コウガVSメガジュカイ
ン!!)
"Kalos League Passion
with a Certain
Flare!" (Fierce Fighting at
the Kalos League!
Gather, All of My
Passion!!)
930 924 Transcription: "Fierce August 4, 2016 October 22, 2016
Fighting at the Kalos
League! Gather, All of My

Passion!!" (Japanese:
闘カロスリーグ!集え、
すべての熱き想い
よ!!)
"Finals Not for the Faint-
Hearted!" (Kalos League
Finale! Satoshi vs Alan!)
Transcription: "Kalos
931 925 August 11, 2016 October 29, 2016
League Finale! Satoshi
vs Alan!" (Japanese: 決
勝戦!サトシ対アラ
ン!!)
"Down to the Fiery
Finish!" (Kalos League
Victory! Satoshi's
Greatest Decisive
Battle!)
Transcription: "Kalos
932 926 August 18, 2016 November 5, 2016
League Victory!
Satoshi's Greatest
Decisive Battle!"
カロスリー
(Japanese:
グ優勝!サトシ頂上決
戦!!)
933 927 "A Towering August 25, 2016 November 12, 2016
Takeover!" (Flare Gang
Attack! The Zygarde at
the Prism Tower!!)
Transcription: "Shōgeki
Furea-dan! Purizumu
tawā no Jigarude!!"
襲撃フレア
(Japanese:
団!プリズムタワーのジ
ガルデ!!)
"Coming Apart at the
Dreams!" (The Shocking
Zygarde VS Zygarde! The
Collapsing World!!)
Transcription: "Shōgeki
934 928 September 1, 2016 November 19, 2016
Jigarude tai Jigarude!
Kowareyuku sekai!!"
衝撃ジガル
(Japanese:
デ対ジガルデ!壊れゆく
世界!!)
"The Right Hero for the
Right Job!" (Attack on
Miare Gym! Citroid
Forever!!)
935 929 Transcription: "Totsugeki September 8, 2016 December 3, 2016
Miare Jimu! Shitoroido
yo ēen ni!!" (Japanese:
突撃ミアレジム!シトロ
イドよ永遠に!!)
936 930 "Rocking Kalos September 15, 2016 December 10, 2016
Defenses!" (The
Megalith Moves
Forward! The Kalos Line
of Defense!!)
Transcription: "Shingeki-
suru kyoseki! Karosu

bōēsen!!" (Japanese:
撃する巨⽯!カロス防衛
線!!)
"Forming a More Perfect
Union!" (The Zygarde
Counterattack! The Final
Decisive Battle of
Kalos!!)
937 931 Transcription: "Hangeki September 15, 2016 December 17, 2016
no Jigarude! Karosu
saishō kessen!!"
反撃のジガ
(Japanese:
ルデ!カロス最終決
戦!!)
"Battling With a Clean
Slate!" (Starting from
Zero! Citron's Decision!!)
Transcription: "Hajimari
938 932 October 6, 2016 December 24, 2016
wa Zero! Shitoroido no
Ketsudan!!" (Japanese:
はじまりはゼロ!シトロ
ンの決断!!)
"The First Day of the
Rest of Your Life!" (One
Last Battle with Satoshi!
Serena's Choice!!)
939 933 Transcription: "Satoshi October 13, 2016 January 7, 2017
to Rasuto Batoru! Serena
no Sentaku!!" (Japanese:
サトシとラストバトル!
セレナの選択!!)
940 934 "Facing the Needs of the October 20, 2016 January 14, 2017
Many!" (Farewell, Satoshi
Gekkouga! Xerosicy
Strikes Back)
Transcription: "Saraba
Satoshi Gekkouga!
Xerosicy no gyakushū"
さらばサト
(Japanese:
シゲッコウガ!クセロシ
キの逆襲)
"Till We Compete
Again!" (A Zero With No
End! Till the Day We
Meet Again!!)
941 935 Transcription: "Owari October 27, 2016 January 21, 2017
naki zero! Mata au hi
終わ
made!!" (Japanese:
りなきゼロ! また逢う
⽇まで!!)
"The Legend of X, Y, and
Z!" (XYZ's Legend!)
— — Transcription: "XYZ no November 3, 2016 January 28, 2017
densetsu!" (Japanese: X
YZの伝説!)
"The Strongest Duo!
Citron and Cilan!!"
Transcription: "Saikyō no
— — futari! Citron to Dent!!" November 10, 2016 Unaired
最強の⼆
(Japanese:
⼈!シトロンとデン
ト!!)
Pokémon the Series: Sun & Moon
(Pocket Monsters: Sun & Moon
series; 2016–2019)

Season 20: Sun & Moon (2016–2017)


English title
J#[j] E#[j] Original air date[14] English air date
Japanese title

"Alola to New
Adventure!" (Alola! New
Islands, New Pokémon!!)
Transcription: "Arōra!
942 936 Hajimete no shima, November 17, 2016 May 12, 2017[k]
hajimete no Pokemon-
アロー
tachi!!" (Japanese:
ラ! はじめての島、はじめ
てのポケモンたち!!)
"The Guardian's
Challenge!" (Enter the
Guardian Deity Kapu-
Kokeko! Let Us Attempt to
Master Our Z-Move!!)
Transcription:
943 937 November 17, 2016 May 12, 2017[k]
"Mamorigami Kapu
Kokeko tōjō! Chōsen, ore-
tachi no Z-waza!!"
守り神カプ・
(Japanese:
コケコ登場! 挑戦、オレた
ちのZワザ!!)
"Loading the Dex!" (Good
Rotomorning, I Am the
Rotom Zukan Roto!)
Transcription:
944 938 November 24, 2016 May 13, 2017
"Yorotoshiku, boku,
Rotomu Zukan roto"
よロトしく、
(Japanese:
ボク、ロトム図鑑ロト!)
945 939 "First Catch in Alola, November 24, 2016 May 14, 2017
Ketchum-style!" (Enter
Mokuroh! I Got a
Pokémon in Alola!!)
Transcription: "Mokurō
tōjō! Arōra de Pokemon

getto da ze" (Japanese:
クロー登場! アローラでポ
ケモンゲットだぜ!!)
"Yo, Ho, Ho! Go,
Popplio!" (Ashimari, Do
Your Balloonest!)
946 940 December 1, 2016 May 15, 2017
Transcription: "Ashimari,
ganbarūn!" (Japanese: シ
マリ、がんバルーン!)
"A Shocking Grocery
Run!" (Zing Zap
Togedemaru!)
947 941 Transcription: "Biribiri December 8, 2016 May 16, 2017
chikuchiku Togedemaru!"
びりびりちく
(Japanese:
ちくトゲデマル!)
"That's Why the Litten Is a
Scamp!" (Nyabby, The
Marketplace Wanderer!)
948 942 December 15, 2016 May 17, 2017
Transcription: "Ichiba no
fūraibō Nyabī!" (Japanese:
市場の⾵来坊ニャビー!)
"Lillie's Egg-xhilarating
Challenge!"  (Who's in
Charge of the Egg?)
949 943 Transcription: "Tamago- December 22, 2016 May 18, 2017
gakari wa dāre da?"
(Japanese: タマゴ係はだ
〜れだ?)
950 944 "To Top a Totem" (The January 5, 2017 May 19, 2017
Leader Pokémon Is
Dekagoos!)
Transcription: "Nushi
Pokemon wa Dekagūsu!"
ぬしポケモン
(Japanese:
はデカグース!)
"Trial and
Tribulation!" (Will the Z-
Move Work?! Challenging
the Grand Trial!!)
951 945 Transcription: "Deru ka Z- January 12, 2017 May 20, 2017
waza! Daishiren e no
出る
chōsen!!" (Japanese:
かZワザ! ⼤試練への挑
戦!!)
"Young Kiawe Had a
Farm!" (Satoshi Visits
Kaki!)
952 946 Transcription: "Satoshi, January 19, 2017 May 27, 2017
kaki n chi ni iku!"
(Japanese: サトシ、カキ
んちに⾏く!)
"The Sun, the Scare, the
Secret Lair!" (The
Extracurricular Lesson is
on Hidoide?!)
953 947 January 26, 2017 June 3, 2017
Transcription: "Kagai
jugyō wa Hidoide!?"
(Japanese: 課外授業はヒ
ドイデ!?)
"Racing to a Big
Event!" (The Great Alola
Pancake Race!)
954 948 Transcription: "Arōra February 2, 2017 June 10, 2017
Pankēki dai rēsu!"
アローラパン
(Japanese:
ケーキ⼤レース!)
955 949 "Getting to Know February 9, 2017 June 17, 2017
You!" (The Fruit of
Courage: Lilie and Rokon!)
Transcription: "Yūki no
kesshō, Rīrie to Rokon!"
勇気の結晶、
(Japanese:
リーリエとロコン!)
"Rocking Clawmark
Hill!" (Scratchmark Hill,
Iwanko and Lugarugan!!)
Transcription: "Tsumeato
956 950 February 23, 2017 June 24, 2017
no oka, Iwanko to
Rugarugan!!" (Japanese:
⽖あとの丘、イワンコと
ルガルガン!!)
"They Might Not Be
Giants!" (Three Little
Pokémon, One Big
Adventure!!)
957 951 March 2, 2017 July 1, 2017
Transcription: "Chiisana
san-biki, ōkina bōken!!"
(Japanese: ⼩さな三匹、
⼤きな冒険!!)
"Crystal-Clear
Sleuthing!" (Alola
Detective Rotom! The
Mystery of the Lost
Crystal!!)
958 952 Transcription: "Arōra March 9, 2017 July 1, 2017
tantei Rotomu! Kieta
kurisutaru no nazo!!"
アローラ探偵
(Japanese:
ロトム! 消えたクリスタル
の謎!!)
959 953 "A Seasoned March 16, 2017 July 1, 2017
Search!" (Really? Mao's
Great Culinary Plan!)
Transcription: "Majii!?
Mao no oryōri dai

sakusen!!" (Japanese:
ジィ!? マオのお料理⼤作
戦!!)
"A Guardian
Rematch!" (Intense
Electric Shock Training! A
Rematch with Kapu-
Kokeko!!)
960 954 March 23, 2017 July 1, 2017
Transcription: "Dengeki
mō tokkun! Kapu Kokeko
to no saisen!!" (Japanese:
電撃猛特訓! カプ・コケコ
との再戦!!)
"Partner Promises!" (The
Promise Between Satoshi
and Pikachu)
Transcription: "Satoshi to
961 955 April 6, 2017 July 1, 2017
Pikachū, futari no

yakusoku" (Japanese:
トシとピカチュウ、⼆⼈
の約束)
"One Journey Ends,
Another Begins..." (It's
Time for Nyabby to Move
On)
962 956 April 6, 2017 July 1, 2017
Transcription: "Nyabī,
tabidachi no toki!"
(Japanese: ニャビー、旅
⽴ちの時!)
963 957 "A Shivering Shovel April 13, 2017 July 8, 2017
Search!" (Beware of
Shovels!!!)
Transcription: "Sukoppu ni
yōchūi!!!" (Japanese: スコ
ップに要注意!!!)
"Getting the Band Back
Together!" (Shocking! A
Dugtrio Split-Up?!)
964 958 Transcription: "Shōgeki! April 20, 2017 July 15, 2017
Dagutorio kaisan?!"
(Japanese: 衝撃! ダグトリ
オ解散!?)
"Alolan Open
House!" (Alola! The First
Visitors Day!!)
Transcription: "Arōra!
965 959 April 27, 2017 July 22, 2017
Hajimete no jugyō
アロ
sankan!!" (Japanese:
ーラ! はじめての授業参
観!!)
"A Team-on-Team
Tussle!" (The Battle for
the Crystal! Rocket Gang
VS Skull Gang!!)
Transcription: "Kurisutaru
966 960 May 4, 2017 July 29, 2017
sōdatsu-sen! Roketto-dan
tai Sukaru-dan!!"
クリスタル争
(Japanese:
奪戦! ロケット団対スカル
団!!)
"So Long,
Sophocles!" (Goodbye,
Māmane!)
967 961 May 11, 2017 August 5, 2017
Transcription: "Sayonara
Māmane!" (Japanese: さ
よならマーマネ!)
968 962 "A Glaring Rivalry!" (Come May 18, 2017 August 19, 2017
Forth! The Crimson Glare
of Lugarugan!!)
Transcription: "Ide yo!
Akaki manazashi
Rugarugan!!" (Japanese:
出でよ! 紅き眼差しルガル
ガン!!)
"Pulling Out the Pokémon
Base Pepper!" (The Fierce
Pokébase Match! Go for a
Tide-Turning Home Run!!)
Transcription: "Nettō
969 963 May 25, 2017 August 26, 2017
Pokebēsu! Nerae
gyakuten hōmuran!!"
熱闘ポケベー
(Japanese:
ス! ねらえ逆転ホームラ
ン!!)
"Lulled to La-La
Land!" (Are You Going to
Sleep in the Nemashu
Forest Too?)
970 964 Transcription: "Nemashu June 8, 2017 September 2, 2017
no mori de anata mo

nemashu?" (Japanese:
マシュの森であなたも寝
ましゅ?)
"The Ol' Raise and
Switch!" (Lilie, Take Good
Care of Pikachu)
Transcription: "Rīrie,
971 965 June 15, 2017 September 9, 2017
Pikachū o kawaigatte
リー
agete ne" (Japanese:
リエ、ピカチュウをかわ
いがってあげてね)
972 966 "The Island June 22, 2017 September 16, 2017
Whisperer!" (Lychee
Appears! Laugh and Cry,
Island Queen!!)
Transcription: "Raichi tōjō!
Naitewaratte, shima
ライチ
kuīn!!" (Japanese:
登場! 泣いて笑って、島ク
イーン!!)
"Treasure Hunt, Akala
Style!" (Finding the
Treasure! Mooland
Searching!!)
973 967 June 29, 2017 September 23, 2017
Transcription: "Otakara
hakken! Mūrando sāchi!!"
お宝発⾒! ムー
(Japanese:
ランドサーチ!!)
"Big Sky, Small Fry!" (The
Mighty Yowashi, Totem of
the Lake!)
974 968 Transcription: "Yowashi July 6, 2017 September 30, 2017
tsuyoshi, ike no nushi!"
(Japanese: ヨワシ強し、
池のぬし!)
"A Crowning Moment of
Truth!" (A Fiery Battle!
Garagara Appears!!)
Transcription: "Honō no
975 969 July 20, 2017 October 7, 2017
batoru! Garagara

arawaru!!" (Japanese:
のバトル! ガラガラあらわ
る!!)
976 970 "Currying Favor and July 27, 2017 October 14, 2017
Flavor!" (Curry-ficent
Battle! The Lalantes
Dance!!)
Transcription: "Karē-na
batoru! Rarantesu no
カレー
mai!!" (Japanese:
なバトル! ラランテスの
舞!!)
"Trials and
Determinations!" (Lychee's
Grand Trial! The Hardest
Pokémon Match!!)
Transcription: "Raichi no
977 971 August 3, 2017 October 21, 2017
dai shiren! Ichiban hādona
Pokemon shōbu!!"
ライチの⼤試
(Japanese:
練! ⼀番ハードなポケモン
勝負!!)
"Rising from the
Ruins!" (Iwanko and the
Guardian Deity of the
Ruins of Life!)
978 972 Transcription: "Iwanko to August 10, 2017 October 28, 2017
inochi no iseki no
mamorigami!" (Japanese:
イワンコといのちの遺跡
の守り神!)
"Mimikyu
Unmasked!" (Mimikkyu's
Disguise!)
979 973 Transcription: "Mimikkyu August 17, 2017 November 4, 2017
no bake no kawa"
(Japanese: ミミッキュの
ばけのかわ!)
980 974 "Mallow and the Forest August 24, 2017 November 11, 2017
Teacher!" (Mao's Runaway
from Home and
Yareyuutan!)
Transcription: "Iede no
Mao to Yareyūtan"
家出のマオと
(Japanese:
ヤレユータン!)
"Balloons, Brionne, and
Belligerence!" (Ashimari,
Osyamari, and the Anch-
gry Dadarin!)
981 975 Transcription: "Ashimari, August 31, 2017 November 18, 2017
Oshamari, ikari no
アシ
Dadarin!" (Japanese:
マリ、オシャマリ、いか
りのダダリン!)
"Mounting an Electrifying
Charge!" (Dash!
Dendimushi)
982 976 September 7, 2017 November 25, 2017
Transcription: "Dasshu!
Dendimushi" (Japanese:
ダッシュ! デンヂムシ)
"Alola, Kanto!" (Kanto,
Alola! Takeshi and
Kasumi!!)
Transcription: "Kantō de
983 977 September 14, 2017 November 25, 2017
Arōra! Takeshi to
カン
Kasumi!!" (Japanese:
トーでアローラ! タケシと
カスミ!!)
984 978 "When Regions September 21, 2017 December 9, 2017
Collide!" (Gym Battle! Z-
Move VS Mega
Evolution!!)
Transcription: "Jimu
batoru! Z-Waza tai Mega
Shinka!!" (Japanese: ジム
バトル! Zワザ対メガシン
カ!!)

Season 21: Sun & Moon: Ultra


Adventures (2017–2018)
English title
J#[j] E#[j] Original air date[14] English air date
Japanese title

"A Dream
Encounter!" (Satoshi and
Hoshigumo! Strange
Meetings!!)
985 979 Transcription: "Satoshi to October 5, 2017 March 24, 2018
Hoshigumo! Fushigina
サトシ
deai!!" (Japanese:
とほしぐも! 不思議な出会
い!!)
"Now You See Them, Now
You Don't!" (Hoshigumo
Panic! A Sudden
Teleport!!)
Transcription:
986 980 October 12, 2017 March 25, 2018
"Hoshigumo panikku!
Terepōto wa totsuzen ni!!"
ほしぐもパニ
(Japanese:
ック! テレポートは突然
に!!)
"Deceiving
Appearances!" (The
Shapeshifting Metamon,
Find that 'Mon!)
987 981 Transcription: "Henshin October 19, 2017 March 26, 2018
Metamon,
sagasundamon!"
変⾝メタモ
(Japanese:
ン、探すんだモン!)
988 982 "A Masked October 26, 2017 March 27, 2018
Warning!" (Glazio and
Silvady! The Mask of
Punishment!!)
Transcription: "Gurajio to
Shiruvadi! imashime no
グラ
kamen!!" (Japanese:
ジオとシルヴァディ! 戒め
の仮⾯!!)
"Night of a Thousand
Poses!" (Full-Force Pose
Sleepover!)
989 983 Transcription: "Zenryoku November 2, 2017 March 28, 2018
pozu deo tomarikai!"
ゼンリョクポ
(Japanese:
ーズでお泊まり会!)
"Mission: Total
Recall!" (Lilie and Silvady,
the Resurrected Memory!)
Transcription: "Rīrie to
990 984 November 9, 2017 March 29, 2018
Shiruvadi yomi ga eru
ゼンリ
kioku!" (Japanese:
ョクポーズでお泊まり
会!)
"Faba's
Revenge!" (Sauboh's
Counterattack! The
Kidnapped Hoshigumo!!)
991 985 Transcription: "Zaobo no November 16, 2017 March 30, 2018
gyakushu! sarawareta
Hoshigumo!" (Japanese:
ザオボーの逆襲! さらわれ
たほしぐも!)
992 986 "Family November 23, 2017 March 31, 2018
Determination!" (Effortful
Lilie! A Determined
Runaway Act!)
Transcription: "Ganba
Ririe! Ketsui no iede!"
がんばリーリ
(Japanese:
エ! 決意の家出!!)
"Revealing the Stuff of
Legend!" (The Altar of the
Sun! Solgaleo Descends!!)
993 987 Transcription: "Nichirin no November 30, 2017 April 7, 2018
saidan! Sorugareo kōrin!"
⽇輪の祭壇!
(Japanese:
ソルガレオ降臨!!)
"Rescuing the
Unwilling!" (Hurry Up!
Operation: Rescue
Lusamine!!)
994 988 Transcription: "Isoge! December 7, 2017 April 14, 2018
Ruzamīne kyūshutsu dai

sakusen!!" (Japanese:
げ! ルザミーネ救出⼤作
戦!!)
"10,000,000 Reasons to
Fight!" (Shine, Z-Power
Ring! Super Full-Force
10,000,000 Volts!!)
Transcription: "Kagayake
995 989 Z pawa ringu! cho December 14, 2017 April 21, 2018
zenryoku no 1000 man
輝け
boruto!!" (Japanese:
Zパワーリング!超ゼンリ
ョクの1000まんボル
ト!!)
996 990 "The Professors' New December 21, 2017 April 28, 2018
Adventure!" (Thank You,
Solgaleo! You are Our
Hoshigumo!!)
Transcription: "Arigato
Sorugareo! oretachi no
Hoshigumo!!" (Japanese:
ありがとうソルガレオ!
俺たちのほしぐも!!)
"Let Sleeping Pokémon
Lie!" (The Strong Sleeper,
Nekkoala's Secret!)
Transcription: "Neru ko
997 991 December 28, 2017 May 5, 2018
wa tsuyoi, nekkoala no
寝る
himitsu!" (Japanese:
⼦は強い、ネッコアラの
秘密!)
"The Dex Can't Help
It!" (Rotom, Can't Stop the
Form Change!)
Transcription: "Rotomu,
998 992 January 11, 2018 May 12, 2018
Forumu Chenji Ga
Tomaranai!" (Japanese:
ロトム、フォルムチェン
ジが⽌まらない!)
"Fighting Back The
Tears!" (Don't Cry,
Hidoide!)
999 993 January 18, 2018 May 19, 2018
Transcription: "Nakanaide
Hidoide!" (Japanese: 泣か
ないでヒドイデ!)
"Tasting the Bitter With
The Sweet!" (Mao and
Suiren: Bittersweet
Memories!)
1000 994 Transcription: "Mao January 25, 2018 July 2, 2018
soshite Suiren : Amai
マオ
omoide!" (Japanese:
そしてスイレン: ⽢い思い
出!)
1001 995 "Getting A Jump On The February 1, 2018 July 9, 2018
Competition!" (Lilie is
Soaring Through The Air!
The PokéSled Jump
Tournament!)
Transcription: "kūki o
tsukinuketeimasu !
pokeddojanputōnamento
!" (Japanese: 空気を突
き抜けています! ポケッ
ドジャンプトーナメン
ト!)
"A Mission of Ultra
Urgency!" (Set Off! You
Are Our Ultra Guardians!)
Transcription: "shuppatsu
suru! anata wa
1002 996 February 8, 2018 July 16, 2018
watashitachi no urutora
gadiandesu!" (Japanese:
出発する!あなたは私た
ちのウルトラガーディア
ンです!)
"Acting True to
Form!" (The Evil Nyarth is
an Alolan Nyarth!?)
1003 997 Transcription: "aku no February 15, 2018 July 23, 2018
nyasu wa arora nyasu!?"
悪のニャース
(Japanese:
はアローラニャース!?)
1004 998 "Pushing the Fiery February 22, 2018 July 30, 2018
Envelope!" (Blaze,
Nyabby! Overthrow
Gaogaen!!)
Transcription: "moeagare
nyabby! dato gaogaen!!"
(Japanese: 燃え上がれニ
ャビー!打倒ガオガエ
ン!!)
"Satoshi and
Nagetukesaru! A
Touchdown of
Friendship!!"
1005 —[l] Transcription: "Satoshi to March 1, 2018 Unaired
Nagetsukesaru! Yujo no
Tacchidaun!!" (Japanese:
サトシとナゲツケサル!
友情のタッチダウン!!)
"Turning Heads and
Training Hard!" (Ilima and
Eievui Make Their
Entrance!!)
1006 999 March 8, 2018 August 6, 2018
Transcription: "Irima to
ibui ma irima su!!"
イリマとイー
(Japanese:
ブイまイリマす!!)
"Smashing with
Sketch!" (Smash with
Sketch! The Fierce Poké-
Ping Pong!!)
1007 1000 Transcription: "Sukecchi March 15, 2018 August 13, 2018
de sumasshu! gekito
pokepinpon!" (Japanese:
スケッチでスマッシュ!
激闘ポケピンポン!)
1008 1001 "Love at First Twirl!" (The March 22, 2018 August 25, 2018
Lover of Light! Bevenom
Spins Round and Round!!)
Transcription: "Pikapika
dai suki! kurukuru
bebenomu!!" (Japanese:
ピカピカだいすき!くる
くるベベノム!!)
"Real Life... Inquire
Within!" (Work
Experience! 24-Hour
Pokémon Center!!)
1009 1002 Transcription: "O shigoto April 5, 2018 September 1, 2018
taiken! pokemonsenta 24
お仕事体
ji!" (Japanese:
験!ポケモンセンター24
時!!)
"Rise and Shine,
Starship!" (The Shining
Starship Tekkaguya!)
1010 1003 Transcription: "Kagayake April 12, 2018 September 8, 2018
hoshi fune tekkaguya!"
(Japanese: 輝け星⾈テッ
カグヤ!)
"The Young Flame Strikes
Back!" (Protect the Ranch!
The Blue Flame's
Counterattack!!)
1011 1004 Transcription: "Bokujo o April 19, 2018 September 15, 2018
mamore gyakushu no
aoki hono!!" (Japanese:
牧場を守れ!逆襲の蒼き
炎!!)
"Dewpider
Ascending!" (Shizukumo,
Get Suiren!)
1012 1005 Transcription: April 26, 2018 September 22, 2018
"Shizukumo, daze!"
シズクモ、ス
(Japanese:
イレンゲットだぜ!)
1013 1006 "Sours for the Sweet!" (Ta- April 26, 2018 September 29, 2018
ta-ta-dah! Fire it Up, Mao's
Family!!)
Transcription:
"Panpakapan! Moeyo
mao famiri!!" (Japanese:
パンパカパーン!燃えよ
マオファミリー!!)
"Why Not Give Me a Z-
Ring Sometime?" (Rocket-
dan's Island-Visiting!? Get
the Z-Ring!!)
Transcription:
1014 1007 May 3, 2018 October 6, 2018
"Rokettodan no shima
meguri!? Z ringu o getto
ロケッ
seyo!!" (Japanese:
ト団の島めぐり!?Zリン
グをゲットせよ!!)
"Tough Guy Trials!!!" (The
Super Mean Old Man is
an Island King!?)
1015 1008 Transcription: "Cho waru May 10, 2018 October 13, 2018
oyaji wa shima kingu!?"
ちょーワルお
(Japanese:
やじはしまキング!?)
"Some Kind of
Laziness!!" (Kapu-Bulul!
Intense Lazy Training!!)
Transcription: "Kapu-
1016 1009 May 17, 2018 October 20, 2018
Bururu! Gu tara mō

tokkun!!" (Japanese:
プ・ブルル!ぐーたらモ
ー特訓!!)
1017 1010 "A Battle Hand- May 24, 2018 October 27, 2018
Off!" (Super Decisive
Battle! Pikachu VS
Mimikkyu!!)
Transcription: "Sūpā
kessen! Pikachū VS

Mimikkyu!!" (Japanese:
ーパー決戦!ピカチュウ
VSミミッキュ!!)

"Guiding an
Awakening!" (Kuchinashi's
Grand Trial! Lugarugan
Awakens!!)
1018 1011 Transcription: "Kuchinashi May 31, 2018 November 3, 2018
no dai shiren! Lugarugan

kakusei!!" (Japanese:
チナシの⼤試練!ルガル
ガン覚醒!!)
"Twirling with a
Bang!" (Ultra Beast Clash!
The Great Rumble Crash
Operation!!)
Transcription: "Gekitotsu
1019 1012 urutorabīsuto! June 7, 2018 November 10, 2018
Dondonbachibachi dai

sakusen!!" (Japanese:
激突ウルトラビースト!
ドンドンバチバチ⼤作
戦!!)
1020 1013 "Showering the World June 14, 2018 November 17, 2018
with Love!" (Minior and
Poipole, the Promise that
Disappeared into the
Starry Sky!)
Transcription: "Meteno to
bevenom, hoshizora ni
kieta yakusoku!"
(Japanese: メテノとベベ
ノム、星空に消えた約
束!)
"Not Caving Under
Pressure!" (Sandshrew's
Storm! Ice Cave Double
Battle!!)
1021 1014 Transcription: "Sando no June 28, 2018 November 24, 2018
arashi! Kori ana no
daburu batoru!!"
サンドの嵐!
(Japanese:
氷⽳のダブルバトル!!)
"A Young Royal Flame
Ignites!" (Alola's Young
Fire! The Birth of Royal
Satoshi!!)
Transcription: "Arora no
1022 1015 July 5, 2018 December 1, 2018
wakaki hono! Roiyaru
Satoshi tanjo!!"
アローラの若
(Japanese:
き炎!ロイヤルサトシ誕
⽣!!)
"All They Want To Do Is
Dance Dance!" (Dance
Dance in Evolution?)
1023 1016 Transcription: "Dansu July 19, 2018 December 8, 2018
dansu de shinka sen ka?"
ダンスダンス
(Japanese:
で進化せんか?)
"Dummy, You Shrunk The
Kids!" (Satoshi, Becomes
Small)
1024 1017 July 26, 2018 December 15, 2018
Transcription: "Satoshi,
chīsaku naru" (Japanese:
サトシ、ちいさくなる)
1025 1018 "The Shape Of Love To August 2, 2018 December 22, 2018
Come!" (The Shape of
Family, Bevenom's
Feelings!)
Transcription: "Kazoku no
katachi, bebenomu no
家族
kimochi!" (Japanese:
のカタチ、ベベノムのキ
モチ!)
"The Long Vault
Home!" (Leap and Climb,
Tundetunde!)
1026 1019 Transcription: "Toned no August 9, 2018 December 29, 2018
botte, Tundetunde!"
トンデノボッ
(Japanese:
テ、ツンデツンデ!)
"I Choose Paradise!" (I
Choose Here! Pokémon
Hot Spring Paradise!!)
Transcription: "Koko ni
1027 1020 kimeta! Pokemon August 16, 2018 January 12, 2019
yukemuri paradaisu!!"
ココにきめ
(Japanese:
た!ポケモン湯けむりパ
ラダイス!!)
"Filling the Light with
Darkness!" (Alola's Crisis!
The Darkness that Eats
Radiance!!
1028 1021 Transcription: "Arōra no August 23, 2018 January 19, 2019
kiki! Kagayaki o kurau
アロー
yami!!" (Japanese:
ラの危機!かがやきを喰
らう闇!!)
1029 1022 "Full Moon and Many August 30, 2018 January 26, 2019
Arms!" (Lunala VS
UB:BLACK! A Full Moon
Battle!!)
Transcription: "Runaāra
tai UB: Burakku!
Mangetsu no tatakai!!"
ルナアーラ対
(Japanese:
UB:BLACK!満⽉の戦
い!!)
"The Prism Between Light
and Darkness!" (Prism of
Light and Darkness, Its
Name is Necrozma!!)
Transcription: "Hikari to
1030 1023 September 6, 2018 February 2, 2019
yami no purizumu,
sononaha nekurozuma!!"
光と闇のプリ
(Japanese:
ズム、その名はネクロズ
マ!!)
"Securing the
Future!" (Connect to the
Future! The Legend of the
Radiant One!)
1031 1024 Transcription: "Mirai e September 13, 2018 February 9, 2019
tsunage! Kagayaki-sama
no densetsu!!" (Japanese:
未来へつなげ!かがやき
さまの伝説!!)
1032 1025 "A Plethora of October 7, 2018 February 16, 2019
Pikachu!" (It's a Pikachu
Outbreak! The Pikachu
Valley!!)
Transcription: "Tairyō
hassei-chū! Pikachū nota
ni! !" (Japanese: ⼤量発⽣
チュウ!ピカチュウのた
に!!)
"Turning the Other
Mask!" (Kukui's Desperate
Situation! Another Royal
Mask!!)
Transcription: "Kukui
1033 1026 October 14, 2018 February 23, 2019
zettaizetsumei! Mōhitori
no roiyarumasuku! !"
ククイ絶体絶
(Japanese:
命!もう⼀⼈のロイヤル
マスク!!)

Season 22: Sun & Moon: Ultra Legends


(2018–2019)
English title
J#[j] E#[j] Original air date[14] English air date
Japanese title

"Lillier and the Staff!"  (The


Hero Lilliel and the Alolan
Cane!)
1034 1027 Transcription: "Yūsha ririeru October 21, 2018 March 23, 2019
to arōra no tsue!" (Japanese:
勇者リリエルとアローラの
杖!)
"A Haunted House for
Everyone!"  (Ghost Pokémon
Everywhere! Everyone's
Haunted House!!)
Transcription:
1035 1028 October 28, 2018 March 24, 2019
"Gōsutopokemon dai shūgō!
Min'na no obakeyashi!"
ゴーストポケモ
(Japanese:
ン⼤集合!みんなのお化け
屋敷!)
"Sparking Confusion!"  (Wela
Volcano: Golone, Golonya
and the Hikers!)
Transcription: "Vu~era
1036 1029 November 4, 2018 March 25, 2019
kazan, gorōngorōnya ya ma
ヴェラ
o toko!" (Japanese:
⽕⼭、ゴローンゴローニャ
やまおとこ!)
"Don't Ignore the Small
Stufful!"  (Rocket-Dan and
Nuikoguma!)
1037 1030 November 11, 2018 March 26, 2019
Transcription: "Roketto-dan
to nuikoguma!" (Japanese:
ロケット団とヌイコグマ!)
1038 1031 "No Stone Unturned!"  November 18, 2018 March 27, 2019
(Fukuthrow the Master!!!
Mokuroh the Sleeperzzz)
Transcription: "Takumi no
fukusurō! ! ! Nemuri no

mokurō zzz" (Japanese:
のフクスロー!!眠りのモ
クローzzz)
"Bright Lights, Big
Changes!"  (The Duo Splits
Up!? Satoshi and Rotom)
1039 1032 Transcription: "Konbi November 25, 2018 March 28, 2019
kaisan! ? Satoshi to rotomu"
コンビ解散!?
(Japanese:
サトシとロトム)
"We Know Where You're
Going, Eevee!"  (Where is
Eievui Going? To the End of
the World for the Sake of a
Meeting!)
1040 1033 December 2, 2018 March 29, 2019
Transcription: "Ībui doko iku
no? Ano ko ni ai ni doko
イー
made mo!" (Japanese:
ブイどこいくの?あのコに
会いにどこまでも)
"Battling the Beast Within!" 
(The Lightning that Blocks
Wind! Its name is Zeraora)
Transcription: "Kaze o tatsu
1041 1034 December 9, 2018 March 30, 2019
inazuma! Sononaha
⾵を
zeraora! !" (Japanese:
断つ稲妻!その名はゼラオ
ラ!!)
1042 1035 "Parallel Friendships!"  (Fire December 16, 2018 April 6, 2019
it Off! The Twin Gigavolt
Havoc of Friendship!!)
Transcription: "Hanate! Yūjō
no
tsuinsupākingugigaboruto! !"
放て!友情のツ
(Japanese:
インスパーキングギガボル
ト!!)
"Alola, Alola!"  (An Alola in
Alola! Takeshi and Kasumi!)
Transcription: "Arōra de
1043 1036 December 23, 2018 April 20, 2019
arōra! Takeshi to Kasumi!"
アローラでアロ
(Japanese:
ーラ! タケシとカスミ!)
"Heart of Fire! Heart of
Stone!"  (A Passionate Heart
That Smashes Even Rocks!
Lychee and Takeshi!!)
1044 1037 Transcription: "Iwa o mo January 6, 2019 April 27, 2019
kudaku atsuki hāto! Raichi

to Takeshi! !" (Japanese:
をも砕く熱きハート!ライ
チとタケシ!!)
"That's Some Spicy Island
Research!"  (Poni Island
Research Project! Search for
the Island King!!)
1045 1038 Transcription: "Poni shima January 13, 2019 May 4, 2019
no jiyukenkyū! Shima kingu
ポニ
o sagase! !" (Japanese:
島の⾃由研究!しまキング
をさがせ!!)
1046 1039 "Showdown on Poni Island!"  January 20, 2019 May 11, 2019
(Decisive Lugarugan Battle!
Satoshi VS Glazio!!)
Transcription: "Rugarugan
kessen! Satoshi VS
Gurajio! !" (Japanese: ルガル
ガン決戦!サトシVSグラジ
オ!!)
"Evolving Research!"  (We
Have a Sea and We Have a
Valley! Great Intensive
Pokémon Evolution
Training!!)
1047 1040 January 27, 2019 June 1, 2019
Transcription: "Umi ari tani
ari! Pokemon shinka dai
海あり
tokkun! !" (Japanese:
⾕あり!ポケモン進化⼤特
訓!!)
"Run, Heroes, Run!"  (Run
Kaki! Surpass Yourself!!)
1048 1041 Transcription: "Hashire kaki! February 3, 2019 June 8, 2019
Onore o koete! !" (Japanese:
⾛れカキ!⼰を超えて!!)
"Memories in the Mist!" 
(Inside Kapu-Rehire's Mist)
1049 1042 Transcription: "Kapu-Rehire February 10, 2019 June 15, 2019
no kirinonakade" (Japanese:
カプ・レヒレの霧の中で)
"A Grand Debut!"  (The Birth
of an Island Queen!
Satoshi's Grand Trial!!)
Transcription: "Shima kuīn
1050 1043 February 17, 2019 June 22, 2019
tanjō! Satoshi no dai
しまク
shiren! !" (Japanese:
イーン誕⽣!サトシの⼤試
練!!)
1051 1044 "Keeping Your Eyes on the February 24, 2019 June 29, 2019
Ball!"  (Hole in One at
PokéGolf!)
Transcription: "Pokegorufu
de ōruinwan" (Japanese: ポ
ケゴルフでホールインワ
ン!)
"Show Me the Metal!" 
(Arrival in Alola! Dripping
Metal Panic!!)
Transcription: "Arōra jōriku!
1052 1045 March 3, 2019 July 6, 2019
Tarutarumetarupanikku! !"
アローラ上陸!
(Japanese:
タルタルメタルパニッ
ク!!)
"Got Meltan?"  (Discovering
a New Species! Get, Meltan!)
Transcription: "Shinshu
1053 1046 March 10, 2019 July 13, 2019
hakken! Merutan, Gettoda
新種発⾒!
ze! !" (Japanese:
メルタン、ゲットだぜ!!)
"This Magik Moment!"  (A
New Program!? Melody of
the Small Koiking)
Transcription: "Shin
1054 1047 March 17, 2019 July 20, 2019
Bangumi! ? Chīsana
Koikingu no Merodi"
新番組!?⼩さ
(Japanese:
なコイキングのメロディ)
"Beauty is Only Crystal
Deep!"  (Beauty and Nyarth!)
Transcription: "Byūtī ando
1055 1048
ビュー
Nyarth!" (Japanese:
March 24, 2019 July 27, 2019

ティー・アンド・ニャー
ス!)
1056 1049 "The Dealer of Destruction!"  March 31, 2019 August 3, 2019
(Emperor of Destruction
Guzma!)
Transcription: "Hakai no Teiō
Guzuma!" (Japanese: 破壊の
帝王グズマ!)
"The Secret Princess!"  (Lilie
and the Secret Mechanical
Princess!)
1057 1050 Transcription: "Rīrie to April 7, 2019 August 10, 2019
Himitsu no Kikō Hime!"
(Japanese: リーリエと秘密
の機巧姫!)
"Drawn with the Wind!" 
(Shaymin, Meltan, Nagisa!
The Lost Explorers!!)
Transcription: "Sheimi,
1058 1051 April 14, 2019 August 17, 2019
Merutan, Nagisa! Maigo no
Tanken-tai! !" (Japanese: シ
ェイミ、メルタン、ナギ
サ!迷⼦の探検隊!!)
"Aiming for the Top Floor!" 
(Aim for the Top Floor! The
Explosive Dragon Gym!!)
Transcription: "Saijōkai o
1059 1052 April 21, 2019 August 24, 2019
Mezase! Bakuon no
Doragonjimu! !" (Japanese:
最上階を⽬指せ!爆⾳のド
ラゴンジム!!)
"A High-Speed Awakening!" 
(Superspeed Kuwagannon!
The Awakening of
Māmane!!)
1060 1053 Transcription: "Chōsoku no April 28, 2019 August 31, 2019
Kuwagannon! Māmane
超速
Kakusei! !" (Japanese:
のクワガノン!マーマネ覚
醒!!)
1061 1054 "The One That Didn't Get May 5, 2019 September 7, 2019
Away!"  (Suiren Fishes a
Kyogre!?)
Transcription: "Suiren
Kaiōga wo Tsuru!?"
スイレン、カイ
(Japanese:
オーガを釣る!?)
"A Recipe For
Success!" (Mao's Valiant
Effort! The Forest Pokémon
Café!!)
1062 1055 May 12, 2019 September 14, 2019
Transcription: "Mao funtō!
Mori no pokemon kafe! !"
マオ奮闘!森の
(Japanese:
ポケモンカフェ!!)
"Spying For The Big Guy!" 
(You're Being Watched!
Rocket-Dan's Alola Forms!!)
Transcription: "Kanshi
1063 1056 May 19, 2019 September 21, 2019
shimasu! Roketto-dan arōra

no su gata! !" (Japanese:
視します!ロケット団アロ
ーラのすがた!!)
"A Fiery Training Camp
Trick!"  (Master the Z-Move!
Kaki's Fierce Boot Camp!!)
Transcription: "Z Waza o
1064 1057 May 26, 2019 September 28, 2019
kiwamero! Shakunetsu no
kaki gasshuku! !" (Japanese:
Zワザを極めろ!灼熱のカキ
合宿!!)
1065 1058 "Living on the Cutting Edge!"  June 2, 2019 October 5, 2019
(Perfect Sharpness!
Kamiturugi has Arrived!!)
Transcription: "Kireaji
batsugun! Kamiturugi
切れ味
kenzan! !" (Japanese:
バツグン!カミツルギ⾒
参!!)
"A Timeless
Encounter!" (Satoshi ,
Encounter Beyond Time!)
1066 1059 Transcription: "Satoshi, Toki June 9, 2019 October 12, 2019
wo koeta deai!" (Japanese:
サトシ、時を超えた出会
い!)
"Pikachu's Exciting
Adventure!" (Pikachu's
Exciting Expedition!)
1067 1060 Transcription: "Pikachū no June 16, 2019 October 19, 2019
dokidoki tanken-tai!"
ピカチュウのド
(Japanese:
キドキ探検隊!)
"Chasing Memories,
Creating Dreams!" (Gladio &
Lillie! Chasing A Father's
Phantom!!)
1068 1061 Transcription: "Gurajio to June 23, 2019 October 26, 2019
Rīrie! Chichi no gen'ei o
グラジオ
otte!!" (Japanese:
とリーリエ!⽗の幻影を追
って!!)
"League Offenders and
Defenders!" (The Curtain
Rides! Alola Pokémon
League!!)
1069 1062 June 30, 2019 November 2, 2019
Transcription: "Kaimaku!
Arōra Pokemon Rīgu!!"
開幕!アローラ
(Japanese:
ポケモンリーグ!!)
1070 1063 "Brawl! Battle Royale 151!!" July 7, 2019 November 9, 2019
Transcription: "Dai rantō!
Batoru roiyaru 151!!"
⼤乱闘!バトル
(Japanese:
ロイヤル151!!)
"Mao and Suiren! Super Full-
Force Friendship Battle!!"
Transcription: "Mao to
1071 1064 Suiren! Yūjō no zenryoku July 14, 2019 November 16, 2019
マオと
batoru!" (Japanese:
スイレン!友情のゼンリョ
クバトル!)
"Musashi VS Kojirō!
Battlefield of Truth and
Love!!"
Transcription: "Musashi VS
1072 1065 July 21, 2019 November 23, 2019
Kojirō! Ai to shinjitsu no
batoru fīrudo!!" (Japanese:
ムサシVSコジロウ!愛と真
実のバトルフィールド!!)
"Overcome Junaiper!"
Transcription: "Junaipā o
1073 1066 July 28, 2019 November 30, 2019
kōryaku seyo!" (Japanese:
ジュナイパーを攻略せよ!)
"A Soaring Showdown! Brave
Bird vs. Sky Attack!!"
Transcription: "Tori-jō
1074 1067 kessen! Bureibubādo VS August 4, 2019 TBA
goddobādo!!" (Japanese: ⿃
上決戦!ブレイブバードVS
ゴッドバード!!)
1075 1068 "Everybody's Fully Powered! August 11, 2019 TBA
The Road to the Semi-
Finals!!"
Transcription: "Min'na
zenryoku! Junkesshō e no
みんなゼ
michi!!" (Japanese:
ンリョク!準決勝への
道!!)
"The Semi-Finals! Kaki vs.
Gladio!!"
Transcription: "Junkesshō!
1076 1069 August 18, 2019 TBA
Kaki VS Gurajio!!"
準決勝!カキVS
(Japanese:
グラジオ!!)
"Rising Fire! There's More
Than One Rival!!"
Transcription: "Moeagaru
1077 1070 honō! Raibaru wa hitori August 25, 2019 TBA
燃え上が
janai!!" (Japanese:
る炎!ライバルはひとりじ
ゃない!!)
"Undefeated Emperor
Guzma!"
1078 1071 Transcription: "Muhai no teiō September 1, 2019 TBA
Guzuma!" (Japanese: 無敗の
帝王グズマ!)
"The Finals! Ultimate Rival
Showdown!!"
Transcription: "Kesshōsen!
1079 1072 September 8, 2019 TBA
Saikyō raibaru taiketsu!!"
決勝戦!最強ラ
(Japanese:
イバル対決!!)
"The Rise of Alola's
Champion!!"
1080 1073 Transcription: "Tanjō! Arōra September 15, 2019 TBA

no hasha! !" (Japanese:
⽣!アローラの覇者!!)
1081 1074 "Akuziking Invasion! The September 22, 2019 TBA
Great Z-Move Battle!!"
Transcription: "Akujikingu
shūrai! Z-Waza

daisakusen! !" (Japanese:
クジキング襲来!Zワザ⼤決
戦!!)
"Final Battle! Satoshi vs.
Kukui!!"
Transcription: "Fainaru
1082 1075 September 29, 2019 TBA
batoru! Satoshi tai Kukui! !"
ファイナルバト
(Japanese:
ル!サトシ対ククイ!!)
"Burn! Swell Up!! Full
Battle!!!"
Transcription: "Moeru!
1083 1076 October 6, 2019 TBA
Minagiru! ! Furubatoru! ! !"
燃える!みなぎ
(Japanese:
る!!フルバトル!!!)
"Conclusion! Gaogaen vs.
Nyaheat!!"
Transcription: "Ketchaku!
1084 1077 October 13, 2019 TBA
Gaogaen VS Nyahīto! !"
決着!ガオガエ
(Japanese:
ンVSニャヒート!!)
"Alola's Strongest Z! Kapu-
Kokeko vs. Pikachu!!"
Transcription: "Arōra saikyō
1085 1078 no Z! Kapu-kokeko VS October 20, 2019 TBA
アロ
Pikachū! !" (Japanese:
ーラ最強のZ!カプ・コケコ
VSピカチュウ!!)

"The Sun, the Moon, and


Everyone's Dreams!"
Transcription: "Taiyō to tsuki
1086 1079 October 27, 2019 TBA
to, min'na no yume!"
(Japanese: 太陽と⽉と、み
んなの夢)
1087 1080 "Thank You, Alola! The Start November 3, 2019 TBA
of New Journeys!!"
Transcription: "Arigatou
Arora! Sorezore no
あり
tabidachi!!" (Japanese:
がとうアローラ!それぞれ
の旅⽴ち!!)

Specials

This is a list of special episodes of the


series. In its 22-year run, the anime has
shown various specials. In English-
language broadcasts, some of these have
been played as episodes of Pokémon
Chronicles. In Japan, the specials were
shown during the series centering on Ash's
journeys in that region. Many of these
specials centered on legendary Pokémon
or one or more of the main characters that
is separate from the main cast during its
corresponding series. Occasionally, a
special would center on Team Rocket.
Only four of the specials have centered on
Ash: Princess vs. Princess, The Purr-fect
Hero, Holiday Hi-Jynx, and Snow Way Out!.
Japanese English
J# E# Japanese Title English Title
airdate airdate

Anime: Pocket Monster Problem Inspection


Report (アニメ ポケットモンスター問題検 April 11,
SP –
証報告 Anime Poketto Monsutā Mondai N/A
1998
N/A

Kenshō Hōkoku)


Fierce Fighting! Pokémon Girls' Festival (
56 54 きとう!ポケモンひなまつり Gekitou! "Princess vs.
Princess"
July 9,
1998
September
4, 1999
Pokemon hina-matsuri)

こどもの
It's Children's Day! All Assemble! (
57 55 ひだよ!ぜんいんしゅうごう! Kodomo no "The
Hero"
Purr-fect July 9,
1998
September
11, 1999
Hi da-yo! Zenin shuugou!)

Rougela's Christmas ( ルージュラのクリス "Holiday Hi- October 5, December


65 63
マス Rūjura no Kurisumasu) Jynx" 1998 11, 1999

Iwark as a Bivouac (イワークでビバーク "Snow Way October 5, December


66 64
Iwāku de Bibāku) Out" 1998 18, 1999

S1 –
Yadoking's Day ( ヤドキングのいちにち N/A
January 1,
N/A
Yadokingu no Ichinichi) 2000

Pichu Bros. Wild Adventure ( ピチューの兄


S2 S1 弟の野⽣の冒険 Pichū no Kyōdai no Yasei Pichu Bros. in July 18,
Party Panic 2003
December
1, 2003
no Bōken)

"Pokémon
Pokémon Mystery Dungeon: Setting Out:
ポケモ
Pokémon Rescue Team Ganbarus! (
Mystery

S4 S2 ン不思議のダンジョン 出動ポケモン救助隊 Dungeon: March 23, September

ガンバルズ! Pokémon Fushigi no Danjon Team Go-


Getters Out Of
2007 8, 2006

Shutsudō Pokémon Kyūjotai Ganbaruzu)


The Gate!"

"Pokémon
Pokémon Mystery Dungeon Time
ポケモン Mystery
Expedition & Darkness Expedition (
S5 S3 不思議のダンジョン 時の探検隊·闇の探検 Dungeon: September July 27,

隊 Pokémon Fushigi no Danjon Toki no Explorers


Time &
of 9, 2007 2008

Tankentai – Yami no Tankentai)


Darkness"
S6 S4 Pokémon Mystery Dungeon Sky Expedition "Pokémon April 12, October 9,
~The Final Adventure Surpassing Time and Mystery 2009 2009
ポケモン不思議のダンジョン
Darkness~ ( Dungeon:
空の探検隊 〜時と闇をめぐる最後の冒険〜 Explorers of
Pokémon Fushigi no Danjon Sora no Sky Beyond
Tankentai ~Toki to Yami o Meguru Saigo no Time and
Bōken~) Darkness"

Pokémon Ranger: Locus of Light ( ポケモン Pokémon February

S7 – レンジャー 光の軌跡 Pokémon Renjā Hikari Ranger:


Guardian
28 and
March 7,
November
10, 2010
no Kiseki)
Signs 2010

"The Legend
June 3,
C1 of Thunder
2006
Part 1"

Raikou Legend of Thunder ( ライコウ 雷の "The Legend


December
S3 C2
伝説 Raikou – Ikazuchi no Densetsu) of Thunder
Part 2"
30, 2001
June 10,
"The Legend 2006
C3 of Thunder
Part 3"

WV5
デリバードのプレゼント
Delibird's Present ( "Delibird's December June 17,
Deribādo no Purezento) Dilemma" 22, 2000 2006
C4
WV6
White Story ( ホワイトストーリー Howaito "Snorlax December June 17,
Sutōrī) Snowman" 22, 2000 2006

"A Family That

Takeshi! Save Nibi Gym! (タケシ!ニビジム Battles


December June 24,
H1 C5
をすくえ! Takeshi! Nibi Jimu wo Sukue!) Together
Stays
3, 2002 2006

Together!"

Revenge Match at Hanada Gym! ( ハナダジ


H2 C6 ムのリベンジマッチ! Hanada Jimu no "Cerulean
Blues"
December June 24,
10, 2002 2006
Ribenji Matchi!)

H3 C7 Tough Battle! Stay Positive, Team Rocket! "We're No December July 1,


がんばれ!前向きロケット団 Ganbare!
( Angels!" 17, 2002 2006
Maemuki Roketto-dan!)

オーキド邸だい
Epic Battle at Okido's Lab (
"Showdown At
January July 8,
H4 C8
けっせん!! Ōkido-yashiki Daikessen!) Corral"
The Oak
14, 2003 2006

Kasumi! Get the Blue Badge! (カスミ!ブル "The Blue


H5 C9 ーバッジをゲットせよ! Kasumi! Burū Bajji o Badge Of February
25, 2003
July 22,
2006
Getto se yo!) Courage"

Pokémon Investigation! Search For


Professor Okido! ( ポケモン捜査網!オーキ April 8, July 29,
H8 C10
ド博⼠をさがせ!! Pokémon Sōsa! Ōkido- "Oaknapped!"
2003 2006
hakase o Sagase!!)


Kasumi Fights For Real! Risking A Life!? (
H11 C11 スミ真剣勝負!命かけます!? Kasumi "A Date With
Delcatty"
September August 5,
2, 2003 2006
Shinken Shōbu! Inochi Kakemasu!?)

Another Celebi Legend! ( もうひとつのセレ "Celebi And October 7, August 12,


H13 C12
ビィ伝説 Mō Hitotsu no Serebī Densetsu) Joy!" 2003 2006

Team Rocket! Origin of Love and Youth! (ロ


H12 C13 ケット団 愛と⻘春の原点 Roketto-dan Ai to "Training
Daze"
September August 19,
30, 2003 2006
Seishun no Genten)

Masara Town, A Pokémon Trainer Sets Off


マサラタウン、ポケモントレーナーの旅⽴
(
"Journey To
October August 26,
H14 C14
ち Masara Taun, Pokémon Torēnā no The Starting
Line!"
14, 2003 2006
Tabidachi!)

Pokémon Researcher Shigeru & The


Revived Ptera! (ポケモン研究者シゲルと復 "Putting The
March 16, September
H15 C15
活のプテラ Pokémon Kenkyūsha Shigeru to Air Back In
Aerodactyl!"
2004 2, 2006
Fukkatsu no Putera)

Kasumi and Lovecus! Love Battle! ( カスミ "Luvdisc Is A

H16 C16 とラブカス!ラブバトル! Kasumi to Many-


Splendored
September September
14, 2004 23, 2006
Rabukasu! Rabu Batoru!)
Thing!"

H17 C17 Nanako & Lizardon! Intensive Fire Training! "Those Darn September September
ナナコとリザードン!炎の猛特訓! Nanako
( Electabuzz!" 21, 2004 23, 2006
to Rizādon! Honō no Mōtokkun!)

Galloping Sky Legend – Hiroshi & Fire!! ( "The Search
H18 C18 駆ける伝説 ヒロシとファイヤー! For The
September September
28, 2004 30, 2006
Amakakeru Densetsu Hiroshi to Faiyā!) Legend"

The Millennium Town Encounter! ( 出会いの "Of Meowth September October 7,


H6
ミレニアムタウン Deai no Mireniamu Taun) And Pokémon" 14, 2005 2006
C19 Is Niece Ruriri in Great Trouble? (メイッコ
H10 ルリリは⼤迷惑? Meikko Ruriri wa "A Little Skitty"
September October 7,
14, 2005 2006
Daimeiwaku?)

We're The Pichu Brothers: Balloon


Disturbance ( ぼくたちピチューブラザーズ· "Trouble In Big December October
WV7 C20
⾵船騒動 Bokutachi Pichū Burazāzu – Town" 22, 2000 14, 2006
Fūsen Sōdō)

Calling Great Detective Nyarth (迷探偵ニャ "Big Meowth, June 17, October
H9
ース参上! Meitantei Nyāsu Sanjō!) Little Dreams" 2003 21, 2006
C21 Nyarth's Part-time Job Trouble! (アルバイト "Piece'a Pizza
H7 はたいへんニャース!? Arubaito wa Taihen Peace
June 17,
2003
October
21, 2006
Nyāsu!?) Pizzazz"

Let's Play at Christmas! (クリスマスであそ "Christmas December November


WV1
C22
ぼ! Kurisumasu de Asobo!) Night" 22, 1998 25, 2006

Let's Play in the Snow! (雪であそぼ! Yuki de "Kanga December November


WV2
Asobo!) Games" 22, 1998 25, 2006

WV3 WV1
こおりであそぼう Kōri
Let's Play in the Ice ( "Winter December November
de Asobō) Games" 22, 1999 23, 2004

WV4 WV2
Christmas Night ( クリスマスの夜 "Stantler's December November
Kurisumasu no Yoru) Little Helpers" 22, 1999 23, 2004

Hikari – A New Journey! ( ヒカリ・新たなる February


– –
旅⽴ち! Hikari – Aratanaru Tabidachi!) N/A
3, 2011
N/A

Nibi Gym – The Greatest Danger! (ニビジ


– – ム・史上最⼤の危機! Nibi Jimu – Shijō N/A
February
3, 2011
N/A
Saidai no Kiki!)


Myūtsū: The Prologue to its Awakening ( "Mewtwo — July 11, January
– – ュウツー 〜覚醒への序章(プロローグ)〜 Prologue to 2013 11, 2014
Myūtsū ~Kakusei e no Purorōgu~) Awakening"
– – デ
Dent and Takeshi! Gyarados's Outrage!! ( N/A October 3, N/A
ントとタケシ!ギャラドスのげきりん!! 2013
Dento to Takeshi! Gyaradosu no Gekirin!!)

Iris vs. Ibuki! The Path to Becoming a


アイリスVSイブキ!ドラ
Dragon Master!! ( March 27,
– –
ゴンマスターへの道!! Airisu Bui Esu N/A
2014
N/A

Ibuki! Doragon Masutā e no Michi!!)

The Strongest Mega Evolution: Act I ( 最強メ "Pokémon:


– – ガシンカ〜ActⅠ〜 Saikyō Mega Shinka ~Act Evolution Mega April 3,
2014
May 31,
2014
I~)
Special I"

The Strongest Mega Evolution: Act II ( 最強 "Pokémon:

– – メガシンカ〜Act Ⅱ〜 Saikyō Mega Shinka Mega


Evolution
November February
6, 2014 7, 2015
~Act II~)
Special II"

The Strongest Mega Evolution: Act III ( 最強 "Pokémon:

– – メガシンカ〜Act Ⅲ〜 Saikyō Mega Shinka Mega


Evolution
March 19, August 15,
2015 2015
~Act III~)
Special III"

The Minidjinni of the Word "Appear!": Hoopa "Hoopa, The


– – おでまし⼩魔神フーパ O Demashi ko Majin Mischief
(
June 19,
2015
December
3, 2015
Fūpa) Pokémon"

The Strongest Mega Evolution: Act IV ( 最強 "Pokémon:

– – メガシンカ〜Act IV〜 Saikyō Mega Shinka Mega


Evolution
October
29, 2015
December
26, 2015
~Act IV~)
Special IV"

– –
XYZ's Legend! ( XYZの伝説! XYZ no "The Legend November January
densetsu!) of X, Y, and Z!" 3, 2016 28, 2017

The Strongest Duo! Citron and Cilan!! ( 最強


– – の⼆⼈!シトロンとデント!! Saikyō no N/A
November
10, 2016
N/A
futari! Citron to Dent!!)
See also
Pokémon episodes removed from
rotation
List of Pokémon films
List of Pokémon theme songs

Notes
a. Ash is voiced in English by Veronica
Taylor for the first eight seasons and
Sarah Natochenny from season 9
onwards. His voice actor in Japanese
is Rica Matsumoto.
b. Due to the 2011 earthquake and
tsunami, the broadcasts of these
episodes have been indefinitely
postponed in Japan and the United
States. The episodes were supposed
to air on March 17 and 24, 2011,
respectively, in Japan.
c. Due to the 2011 earthquake and
tsunami, the broadcast of this
episode was postponed from its
original April 7, 2011, airdate. The
episode was originally titled "Hiun
City Fishing Competition! Fishing
ヒウンシ
Sommelier Dent Appears!!" (
ティのつり⼤会!釣りソムリエ・デ
ント登場!! Hiun Shiti no Tsuri Taikai!
Tsuri Somurie Dento Tōjō!!), but to fit
in with its new airdate, references to
the setting of Hiun (Castelia) City
were removed.
d. This episode began Best Wishes!
Season 2 in Japan.
e. These episodes are labeled as "extra
episodes" in Japan, but were
broadcast under the Decolora
Adventures title and are included
within this season.
f. The English episode numbers are
based on their first airing in the
United States in syndication on
Cartoon Network. Other English-
speaking nations largely follow either
this order or the Japanese order.
g. These episodes were broadcast in
the United States on October 19,
2013 as a special sneak peek at the
upcoming season which had recently
begun broadcast in Japan.[8]
h. These episodes were broadcast as
part of an hour-long special.
i. This episode is chronologically set
before Ash's Gym battle with Grant in
the XY episode "Climbing the Walls!"
Due to the sinking of MV Sewol, the
April 24, 2014 broadcast of this
episode was delayed until November
20, 2014 due to its inclusion of a
sunken ship.[10][11]
j. The English episode numbers are
based on their first airing in the
United States on Disney XD. Other
English-speaking nations largely
follow either this order or the
Japanese order.
k. These episodes were broadcast in
the United States on December 5,
2016 as a sneak peek at the
upcoming season, which had recently
begun being broadcast in Japan.
Previous sequences were broadcast
on March 17, 2017.
l. This episode was removed from
rotation in international broadcasts
for unannounced reasons, though a
few on social media speculate that it
was probably due to a scene in which
Ash wears dark face paint
supposedly resembling blackface in
order to imitate the appearance of a
Passimian. It's unknown if an english
dub of the episode was recorded of if
it will air in the United States.

References
1. "Pokémon: Black & White - Episode
Guide - MSN TV" . Retrieved
2011-02-03.
2. "RadioTimes: UK TV Listings
February 27, 2011 - CITV Channel" .
February 2011. Retrieved 20 February
2011.
3. "Latest CITV TV Listings" . Retrieved
2 November 2011.
4. "こんどのお話|ポケットモンスター
ベストウイッシュ:あにてれ:テレ
ビ東京" . Retrieved June 21, 2012.
5. "こんどのお話|ポケットモンスター
ベストウイッシュ:あにてれ:テレ
ビ東京" . Retrieved June 21, 2012.
6. "ポケットモンスター エックスワイ:
あにてれ:テレビ東京" . TV Tokyo.
Retrieved January 19, 2015.
7. "Pokémon the Series: XY Season
17" . Cartoon Network. Archived
from the original on January 19,
2015. Retrieved January 19, 2015.
8. "Pokémon XY Anime's Latest Trailer
Introduces Main Cast" . Anime News
Network. September 26, 2013.
Retrieved January 11, 2015.
9. "Pokémon the Series: XY Season
18" . Cartoon Network. Retrieved
February 11, 2015.
10. "Pokémon XY Episode About Sunken
Passenger Ship Delayed" . Anime
News Network. April 21, 2014.
Retrieved April 21, 2014.
11. "Pokémon XY's Sunken Ship Episode
to Air After Being Delayed" . Anime
News Network. October 7, 2014.
Retrieved October 10, 2014.
12. "テレビ東京 ・あにてれ ポケットモ
ンスター XY & Z" . Pokémon. October
29, 2015. Retrieved October 29, 2015.
13. "テレビ東京 ・あにてれ ポケッ XY &
Z" . October 29, 2015. Retrieved
October 29, 2015.
14. "テレビ東京 ・あにてれ ポケットモ
ンスター サン&ムーン" . Pokémon.

External links
Official website
Retrieved from
"https://en.wikipedia.org/w/index.php?
title=List_of_Pokémon_episodes_(seasons_14–
22)&oldid=924483595"

Last edited 1 day ago by HurricaneGeek2002

Content is available under CC BY-SA 3.0 unless


otherwise noted.