Manual Sistema Aire Acondicionado Maquinaria Pesada Caterpillar PDF

FINSA – Capacitación
Material del Estudiante
CATERPILLAR
SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO

PRINCIPIOS, OPERACIONES Y SERVICIO
FINSA – Capacitacion
TABLA DE CONTENIDO
DESCRIPCION DEL CURSO ………………………………………………………………………. 4
PLAN DEL CURSO ………………………………………………………………………………….. 6
MATERIAL DEL CURSO ………………………………………………………………………...… 7
NORMAS DE SEGURIDAD ………………………………………………………………………… 8
PRINCIPIOS Y OPERACIÓN …………………………………………………………………..… 10
INTRODUCCION AL REFRIGERANTE ………………………………………………... 10
INTRODUCCION AL SISTEMA …………………………………………………………. 17
PRINCIPIOS DEL AIRE ACONDICIONADO ………………………………………...… 19
REFRIGERANTE R-12/HFC-134A ……………………………………………………….. 30
SISTEMA BASICO DEL AIRE ACONDICIONADO ………………………………….... 32
SISTEMA DEL AIRE ACONDICIONADO Y SUS COMPONENTES ………………… 35
IDENTIFICACION DEL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO ………………….. 55
ADVERTENCIAS ………………………………………………………………………...… 57
PROCEDIMIENTO DE SERVICIO ………………………………………………………………. 58
INTRODUCCION ………………………………………………………………………...… 58
REGULACIONES Y CERTIFICACION …………………………………………………. 59
HERRAMIENTAS DEL AIRE ACONDICIONADO ……………………………………. 60
PRUEBAS DE RENDIMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO ……………………... 75
INSPECCION OPERACIONAL ………………………………………………………...… 82
CONCLUSION ……………………………………………………………………………………… 89
Nombre del Curso DESCRIPCIÓN DEL CURSO
Esta presentación establece los principios naturales para remover calor,

describe la operación de los componentes del sistema de Aire
Acondicionado y discute los procedimientos de servicio del Aire
Acondicionado.
DURACIÓN DEL CURSO: 2 días
PARTICIPANTES: 10 Máximo
Participantes
QUIENES DEBEN PARTICIPAR
• Instructores de Servicio
• Técnicos de Servicio
• Comunicadores Técnicos
• Ingenieros de Servicio
Habilidades HABILIDADES DE LOS PARTICIPANTES
Al finalizar el curso, el estudiante será capaz de:
• Ubicar componentes y describirlos

• Identificar los puntos de servicio
• Obtener información de mantenimiento y diagnóstico
• Explicar el funcionamiento del sistema
• Realizar pruebas al sistema
Equipos
EQUIPOS UTILIZADOS EN LOS LABORATORIOS
• Máquinas Caterpillar con Sistema de Aire Acondicionado Instalado
Herramientas HERRAMIENTAS ESPECIALES (INSTRUCTOR DEFINE)
• Equipos de Descarga y Recarga de Gas Refrigerante
Prerequisitos PRE-REQUISITOS
Ver Video de Curso Interactivo de “Fundamentos de Hidráulica Móbil”

Ver Video de Curso Interactivo de “Fundamentos de Sistemas Eléctricos”
4
Recomendaciones RECOMENDACIONES GENERALES
Se recomienda a los estudiantes traer su computador portatil con el SIS
Durante el entrenamiento (parte práctica) se deben utilizar, zapatos rigidos

(Tenis y calzados abiertos no son permitidos), y tener ropas apropiadas para
trabajo de taller.
5
PLAN DE CURSO
Lunes MODULO 1: Introducción al Sistema de Aire Acondicionado
MODULO 2: Descripción de Componentes del Sistema de AC
MODULO 3: Informaciones de Instrucciones Especiales
Martes MODULO 4: Procedimientos de Mantenimiento
MODULO 5: Pruebas y Ajustes del Sistema
6
MATERIAL DE CURSO
LITERATURA
Manual del Estudiante, “Sistema de Aire Acondicionado”
SOFTWARE
SIS-DVD Kit de DVD para trabajar en terreno
7
NORMAS DE SEGURIDAD
MAQUINAS
Durante los laboratorios
1. Instalar siempre las trabas de seguridad como: dirección en los

cargadores, tolva en los camiones
2. Antes de comenzar las pruebas con la máquina en movimiento asegurar

que:
A. Todas las mangueras y conexiones de prueba están bien ajustadas y

en sus uniones se utilizó teflón para evitar las fugas
B. Cuando se hacen conexiones para tomar presiones se remueven

componentes como tapas uniones etc., asegurar que todas estas
partes sueltas, lo mismo que las herramientas, están en un lugar
seguro (donde no se caigan y puedan golpear a una persona)
3. Al terminar los laboratorios las máquinas deben quedar como se

encontraron. Normalmente se utilizan máquinas nuevas que luego
serán enviadas a nuestros distribuidores, y cualquier falla o falta de
componentes en la máquina serán un problema para nuestros clientes
8
PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE SEGURO
Durante los laboratorios en que se debe arrancar y mover una máquina,

es necesario tener en cuenta varias normas de seguridad.
ANTES DE ARRANCAR LA MAQUINA
1. Todos los estudiantes deben usar: lentes de seguridad, protección

auditiva y en algunos casos casco.
2. Verificar donde se encuentran todas las personas de la clase, para

esto debe haber contacto visual con cada uno.
3. Siempre antes de arrancar la máquina, se debe utilizar el código de

bocina para informar a las personas que la máquina se operará.
A. Un sonido de la bocina para informar que se va arrancar
B. Dos sonidos de bocina para informar que se arrancará y moverá

la máquina
CON LA MAQUINA EN MOVIMIENTO
1. Se permite una sola persona en la cabina del operador.
2. Cuando se trata de alguien que va a mover la máquina por primera

vez, antes de moverla se debe saber para que sirve cada control de
operación, colocar el acelerador en mínimas RPM y comenzar a
realizar el movimiento lentamente hasta familiarizarse con el equipo.
9
Libro del Estudiante
- PRINCIPIOS Y OPERACIÓN
INTRODUCCION AL REFRIGERANTE
Se sabe que la función principal del dispositivo de climatización es producir frío, captando el calor
del aire ambiente.
Todo fluido absorbe calor. Los fluidos frigoríficos se utilizan en climatización por su gran capacidad
de absorción de calor. Estos fluidos deben reunir una serie de características para que su efectividad
sea óptima:
- Características favorables de presión y temperatura para conseguir que las presiones no sean
demasiado elevadas en el condensador ni demasiado bajas en el evaporador
- Valor de calor latente de evaporación elevado para poder conseguir un mayor efecto
frigorífico
- Valor de la temperatura crítica lo suficientemente elevado para evitar que el compresor
comprima el fluido hasta una presión por encima de la presión crítica, en cuyo caso no se
produciría cambio de estado en el condensador
- Temperatura de evaporación inferior a la temperatura ambiente
- Seguridad contra el peligro de incendio y de explosión
- Estabilidad química y compatibilidad con los materiales que componen el circuito
- Baja toxicidad para evitar daños a las personas que los manipulan
- Miscibilidad con el aceite lubricante empleado
Tipos de Fluidos
- CFC: CLOROFLUOROCARBUROS (Ejemplo R12, R11, R502): Están compuestos de

cloro, de flúor y de carbono. Contribuyen fuertemente a la destrucción de la capa de ozono.
- HCFC: HIDROCLOROFLUOROCARBUROS (Ejemplo R22, D124): Están compuestos de
cloro, flúor, carbono e hidrógeno. Contribuyen a la destrucción de la capa de ozono y al
recalentamiento del planeta por el efecto invernadero.
- HFC: HIDROFLUOROCARBUROS (Ejemplo R134a, ISCEON 49): Está compuestos de
flúor, carbono e hidrógeno. Contribuyen al recalentamiento del planeta por el efecto
invernadero.
R-12 (Freón 12)
El Diclorodifluormetano (C Cl2 F2) denominado R-12 o Freón 12 es un fluido caracterizado por un

alto calor de evaporación. Pertenece a la familia de los Clorofluorocarbonos, CFC. Su punto de
ebullición se encuentra a –29.4º C a presión atmosférica. Presenta una elevada estabilidad a altas
temperaturas y no reacciona con la mayor parte de los metales (excepto el zinc y el magnesio).
Además no deteriora la goma de las tuberías. Sin embargo, en presencia de agua es altamente
corrosivo, ya que la reacción produce ácido clorhídrico.
Cl + H2O => HCl
En condiciones normales es un gas incoloro, con un ligero olor y no produce manchas. Es miscible
10
con los aceites lubricantes minerales, tomando las precauciones necesarias en el dimensionamiento de
las tuberías con el fin de asegurar el retorno del aceite al compresor.
En condiciones normales no es inflamable ni explosivo, tanto en estado líquido como gaseoso, sin
embargo si se pone en contacto con una llama o con un metal muy caliente se descompone en gas
fosgeno (gas mostaza) que es un gas muy venenoso. Además no se debe poner en contacto este fluido
con los ojos, ya que se pueden producir congelación.
Desgraciadamente este compuesto alcanza rápidamente las capas altas de la atmósfera, donde se
encuentra el ozono, O3. Se sitúan a una altura aproximada de 15 Km. Y pueden permanecer durante
120 años.
Debido al efecto de los rayos ultravioletas, se produce la degradación química del R-12, liberándose
las moléculas de cloro, que reaccionan con el ozono capturando un átomo de oxígeno, disminuyendo
la concentración de ozono en esa zona. Una molécula de cloro puede destruir entre 50000 y 100000
moléculas de ozono.
La capa de ozono que rodea la tierra a nivel de la estratosfera asegura la protección contra los rayos
ultravioletas, que atacan al organismo humano y a la vida vegetal y animal. Además, esta capa limita
el efecto invernadero, manteniendo el equilibrio térmico del planeta mediante la reflexión de los
rayos infrarrojos hacia la tierra. Así pues, la destrucción de esta capa de ozono provocaría la
penetración de los rayos UV, con el consiguiente riesgo para la salud, así como el recalentamiento del
planeta.
11
R-134a
La alternativa al R-12 es el Tetrafluoroetano (CH2F-CF3), que pertenece a la familia de los

Hidrogenofluorocarbonos (HFC). Su punto de ebullición es de –26.3º C a presión atmosférica.
Presenta así mismo una baja toxicidad.
De la misma forma que el R-12, no es inflamable en condiciones normales, pero sin embargo es
corrosivo en presencia de agua, ya que se produce ácido fluorhídrico, a través de la reacción:
F + H2O => HF
No es miscible con aceites minerales, sino con aceites sintéticos PAG (glicol poli alcalino). El tamaño
de sus moléculas es inferior a las del R-12, por lo que la posibilidad de fugas es mayor.
Las características termodinámicas de este compuesto son similares a las del R-12. Posee un elevado
calor latente de vaporización, cambia de estado a presiones poco elevadas y su temperatura de
evaporación es apropiada para los sistemas de climatización.
En cuanto a los efectos medio ambientales, al no tener cloro en su composición, el R134a es inocuo
para la capa de ozono, sin embargo también contribuye al efecto invernadero, aunque en menor
medida que el R-12. Su tiempo de permanencia en la atmósfera también es más reducido, en torno a
15 años.
12
Comparativa entre ambos fluidos
En la siguiente tabla se pueden observar algunas características físicas para ambos fluidos:
Características R12 R134a

Denominación Química Diclorofluorometano Tetrafluoroetano
Formula C Cl2 F2 CH2 F – CF3
Punto de Ebullición -29.8° C -26.3° C
Calor de vaporización 36.43 kcal/kg 47.19 kcal/kg
O.D.P. 1 0
H.G.W.P. 3 1
Presiones de fluido a 0° C/80° C 3.089 / 23.191 bar 2.928 / 26.324 bar
Solubilidad del agua en el fluido 0.009% en masa 0.019% en masa
Tiempo de permanencia en la 120 años 15.5 años
atmósfera
El ODP representa las iniciales de Ozone Depleting Potential, potencial de destrucción del ozono. Se
le ha atribuido arbitrariamente al R11 un ODP de 1 y se indican valores relativos a este para los
demás refrigerantes.
Por otro lado el HGWP representa las iniciales de Global Warming Potential o potencial de
recalentamiento global de la atmósfera. Se le asigna un valor de 1 al CO2, principal contribuyente al
efecto invernadero y se indican valores relativos para cada refrigerante.
Se enumeran a continuación las diferencias y similitudes entre estos dos fluidos desde el punto de
vista técnico, económico y legal.
En cuanto al aspecto técnico: Primeramente, se puede ver en la siguiente gráfica como para una
misma presión de alta, el R12 tiene una temperatura mayor, por lo que puede ceder mayor calor al
ambiente, mientras que para una misma presión de baja, la temperatura que puede alcanzar el R12 es
menor, por lo que puede absorber mayor calor al aire entrante.
13
Así pues, utilizando el R12 se obtienen unas prestaciones superiores para un mismo circuito. Otra
forma de confirmar esta observación es mediante el siguiente razonamiento. Suponiendo que se
dispone de un circuito dimensionado para R12 en el que se introduce R134a, para unas temperaturas
de condensación y de evaporación idénticas, si se observa la gráfica la presión en el condensador
aumenta y la presión en el evaporador disminuye. Como consecuencia de esto, se observa para esas
condiciones un aumento de la presión de descarga del compresor y sin embargo una disminución de
la temperatura de descarga del circuito. Además se observa un aumento del volumen específico. Todo
esto demuestra que el intercambio térmico en el condensador no es tan bueno para el R134a como lo
es para el R12. Habrá que modificar por lo tanto la capacidad de disipación de calor del condensador
y la cilindrada del compresor para obtener unas prestaciones análogas.
Además, el menor tamaño de las moléculas del R134a incrementa la posibilidad de fugas en las juntas
de las canalizaciones y puede atacar a diversos tipos de gomas, por lo que las canalizaciones deben
ser de material compatible.
El filtro deshidratante también ha de ser sustituido, ya que el R134a puede atacar a las zeolitas y
descomponerlas debido al tamaño menor de sus moléculas.
Finalmente, y debido a la variación del volumen específico y del calor específico, las secciones de
paso de la válvula de expansión son más pequeñas que en el caso del R12.
En cuanto al aspecto legal: La reglamentación referente a los fluidos utilizados en el circuito de

climatización está íntimamente relacionada con los efectos que éstos producen sobre el medio
ambiente. A partir de la redacción del Protocolo de Montreal en 1987, se tomó la decisión de cesar a
corto plazo la producción de los CFC (decisión acelerada tras la conferencia de Copenhague) y cesar
a medio plazo la producción de los HCFC, dejando como única alternativa los HFC.
La reglamentación existente al día de hoy se puede resumir en la siguiente tabla:
Año CFC: Ejemplo R12 HCFC: Ejemplo DI24 HFC: Ejemplo R134a
Fin 1994 Fin de producción
1998 Obligatoriedad de la
recuperación del 100%
de los fluidos para
instalaciones >2 kg
2000 Prohibición de la Congelación de la Obligatoriedad de la
comercialización en producción a nivel de recuperación del 100%
posventa 1997 de los fluidos para
instalaciones >2 kg
2001 Prohibición de la Reducción de la puesta en
utilización en posventa mercado a nivel de 1989
2004 Descenso de un 70% de
la producción
2010 Prohibición de la
utilización en posventa
En cuanto al aspecto económico: hay que tener en cuenta que esta consideración también está muy
relacionada con las limitaciones legales. Está claro que al estar cada vez mas limitada la producción y
la comercialización de los CFC y HCFC, su precio aumenta, y en el caso del R12, se han14
constituido redes que introducen de manera fraudulenta en los países industrializados el fluido
proveniente de los países subdesarrollados. Así pues el precio de estos fluidos aumenta debido a su
creciente escasez, por lo que el consumidor es forzado a consumir R134a. Además, en ciertos países
hay normativas que reglamentan la recuperación y el reciclaje de todos estos fluidos, pagando una
cierta cantidad por cada kilogramo de fluido recuperado.
Por qué utilizar el R-134a en la reconversión?
Existen actualmente dos opciones para reconvertir los sistemas de aire acondicionado instalados antes
de la aparición del R134a:
- Utilizar para la reconversión el fluido R134a, con las modificaciones sobre el circuito que ello
conlleva
- Utilizar refrigerantes llamados de transición que evitarían la reconversión de los sistemas de
R12
A primera vista, la segunda opción parece más ventajosa, ya que los fluidos de transición son
miscibles con el aceite mineral, por lo que son compatibles con los sistemas que antes llevaban R12.
Además, no es necesaria a primera vista ninguna sustitución de componentes, por lo que el costo sería
reducido. Sin embargo, esta solución puede acarrear problemas importantes a largo plazo, que
pasamos a detallar:
- El R134a es el único fluido puro que tiene condiciones similares de funcionamiento al R12 y
es el único que ha sido aprobado por los constructores (Ford, GM, Daimler-Chrysler, Nissan,
Mitsubishi) y por los fabricantes de equipos de todo el mundo (Visteon, Calsonic, Delphi).
- Pruebas realizadas en cámaras climáticas y en condiciones reales han demostrado que el
rendimiento de estos dispositivos utilizando fluidos de sustitución es inferior o similar al
rendimiento de dispositivos con R134a, y por supuesto claramente inferior a los dispositivos
originales con R12.
- No existen realmente mezclas que no necesiten ningún tipo de modificación. Incluso en los
propios documentos de los fabricantes de estos fluidos, se aconsejan pequeños ajustes de la
válvula de expansión, aspecto que Valeo desaconseja ya que cada válvula es específica para
cada circuito. Además también es necesario añadir aceite éster, por lo que el proceso de
reconversión se complica.
- La utilización de mezclas zeotrópicas aumenta el riesgo de contaminación cruzada. Además,
el número de reciclajes es limitado debido al riesgo de descomposición química, hecho que
también favorece el aumento de las fugas. Este riesgo de descomposición produce también
deterioro de los componentes a largo plazo. Además, las mezclas zeotrópicas contienen R600,
que es un hidrocarburo inflamable.
- El R134a es un fluido disponible a largo plazo y de precio claramente inferior al de las
mezclas, ya que es el fluido que utilizan todos los sistemas de automoción en la actualidad.
- El rendimiento de los sistemas reconvertidos a R134a es bueno, y ha sido comprobado por
fabricantes de compresores como Sanden, por constructores como Volvo y por fabricantes de
fluido como Elf-Atochem.
- Si bien alguna mezcla zeotrópica tiene ODP cero, caso del ISCEON 49 (HFC), el grado de
recalentamiento global (HGWP) que produce es mayor que en el caso del R134a.
15
Diferencias entre los sistemas que usan R-12 y R-134a se pueden apreciar en la siguiente tabla.
Diferencias respecto R-12 Modificaciones necesarias en el circuito.

No es misible con el aceite mineral Aceite de compresor POE o PAG, que son
más higroscópicos. A cada compresor
corresponderá un tipo y cantidad específica
de aceite.
Puede atacar a ciertos componentes flexibles Utilización de nuevos materiales, como
del circuito juntas tóricas (mayor diámetro y
composición en base a Neopreno o Nitrilo
Halogenado), retenes, y en el caso de
tuberías flexibles, sustitución por tuberías
rígidas o por tuberías adaptadas al R134a,
con composición diferente (caucho
compuesto a base de Cloruro de Butilo).
Admite un porcentaje menor de humedad en Se aumenta hasta en un 20% la cantidad de
el circuito gel desecante utilizado en los filtros. Esto
lleva a la utilización de filtros deshidratantes
adaptados a R134a, de mayor tamaño. Así
mismo, los envases de aceite deberán ir
sellados para evitar que absorban humedad.
Las presiones de trabajo varían, siendo la El rendimiento de los condensadores debe
presión de alta mayor y la de baja menor aumentarse hasta un 40% en algunos casos.
En cuanto al compresor, hay que
incrementar la potencia de arrastre del
embrague electromagnético debido al mayor
trabajo de compresión necesario. Así mismo,
los retenes y válvulas deberán soportar esa
variación de presiones.
La válvula de expansión ha de tener un
tarado distinto, ya que la caída de presión
necesaria es mayor (el orificio ha de ser más
pequeño).
La cantidad de carga en el circuito será de
un 80 % de la cantidad de R12 necesaria.
Las presiones de trabajo del presostato
varían, por lo que en ciertos casos será
necesario cambiarlo.
No se puede mezclar el R-134a con el R-12 o Hay que identificar todos los materiales
el aceite mineral utilizados con la etiqueta de reconversión a
R134a. Además, hay que cambiar las
válvulas de carga en las canalizaciones. Por
último, las estaciones de carga, recuperación
y reciclaje son específicas para R134a.
16
INTRODUCCION AL SISTEMA
Este módulo discutirá los principios naturales para remover el calor como lo aplicado a la operación
de los sistemas de aire acondicionado de los vehículos.
Los componentes básicos del sistema de aire acondicionado del vehículo y las funciones de los
componentes son explicados a medida que se relata la operación del sistema de aire acondicionado.
Los procedimientos para inspección y servicio al sistema de aire acondicionado también serán
cubiertos.
Prácticas de seguridad básica también serán cubiertas.
El contenido de este módulo debe ser tratado como información general par los sistemas de aire
acondicionados en todas las máquinas Caterpillar.
El sistema de aire acondicionado es un circuito cerrado que utiliza el refrigerante, que está bajo
presión, para enfriar el compartimiento del operador.
- Los cinco componentes del sistema de válvula de expansión son el compresor, el radiador del
condensador, el depósito-secador, la válvula de expansión y el radiador del evaporador.
- Los seis componentes del sistema manual de tubo de orificio son el compresor, el radiador del
condensador, el acumulador, el secador, el tubo de orificio y el radiador del evaporador.
17
- Los siete componentes del sistema electrónico de tubo de orificio son el compresor, el
radiador del condensador, el acumulador, el secador, el tubo de orificio, el radiador del
evaporador y la válvula del calentador.
NOTA: Algunos sistemas de tubo de orificio utilizan un acumulador con un material higroscópico en
lugar de un secador separado.
Los códigos de colores para refrigerante usados a través de esta presentación son como sigue:
Rojo Líquido a alta presión

Púrpura Líquido a baja presión
Rojo y Líneas Blancas Mezcla de Líquido/Gas a Alta Presión
Púrpura y Líneas Blancas Mezcla de Líquido/Gas a Baja Presión
Rojo y Doble Cruce Gas a Alta Presión
Púrpura y Doble Cruce Gas a Baja Presión
Verde o Puntos Verdes Aceite refrigerante
18
PRINCIPIOS DE AIRE ACONDICIONADO
Transferencia de Calor
Muchos saben qué hace el aire acondicionado, pero muy pocos entienden como trabaja éste. Un
evaporador de aire acondicionado, sorpresivamente suficiente, trabaja similarmente a un pote de agua
hirviendo en una cocina. De hecho, la razón de por qué un aire acondicionado puede continuar
enfriando el aire es debido a que un líquido llamado el refrigerante está hirviendo dentro del panal del
evaporador. Por supuesto, todos saben que un pote hirviendo está “caliente” y un aire acondicionado
está “frío”. Una sustancia fría que hierve es normalmente bastante confuso.
Se piensa que el frío se define como una condición. Actualmente la condición relacionada como
“frío” no existe. El frío puede ser solamente definida en una vía negativa diciendo que el “frío” es una
ausencia de “calor”. Cuando el calor es removido desde una sustancia, ésta se enfría como resultado.
Tanto el pote de agua hirviendo y el aire acondicionado son simplemente instrumentos para remover
el calor.
19
La base de todos los sistemas de aire acondicionado es que el calor fluye desde un objeto más caliente
a un objeto más frío. Todas las sustancias contienen algo de calor. Teóricamente la temperatura más
baja obtenible es 459° F (273° c) bajo cero (nadie ha alcanzado esta temperatura). Cualquier cosa más
caliente que 459° F (273° C) bajo cero contiene calor. Cuando se está haciendo frío un objeto, el calor
en el objeto que se está enfriando es transferido a otro objeto. Al igual que el agua, el cual siempre
fluye hacia abajo, el calor siempre fluye desde un objeto caliente a un objeto más frío.
Tres vías en las cuales el calor es transferido son:
- Conducción, el calor viaja a través de un objeto sólido.
- Convección, el calor viaja a través de una substancia tal como agua, vapor o aire.
- Radiación, cuando el incremento en la temperatura de una substancia permite que una

cantidad medida de calor escape.
20
Medición de Calor
El calor es medido por intensidad y por calidad. Ubicar un pote de agua sobre una llama en una
cocina. El agua se calienta más y más hasta que hierve. Un termómetro en el agua muestra la
temperatura. El termómetro indica la intensidad de calor, no la cantidad de calor presente.
La unidad para medir la cantidad de calor es llamada British Termal Unit, algunas veces abreviada
BTU. Un BTU es especificado como la cantidad de calor necesario para elevar 1 libra de agua 1° F
(473.6 ml de agua a 0.55° C).
21
La cantidad de calor puede ser explicada mejor pensando en el calor como gotas teñidas de color rojo.
Cada gota teñida corresponde a 1 BTU. Si una gota teñida de rojo es agregada a una copa de agua, el
agua se tornará un poco rosada. Dos gotas tornarán el agua rojiza en color. Agregando más gotas
tornarán el agua seguidamente una tonalidad más profunda de rojo.
Correspondientemente, agregando más BTU’s al agua incrementa la temperatura.
22
Calor Sensible
Dos tipos de calor también existen: calor sensible y calor latente.
El calor que es medido con un termómetro es llamado “calor sensible”. El calor sensible también
puede ser sentido. Otra explicación para calor sensible es la cantidad de calor necesario para elevar 1
libra de agua desde 0° C (32° F) a 100° C (212° F).
23
Calor Latente
El segundo tipo de calor es llamado “calor latente”. El calor latente es calor oculto (“Latent” es la
palabra en Latín para oculto). El calor latente no puede ser sentido ni puede el calor latente ser
medido con un termómetro.
El calor latente puede ser mejor explicado insertando un termómetro en un bloque de hielo. El
termómetro lee 0° C (32° F). Permitir que el bloque de hielo se derrita y recoger el agua derretida en
un recipiente. Cuando el bloque de hielo es chequeado unas pocas horas después, el bloque de hielo
es más pequeño debido a que algo se ha derretido. Sin embargo el termómetro lee 0° C (32° F). A
donde se fue el calor que causó que el hielo se derrita? Algunos piensan que el calor agregado estaba
en el agua que se derritió del hielo. Sin embargo chequeando la temperatura del agua, a medida que el
agua se derrite del hielo, se muestra que la temperatura del agua es solo levemente mayor que la
temperatura del hielo.
El leve incremento en la temperatura del agua no cuenta para todo el calor que el hielo ha absorbido.
La única respuesta es que el calor latente ha sido usado para cambiar el hielo desde un sólido a un
líquido.
Todos los sólidos disipan gran cantidad de calor cuando cambian de sólido a líquido.
24
Calor Latente de Fusión y Calor Latente de vaporización
El agua cambia en hielo o el hielo cambia en agua a 0° C (32° F) de calor sensible. El proceso de
cambio de hielo en agua o agua en hielo es llamado “calor latente de fusión”. 144 BTU’s de calor
latente son agregados para cambiar 1 libra de hielo en 1 libra de agua. Por lo tanto el hielo debe
absorber 144 BTU’s de calor latente. Para cambiar 1 libra de agua en 1 libra de hielo, 144 BTU’s de
calor latente son removidos desde el agua.
El agua cambia en vapor o el vapor cambia en agua a 100° C (212° F). El proceso de cambio de agua
en vapor o de vapor en agua es llamado “calor latente de vaporización”. 970 BTU’s de calor latente
son agregados para cambiar 1 libra de agua en vapor. Por lo tanto 970 BTU’s de calor latente son
absorbidos en 1 libra de agua antes que toda el agua sea tornada en vapor.
Tal como todos los sólidos disipan gran cantidad de calor cuando cambian a líquido, los
líquidos disipan gran cantidad de calor cuando cambian a gas.
Poner algo de agua en un pote, ubicar termómetro de mercurio en el agua y ubicar el pote sobre una
llama. A medida que el agua se calienta, la lectura del termómetro se eleva. A presión atmosférica el
agua hierve cuando el termómetro alcanza 100° C (212° F) de calor sensible. Aumentar la llama y el
agua hervirá más rápido.
Sin embargo, la lectura del termómetro no aumentará sobre 100° C (212° F). Qué pasa con el calor
adicional de la llama aumentada? El calor adicional es usado para cambiar el agua de líquido a gas.
Ya que la temperatura de ebullición del agua no aumenta sobre 100° C (212° F), la ebullición debe
ser un medio natural para el agua enfriarse a si mismo.
25
Efectos de presión
Como previamente se estableció, a presión atmosférica, el agua hierve a 100° C (212° F) a nivel de
mar. Qué es la presión atmosférica?
La presión atmosférica puede ser definida como “el peso de la atmósfera sobre un objeto”. La
presión, independientemente de cómo ésta se produzca, es medida en libras por pulgada cuadrada
(PSI). A nivel de mar, la presión atmosférica es 14.7 PSI. Cualquier presión menor que nivel de mar
(14.7 PSI) es conocida como un “vacío parcial” o comúnmente llamada “vacío”. El vacío es medido
en pulgadas de mercurio (inHg). Un vacío perfecto (0 PSI) nunca ha sido producido. Nadie ha sido
capaz de obtener mecánicamente CERO presión.
26
Hay una directa relación entre el punto de ebullición de un líquido y la presión sobre la superficie del
líquido.
Mostrado están tres potes de agua hirviendo. El pote en la izquierda tiene una presión de 14.7 PSI y el
agua hierve a 100° C (212° F). Aumentando la presión dentro del pote causa que el agua hierva a
mayor temperatura. Disminuyendo la presión dentro del pote (creando un vacío) causa que el agua
hierva a menor temperatura. La presión puede ser disminuida (un vacío creado) a un punto donde el
agua hierve sin la llama.
27
Hay una directa relación entre la temperatura de un vapor y la cantidad de presión en el vapor.
Cuando la presión en el vapor es incrementada, la temperatura del vapor también aumenta.
28
Hay una directa relación entre un vacío, la temperatura ambiente y el punto de ebullición de un
líquido.
Mostrado está un juego de medidores de múltiple conectado a una bomba de vacío y a un frasco con
agua. La bomba de vacío baja la presión en el frasco creando un vacío. En una habitación a
temperatura de 21° C (70° F), el agua hierve con un vacío de 28.2 inHg (13.8 PSI).
El agua hirviendo es un proceso de refrigeración natural. El agua hirviendo remueve la misma

cantidad de calor latente cuando hierve a 21.1° C (70° F) como cuando hierve a 100° C (212° F).
Otras sustancias reaccionan de la misma manera que el agua, pero a diferentes temperaturas.
29
REFRIGERANTE R-12/HFC-134A
La sustancia usada en los sistemas de aire acondicionado es llamada “refrigerante”. Muchos

refrigerantes están disponibles. De hecho, cualquier líquido que hierva a temperaturas cercanas al
punto de congelación del agua, puede ser usado como un refrigerante. Sin embargo un buen
refrigerante no debe ser venenoso ni explosivo para ser seguros. Un buen refrigerante también debe
ser no corrosivo, inoloro y debe mezclarse bien con aceite.
El refrigerante que mejor reúne estos requerimientos más temprano y es usado en los anteriores
Sistemas de Aire Acondicionado Motrices es conocido como “Refrigerante 12” o “R-12”.
El nombre químico es Diclorodifluormetano. Cuando está a presión atmosférica (14.7 PSI), el R-12
hierve a -29.8° C (-21.7° F). Por lo tanto, el R-12 no necesita un vacío para hervir a excesivamente
baja temperatura. El R-12 tiene la capacidad de cambiar rápidamente de un estado líquido a un estado
gaseoso y volver a un estado líquido.
Sin embargo, debido a que el R-12 y otros refrigerantes basados en cloro han sido declarados nocivos
para la capa de ozono mundial, el Gobierno de Estados Unidos ha puesto una prohibición que impide
la producción de todos los refrigerantes en base de cloro dentro de los Estados Unidos.
Un nuevo refrigerante conocido como “HFC-134a” está reemplazando al R-12 como el refrigerante
usado en los nuevos sistemas de aire acondicionado de las máquinas. El HFC-134a es hecho de
30
Hidrogeno Fluoro carbonos. El HFC-134a tiene las mismas ventajas del R-12 más el HFC-134a no
dañará la atmósfera.
El HFC-134a no puede ser usado como un sustituto para el R-12. Los dos refrigerantes no pueden ser
mezclados. Después que un sistema ha sido cargado con R-12, el mismo sistema no puede ser
evacuado y recargado con el HFC-134a. Igualmente, después que un sistema ha sido cargado con
HFC-134a, el mismo sistema no puede ser evacuado y recargado con R-12.
El residuo en R-12 causa una ruptura química en el HFC-134a. El desecante usado en los sistemas R-
12 rompe cuando es usado en sistemas HFC-134a. Los sistemas HFC-134a requieren un lubricante
hecho de Glycol Poli alcalino (PAG) creado del lubricante en base mineral usado en los sistemas R-
12.
Si usa R-12 o HFC-134a, los principios básicos y operación del aire acondicionado serán los mismos.
Sin embargo los principios para cargar con los dos diferentes refrigerantes son muy distintos. El R-12
cuando se carga es mucho más perdonable si demasiada carga o muy poco gas es agregado, mientras
que la carga del 134a debe estar dentro de 1/10 de libra o el sistema no enfriará apropiadamente. Se
cubrirá los principios de carga en breve en una unidad posterior.
31
SISTEMA BASICO DE AIRE ACONDICIONADO
Mostrado está un frasco abierto de Refrigerante HFC-134a en una habitación a temperatura ambiente.
El frasco abierto representa el evaporador en un sistema de aire acondicionado.
Cuando está a presión atmosférica (14.7 PSI), el HFC-134a hierve a -27° C (-16° F). El calor en la
habitación causa que el refrigerante ebulla. A medida que el refrigerante hierve, el calor es atraído
fuera del área rodeante. La ausencia de calor hace que el área alrededor se enfríe. Sin embargo, tal
como un sistema no es económico, esto no es bueno para la atmósfera.
32
Continuando la construcción del sistema básico de aire acondicionado se agrega un compresor y un

frasco a alta presión. El frasco a alta presión cumple la misma función como el condensador en un
sistema básico de aire acondicionado. Tapar ambos frascos para evitar el escape del refrigerante.
A medida que el líquido refrigerante hierve en el frasco de baja presión, el vapor es atraído a través
de una cañería hacia el compresor. El compresor incrementa la presión del vapor y la intensidad del
calor. Ya que la temperatura es una medida de la intensidad de calor, la temperatura del vapor
incrementa. El vapor a alta presión y alta temperatura fluye dentro del frasco a alta presión. La
temperatura del vapor a alta presión es mayor que la temperatura del área alrededor. Por lo tanto el
calor fluye desde el vapor a alta presión al área rondante. El vapor a alta presión se enfría y cambia a
un líquido a alta presión.
33
El sistema se completa agregando una cañería para conectar el frasco del líquido a alta presión al
frasco del líquido a baja presión. Un orificio es insertado en la cañería para mantener una diferencia
de presión entre el líquido a alta presión y el líquido a baja presión.
Cuando el frasco del refrigerante líquido a baja presión hierve, el proceso de ebullición recoge el
calor desde el área envolvente. El vapor del refrigerante a baja presión es atraído a través de una
cañería al compresor. El compresor eleva la presión y temperatura del vapor y almacena a éste en el
frasco de alta presión. El vapor a alta presión y alta temperatura da calor al área envolvente más frío,
causando que el vapor a alta presión se enfríe y condense dentro en un líquido a alta presión. El
refrigerante líquido a alta presión fluye a través de una cañería y un orificio al frasco para el
refrigerante líquido a baja presión. El refrigerante líquido a baja presión hierve y repite el ciclo.
34
SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y COMPONENTES
Sistema de Tubo con Orificio
Los sistemas de aire acondicionado estándar contienen cinco componentes básicos. El sistema de
tubo con orificio contiene los siguientes seis componentes:
Compresor - Incrementa la presión y temperatura del vapor refrigerante

Condensador - Remueve el calor desde el vapor refrigerante a alta presión causando que el vapor
cambie a refrigerante líquido a alta presión
Tubo con Orificio secador En-Línea - Contiene el desecante y el tubo con orificio. Desconexiones
rápidas permiten al secador en-línea ser fácilmente cambiados cuando es necesario.
Evaporador - El refrigerante líquido a baja presión hierve, recoge el calor desde el área alrededor.
Acumulador - Actúa como un separador líquido/vapor y asegura que solamente el vapor alcance el
compresor.
En el sistema de tubo con orificio, el refrigerante líquido que deja el evaporador puede dañar el
compresor. Por lo tanto un acumulador está ubicado en la línea de succión después del evaporador. El
acumulador actúa como un separador líquido/vapor y asegura que solamente vapor alcance el
compresor.
En algunos sistemas de tubo con orificio, el tubo con orificio está ubicado en la línea del líquido a
baja presión al evaporador y el desecante está en el acumulador. En sistemas con un secador en-línea,
el desecante está en el secador. 35
Compresor
El doble propósito del compresor es:
- Incrementar la temperatura y presión del gas refrigerante desde el evaporador.

- Circular el refrigerante por todo el sistema.
El compresor tiene válvulas de lengüeta para controlar la entrada y salida del gas refrigerante durante
la operación de bombeo.
A medida que el pistón se mueve hacia abajo en la carrera, la lengüeta de succión o válvula de
admisión abre y la lengüeta de descarga o válvula de escape cierra. El gas refrigerante cargado a baja
presión y con calor es atraído desde el evaporador al compresor. A medida que el pistón se mueva
hacia arriba en la carrera, el compresor presuriza el gas, de este modo se incrementa la intensidad del
calor.
Ya que la temperatura es una medida de intensidad de calor, la temperatura del gas incrementa. El gas
a alta temperatura y alta presión cierra la válvula de lengüeta de succión o válvula de admisión y abre
la válvula de lengüeta de descarga o válvula de escape. El gas es forzado a través de una cañería al
condensador.
El incremento de presión es logrado agregando una restricción en el lado de alta presión del sistema.
La restricción es causada por el tubo de orificio. El tubo de orificio es explicado después en este
texto. 36
Condensador
El propósito del condensador es transferir el calor en el gas refrigerante a la atmósfera y convertir el

gas refrigerante en un líquido. El gas refrigerante a alta presión y alta temperatura fluye desde el
compresor al condensador. El gas caliente y a alta presión fluye a través del condensador, el calor
fluye desde el gas caliente al aire más frío fluyendo a través del panal del condensador. El gas
refrigerante a alta presión se enfría y condensa en líquido a alta presión. El líquido a alta presión fluye
desde el condensador al depósito-secador.
Dos tipos básicos de condensadores son comúnmente usados:
Aire Ram - Usado en aplicaciones automotrices
Aire Forzado - Usado en equipos de construcción
El condensador de aire ram depende del movimiento de la máquina para forzar grandes volúmenes de
aire a través del panal del condensador.
El condensador de aire forzado usa ventiladores para mover grandes volúmenes de aire a través del
panal del condensador. El aire está más frío que el gas refrigerante dentro del condensador. El calor
fluye desde el gas refrigerante caliente al aire más frío.
37
Tubo de Orificio y Secador En-Línea
El secador en-línea contiene una bola desecante y dos desconectares rápidos. Los desconectares
permiten al secador en-línea ser cargado sin perder el refrigerante. Algunos secadores en-línea
pueden tener un indicador de humedad.
En la mayoría de los sistemas de tubo de orificio, el tubo de orificio está instalado en el secador en-
línea. Los tubos de orificio más viejos consisten de un tubo pequeño a través del centro de un cuerpo
plástico, dos o-rings, dos mallas y dos pestañas.
NOTA: Los tubos de orificio más nuevos tienen solamente un o-rings.
Las dos mallas (una en cada extremo) filtran el refrigerante que fluye a través del pequeño tubo. Los
dos o-rings están ubicados para sellar contra el paso de fugas al exterior del tubo de orificio. Las dos
pestañas encajan la herramienta cuando instala y remueve el tubo de orificio.
El tubo de orificio separa el lado de alta del Sistema de A/C del lado de baja. El refrigerante líquido a
alta presión entra al tubo de orificio y el refrigerante líquido a baja presión sale del tubo de orificio.
El tubo de orificio tiene un diámetro fijo y no tiene la capacidad de regulación de la válvula de

expansión. El refrigerante fluye desde el tubo de orificio al evaporador. La cantidad de refrigerante
líquido que entra al evaporador es usualmente más que lo que el evaporador puede vaporizar, por lo
tanto, algo de refrigerante dejará en evaporador en forma líquida.
En algunos sistemas de tubo de orificio, el tubo de orificio está instalado en la línea de entrada del
evaporador.
38
Evaporador y Ventilador
El propósito del evaporador y ventilador es transferir el calor en el compartimiento del operador al

refrigerante en el aire acondicionado.
El ventilador recoge el aire cargado de calor desde el compartimiento del operador sobre las aletas del
evaporador y panales donde el aire entrega calor al refrigerante.
Cuando el refrigerante líquido a baja presión entra al evaporador, el refrigerante está más frío que el
aire del ventilador. El calor en el aire fluye al refrigerante líquido a baja presión más frío. Algo de
refrigerante hierve y cambia a gas refrigerante. La combinación de gas/líquido refrigerante a baja
presión cargado de calor fluye al acumulador. El aire más frío fluye de vuelta al compartimiento del
operador.
39
Acumulador
El acumulador almacena la mezcla de gas/líquido refrigerante y permite que solamente el gas

refrigerante fluya al compresor. El gas refrigerante fluye a través de la abertura (entrada) arriba de la
línea de vapor.
Los acumuladores anteriores contienen una tapa diverter para mantener el líquido lejos de la abertura
en la línea de vapor. El orificio sangrador de aceite permite al aceite fluir de vuelta al compresor.
Algunos acumuladores contienen una bolsa desecante para remover humedad desde el refrigerante.
En los sistemas con un secador en-línea, el desecante es removido del acumulador y ubicado en el
secador en-línea.
40
Sistema de Válvula de Expansión Termostática
Muchos modelos de máquinas anteriores están equipados son el sistema de válvula de expansión
termostáticas. El propósito de la válvula de expansión termostática es para:
- Restringir el flujo de refrigerante y permitir al compresor incrementar la presión en lado de

alta del sistema de aire acondicionado.
- Controlar la cantidad de refrigerante que entra al evaporador.
La parte del sistema de aire acondicionado desde la salida del compresor a la entrada de la válvula de
expansión es llamada el “lado de alta”. La válvula de expansión termostática causa una restricción al
flujo de refrigerante que incrementa la presión entre la válvula de expansión (restricción) y el
compresor. El incremento en la presión permite al refrigerante cambiar de un gas a un líquido.
Tal como el compresor incrementa la temperatura del refrigerante por la concentración de refrigerante
dentro un espacio menor, la válvula de expansión disminuye la temperatura permitiendo al
refrigerante extenderse fuera al momento que éste deja el orificio en la válvula de expansión. Ya que
la presión es muy disminuida, el refrigerante está frío al momento que el refrigerante deja la válvula
de expansión y entra al evaporador. La parte del sistema de aire acondicionado desde la salida de la
válvula de expansión a la entrada del compresor es llamada el “lado de baja”.
El sistema de válvula de expansión termostática es equipado con un depósito secador.
41
Válvula de expansión Termostática
Dos tipos de válvulas de expansión son usadas en las máquinas: internamente ecualizadas y
externamente ecualizadas. Ambas válvulas de expansión tienen un bulbo térmico conectado a un
diafragma por un pequeño tubo. El bulbo térmico es llenado con gas refrigerante. Una abrazadera
mantiene el bulbo térmico asegurado a la línea de escape del evaporador. El bulbo térmico es sensible
a la temperatura de escape. Si la temperatura de escape incrementa, el gas dentro del bulbo se
expande. El gas expandido ejerce presión contra el diafragma arriba de la válvula. El diafragma está
conectado a través de un pasador al asiento de la válvula. La presión ejercida contra el diafragma
causa que el diafragma y el asiento de la válvula se muevan. A medida que el asiento de la válvula se
mueve lejos del orificio, más refrigerante fluye al evaporador. Un incremento en el flujo de
refrigerante causa que el escape del evaporador se torne más frío. La temperatura de escape más fría
causa que el gas se condense en el bulbo térmico, reduciendo la presión contra el diafragma, el pin y
el asiento de la válvula. La válvula se mueve de su asiento para reducir el flujo a través del orificio.
En la válvula ecualizada intermitentemente, la presión del refrigerante que entra al evaporador actúa
en el fondo del diafragma a través del pasaje de ecualización interno. El gas expandido en el bulbo
termal debe sobrepasar la presión balanceada interna y el resorte antes que la válvula abra para
incrementar el flujo de refrigerante.
En la válvula de ecualizador externo, la presión que actúa en el fondo del diafragma es tomada desde
la línea de escape del evaporador a través de un tubo ecualizador. El tubo ecualizador balancea la
presión de escape del evaporador contra la presión causada por la expansión del gas en el bulbo
interno. 42
El resorte de supercalor previene sobrecargas de líquido excesivo desde la entrada al evaporador. El

“supercalor” es un incremento en la temperatura del gas refrigerante sobre la temperatura en la cual el
refrigerante es evaporado. El resorte supercalor es instalado contra la válvula y regulado a un ajuste
predeterminado al momento de fabricarse.
La válvula de expansión está diseñada para que la temperatura del refrigerante en la línea de escape
del evaporador deba tener 3° C (5° F) de supercalor antes que más refrigerante sea permitido entrar al
evaporador. La tensión del resorte es el factor determinante en la apertura y cierre de la válvula de
expansión. Durante la apertura y cierre, la tensión del resorte retarda o asiste la operación de la
válvula a medida que es requerida.
43
Depósito – Secador
El depósito-secador tiene tres funciones: secar, guardar y filtrar el refrigerante líquido. A medida que
el refrigerante líquido a alta presión fluye en el depósito-secador, el refrigerante es filtrado a través de
un desecante que remueve cualquier humedad que pueda haber entrado al refrigerante. El refrigerante
es guardado hasta que es necesitado por el sistema. Cuando el sistema requiere refrigerante, el líquido
a alta presión fluye a través de un filtro de malla fino puesto en el tubo de succión (El filtro de malla
evita que cualquier escombro circule a través del sistema de aire acondicionado). El líquido a alta
presión fluye desde el depósito-secador a la válvula de expansión termostática.
44
Sistema de Válvula de expansión de Bloque “H”
En el sistema de válvula de expansión de Bloque “H”, la válvula de expansión termostática es

reemplazada con la válvula de expansión de Bloque “H”.
Cuando la válvula de expansión de bloque “H” abre, el refrigerante líquido es metido al fondo del
evaporador. El refrigerante a baja presión comienza a hervir a medida que éste fluye a través del
panal del evaporador. El vapor refrigerante atrae el calor desde el aire más caliente circulado por el
ventilador del evaporador. El compresor absorbe la salida de vapor de refrigerante de arriba del
evaporador y pasa al sensor de temperatura. El vapor más frío enfría el sensor de temperatura. A
medida que el sensor de temperatura se enfría, el gas en el sensor se condensa y disminuye la presión
arriba del diafragma sensor de temperatura. El diafragma se expande hacia arriba moviendo el
vástago lejos de la bola y el resorte. La bola y el resorte comienzan a cerrar restringiendo el flujo a
través de la válvula de expansión.
El sensor de temperatura controla la operación del sistema de aire acondicionado permitiendo que la
cantidad exacta de refrigerante líquido que es metido pase la bola y el resorte.
45
Válvula de expansión de Bloque “H”
Algunos sistemas de aire acondicionado usan la válvula de expansión de bloque “H” para controlar la
cantidad de refrigerante en el evaporador.
Durante el modo cut-out del compresor, la presión en el fondo del diafragma del sensor de
temperatura incrementa sobre la presión arriba del diafragma. El diafragma se expande hacia arriba
retractando el vástago y permitiendo a la bola y resorte cerrar la válvula.
Durante el modo cut-in del compresor, la presión en el fondo del diafragma del sensor de temperatura
disminuye rápidamente. La presión más alta arriba del diafragma causa que el diafragma empuje el
vástago y la bola hacia abajo para abrir la bola.
46
Switch Termostático
El switch termostático en el circuito eléctrico del compresor cicla el compresor, permitiendo al

operador ajustar la cantidad de enfriamiento deseado y previene al evaporador congelarse.
El switch termostático consiste de una armadura pivotante unida a un ensamble de fuelle capilar. El
tubo capilar es llenado con R-134a o un refrigerante similar. El tubo capilar está inserto entre las
aletas del núcleo del evaporador. El refrigerante en el tubo capilar se expande o contrae, dependiendo
de la temperatura del evaporador.
La expansión y contracción del refrigerante en el tubo capilar causa que el fuelle se expanda o
contraiga. La expansión o contracción del fuelle causa que la armadura pivotee.
Parte del cable a la bobina del embrague del evaporador está conectado al contacto estacionario y la
otra parte está conectada a la armadura pivotante. El contacto y la armadura pivotante deben venir
juntos para que el switch cierre y opere el embrague del compresor.
El operador regula el enfriamiento del evaporador variando el espacio entre los contactos. Moviendo
los contactos más espaciados (disminuyendo el enfriamiento) causa que el fuelle se expanda más aun
antes que cierre el switch. Moviendo los contactos más cerca (incrementado el enfriamiento) causa
que el switch se cierre con menos movimiento del fuelle.
Los termostatos ajustables están dispuestos para regular el rango entre la apertura y cierre del switch.
47
Un tornillo de ajuste está ubicado bajo la cubierta removible. Si un tornillo ajustable no es encontrado
en esta ubicación, el termostato no es ajustable.
El sistema de termostato no ajustable (algunas veces llamado Sistema de Control de Congelación)

contiene un botón de control de temperatura. El botón está conectado a la válvula de control de
calefacción, la cual controla el flujo de refrigerante a través del panal de calefacción. La temperatura
del flujo de aire del evaporador es controlada por el termostato no ajustable. La temperatura de la
cabina es mantenida por el monitoreo del flujo de aire que cruza los panales del calefactor y
evaporador. Cuando el flujo de aire que cruza los panales de la calefacción y evaporador alcanza 2° C
(36° F), el termostato no ajustable activa el compresor. Cuando la temperatura del flujo de aire
disminuye a -1° C (30° F), el termostato no ajustable desconecta el compresor.
48
Embrague del Compresor
El embrague es movido por el eje cigüeñal del motor a través de una correa al ensamble de la polea
en el embrague magnético. El ensamble de la polea gira sobre los rodamientos y no está conectado al
eje. El plato motriz está estriado a través del cubo al eje. El ensamble de la bobina está montado en la
armadura del compresor y no gira.
La corriente eléctrica desde el termostato crea un campo magnético en el ensamble de la bobina. El

campo magnético impulsa el plato motriz contra el ensamble de la polea. Luego el ensamble de la
polea gira el plato motriz, el cubo y el eje para operar el compresor.
Estas unidades ahora ya no son utilizables y el actual sistema de protección de baja presión en su
lugar controla el máximo de 4 ciclos por minuto.
49
Switch de Baja Presión
Mostrado está el switch sensador de baja presión (flecha) enroscado al depósito-secador en uno de los
sistemas anteriores. El switch sensador de presión es usado para proteger el sistema de daños debido a
falta de refrigerante o aceite. Ubicado en el circuito eléctrico al embrague magnético, el switch abre
cuando la presión del sistema disminuye bajo 175 kPa (25 PSI) y desconecta el compresor. El switch
puede estar ubicado en el secador, válvula de expansión, línea del líquido o en el compresor
dependiendo del año del sistema en la máquina. Notar que esta presión es dependiente de la condición
del sistema.
NOTA: Algunas máquinas y sistemas anteriores tienen sistemas sensadores de baja presión
adheridos al depósito-secador. En caso de una fuga de refrigerante o que el sistema esté con
baja carga, éste evita que el compresor se queme al momento que éste intenta mantener el ciclo,
tratando de enfriar sin suficiente refrigerante en el sistema.
50
Válvula de Alivio de Alta Presión
La válvula de alivio de alta presión (flecha) está ubicado, ya sea en el compresor o en el depósito
secador. La válvula de alivio de alta presión permite al refrigerante ser liberado a la atmósfera si la
presión del sistema aumenta sobre 3450 kPa (500 PSI). En los sistemas actuales, la válvula de alivio
de alta presión abre a una presión mayor. Esto previene que refrigerante sea ventilado a la atmósfera.
Esta es un resorte cargado y está disponible para ser reestablecido.
51
Ubicaciones de los Switch de Presión para el Sistema de Tubo de Orificio
El sistema de Tubo de Orificio superior muestra las ubicaciones para los switches de presión de Alta
Presión, Baja Presión o Alta-Baja Presión. Las ubicaciones para los switches superiores varían
dependiendo en que máquina se está trabajando y solo se intenta mostrar donde generalmente ellos
están usualmente se encuentran. Estos switches de baja presión evitan que el compresor ciclee muy
seguido si la carga del refrigerante es muy baja. Los switches de alta presión ayudan a proteger el
compresor en el evento que el sistema sea sobrecargado con demasiado refrigerante.
52
Ubicaciones de los Switch de Presión para Sistema de Válvula de expansión de Bloque “H”
El sistema de válvula de expansión de bloque “H” superior muestra las ubicaciones para los
diferentes switches de presión. Dependiendo en el tipo de máquina los switches de Alta, Baja o Alta-
Baja presión pueden estar ubicados en diferentes ubicaciones. Estos switches ayudan a asegurar que
el compresor no se dañe si algo dentro del sistema cambia.
53
Indicador de Humedad
Mostrado está el indicador de humedad. El indicador de humedad está ubicado en la línea entre el
depósito-secador y la válvula de expansión. El indicador de humedad mide la humedad relativa en el
sistema. Una carta de color de referencia de humedad está en la cara del indicador. El color azul
representa un sistema seco y el color rosado representa un sistema húmedo.
El indicador de humedad debe ser revisado al final de cada cambio. Para revisar el indicador de
humedad, mirar en el anillo del indicador (2) a través del visor (1). Si el anillo indicador está azul en
color, el sistema está seco. Si el anillo indicador está rosado en color, el sistema tiene humedad. La
humedad debe ser removida y el depósito-secador debe ser cambiado.
NOTA: Instrucciones para remover humedad desde el sistema y cambiar el depósito-secador

son cubiertas en el Manual de Servicio “Aire Acondicionado y Calefacción”.
NOTA: Los indicadores de humedad generalmente han sido removidos desde la mayoría de los
sistemas en 1999, debido a la imprecisión del cambio de color y a la mala interpretación del
significado del color por el personal de terreno.
54
IDENTIFICACION DEL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO
El tipo de sistema de aire acondicionado debe ser identificado antes que dar servicio al sistema. El
refrigerante debe ser identificado para que el correcto manual de servicio pueda ser seleccionado.
Examinando los puertos de carga (2), uno puede determinar si el sistema de aire acondicionado
contiene refrigerante R134a.
Si la máquina tiene puertos de carga de R-134a (2), una tarjeta debe identificar el tipo de aceite
refrigerante que es usado en el sistema. La tarjeta estará ubicada dentro de la cabina o cerca del
compresor. La tarjeta identificará el tipo de aceite refrigerante que está presente en el sistema de aire
acondicionado. La tarjeta también mostrará la cantidad de refrigerante que es necesario en el sistema
de aire acondicionado.
Las máquinas que tienen de fábrica instalado sistemas de aire acondicionado R-134a contendrán
aceite Glicol Poli Alcalino en el sistema de aire acondicionado.
Si la máquina ha sido readaptada con el sistema de aire acondicionado R-134a, la tarjeta de

identificación indicará aceite ESTER como el tipo de aceite refrigerante. La tarjeta de identificación
estará ubicada en la cabina o cerca del compresor.
Cuando un nuevo compresor R-134a es requerido en orden para readaptar un sistema de aire
acondicionado R-134a en una máquina con el sistema de aire acondicionado R-12, el aceite Glicol
Poli Alcalino debe ser reemplazado con aceite ESTER.
55
El sistema de aire acondicionado R-134a debe ser identificado como un sistema con tubo de orificio o
un sistema con válvula de expansión. Si el sistema tiene un depósito-secador (3), el sistema es un
sistema con válvula de expansión. Si un acumulador está presente (4), el sistema es un sistema con
tubo de orificio.
56
ADVERTENCIAS
Las siguientes advertencias deben ser observadas cuando de servicio a los sistemas de aire
acondicionado, opere los equipos de aire acondicionado o maneje refrigerantes.
1. Usar lentes de protección. Escape de refrigerante que entre en contacto con los ojos puede
causar serios daños.
2. No usar excesivo calor en los contenedores de refrigerante durante el proceso de carga. Nunca
usar calor directo. Usar un contenedor de agua que no exceda 52° C (125° F).
3. Nunca descargar refrigerante a la atmósfera. Además de ser perjudicial para la capa de ozono
de la tierra, el Refrigerante 12, cuando se somete a una llama abierta resulta en un gas fosgeno
muy mortífero. El Refrigerante 134a también da vapores perjudiciales cuando es expuesto a
llamas.
4. Siempre trabajar en un área bien ventilada. La inhalación de refrigerante, aun en pequeñas
cantidades, puede ser acumulativo y causar leves dolores de cabeza. Los refrigerantes también
pueden causar irritación a los ojos, nariz y garganta.
5. No soldar o limpiar con vapor cerca de las líneas del aire acondicionado instalado en el
vehículo. El calor puede causar excesiva presión de refrigerante.
6. No mezclar R-134a con aire para propósitos de testeo de fugas. Cuando está bajo presión la
mezcla podría estallar.
7. Cuando se cargue un sistema con el motor corriendo, asegurar que la válvula del medidor de
alta presión está cerrada.
8. Estar alerta cuando el motor esté corriendo y permanecer libre de componentes rotando.
9. No recuperar o transferir refrigerante dentro de un estanque desechable. Siempre usar un
estanque DOT aprobado. Mirar para DOT4BA o DOT4BW en el estanque.
10. No llenar un estanque de almacenaje a más de un 60% de su rango de peso bruto.
11. No transportar refrigerante en el compartimiento de pasajeros de un vehículo.
12. No exponer refrigerante a llamas abiertas, altas temperaturas o directa luz de sol.
57
- PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO
INTRODUCCION
Este módulo discute las herramientas y procedimientos para inspeccionar y dar servicio al sistema de
aire acondicionado. Prácticas de seguridad básicas también serán cubiertas.
Los procedimientos en este módulo cubren todos los sistemas de aire acondicionado de las máquinas.
Las ilustraciones son presentadas usando fotos de múltiples vistas de Cargadores de Ruedas 980F,
Camiones de Obras 775B, Tractores D8N y Excavadoras 325L.
Nota: Cada foto de múltiple vista en este módulo muestra las máquinas y componentes en las
siguientes posiciones:
Superior izquierda: Cargador de Ruedas 980F

Superior derecha: Camión de Obras 775B
Inferior izquierda: Tractor D8N
Inferior derecha: Excavadora 325L
58
REGULACIONES Y CERTIFICACION
La “Enmienda de Ley de Aire Limpio de 1990” del Gobierno Federal fue firmada en Noviembre de
15 de 1990. La ejecución fue puesta bajo la jurisdicción de la Agencia de Protección Medioambiental
(EPA). A la fecha, la EPA no ha completado las regulaciones necesarias para implementar todas las
enmiendas de la Ley de Aire Limpio. La información cubierta en las nuevas regulaciones y las fechas
de implementación están publicadas en el Registro Federal.
Si bien la EPA es responsable de administrar la Ley de Aire Limpio, cada Estado puede ajustar sus
propios estándares siempre y cuando los estándares del Estado sean más estrictos que los estándares
Federales. Caterpillar recomienda que usted conozca los estándares de su estado y el calendario de
implementación.
59
HERRAMIENTAS DEL AIRE ACONDICIONADO
Cuando se de servicio a un sistema de aire acondicionado, muchas herramientas especiales son

necesarias en adición a la caja de herramientas básicas del mecánico. Varias herramientas especiales
son cubiertas en las siguientes imágenes.
60
El juego del múltiple de medidores es una herramienta importante en el chequeo de rendimiento,

diagnósticos y servicio del sistema de aire acondicionado. El juego de medidores está compuesto de
un medidor del lado de baja (combinado) (1), un medidor del lado de alta (2) y un múltiple al cual los
medidores están conectados. La válvula manual del lado de baja (4) y la válvula manual del lado de
alta (5) permiten que el sistema sea evacuado y se de servicio a través del múltiple.
La cañería del lado de baja (6) y la cañería del lado de alta (7) conectan el múltiple de medidores al
sistema de aire acondicionado. La cañería de servicio central (8) conecta el múltiple de medidores a
una fuente externa.
61
Mostrada está una vista seccional del juego del múltiple de medidores usado en una prueba de
rendimiento.
El medidor compuesto está conectado a través del pasaje interno del lado de baja al conector de
servicio del lado de baja. El conector de servicio del lado de baja está conectado a través de una
cañería (no mostrada) al lado de baja presión del sistema de aire acondicionado. Cuando la válvula
manual del lado de baja está cerrada, el medidor compuesto muestra solamente la lectura de presión
del lado de baja.
El medidor de alta presión está conectado a través del pasaje interno del lado de alta al conector de
servicio del lado de alta.
El conector de servicio del lado de alta está conectado a través de una cañería (no mostrada) al lado
de alta presión del sistema de aire acondicionado. Cuando la válvula manual del lado de alta está
cerrada, el medidor de alta presión solamente mostrará la lectura de presión del lado de alta.
El pasaje interno central en el múltiple conecta el conector de servicio central a los pasajes de los
lados de baja y alta. Durante una prueba de rendimiento, las válvulas manuales cerradas aíslan los
pasajes de los lados de baja y alta desde el conector de servicio central.
62
Mostrada está una vista seccionada del juego de múltiple de medidores cuando agrega refrigerante el
sistema.
Abriendo la válvula manual del lado de baja se abre el conector de servicio central al conector de
servicio del lado de baja y al medidor del lado de baja. El refrigerante fluye al conector de servicio
central, a través de los medidores del múltiple y sale a través del conector de servicio del lado de baja.
El medidor compuesto registra la presión del lado de baja durante la operación.
63
Las válvulas Schrader son usadas para unir el juego de medidores del múltiple al sistema de aire
acondicionado. Las válvulas Schrader eliminan la necesidad de válvulas de servicio en el sistema. Las
válvulas Schrader sellan efectivamente el refrigerante dentro del sistema hasta que las válvulas
Schrader son abiertas.
El fitting Schrader en el lado de alta (1) es más pequeño que el fitting en lado de baja (2). La
diferencia en el tamaño del fitting es para evitar conectar el juego de medidores del múltiple al lado
de presión equivocado.
64
Mostrada está una vista seccional de una válvula Schrader y una cañería de servicio con un depresor
de núcleo Schrader. Como la cañería de presión del lado de alta y/o baja está enroscada en el puerto
de servicio de la válvula Schrader, el depresor de núcleo Schrader en la cañería presiona el pasador en
el centro de la válvula Schrader. La válvula es abierta permitiendo al refrigerante fluir entre el juego
de medidores del múltiple y el compresor. Cuando la cañería es removida, las válvulas cierran
automáticamente.
65
El detector de fugas electrónico es considerado el más seguro y más preciso. La mayoría de los
detectores electrónicos pueden detectar pequeñas fugas equivalentes a ½ oz por año. El detector, ya
sea, sonará o activará una luz cuando una fuga sea encontrada.
Para obtener resultados precisos, la detección de fugas ser realizada con el sistema bajo presión. Un
50% de carga de refrigerante en el sistema es suficiente para ubicar la mayoría de la fugas. Sin
embargo, muy pequeñas fugas pueden requerir que la presión del sistema sea incrementada sobre lo
normal antes que las fugas puedan ser ubicadas.
66
Unidades de recuperación de refrigerante deben ser usadas para recuperar refrigerante desde el
sistema de aire acondicionado cuando hace reparaciones. Luego el refrigerante puede ser reciclado y
rehusado en sistema después que las reparaciones son completadas.
Una gran variedad de unidades están disponibles. Algunas unidades (tal como la unidad mostrada)
son usadas para recuperar y reciclar refrigerante. Otras unidades solamente pueden recuperar el
refrigerante. Luego el refrigerante es transferido a una unidad de reciclaje para ser reciclado.
67
El estanque estándar (1) en el cual el refrigerante es vendido nunca debe ser usado para recuperar
refrigerante. Los estanques de refrigerante (2) usados en equipos de recuperación/reciclado deben ser
aprobados por el Departamento de Transportación (DOT). La aprobación DOT es indicada por “DOT
4BW” o “DOT4BA” estampado en el estanque.
Códigos de seguridad recomiendan que los estanques cerrados no estén llenos con líquido sobre el
80% del volumen del estanque. El 20% restante (llamado “espacio de presión de cabeza”) es dejado
para la expansión del líquido.
68
Una unidad de carga de aire acondicionado automática puede ser usada para realizar una evacuación
de un paso y la operación de carga. La unidad es la Estación Robinair Smart Cart Automatic A/C
Charging. El momento de evacuación y la cantidad de carga de refrigerante está programado en la
unidad. La unidad evacuará y cargará el sistema de aire acondicionado automáticamente.
69
La bomba de vacío remueve completamente todo el aire y humedad desde el sistema de aire
acondicionado bajando la presión dentro del sistema a un punto donde la humedad se torna en vapor.
Luego el vapor es bombeado fuera del sistema con el aire.
Para remover toda la humedad desde el sistema, la bomba de vacío debe operar con el medidor de
baja presión a 981 mbar (29 inHg) por un mínimo de 30 minutos.
NOTA: Todo el refrigerante debe ser recuperado desde el sistema antes de conectar la bomba de
vacío.
70
El analizador de refrigerante es una herramienta vital en el servicio al aire acondicionado.
El analizador de refrigerante identifica el refrigerante, mide el porcentaje de pureza, indica el

porcentaje de aire en el sistema e indica las mezclas y refrigerantes contaminados.
Usando el analizador de refrigerante evitará posible contaminación del equipamiento de recuperación

con otros refrigerantes que no sea el especificado para usar.
71
El cilindro de carga proporciona un rápido, seguro y preciso método para cargar el sistema de aire
acondicionado. El cilindro de carga consiste de: una manilla (1), medidor (2), válvula superior (3),
cilindro del líquido (4), cubierta plástica (5), válvula (6), soporte (7) y un conector eléctrico (8) para
el calefactor del cilindro de carga. El visor de vidrio está ubicado dentro del cilindro del líquido y no
puede ser visto en está imagen.
Ya que la relación de temperatura y presión del Refrigerante R-12 está constantemente cambiando
con el aumento y disminución de la temperatura ambiente, el volumen líquido del refrigerante
también cambia. La cubierta plástica contiene una serie de escalas que compensan los cambios del
volumen del líquido.
NOTA: Revisar el Manual de Servicio y/o Laboratorio G para instrucciones para usar el cilindro de
carga.
72
Remover la cañería central desde el juego de medidores del múltiple. Conectar el extremo abierto de
la cañería central a la válvula del fondo en el cilindro de carga. Conectar el extremo de la válvula
Schrader de la cañería central al estanque del refrigerante. Invertir el estanque del refrigerante para
permitir al refrigerante líquido fluir a través de la cañería central. Abrir la válvula del fondo en el
cilindro de carga y la válvula en el estanque del refrigerante. Permitir una pequeña cantidad de
refrigerante fluir al cilindro de carga (aproximadamente ½ inch). El medidor leerá la presión que
corresponde a la temperatura ambiente. Ubicar la escala en la cubierta plástica que corresponde a la
presión del medidor. Alinear la escala sobre el visor de vidrio. Llenar el cilindro de carga a la marca
correcta en la escala. Cerrar la válvula del fondo en el cilindro de carga. Cerrar la válvula en estanque
del refrigerante. Desconectar la cañería central desde el estanque del refrigerante.
NOTA: Revisar el Manual de Servicio para especificaciones de carga del sistema.
73
Antes de cargar el sistema de aire acondicionado, enchufar el conector eléctrico (1) en una salida
aprobada hasta que el medidor (2) lea aproximadamente 758 kPa (110 PSI). La presión adicional en
el cilindro de carga evita que la presión en el cilindro de carga y en el sistema de aire acondicionado
sean ecualizadas. Si las dos presiones (cilindro y sistema) estuvieran ecualizadas, el refrigerante no
podría fluir desde el cilindro de carga al sistema de aire acondicionado. Conectar la cañería central (3)
al juego de medidores del múltiple. Conectar el juego de medidores del múltiple al sistema de aire
acondicionado. Abrir la válvula del fondo del cilindro de carga (4). Abrir la válvula del lado de alta
del juego de medidores del múltiple (5). El refrigerante líquido fluye desde el cilindro de carga a
través de la cañería central, el juego de medidores del múltiple y la cañería de presión del lado de alta
al lado de alta del sistema de aire acondicionado.
ADVERTENCIA: Nunca correr el motor cuando esté cargando el sistema de aire

acondicionado con un líquido. El compresor bombeará el líquido de regreso al depósito de
carga con la posibilidad de explotar el depósito.
74
PRUEBAS DE RENDIMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO
Inspección Visual, Motor Detenido
El correcto rendimiento del sistema de aire acondicionado es el objetivo número uno si está
dirigiendo un mantenimiento preventivo o una reparación mayor. Cuando hace una prueba de
rendimiento, el primer paso es una inspección visual de los componentes del sistema de aire
acondicionado. La inspección visual es realizada con el motor detenido.
75
La correa de mando del compresor no debe estar suelta, gastada o deshilachada. La correa debe estar
tensa y correctamente alineada con la polea. Un medidor de tensión de correas elimina suposiciones
de funcionamiento en el tensionado de la correa del compresor. Las especificaciones del tensionado
están provistas en el manual de servicio. Si un medidor de tensión no está disponible, tensar hasta que
haya de 10 a 13 mm (3/8 a ½ inch) de deflexión entre dos puntos cualquiera que estén lo más aparte
de las poleas. Una correa que está muy tensa puede causar desgaste anormal del embrague y del
rodamiento de la polea. Una correa suelta causará patinamiento y rendimiento pobre del sistema. La
correa debe estar en excelente condición para soportar el esfuerzo del aumento de la alta presión y los
constantes ciclos durante los periodos de operación peak. Si las poleas no están correctamente
alineadas, excesivo desgaste lateral a la correa y poleas resultará.
Los pernos de montaje del compresor deben estar apretados. Mirar por fisuras o quiebres en los
soportes de montaje. Fracaso al reparar daños en esos puntos pueden resultar en fallas del sistema.
76
Inspeccionar las cañerías del sistema de aire acondicionado y las líneas de cobre por roturas,
conexiones sueltas y desgaste excesivo. Constante roce entre cañerías, líneas de cobre y/o partes de
metal causan que cañerías y líneas se desgasten permitiendo que el refrigerante escape.
Constante vibración puede causar que las arandelas de montaje se desgasten. Arandelas desgastadas
permiten que los pernos de montaje se suelten, lo cual causa contacto metal a metal, por consiguiente
aumenta el desgaste y acorta la vida de los componentes.
Mirar manchas de aceite en las cañerías y conectores. Manchas de aceite son a menudo el resultado
de una fuga. Notar manchas y verificar con un detector de fugas.
77
Inspeccionar el condensador por basura, suciedad y otros escombros que pueden restringir el flujo de
aire. Insuficiente flujo de aire a través del condensador puede causar pobre enfriamiento y conduce a
daños al compresor.
78
El soplador o ventilador del evaporador solo puede ser efectivo cuando los pasajes de aire están
limpios. La condensación atrapa suciedad y escombros en lado del ventilador del evaporador. La
suciedad y escombros forman una capa que restringe el flujo de aire del evaporador. La capa debe ser
removida.
Inspeccionar los filtros de aire fresco y recirculación de aire. Limpiar o reemplazar los filtros cuan
necesario sea.
79
Revisar el motor del ventilador por una operación satisfactoria. Operar el motor del ventilador en
todas las velocidades (Dar contacto a la llave si necesita proporcionar energía al motor del
ventilador). Hacer reparaciones si el flujo de aire no incrementa a medida que el control es movido
desde baja velocidad a la más alta velocidad, si el motor está ruidoso y/o si el motor falla operar en
algunas velocidades.
80
Operar todos los controles de los ductos de aire y lumbreras. Los controles deben moverse libremente
sin que se peguen o se fijen.
81
INSPECCIÓN OPERACIONAL
Cuando se hace la inspección operacional del aire acondicionado, el motor debe estar a temperatura
de operación normal y el sistema de aire acondicionado debe estar estable.
- Instalar el juego de medidores del múltiple

- Arrancar el motor e incrementar la velocidad de éste a aproximadamente 1000 RPM
- Encender el sistema de aire acondicionado. Mover el control de temperatura a la posición
MAXIMA. Mover el interruptor del ventilador a la posición HIGH. Operar por 10 – 15
minutos
- Incrementar la velocidad de motor a 1300 – 1400 RPM
Realizar la inspección operacional del sistema de aire acondicionado.
82
Las presiones de los medidores del múltiple serán afectadas por la temperatura del aire ambiente o
exterior. Las presiones del lado de alta son más afectadas que las presiones del lado de baja.
La presión del lado de baja debe leer desde 7 a 207 kPa (1 a 30 PSI) dependiendo de la temperatura
ambiente y de la máquina que está siendo probada.
La presión del lado de alta debe leer desde 966 a 1860 kPa (140 a 270 PSI) dependiendo de la
temperatura amiente y de la máquina que está siendo probada. El medidor de presión del lado de alta
normalmente leerá desde 1035 a 1170 kPa (150 a 170 PSI) con una temperatura ambiente de 24° a
27° C (76° a 80° F) dependiendo del tipo de máquina que está siendo probada (ver la Carta de
Presión-Temperatura en el Manual de Servicio). No hay dos sistemas que tengan las mismas lecturas
exactas de los medidores del múltiple. Se permiten variaciones en las presiones.
83
Revisar cuidadosamente las temperaturas relativas en los LADOS de ALTA y BAJA del sistema.
La temperatura del LADO de ALTA debe variar de “caliente” en la descarga del compresor a
“templado” en la válvula de expansión. Cualquier caída repentina en la temperatura indica una
obstrucción parcial en este punto.
La temperatura en el LADO de BAJA debe estar uniformemente “fría” sin excesiva transpiración o
glaseado de la línea de succión o de la válvula de servicio del lado de baja. Excesiva transpiración o
glaseado de la línea de succión o de la válvula de servicio del lado de baja usualmente indica que la
válvula de expansión está permitiendo una cantidad excesiva de refrigerante en el evaporador.
84
Salida del Evaporador
Con la velocidad de motor ajustada en 1300 a 1400 RPM, ajustar el control de temperatura a la
posición MAXIMA de frío y el interruptor del ventilador en la posición ALTA. Correr el sistema de
aire acondicionado por 15 a 20 minutos. Ubicar un termómetro en el ducto de salida de aire del
ventilador y grabar la lectura. Luego usar el termómetro para leer la temperatura del aire ambiente
(exterior). La diferencia de temperatura entre el aire desde el ducto de aire y el aire ambiente debe ser
como sigue:
Aire Ambiente Diferencia de Temperatura (minima)

Bajo 24° C (75° F) 11° C (20° F)
Entre 24° - 32° C (75 – 90° F) 14° C (25° F)
Sobre 32° C 17° C (30° F)
85
Visor de Vidrio
El visor (flecha) en el Camión Fuera de Carretera 775B está ubicado en la línea inmediatamente antes
que la válvula de expansión termostática. En la mayoría de las máquinas el visor está ubicado en el
depósito-secador.
El visor da una indicación de la condición del refrigerante en el sistema. Si el sistema está frío, un
visor claro indica un sistema completamente cargado. Si el sistema no está frío, un visor claro indica
que el sistema está vacío. Burbujas en el visor indican que el sistema está bajo en refrigerante. Color
café o gris en el visor indican material desecante en el sistema. Si material desecante es encontrado, el
refrigerante restante debe ser recuperado desde el sistema. El sistema debe ser enjuagado y el
depósito-secador reemplazado.
86
Sistema de Tubo de Orificio
En las máquinas equipadas con el sistema de tubo de orificio, la temperatura de la línea del líquido
desde la salida del condensador al tubo de orificio debe ser constantemente templada. Cualquier
cambio en la temperatura indica una restricción. Luego la línea del líquido debe ser enjuagada.
La línea de succión y el acumulador deben estar fríos desde la salida del evaporador a la entrada al
compresor. Una caída repentina en la temperatura indica una restricción. La línea de succión debe ser
enjuagada y el acumulador reemplazado.
87
Indicador de Humedad
El indicador de humedad puede ser agregado a algunos sistemas de aire acondicionado para ayudar a
determinar la cantidad de humedad en el sistema. El indicador de humedad está ubicado en el “Lado
de Alta” entre el depósito-secador y la válvula de expansión. El indicador de humedad consiste de un
visor de vidrio y un anillo indicador. El anillo indicador es visto a través del visor.
Cuando revise humedad, el sistema de aire acondicionado debe operar por aproximadamente 3 horas.
Si el anillo indicador está azul, el sistema está seco. Si el anillo indicador está rosado, el sistema tiene
humedad. Toda la humedad debe ser removida desde el sistema.
NOTA: La lectura del indicador de humedad es más eficiente después que el sistema de aire
acondicionado ha estado en operación 3 horas o más. Para mejores resultados, hacer que el operador
inspeccione el indicador de humedad al final de cada cambio.
88
CONCLUSION
Esta presentación ha discutido los principios básicos del aire acondicionado, los componentes básicos
del sistema de aire acondicionado del vehículo y las funciones de los componentes a medida que ellos
se relatan en la operación del sistema de aire acondicionado.
Las advertencias y los correctos procedimientos para inspeccionar y dar servicio al sistema de aire
acondicionado también han sido cubiertos.
Siempre chequear el apropiado Manual de Servicio para las ultimas informaciones de servicio y
especificaciones cuando se de servicio, testee y ajuste y/o se hagan reparaciones.
89

Manual Sistema Aire Acondicionado Maquinaria Pesada Caterpillar PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Sistema Aire Acondicionado Maquinaria Pesada Caterpillar PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

FINSA – Capacitación

Material del Estudiante

SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO

DESCRIPCION DEL CURSO ………………………………………………………………………. 4

PLAN DEL CURSO ………………………………………………………………………………….. 6

MATERIAL DEL CURSO ………………………………………………………………………...… 7

NORMAS DE SEGURIDAD ………………………………………………………………………… 8

PRINCIPIOS Y OPERACIÓN …………………………………………………………………..… 10

INTRODUCCION AL REFRIGERANTE ………………………………………………... 10

INTRODUCCION AL SISTEMA …………………………………………………………. 17

PRINCIPIOS DEL AIRE ACONDICIONADO ………………………………………...… 19

REFRIGERANTE R-12/HFC-134A ……………………………………………………….. 30

SISTEMA BASICO DEL AIRE ACONDICIONADO ………………………………….... 32

SISTEMA DEL AIRE ACONDICIONADO Y SUS COMPONENTES ………………… 35

IDENTIFICACION DEL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO ………………….. 55

PROCEDIMIENTO DE SERVICIO ………………………………………………………………. 58

REGULACIONES Y CERTIFICACION …………………………………………………. 59

HERRAMIENTAS DEL AIRE ACONDICIONADO ……………………………………. 60

PRUEBAS DE RENDIMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO ……………………... 75

INSPECCION OPERACIONAL ………………………………………………………...… 82

Nombre del Curso DESCRIPCIÓN DEL CURSO

Esta presentación establece los principios naturales para remover calor,

DURACIÓN DEL CURSO: 2 días

Habilidades HABILIDADES DE LOS PARTICIPANTES

Al finalizar el curso, el estudiante será capaz de:

• Ubicar componentes y describirlos

• Máquinas Caterpillar con Sistema de Aire Acondicionado Instalado

Herramientas HERRAMIENTAS ESPECIALES (INSTRUCTOR DEFINE)

• Equipos de Descarga y Recarga de Gas Refrigerante

Ver Video de Curso Interactivo de “Fundamentos de Hidráulica Móbil”

Recomendaciones RECOMENDACIONES GENERALES

Se recomienda a los estudiantes traer su computador portatil con el SIS

Durante el entrenamiento (parte práctica) se deben utilizar, zapatos rigidos

Lunes MODULO 1: Introducción al Sistema de Aire Acondicionado

MODULO 2: Descripción de Componentes del Sistema de AC

MODULO 3: Informaciones de Instrucciones Especiales

Martes MODULO 4: Procedimientos de Mantenimiento

MODULO 5: Pruebas y Ajustes del Sistema

Manual del Estudiante, “Sistema de Aire Acondicionado”

SIS-DVD Kit de DVD para trabajar en terreno

Durante los laboratorios

1. Instalar siempre las trabas de seguridad como: dirección en los

2. Antes de comenzar las pruebas con la máquina en movimiento asegurar

A. Todas las mangueras y conexiones de prueba están bien ajustadas y

B. Cuando se hacen conexiones para tomar presiones se remueven

3. Al terminar los laboratorios las máquinas deben quedar como se

PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE SEGURO

Durante los laboratorios en que se debe arrancar y mover una máquina,

ANTES DE ARRANCAR LA MAQUINA

1. Todos los estudiantes deben usar: lentes de seguridad, protección

2. Verificar donde se encuentran todas las personas de la clase, para

3. Siempre antes de arrancar la máquina, se debe utilizar el código de

A. Un sonido de la bocina para informar que se va arrancar

B. Dos sonidos de bocina para informar que se arrancará y moverá

CON LA MAQUINA EN MOVIMIENTO

1. Se permite una sola persona en la cabina del operador.

2. Cuando se trata de alguien que va a mover la máquina por primera

- CFC: CLOROFLUOROCARBUROS (Ejemplo R12, R11, R502): Están compuestos de

R-12 (Freón 12)

El Diclorodifluormetano (C Cl2 F2) denominado R-12 o Freón 12 es un fluido caracterizado por un

Cl + H2O => HCl

La alternativa al R-12 es el Tetrafluoroetano (CH2F-CF3), que pertenece a la familia de los

Comparativa entre ambos fluidos