Art 02 300 K Esp 0002 - 3 PDF

N
Núm.: ART-0 02-300-K-ES

SP-0002
F
Fecha: 12-JUUN-17
ESPECIFIC
E ACION
H
Hoja: 1 de 40
00
R
Rev. 3
UNIDAD: PLANTA
A DE COQU
UIZACIÓN RETARDA
ADA
CLIENTE
E: PEMEX TRANSFO
T RMACIÓN INDUSTRIAL
LOCALIZ
ZACIÓN: TULA, HIDALGO
PROYEC
CTO: “APROV
VECHAMIEENTO DE R
RESIDUALE
ES REF.
MIGUEL HGO.”
No. PRO
OYECTO
PEMEX:
3 12-jun-17 APC-Apro
obada para construcció
ón
2 17-Jun-16
1 APC-Apro
ón
1 04-Sep-15
0 APC-Apro
ón
R
REV. FECHA D
DESCRIPCIIÓN
ES
SPECIFICACIÓ
ÓN DE MATER RIALES DE TUB
BERÍA, D
DEPTO. TUB
BERIAS
CON
NEXIONES Y ACCESORIOS
A S (INCLUYE ME
EMORIA
DE CALCULLO E INDICE DE
D SERVICIOSS) N
Num.: ART-02
2-300-K-ESP
P-0002
POR: REVISÓ:
R APROB
BÓ: RE
EV: FECH
HA: H
HOJA:
1 de 400
J.L
L.V.CH.
By Jose Luis Villegas at 1:10 pm, Jun 13, 2017 A.H.R
By Adan Hernandez at 8:57 am, Jun 14, 2017 F
F.P.P
By Fernando Pérez at 11:54 am, Jun 15, 2017 3 12-JUN-17
TUB
BERIAS ART-02-300-K-E
ESP-0002_3.pdf
Código de Distribución:K00
06
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 1 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 2 de 400
Rev. 3
HISTORICO DE REVISIONES
Rev. Fecha Descripción
1 04-Sep-15 APC-Aprobada para construcción
2 17-Jun-16 APC-Aprobada para construcción
3 12-jun-17 APC-Aprobada para construcción
TUBERIAS ART-02-300-K-ESP-0002_3.pdf
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 2 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 3 de 400
Rev. 3
INDICE
CONCEPTO HOJA
1.0 OBJETIVO 4
2.0 ALCANCE 4
3.0 TERMINOLOGÍA 4
4.0 NORMAS, CÓDIGOS Y ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA 7
5.0 MATERIALES 9
ANEXO A. LISTA DE ABREVIATURAS 18
ANEXO B. TABLAS DE PRESIÓN – TEMPERATURA ASME B16.5 Y B16.47 20
ANEXO C. NOTAS GENERALES 28
ANEXO D. INDICE DE ESPECIFICACIONES DE MATERIALES 32
ANEXO E. ESPECIFICACIONES DE MATERIALES 44
ANEXO F. MEMORIA DE CALCULO DE ESPESORES 390
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 3 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 4 de 400
Rev. 3
1.0 OBJETIVO
Esta especificación prescribe los requerimientos específicos para materiales de construcción usados en el
diseño y fabricación de sistemas de tuberías de procesos y servicios. Además incluye notas pertinentes
relacionadas a la instalación, operación y seguridad.
2.0 ALCANCE
2.1 Este documento tiene como alcance la definición completa de los materiales para sistemas de
tuberías que serán utilizados en la ingeniería de detalle para la Planta de Coquización Retardada
del proyecto “APROVECHAMIENTO DE RESIDUALES DE LA REFINERÍA MIGUEL HIDALGO EN
TULA” FASE I” “APROVECHAMIENTO DE RESIDUALES REF. MIGUEL HGO.”
2.2 Las especificaciones aquí agrupadas cumplen con lo indicado en la norma de referencia NRF-032-
PEMEX-2012 y con las recomendaciones de la ingeniería básica; donde ha sido necesario, las
especificaciones contenidas en la mencionada norma y agrupadas en este documento, han sido
complementadas con información, conceptos faltantes y/o con las recomendaciones de la
ingeniería básica y han sido identificadas como “Especificación de NRF-032-PEMEX-2012
complementada”
Para los servicios, condiciones de operación o valores de corrosión permisible no cubiertos por la
NRF-032-PEMEX-2012, se han elaborado nuevas especificaciones (EMT’s) cumpliendo con los
lineamientos y restricciones indicados en dicha norma y con los requerimientos de la ingeniería
básica identificadas como “Nueva Especificación de Materiales para Tubería”
2.3 El criterio de prioridad que se debe tomar para la determinación de parámetros, valores, criterios y
alcances en la tubería, accesorios, válvulas y demás componentes incluidos en esta especificación
debe ser de la manera siguiente:
a) Anexos de contrato
b) Especificación SP-202-K-001 REV. 2 “Especificación de Materiales de Tuberías Sub - Área
202 – Planta de Coquización Retardada”
c) Norma de referencia NRF-032-PEMEX-2012 “Sistemas de Tuberías en Plantas
Industriales Diseño y Especificaciones de Materiales”
3.0 TERMINOLOGÍA
3.1 Código Base
Esta especificación está basada en la norma de referencia de PEMEX NRF-032-PEMEX-2012
“Sistemas de Tuberías en Plantas Industriales – Diseño y Especificaciones de Materiales”, las
cuales han sido complementadas con información, conceptos faltantes y/o con las
recomendaciones de la ingeniería básica del licenciador
Los sistemas de tuberías amparados por esta especificación son diseñados de acuerdo al código
ASME B31.3 “Process Piping”. Así mismo, los fluidos incluidos en esta especificación están
definidos como lo indica el párrafo 300.2 “Definiciones”, considerando las propiedades del fluido,
condiciones de operación y otros factores que establecen las bases de diseño de dicho sistema:
a) Servicios de fluido Categoría D
b) Servicios de fluido Categoría M
c) Servicio de fluido a Alta Temperatura
d) Servicio de fluido a Alta Presión
e) Servicio de fluido Normal
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 4 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 5 de 400
Rev. 3
3.2 Definiciones
3.2.1 Categoría de Fluidos por ASME B31.3 (párrafo 300.2)
a) Servicios de fluidos normal: corresponde a la mayoría de las tuberías de este
Código, no sujetas a las normas para servicios de fluidos Categoría D, Categoría
M, en alta temperatura ó en alta presión
b) Fluidos de Servicio Categoría “D”, servicio en el cual aplica lo siguiente:
 El fluido manejado es no inflamable, no tóxico y no dañino a los tejidos

finos del ser humano según se define en el Párrafo 300.2;
 La presión manométrica de diseño no debe exceder a los 10.5 kg/cm2;
 La temperatura de diseño no debe exceder los 185 ºC y no debe ser

menor de -29 ºC.
c) Fluidos de Servicio Categoría “M”, Es un servicio para fluidos en el cual el

potencial para la exposición del personal se considera significativo y en el cual una
simple exposición a una muy pequeña cantidad del fluido toxico causado por una
fuga puede producir serios e irreversibles daños a las personas al respirarlos o al
tener contacto con el cuerpo, aun cuando se hayan tomado rápidamente medidas
de restauración.
d) Fluidos de Servicio en Alta Presión: Un fluido para el cual el dueño ó propietario

especifica el uso del capítulo IX del ASME B31.3 (tubería de alta presión) para el
diseño y la construcción de la tubería.
e) Fluidos de Servicio de Alta Temperatura: Un fluido en el cual la temperatura del

metal del sistema de tuberías tiene un diseño o temperatura de operación
sostenidas igual o mayor a “Tcr” como está definida en la tabla 302.3.5, nota
general “b”
3.3 Condiciones de Diseño

A menos que se indique lo contrario, todas las presiones y temperaturas referidas son condiciones
de diseño, de acuerdo a cada especificación de materiales particular.
3.4 Rango o Clase Presión – Temperatura para Bridas

3.4.1 Los rangos de presión - temperatura para bridas NPS 24” y menores de acero al carbono,
acero de baja aleación, acero inoxidable y aleaciones están basados en el Código ASME
B16.5 “Pipe Flanges and FlangedFittings” a menos que se indique lo contrario.
3.4.2 Para bridas en diámetros de NPS 26” y hasta NPS 60”de acero al carbono, acero de baja
aleación, acero inoxidable y aleaciones se aplica el código ASME B16.47 Serie A “Large
Diameter Steel Flanges”.
3.5 Corrosión permisible
3.5.1 Se debe considerar la tolerancia a la corrosión indicada en cada especificación particular
de materiales y/o Diagramas de Selección de Materiales (DSM)
3.5.2 Los espesores de pared para tubería deben considerar la corrosión permisible indicada en
cada especificación particular de materiales. Sin embargo este requerimiento puede
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 5 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 6 de 400
Rev. 3
omitirse (previa autorización) si resultan en espesores de pared mayores a los cubiertos

por el código ASME B36.10 “Welded and Seamless Wrought Steel Pipe”
3.5.3 La corrosión permisible debe ser establecida para un periodo de vida útil de al menos 20
años. Los valores de corrosión permisible están basados en diagramas de selección de
materiales (MSD)
3.6 Espesores de pared de tuberías
Los cálculos para comprobación de espesores establecidos se basarán en los Esfuerzos
Permisibles en Tensión para metales de acuerdo al código ASME B31.3, Tabla A-1, según aplique
para los materiales, la presión y temperatura de diseño, considerando, además, la tolerancia por
3 corrosión, por proceso de manufactura y por profundidad de roscas cuando así se requiera.
El cálculo de espesores en general deberá considerar los siguientes parámetros:
a) Cálculo de espesores por presión interna para tuberías por contratista de 26” DN y mayores
utilizando las condiciones de diseño mostradas en el índice de líneas del proyecto, de acuerdo
al código ASME B31.3.
b) Cálculo de espesores de la tubería a vacio (0.812Kg/cm2a) a 200°C para limpieza con vapor
cuando se indica en el índice de líneas. De acuerdo al ASME Sección VIII División I 2010
Sección UG-28, usando la tolerancia de tubería.
c) Cálculo de espesor de tubería para condiciones de vacío cuando se indica en el índice de
líneas. De acuerdo al ASME Sección VIII División I 2010 Sección UG-28, usando la tolerancia
de tubería.
d) Los espesores de pared de los componentes NO incluyen espesores adicionales para
compensar consideraciones de diseño tales como carga térmica, cargas vivas, golpe de ariete o
cualquier otra carga de otras fuentes, todas ellas deben ser consideradas en el diseño del
sistema de tuberías.
 Cálculo de espesores de tuberías debido a esfuerzos externos (stress análisis). El
contratista debe comparar y seleccionar el espesor mayor que resulte de los puntos
anteriores.
 El aumento de los espesores de pared requeridos por otras consideraciones de diseño
serán indicados en los dibujos de tuberías y debe reemplazar la especificación particular.
3.7 Líneas de Vacio
A menos que se indique lo contrario, todas las presiones de diseño de las especificaciones aquí
incluidas son presiones internas positivas. Tubería sujeta a vacio (presión externa) debe ser
evaluada individualmente. Válvulas y otros componentes de tubería en dichas líneas no es
necesario especificarlos para condiciones de vacío. Ver la Lista de Líneas para referencia.
3.8 Fabricantes de referencia

Componentes de tuberías especificadas o referenciadas por marca, fabricante y/o número de
figura no es un intento para excluir componentes ofertados por otros fabricantes.
Productos hechos por fabricantes acreditados, que cumplan con estándares y códigos indicado en
este documento, con características similares y calidad pueden ser evaluados para su aprobación
por el Ingeniero de Materiales de Tuberías de ICAF.
Se exceptúan los componentes para equipos paquete o donde PEMEX y/o el Licenciador indique
como preferente por seguridad del proceso o experiencia en su uso.
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 6 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 7 de 400
Rev. 3
3.9 Descripción de Componentes de Tuberías

3.9.1 Las descripciones de accesorios mostradas en las especificaciones particulares de
materiales de tuberías están abreviadas y no deberán ser usadas para compra.
3.9.2 Las descripciones de compra o detalladas de los accesorios y materiales se encuentran en
el Catálogo de Materiales de Tubería ART-02-300-K-VOL-7002. Este catálogo contiene
todos los componentes de tuberías que serán utilizados en el proyecto y consideran una
descripción extendida para su compra.
3.9.3 ICA Fluor utiliza para identificación de material un código alfanumérico de al menos 7
dígitos que permite describir sus características básicas mediante una descripción corta y
una de compra.
3.10 Especificación de Materiales de Tuberías (EMT)
Documento que indica parámetros que contienen los componentes de un sistema de tuberías
relacionadas a un servicio o servicios de características similares, identificados por su ITEM
CODE. Cada especificación particular será mostrada en los Diagramas de Tuberías e
Instrumentación y dibujos de tuberías.
3.11 Componentes especiales.

Conexiones o componentes de tuberías que por sus características son de fabricación especial y
que requiere la participación de otras disciplinas, siendo la descripción de compra, cotización y
suministro por parte de la disciplina de tuberías. Estos componentes se identifican en los
Diagramas de Tuberías e Instrumentación con su ITEMCODE asignado.
4.0 NORMAS, CÓDIGOS Y ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA

Los siguientes códigos y estándares aplican a esta especificación. Cuando no se identifique una fecha de
edición en un código o estándar, se debe aplicar la edición vigente y adendas al momento de la firma del
contrato o lo que indique el Anexo 7 del contrato “Normatividad aplicable”. El diseño de tubería y la
selección de materiales deben apegarse a los requisitos y recomendaciones de las normas de referencia,
especificaciones y códigos siguientes:
4.1 ASME (American Society of Mechanical Engineers)
 ASME B31.3 “Process Piping”
 ASME B31.12 “Hydrogen Piping and Pipelines”
 ASME B16.5 “Pipe Flanges and Flanged Fittings”
 ASME B16.9 “Factory-Made Wrought Buttwelding Fittings”
 ASME B16.11 “Forged Fittings, Socket-Welding and threaded”
 ASME B16.34 “Valves-Flanged, Threaded, and Welding End”
 ASME B16.36 “Orifice Flanges”
 ASME B16.47 “Large diameter Steel Flanges”
 ASME B16.48 “Line Blanks”
 ASME B36.10 “Welded and Seamless Wrought Steel Pipe”
 ASME B36.19 “Stainless Steel Pipe”
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 7 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 8 de 400
Rev. 3
4.2 API (American Petroleum Institute)

3  API 5L “Specification for Line Pipe”
 API RP945 “Avoiding Environmental Cracking in Amine Units”
 API 6D “Specification for Pipeline Valves”
 API 594 “Check Valves: Flanged, Lug, Wafer and Butt-welding”
 API 598 “Valve Inspection and Testing”
 API 600 “Steel Gate Valves-Flanged and Butt-welding Ends, Bolted Bonnets”
 API 602 “Steel Gate, Globe, and Check Valves for Sizes NPS 4 (DN100) and Smaller for
Petroleoum and Natural Gas Industries”
 API 603 “Corrosion resistant, Bolted Bonnet Gate Valves – Flanged and Butt-welding
ends”
 API 608 “Metal Ball Valves – Flanged, Threaded and Butt-welding Ends”
 API 609 “Butterfly Valves – Double Flanged, Lug and Wafer type”
 API 623 “Steel Globe Valves – Flanged and Butt-welding Ends, Bolted Bonnets”
4.3 NACE (National Association of Corrosion Engineers)
 NACE MR0103 “Materials Resistant to Sulfide Stress Cracking in Corrosive Petroleum
Refinery Envirments”
 NACE SP0472 “Methods and Controls to Prevent In-Service Environmental Cracking of
Carbon Steel Weldments in Corrosive Petroleum Refining Environments
4.4 NRF (Normas de Referencia PEMEX)
 NRF-009-PEMEX-2012 “Identificación de Productos Trasportados por Tuberías o
Contenidos en Tanques de Almacenamiento”
 NRF-026-PEMEX-2008 “Protección con Recubrimientos anticorrosivos para tuberías
enterradas y/o sumergidas”
 NRF-027-PEMEX-2009 “Espárragos y Tornillos de acero de aleación y acero inoxidable
para servicios de alta y baja Temperatura”
 NRF-032-PEMEX-2012 “Sistemas de Tubería en Plantas Industriales – Diseño y
Especificaciones de Materiales”
 NRF-035-PEMEX-2012 “Sistemas de Tubería en plantas industriales – instalación y
pruebas”
 NRF-204-PEMEX-2012 “Válvulas de Bloqueo de Emergencia (Válvulas de Aislamiento
de Activación Remota”
 NRF-211-PEMEX-2008 “Válvulas de Compuerta y Bola en líneas de transporte de
hidrocarburos”
4.5 Especificaciones del Proyecto
 ART-02-300-K-ESP-0001 – Especificación Técnica para Fabricación de Tubería en Taller
y Campo
 ART-02-300-K-ESP-0010 – Especificación de Presión de Prueba
 ART-02-300-K-ESP-0006– Especificación para Soldadura
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 8 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 9 de 400
Rev. 3
 ART-02-300-K-ESP-0013– Especificación para Limpieza Interna de Tuberías

 ART-02-300-K-ESP-0003– Especificación de identificación Positiva de Materiales
3
 ART-02-300-K-ESP-7012– Especificación para Trazas de Vapor y Memoria de Cálculo
 ART-02-300-K-VOL-7002– Catálogo de materiales de tubería (bulk catalog)
Donde la fabricación y criterios de diseño en esta especificación son afectados por normas y/o
requerimientos de país, ciudad, provincia, estado o requisitos federales, esta especificación deberá ser
modificada como sea necesario para asegurar su cumplimiento.
5.0 MATERIALES
5.1 General
5.1.1 Requisitos de Diseño en Válvulas
Dimensiones cara a cara de válvulas no cubiertas por un estándar, el proveedor debe
suministrar los dibujos dimensionales certificados.
Compuerta Retención Tipo Columpio, Bola Tipo Flotante o

Globo Pistón o Oblea Muñón
Diseño válvulas Forjadas API 602/ISO 15761, tipo

API 602 /ISO 15761 API-608 o equivalente Tipo
Clase 800 a Clase 1500 columpio o pistón.
Flotante solamente.
(2” NPS y menor)
API 600 / ISO 10434 Tipo
Compuerta
API 603 Tipo Compuerta Acero API-600/ ISO 10434 o API–
Diseño válvulas de Inoxidable 594 Tipo “B” o equivalente,
Fundición tipo columpio. API-6D. Tipo Muñón o
ASME B16.34 o equivalente “Trunnion” solamente.
(2-1/2” NPS y mayor) con espesor de cuerpo y API–594 Tipo “A”, tipo oblea,
vástago API 600 / ISO 10434 lug o doble brida.
(API 623 como opción). Tipo
Globo
Dimensión Cara- Cara

Extremo Caja para soldar Por Por Por
y Roscado. Fabricante Fabricante Fabricante
Clase 800 y Clase 1500
API-598, tipo flotante.
Dimensión Cara- Cara ASME B16.10 ASME B16.10
o
Ext. Bridados o
API-6D, Tipo Muñón o
Clase 150 a Clase 600 API–594 Tipo “A”
“Trunnion” solamente.
API-608, tipo flotante.
Prueba API-598 API-598 o
API-6D, tipo muñon.
Las válvulas deben cumplir con el ASME B16.34 series Clases estándar (A – Standard
Class).
A menos que se especifique lo contrario las válvulas tipo compuerta de 2” NPS y menores
deben ser de puerto reducido o normal.
Las válvulas de retención de flujo axial y silenciosas (non-slam) deben cumplir con el ISO
10434 y se deben especificar adecuadamente para las descargas de los compresores
3 centrífugos, reciprocantes y las condiciones de proceso.
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 9 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 10 de 400
Rev. 3
Las válvulas macho tipo “cuña” (wedge plug valves) deben cumplir en general con el API-
599 y/o ASME B16.34 como aplique. En caso de requerirse conexiones para dren y desvío
estas deben ser de acuerdo a ASME B16.34 y/o MSS SP-45 según sea el caso. La prueba
de presión debe ser de acuerdo a API 598.
Las válvulas tipo mariposa deben cumplir con lo indicado en el API 609 o equivalente, la
prueba de presión debe ser de acuerdo a API 598.
5.1.2 Tubería
a) Las tuberías de acero al carbono, aceros de media y baja aleación y otras
aleaciones con excepción de aceros inoxidables, deben cumplir con los requisitos
del ASME B36.10M.
b) La tubería de acero inoxidable debe cumplir con los requisitos del ASME B36.19M,
requisitos no contemplados en este estándar se debe cumplir con el ASME
B36.10M.
c) La tubería metálica NO ferrosa deben cumplir con los requisitos del ASME
B36.10M o ASME B36.19M.
5.1.3 Conexiones para tuberías

a) Las conexiones forjadas de caja para soldar y roscadas deben cumplir con los
requisitos del ASME B16.11.
b) Las conexiones biseladas o soldables a tope deben cumplir con los requisitos del
ASME B16.9 o MSS SP 75 para material de alta resistencia.
5.1.4 Bridas
a) Las dimensiones de bridas hasta 24” DN deben cumplir con el ASME B16.5 y
ASME B16.47 serie A para bridas de 26” DN y mayores.
b) A menos que otra cosa se indique en la descripción de compra, el acabado de las

bridas para cara realzada o cara completa deben ser de 125µin a 250µin de
acuerdo a lo indicado en el párrafo 6.4.5 del ASME B16.5.
c) Las dimensiones de las bridas portaorificio deben cumplir con los requisitos del
ASME B16.36.
5.1.5 Tubo, conexiones y bridas con extremos roscados deben cumplir con el ASME B1.20.1
5.1.6 Tornillería
a) Los espárragos, tornillos, birlos y tuercas deben cumplir con los requerimientos de
la NRF-027-PEMEX-2009.
b) La longitud del tornillo con cabeza hexagonal debe ser medida desde la superficie
inferior de la cabeza hasta el punto extremo, de acuerdo al ASME B16.5
c) La longitud del espárrago o birlo debe estar basada en la “longitud de cuerda
efectiva” excluyendo la longitud de punta, de acuerdo al ASME B16.5.
d) La longitud debe ser tal que después del apriete sobresalgan de dos a tres
cuerdas en cada extremo que incluye las cuerdas de la longitud de punta “pointed
ends”.
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 10 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 11 de 400
Rev. 3
e) Las roscas deben cumplir con lo indicado en el ASME B1.1, clase 2A para tornillo,
espárrago y birlo, clase 2B para tuercas; para diámetros de 1” y menor con Serie
de Hilo de Rosca Gruesa (Coarse UNC) y para diámetros de 1-1/8” y mayores con
rosca de Serie 8 Hilos por pulgada (8UN).
f) Dimensiones y tolerancias para tornillos, cabezas y tuercas deben estar de
acuerdo con ASME B18.2.1 y ASME B18.2.2
5.1.7 Empaques
a) Los empaques deben cumplir con la NRF-156-PEMEX-2008.
b) Los empaques deben ser libres de asbestos
3 c) Los empaques espiro-metálicos serán suministrados con un anillo exterior

centrador de acero al carbono con recubrimiento anticorrosivo u otros materiales
de acuerdo a la especificación particular, así también cuando se requiera con un
anillo de respaldo interno, estos empaques deben cumplir con los requisitos del
ASME B16.20.
5.1.8 Reducciones en línea
a) Usar reducciones concéntricas o excéntricas con extremos biselados, para reducir
tubería con extremos biselado. Deberán cumplir con el código ASME B16.9.
b) Usar suajes concéntricos o excéntricos para reducir tubería con extremos
biselados de 3” NPS a tubería de caja para soldar o roscada de 2” NPS y menores.
Deberán cumplir con el estándar MSS SP-95.
5.1.9 Ramales forjados
a) Las dimensiones, tolerancias e identificación de conexiones forjadas para ramaleo,
biselados, caja para soldar o roscados estarán de acuerdo al estándar MSS SP-
97.
b) Los extremos biselados deben cumplir con el ASME B16.25 o equivalente y la
unión con el cabezal debe tener un claro mínimo de 1.6 mm (0.0625”).
c) El claro mínimo (gap) para las conexiones tipo inserto soldable debe ser 1.6 mm
(0.0625”) -0 +0.8 mm
5.1.10 Figuras 8, espaciadoras y juntas ciegas
Las figuras 8, espaciadoras y ciegas deben cumplir con el código ASME B16.48. Los
diámetros no cubiertos por dicho código se deben calcular de acuerdo con el párrafo
304.5.3 del ASME B31.3, siendo sus dimensiones compatibles con las bridas donde se
instalarán
5.2 Detalles Constructivos

5.2.1 Válvulas
a) Todas las válvulas deberán ser suministradas con una etiqueta de metal
colocada en la tornillería del prensaestopas, estampando el número de Item
Code para su fácil identificación.
b) Las válvulas de bloqueo y obturadores instalados en los sistemas de relevo o
3 desfogue deben cumplir con los requerimientos del ASME B31.3 sección 322.6.
c) Las válvulas bridadas pueden sustituir a las válvulas con extremos de caja para
soldar o roscados en 2” NPS y menores para instalación directa en boquillas de
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 11 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 12 de 400
Rev. 3
equipos, la clase y material debe ser igual al de las boquillas de equipos. Las
bridas de estas válvulas deberán ser integrales al cuerpo y de una sola pieza
d) Todos los volantes de las válvulas, excepto tipo retención, deberán ser de
material sólido.
e) Las válvulas de retención tipo pistón de 2” y menores deberán ser instaladas en
la posición horizontal para asegurar el cierre e impedir el retroceso de flujo
protegiendo las instalaciones aguas arriba.
f) Las válvulas de retención tipo columpio, deben ser de extremos bridados y
contar con un tope integrado a la tapa o al cuerpo que limite su apertura del
disco.
g) Las válvulas de retención tipo columpio deben ser preferentemente instaladas en
posición horizontal.
h) Las válvulas de raíz para conexión a instrumentos, para drenes y venteos,
deberán cumplir con los extremos indicados en la especificación de materiales
particular.
i) Las válvulas deberán contar con operador de engranes y cremallera, con
indicadores de apertura, a menos que se indique lo contrario en las
especificaciones particulares, de acuerdo a lo que se indica en la sig. tabla:
Diámetro
Tipo de Válvula Clase
DN NPS
250 10” y mayores 150
200 8” y mayores 300 y 600

Globo
150 6” y mayores 900
100 4” y mayores 1500
350 14” y mayores 150
300 12” y mayores 300
Compuerta 250 10” y mayores 600
200 8” y mayores 900
150 6” y mayores 1500
Mariposa 200 8” mayores Todas las clases
Bola 150 6” y mayores Todas las clases
Macho patrón corto 200 8” y mayores 150 y 300
Macho patrón venturi 350 14” y mayores 150 y 300
Macho patrón regular 100 4” y mayores 600
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 12 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 13 de 400
Rev. 3
5.2.2 Tuberías
a) El diámetro mínimo de la tubería será de ¾”, excepto para conexiones a
boquillas de equipo e instrumentos.
b) Los diámetros nominales de 3/8”, 1 ¼”, 2 ½”, 3 ½”, 5” y 7” no deben utilizarse, a
menos que se indique en los DTI’s. En casos donde estos diámetros sean
necesarios, la cédula, extremo y el material deben ser los mismos del diámetro
mayor siguiente de la especificación particular.
c) La tubería de 2 ½” solo se debe especificar y usar en el sistema de agua contra
incendio
5.2.3 Conexiones para tubería
a) La clase o rango de las conexiones forjadas de caja para soldar y roscadas son
seleccionadas de acuerdo al espesor de pared o cédula y al código ASME
3 B16.11, la clase mínima de las conexiones forjadas debe ser al menos clase
3000#, de acuerdo a la tabla siguiente y cualquier desviación a la tabla se
mostrará en cada especificación de materiales de tuberías.
Espesores usados en Tubo
Designación de Tipo de
Designación de
Clase de Conexión Conexión No. De Cédula
espesor
2000 Roscados 80 XS
3000 Roscados 160 ---
6000 Roscados --- XXS
3000 Caja para soldar 80 XS

6000 Caja para soldar 160 ---
9000 Caja para soldar --- XXS
b) Los tapones cachucha roscados y codos calle deben ser como mínimo clase
6000#.
c) No se deben usar tapones con cabeza cuadrada, reducciones tipo bushing,
tuercas unión, ni tapones huecos.
d) TE especificada como “SW x Roscado x SW” debe ser usadas solamente para
las pruebas hidrostáticas. En este caso el extremo roscado debe estar en el
cabezal de la TE. Después de realizada la prueba hidrostática se coloca un
tapón y se sella con soldadura
e) El diámetro interno de las conexiones biseladas deben corresponder al diámetro
interno de la tubería o sus componente unidos, permitiendo una diferencia de
espesor de hasta 1/16”, se debe realizar un desbaste al componente que tenga
el espesor de pared mayor cumpliendo con lo indicado en el código ASME B31.3
párrafo 328.4.2 y 328.4.3.
f) Solo se permite el uso de injertos directos de tubo a tubo para drenajes
atmosféricos.
g) Las laterales a 45° deben ser de construcción integral, sin costura (de acuerdo a
la EMT si se especifica tubo sin costura), con pared uniforme y no deben tener
intersecciones con acabados angulados o filos, cumplir con el párrafo 7 y 5 del
código ASME B16.9. Aquellas lateral que de acuerdo a la EMT sean con costura,
deberá ser longitudinal radiografiada al 100%
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 13 de 400

N
Núm.: ART-0 02-300-K-ES
SP-0002
F
Fecha: 12-JUUN-17
ESPECIFIC
E ACION
H
Hoja: 14 de 4
400
R
Rev. 3
h) Los camb bios de direccción se deben

n realizar con
n conexioness de fábrica y no con
tubo dobblado, a men nos que otraa cosa se indique en la a especificacción de
materiales
s particular.
i) Solo se permiten niples de ½” D DN para los TAPS de brridas porta o
orificio o
es hacía instrrumentos.
conexione
5.2.4 Brida
as
a) Las brida
as de cuello soldable
s deb
ben tener el m
mismo diáme
etro interno y cédula
que el de la tubería a la que se unirrá.
b) Las bridaas no mostra adas en las especificacio ones particulares pero q que son
requerida
as para emp patar válvulass de control, cambio de e especificacción en
válvulas, boquillas de equipos, etc, son permitidas. Todos loss espárragos o birlos
así como o empaques s necesarioss deben esttar indicadoss en las lisstas de
materialess.
c) Las toma as para termoopozos debe n ser con brridas de cuello largo, classe 300#
como mínimo. El diámetro interio or de la brida debe ser tal que el d diámetro
3 exterior del termopozoo pase sin pro
oblemas. La lo
ongitud de la brida de cuello largo
debe ser
s seleccio
onado en conjunto con la ad
especialida de
instrumenntación/tuberías siendo la m
mínima de 6”” (152.4mm) dde longitud.
d) Las brida cio deben serr de 2” y mayyores, clase 300# como m
as porta orific mínimo.
Debe ten ner el mismo o diámetro in
nterior (bore) que el de lla tubería doonde se
instalará, no se permite rebajar el espesor. Loss “taps” paraa estas bridass deben
ser de ½”” NPT, ó ½” SWS según se indique en la as especificacciones de matteriales,
por ejempplo para servicios corrosivo
os.
e) Para tube
erías de 16” NPS y mayo ores, las toma as deben serr de ¾” y colocadas
aguas arrriba y aguass debajo de la placa de e orificio porr medio del uso de
accesorio
os reforzados como se mueestra en la sig
guiente figura
a:
TUB
ESP-0002_3.pdf
06
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 14 de 400

N
Núm.: ART-0 02-300-K-ES
SP-0002
F
Fecha: 12-JUUN-17
ESPECIFIC
E ACION
H
Hoja: 15 de 4
400
R
Rev. 3
Si
S debido al diámetro,
d ranggo o clase de
e bridas no se cumpliera ccon lo indicaddo en el
párrafo
p anteriior, la disciplina de Sistem
mas de Conttrol deberá de efinir la inclu
usión de
bridas
b porta-o
orificio (casos especiales) o modificandoo el método d
de medición d de flujo.
3 Para
P ambos casos
c las brid
das porta pla cas de orificio o bridas co on tomas en llínea se
debe
d considerar desbastarr la soldadura
a circunferenccial por el inte
erior.
5.2.5 Empaques
a) Los empaaques deben ser suministtrados con có ódigo de coloores por el fab
bricante
para iden
ntificar el matterial del em bobinado en espiral y relleno, de acuuerdo al
ASME B16.20
b) A menos que se indique otra cossa los empa aques metáliccos deben te
ener un
espesor de
d 3mm (1/8”)) después de aplicar el torrque.
c) Los empa aques tipo annillo deberán ser de tipo Ovalado y su u dureza deb
berá ser
3 menor al del material base
b de la brrida correspon
ndiente, de acuerdo con e
el ASME
B16.20 y ASME B16.5., o al me nos que se indique en la especificación de
materiales
s, empaques tipo anillo occtagonal.
5.2.6 Filtro
os
a) A menos que haya otra a indicación, los filtros tem
mporales para a arranque seerán tipo
cónico y de acero al carbono, con n un porcenta aje de área a abierta del 15
50%, sin
embargo otro tipo de filtro
f y de maaterial más re esistente a la corrosión puuede ser
o para otras aplicaciones.
requerido
b) A menos que haya otrra indicación o recomendación de PEM MEX y/o licen nciador,
los filtros tipo Y deben
n comprarse ccon mallas de e acero inoxiddable 304 perforada,
material del
d cuerpo y libraje de acu uerdo a la esspecificación p
particular, lass mallas
tendrán la as siguientes perforacioness posibles:
1. Líquido (agua)): 1/16” hasta 12” NPS y d e 1/8” de 14” NPS y mayo
ores
2. Gas:
G 1/32” hasta 3” NPS, 3/64” de 4” h
hasta 12” NP
PS y de 1/16”” de 14”
NPS
N y mayore
es
c) s tipo T, deben ser especcificados con
Los filtros n purgas con conexiones de caja
para soldar, a menos que se indiq que lo contrarrio. Deben se
er suministrad
dos con
TUB
ESP-0002_3.pdf
06
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 15 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 16 de 400
Rev. 3
canastas de acero inoxidable 304 o 316, el material y cédula debe corresponder

a la especificación particular. Los extremos deben ser soldables a tope a menos
que se requieran bridados.
d) Los filtros temporales su instalación deberá ser con la punta del cono en contra del
flujo.
3
5.2.7 Venteos y Drenajes

A las conexiones de los drenajes y venteos con válvulas (requeridos por proceso “no
corrosivos”) y sin válvulas (para pruebas hidrostáticas) se les colocará un tapón macho y
serán sellados con soldadura posterior a la prueba hidrostática. Dichos drenes y venteos
deben ser mínimo de ¾” a menos que sea indicado otro diámetro en los DTI’s.
Para servicios amargos, amina, “blowdown” y “flare” deberán utilizarse nipolet y tapón
cachucha sellados con soldadura.
Los niples de ½” son de uso exclusivo para las bridas porta orificio o conexiones hacia
instrumentos.
5.2.8 Sello por soldadura
a) Un cordón de soldadura para sello tiene como propósito proporcionar
hermeticidad en las juntas para evitar fugas en tubería metálica roscada, no se
debe considerar como una contribución de resistencia mecánica a la junta. La
soldadura debe cubrir todas las cuerdas expuestas y no debe ser menor que el
espesor de la pared del tubo.
b) Compuestos o cinta de teflón no deben ser usados en roscas a ser selladas por
soldadura.
c) Aplicar sellos de soldadura en los siguientes casos:
3. Conexiones roscadas en servicio de vapor y de hidrocarburos.
4. En conexiones roscadas de recipientes a presión hasta la primera
válvula de bloqueo.
5. Corriente arriba de la última válvula de bloqueo en tubería conectada a
un sistema atmosférico tal como venteo, dren, muestreo o estación de
manguera
6. En bridas porta orificio los tapones y conexiones hasta la primera válvula
de bloqueo.
7. En tapones usados en venteos o drenes para pruebas hidrostáticas sin
válvulas.
8. Las válvulas de raíz roscadas en los cabezales de los sistemas de Aire o
Agua.
d) Las siguientes conexiones roscadas NO deben ser selladas por soldadura:
9. Los extremos roscados de las mirillas de vidrio, gauge cocks y alarmas
de nivel
10. Los indicadores de presión
11. Los tapones macho o cachucha en la salida de las válvulas de drenaje
12. Las conexiones de tubing
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 16 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 17 de 400
Rev. 3
13. Los drenajes de las carcasas de las bombas

14. Sistema galvanizado, excepto en las válvulas de raíz de cabezales
e) Todas las conexiones roscadas sin sello por soldadura sin sello por soldadura
deben usarse selladores como se indica a continuación:
15. Hidrocarburos, Vapor: 0°C a 260°C / Lubon #404
16. Hidrocarburos, Vapor: 261°C a 620°C / Liquid O-Ring #HT-1880
17. Aire, Agua: 0°C a 149°C / Cinta de Teflón o Loctite con TFE
5.2.9 Separación entre soldaduras debe ser como se indica a continuación:
a) Para 2” NPS y menores : 3.5”
b) Para 3” y 4” NPS : 1.5 veces el diámetro nominal
c) Para 6” NPS y hasta 20” NPS : 1.0 veces el diámetro nominal
d) Para 24” NPS y mayores : 0.5 veces el diámetro nominal
5.2.10 Todos los componentes de tubería identificados como “GALVANIZADOS” deben cumplir
con el estándar ASTM A153, galvanizados por proceso de inmersión en caliente.
5.2.11 Designación de espesores de pared de componentes de tuberías
La designación de cédula estándar (STD) y cédula 40 contemplan el mismo espesor de
pared hasta 10”NPS. Cédula XS y cédula 80 coinciden hasta 8” NPS.
5.2.12 Ramales
a) Las conexiones para ramales a 90° deberán estar de acuerdo con lo que se indique
en la Tabla de Ramales de cada especificación particular
b) A menos que se indique algo diferente, los ramales a 45° deben ser con accesorios
reforzados “latrolet” o lateral, de acuerdo a lo que se indique en cada especificación
particular
c) Los injertos de tubo a tubo solo son permitidos en sistemas de drenajes
atmosféricos.
d) En las conexiones a ramales en codos deben utilizarse accesorios reforzados tipo
“elbolet”
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 17 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 18 de 400
Rev. 3
ANEXO A: LISTA DE ABREVIATURAS
AC Acero al Carbono FM Factory Mutual
API Instituto Americano del Petróleo FF Cara Plana
ASME Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos Gr Grado de Material
ASTM Sociedad Americana de Pruebas y Materiales GALV Galvanizado
BB Bonete Atornillado HEX Hexagonal
BC Tabla de Ramal IC Item Code (número de identificación)
BISEL. Extremos Biselados INOX Inoxidable
BW Soldable a tope IR Anillo Interno
C/C Con Costura IV Inspección Visual
COMP. Complementada LFE Bajas Emisiones Fugitivas
CED Cedula LONG Longitud
C&W Recubrimiento y Protección Mecánica LWN Cuello Soldable Largo
CONC Concéntrico MAN Manual
CR Cromo MM Milímetros
DN Diámetro Nominal MT Partículas Magnéticas
DTI Diagrama de Tuberías e Instrumentación MSS Sociedad de Estandarización de Fabricantes de

la Industria de Válvulas y Conexiones
ESP Espesor de Pared del Tubo NPT Rosca Cónica para Tubería
Ej Eficiencia de Junta NPS Diámetro Nominal de Tubería
EMT Especificación de Materiales de Tubería NRF Norma de Referencia
ES Especificación de Servicio NDT Pruebas No Destructivas

(PND)
ERW Soldadura de Resistencia Eléctrica, Costura OP. ENG Operador de Engranes

Longitudinal Recta
EFW Soldadura por Fusión Eléctrica, Costura Longitudinal ORIF Orificio

Recta
EXT Extremos PA Prime Account (Identificacion de la cuenta de la

disciplina, 5 = Tuberías)
EXC Excéntrico PFI Instituto de Fabricación de Tuberías
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 18 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 19 de 400
Rev. 3
ANEXO A: LISTA DE ABREVIATURAS (continuación)
PT Líquidos Penetrantes UN Bonete tipo Unión
PTFE Teflón WN Cuello Soldable
PSV Válvulas de Seguridad XS Cédula Extra Fuerte
PSB Bonete Sello a Presión XXS Cédula Doble Extra Fuerte
PPM Partículas por Millón
RJ Junta de Anillo
RTJ Empaque tipo R
RL Radio Largo
RED. Reducción
ROSC. Roscado
RPTFE Teflón Reforzado
Rel. Esfs. Relevado de Esfuerzos

(PWHT)
RT Radiografiado
RF Cara Realzada
S/C Sin Costura
S&D Asiento y Disco
SAW Soldadura de Arco Sumergido
STD Estándar
SW Caja Soldable
TBE Roscados ambos extremos
TOE Roscado un extremo
TSE Roscado Extremo Menor
TRIM Internos de Válvulas
UL Laboratorios “Underwriters”
UT Prueba de Ultrasonido
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 19 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 20 de 400
Rev. 3
ANEXO B: TABLAS DE PRESIÓN – TEMPERATURA ASME B16.5 Y B16.47
Tabla 2-1.1 Presión-Temperatura Clasificación para Grupo 1.1 de Materiales

Nominal
Forjas Fundición Placas
Designación
C -Si A105 (1) A216 Gr. WCB (1) A515 Gr. 70
C-Mn-Si A350 Gr. LF2 (1) ... A516 Gr. 70 (1), (2)
A350 Gr. LF6 Cl 1
C-Mn-Si-V ... A537 Cl. 1 (4)
(3)
3 ½ Ni A350 Gr. LF3 ... ...
Presión de Trabajo por Clase (bar)
Clase
Temp.,
150 300 400 600 900 1500 2500
°C
-29 to 38 19.6 51.1 68.1 102.1 153.2 255.3 425.5
50 19.2 50.1 66.8 100.2 150.4 250.6 417.7
100 17.7 46.6 62.1 93.2 139.8 233.0 388.3
150 15.8 45.1 60.1 90.2 135.2 225.4 375.6
200 13.8 43.8 58.4 87.6 131.4 219.0 365.0
250 12.1 41.9 55.9 83.9 125.8 209.7 349.5

300 10.2 39.8 53.1 79.6 119.5 199.1 331.8
325 9.3 38.7 51.6 77.4 116.1 193.6 322.6
350 8.4 37.6 50.1 75.1 112.7 187.8 313.0
375 7.4 36.4 48.5 72.7 109.1 181.8 303.1
400 6.5 34.7 46.3 69.4 104.2 173.6 289.3

425 5.5 28.8 38.4 57.5 86.3 143.8 239.7
450 4.6 23.0 30.7 46.0 69.0 115.0 191.7
475 3.7 17.4 23.2 34.9 52.3 87.2 145.3
500 2.8 11.8 15.7 23.5 35.3 58.8 97.9
538 1.4 5.9 7.9 11.8 17.7 29.5 49.2
NOTAS:
(1) Bajo una exposición prolongada a temperaturas mayores a 425°C, la fase
carburo del acero
puede convertirse a grafito. Es permisible pero no recomendado el uso prolongado
para
temperaturas mayores a 425°C.
(2) No utilizarse a temperaturas mayores a 455°C.
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 20 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 21 de 400
Rev. 3
ANEXO B. TABLAS DE PRESIÓN – TEMPERATURA ASME B16.5 Y B16.47 (continuación)

Nominal Designación Forjas Fundición Placas
1-1/4Cr-1/2Mo … A217 Gr. WC6 (1)-(3) …
1-1/4Cr-1/2Mo-Si A182 Gr. F11 Cl. 2 (1),(4) … A387 Gr. 11 Cl. 2 (4)
Clase
Temp., °C 150 300 400 600 900 1500 2500

-29 to 38 19.8 51.7 68.9 103.4 155.1 258.6 430.9
50 19.5 51.7 68.9 103.4 155.1 258.6 430.9
100 17.7 51.5 68.6 103.0 154.1 257.4 429.0
150 15.8 49.7 66.3 99.5 149.2 248.7 414.5
200 13.8 48.0 63.9 95.9 143.9 239.8 399.6
250 12.1 46.3 61.7 92.7 139.0 231.8 386.2
300 10.2 42.9 57.0 85.7 128.6 214.4 357.1

325 9.3 41.4 55.0 82.6 124.0 206.6 344.3
350 8.4 40.3 53.6 80.4 120.7 201.1 335.3
375 7.4 38.9 51.6 77.6 116.5 194.1 323.2
400 6.5 36.5 48.9 73.3 109.8 183.1 304.9
425 5.5 35.2 46.5 70.0 105.1 175.1 291.6
450 4.6 33.7 45.1 67.7 101.4 169.0 281.8

475 3.7 31.7 42.3 63.4 95.1 158.2 263.9
500 2.8 25.7 34.3 51.5 77.2 128.6 214.4
538 1.4 14.9 19.9 29.8 44.7 74.5 124.1
550 ... 12.7 16.9 25.4 38.1 63.5 105.9
575 ... 8.8 11.7 17.6 26.4 44.0 73.4
600 ... 6.1 8.1 12.2 18.3 30.5 50.9
625 ... 4.3 5.7 8.5 12.8 21.3 35.5
650 ... 2.8 3.8 5.7 8.5 14.2 23.6
NOTAS:
(1) Usar material normalizado y revenido solamente
(3) La adición deliberada de cualquier elemento no listado en el ASTM A217, Tabla 1 está prohibido, excepto
que el calcio (Ca) y manganeso (Mn) podrían ser agregados para desoxidación.
(4) Permitido pero no recomendado para uso prolongado arriba de 590°C.
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 21 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 22 de 400
Rev. 3
ANEXO B. TABLAS DE PRESIÓN – TEMPERATURA ASME B16.5 Y B16.47

(continuación)

9Cr-1Mo A182 Gr. F9 A217 Gr. C12 (1), (2) …
Clase
Temp., °C 150 300 400 600 900 1500 2500

-29 to 38 20.0 51.7 68.9 103.4 155.1 258.6 430.9
50 19.5 51.7 68.9 103.4 155.1 258.6 430.9
100 17.7 51.5 68.7 103.0 154.6 257.6 429.4
150 15.8 50.3 66.8 100.3 150.6 250.8 418.2
200 13.8 48.6 66.8 97.2 145.8 243.4 405.4
250 12.1 46.3 61.7 92.7 139.0 231.8 386.2

300 10.2 42.9 57.0 85.7 128.6 214.4 357.1
325 9.3 41.4 55.0 82.6 124.0 206.6 344.3
350 8.4 40.3 53.6 80.4 120.7 201.1 335.3
375 7.4 38.9 51.6 77.6 116.5 194.1 323.2
400 6.5 36.5 48.9 73.3 109.8 183.1 304.9

425 5.5 35.2 46.5 70.0 105.1 175.1 291.6
450 4.6 33.7 45.1 67.7 101.4 169.0 281.8
475 3.7 31.7 42.3 63.4 95.1 158.2 263.9
500 2.8 28.2 37.6 56.5 84.7 140.9 235.0
538 1.4 17.5 23.3 35.0 52.5 87.5 145.8

550 ... 15.0 20.0 30.0 45.0 75.0 125.0
575 ... 10.5 13.9 20.9 31.4 52.3 87.1
600 ... 7.2 9.6 14.4 21.5 35.9 59.8
625 ... 5.0 6.6 9.9 14.9 24.8 41.4
650 ... 3.5 4.7 7.1 10.6 17.7 29.5
NOTAS:
(1) Usar material normalizado y revenido solamente
(2) La adición deliberada de cualquier elemento no listado en el ASTM A217, Tabla 1 está prohibido, excepto que el
calcio (Ca) y manganeso (Mn) podrían ser agregados para desoxidación.
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 22 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 23 de 400
Rev. 3

18Cr- 8Ni A182 Gr. F304 (1) A351 Gr. CF3 (2) A240 Gr. 304 (1)
18Cr- 8Ni A182 Gr. F304H A351 Gr. CF8 (1) A240 Gr. 304H
Clase
Temp., °C 150 300 400 600 900 1500 2500

-29 to 38 19.0 49.6 66.2 99.3 148.9 248.2 413.7
50 18.3 47.8 63.8 95.6 143.5 239.1 398.5
100 15.7 40.9 54.5 81.7 122.6 204.3 340.4
150 14.2 37.0 49.3 74.0 111.0 185.0 308.4
200 13.2 34.5 46.0 69.0 103.4 172.4 287.3

250 12.1 32.5 43.3 65.0 97.5 162.4 270.7
300 10.2 30.9 41.2 61.8 92.7 154.6 257.6
325 9.3 30.2 40.3 60.4 90.7 151.1 251.9
350 8.4 29.6 39.5 59.3 88.9 148.1 246.9

375 7.4 29.0 38.7 58.1 87.1 145.2 241.9
400 6.5 28.4 37.9 56.9 85.3 142.2 237.0
425 5.5 28.0 37.3 56.0 84.0 140.0 233.3
450 4.6 27.4 36.5 54.8 82.2 137.0 228.4

475 3.7 26.9 35.9 53.9 80.8 134.7 224.5
500 2.8 26.5 35.3 53.0 79.5 132.4 220.7
538 1.4 24.4 32.6 48.9 73.3 122.1 203.6
550 ... 23.6 31.4 47.1 70.7 117.8 196.3

575 ... 20.8 27.8 41.7 62.5 104.2 173.7
600 ... 16.9 22.5 33.8 50.6 84.4 140.7
625 ... 13.8 18.4 27.6 41.4 68.9 114.9
650 ... 11.3 15.0 22.5 33.8 56.3 93.8

675 ... 9.3 12.5 18.7 28.0 46.7 77.9
700 ... 8.0 10.7 16.1 24.1 40.1 66.9
725 ... 6.8 9.0 13.5 20.3 33.8 56.3
750 ... 5.8 7.7 11.6 17.3 28.9 48.1

775 ... 4.6 6.2 9.0 13.7 22.8 38.0
800 ... 3.5 4.8 7.0 10.5 17.4 29.2
816 ... 2.8 3.8 5.9 8.6 14.1 23.8
NOTAS:
(1) En temperaturas mayores a 538°C, usar solo cuando el contenido de carbono es de 0.04%
o mayor
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 23 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 24 de 400
Rev. 3

16Cr- 12Ni- 2Mo A182 Gr. F316 (1) A351 Gr. CF3M (2) A240 Gr. 316 (1)
A182 Gr. F316H A351 Gr. CF8M (1) A240 Gr. 316H
18Cr- 13Ni- 3Mo A182 Gr. F317 (1) ... A240 Gr. 317 (1)
19Cr- 10Ni- 3Mo ... A351 Gr. CG8M (3) ...
Clase
Clase
Temp., °C 150 300 400 600 900 1500 2500
-29 to 38 19.0 49.6 66.2 99.3 148.9 248.2 413.7
50 18.4 48.1 64.2 96.2 144.3 240.6 400.9
100 16.2 42.2 56.3 84.4 126.6 211.0 351.6
150 14.8 38.5 51.3 77.0 115.5 192.5 320.8
200 13.7 35.7 47.6 71.3 107.0 178.3 297.2

250 12.1 33.4 44.5 66.8 100.1 166.9 278.1
300 10.2 31.6 42.2 63.2 94.9 158.1 263.5
325 9.3 30.9 41.2 61.8 92.7 154.4 257.4
350 8.4 30.3 40.4 60.7 91.0 151.6 252.7

375 7.4 29.9 39.8 59.8 89.6 149.4 249.0
400 6.5 29.4 39.3 58.9 88.3 147.2 245.3
425 5.5 29.1 38.9 58.3 87.4 145.7 242.9
450 4.6 28.8 38.5 57.7 86.5 144.2 240.4

475 3.7 28.7 38.2 57.3 86.0 143.4 238.9
500 2.8 28.2 37.6 56.5 84.7 140.9 235.0
538 1.4 25.2 33.4 50.0 75.2 125.5 208.9
550 ... 25.0 33.3 49.8 74.8 124.9 208.0

575 ... 24.0 31.9 47.9 71.8 119.7 199.5
600 ... 19.9 26.5 39.8 59.7 99.5 165.9
625 ... 15.8 21.1 31.6 47.4 79.1 131.8
650 ... 12.7 16.9 25.3 38.0 63.3 105.5

675 ... 10.3 13.8 20.6 31.0 41.6 86.0
700 ... 8.4 11.2 16.8 25.1 41.9 69.8
725 ... 7.0 9.3 14.0 21.0 34.9 58.2
750 ... 5.9 7.8 11.7 17.6 29.3 48.9

775 ... 4.6 6.2 9.0 13.7 22.8 38.0
800 ... 3.5 4.8 7.0 10.5 17.4 29.2
816 ... 2.8 3.8 5.9 8.6 14.1 23.8
NOTAS:
(1) En temperaturas mayores a 538°C, usar solo cuando el contenido de carbono es de 0.04%
o mayor
(3) No utilizarse a temperaturas mayores a 538°C
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 24 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 25 de 400
Rev. 3

16Cr- 12Ni- 2Mo A182 Gr. F316L ... A240 Gr. 316L
18Cr- 13Ni- 3Mo A182 Gr. F317L ... ...
18Cr- 8N A182 Gr. F304L (1) ... A240 Gr. 304L (1)
Clase
Temp., °C 150 300 400 600 900 1500 2500

-29 to 38 15.9 41.4 55.2 82.7 124.1 206.8 344.7
50 15.3 40.0 53.4 80.0 120.1 200.1 333.5
100 13.3 34.8 46.4 69.6 104.4 173.9 289.9
150 12.0 31.4 41.9 62.8 94.2 157.0 261.6
200 11.2 29.2 38.9 58.3 87.5 145.8 243.0

250 10.5 27.5 36.6 54.9 82.4 137.3 228.9
300 10.0 26.1 34.8 52.1 78.2 130.3 217.2
325 9.3 25.5 34.0 51.0 76.4 127.4 212.3
350 8.4 25.1 33.4 50.1 75.2 125.4 208.9

375 7.4 24.8 33.0 49.5 74.3 123.8 206.3
400 6.5 24.3 32.4 48.6 72.9 121.5 202.5
425 5.5 23.9 31.8 47.7 71.6 119.3 198.8
450 4.6 23.4 31.2 46.8 70.2 117.1 195.1
NOTAS:
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 25 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 26 de 400
Rev. 3

54Ni- 16Mo-15Cr B462 Gr. N10276 (1), (2) … B575 Gr. N10276 (1), (2)
60NIi-22Cr-9Mo-3.5Cb B564 Gr. N06625 (3)-(5) … B443 Gr. N06625 (3)-(5)
62Ni-28Mo-5Fe … ... B333 Gr. N10001 (1), (6)
70Ni-16Mo-7Cr-5Fe … … B434 Gr. N10003 (3)
61Ni-16Mo-16Cr … … B575 Gr. N06455 (1), (6)
42Ni-21.5Cr-3Mo-2.3Cu B564 Gr. N08825 (3), (7) … B424 Gr. N08825 (3), (7)
55Ni-21Cr-13.5Mo B462 Gr. N06022 (1),(2), (8) … B575 Gr. N06022 (1), (2), (8)
55Ni-23Cr-16Mo-1.6Cu B462 Gr. N06200 (1),(6) … B575 Gr. N06200 (1), (6)
Clase
Temp., °C 150 300 400 600 900 1500 2500

-29 to 38 20.0 51.7 68.9 103.4 155.1 258.6 430.9
50 19.5 51.7 68.9 103.4 155.1 258.6 430.9
100 17.7 51.5 68.7 103.0 154.6 257.6 429.4
150 15.8 50.3 66.8 100.3 150.6 250.8 418.2
200 13.8 48.3 64.5 96.7 145.0 241.7 402.8
250 12.1 46.3 61.7 92.7 139.0 231.8 386.2
300 10.2 42.9 57.0 85.7 128.6 214.4 357.1

325 9.3 41.4 55.0 82.6 124.0 206.6 344.3
350 8.4 40.3 53.6 80.4 120.7 201.1 335.3
375 7.4 38.9 51.6 77.6 116.5 194.1 323.2
400 6.5 36.5 48.9 73.3 109.8 183.1 304.9
425 5.5 35.2 46.5 70.0 105.1 175.1 291.6
450 4.6 33.7 45.1 67.7 101.4 169.0 281.8

475 3.7 31.7 42.3 63.4 95.1 158.2 263.9
500 2.8 28.2 37.6 56.5 84.7 140.9 235.0
538 1.4 25.2 33.4 50.0 75.2 125.5 208.9
550 ... 25.0 33.3 49.8 74.8 124.9 208.0
575 ... 24.0 31.9 47.9 71.8 119.7 199.5
600 ... 21.6 28.6 42.9 64.2 107.0 178.5

625 ... 18.3 24.3 36.6 54.9 91.2 152.0
650 ... 14.1 18.8 28.1 42.2 70.4 117.3
675 ... 11.5 15.4 23.0 34.6 57.6 96.0
700 ... 8.8 11.7 17.5 26.3 43.8 73.0
NOTAS:
(1) Usar material recocido por solución solamente.
(3) Usar solo material recocido solamente
(4) No utilizarse a temperaturas mayores a 645°C. Aleación N06625 en la condición recocida
esta sujeta a pérdida severa de resistencia al impacto en temperaturas controladas después de
la exposición en el rango de 538°C a 760°C.
(5) Grado 1
(8) Aleación N06022 en la condición recocida está sujeta a pérdida severa de resistencia al
impacto en temperaturas controladas después de la exposición en el rango de 538°C a 675°C.
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 26 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 27 de 400
Rev. 3

33Ni-42Fe-21Cr B564 Gr. N08810 (1) … B409 Gr. N08810 (1)
Clase
Temp., °C 150 300 400 600 900 1500 2500

-29 to 38 15.9 41.4 55.2 82.7 124.1 206.8 344.7
50 15.6 40.6 54.2 81.3 121.9 203.2 338.7
100 14.5 37.8 50.4 75.6 113.4 189.0 315.0
150 13.7 35.9 47.8 71.7 107.6 179.3 298.9
200 13.0 33.9 45.2 67.9 101.8 169.6 282.7
250 12.1 32.3 43.0 64.5 96.8 161.3 268.9
300 10.2 30.7 41.0 61.5 92.2 153.7 256.2

325 9.3 30.1 40.1 60.1 90.2 150.3 250.5
350 8.4 29.4 39.2 58.8 88.3 147.1 245.2
375 7.4 28.7 38.3 57.4 86.2 143.6 239.4
400 6.5 28.3 37.7 56.5 84.8 141.3 235.6
425 5.5 27.7 36.9 55.3 83.0 138.4 230.6
450 4.6 27.2 36.3 54.4 81.7 136.1 226.8

475 3.7 26.8 35.7 53.5 80.3 133.9 223.1
500 2.8 26.3 35.1 52.6 79.0 131.6 219.4
538 1.4 25.2 33.4 50.0 75.2 125.5 208.9
550 ... 25.0 33.3 49.8 74.8 124.9 208.0
575 ... 24.0 31.9 47.9 71.8 119.7 199.5
600 ... 21.6 28.6 42.9 64.2 107.0 178.5

625 ... 18.3 24.3 36.6 54.9 91.2 152.0
650 ... 14.1 18.9 28.1 42.5 70.4 117.3
675 ... 12.4 16.9 25.2 37.6 62.7 104.5
700 ... 10.1 13.4 20.0 29.8 49.7 83.0
725 ... 7.9 10.5 15.4 23.2 38.6 64.4

750 ... 5.9 7.9 11.7 17.6 29.6 49.1
775 ... 4.6 6.2 9.0 13.7 22.8 38.0
800 ... 3.5 4.8 7.0 10.5 17.4 29.2
816 ... 2.8 3.8 5.9 8.6 14.1 23.8
(1) Usar material recocido por solución solamente
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 27 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 28 de 400
Rev. 3
ANEXO C. NOTAS GENERALES

Este anexo es una recopilación de las notas generales aplicables a las Especificaciones de Materiales de Tubería.
NOTA
Contenido
No.
En la especificación T-B04T1 para vapor de media presión, se han revisado los

a internos de las válvulas de trim API 8, a trim API 5, para igualar los internos de las
válvulas de vapor de baja, media y alta presión.
En las especificaciones de material de acero al carbón, se ha cambiado el material

ASTM A515 Gr 70 a ASTM A516 Gr 70 de las figuras ocho (integral) y figuras ocho
(junta ciega y espaciador separados). El material ASTM A515 Gr 70 es de
b
disponibilidad limitada y prueba de impacto sería necesario incluso a 0 °C para
espesor de 12.7 mm (0.5 in). Consenso actual es que ASTM A515 Gr 70 ofrece
ninguna ventaja sobre ASTM A516 Gr 70 incluso a temperaturas más altas.
De acuerdo con NRF-032-PEMEX-2012 Sección 8.1.1.7.2.5, los tapones cachucha

c roscados y codos calle (rosca hembra-macho) deben ser Clase 6000. En donde esta
notado como Clase3000, se ha cambiado a Clase 6000.
En las especificaciones de material T-B03T1 y T-B60T1 se ha modificado la

descripción para las válvulas de retención silenciosas (Non-slam), flujo axial. El
d
resorte de ASTM A276 Tipo 410 se ha cambiado a resorte de Inconel 600 o Inconel
X-750 con límites de operación de temperatura indicado.
En la especificación de material T-A01T1 se ha modificado la descripción de tubo

e para DN 450 (NPS 18) y mayores. “Ej = 0.85 mínimo” se ha cambiado a “Ej = 0.80
mínimo” de acuerdo con ASME B31.3-2010 Tabla A-1B.
Las condiciones de diseño de las especificaciones de materiales para tubería se

f observa como los valores máximos de presión y temperatura permitidos de acuerdo
con ASME B16.5.
Para el sitio Tula, Hgo, la temperatura mínima de diseño del metal es 0 °C. De
acuerdo con ASME B31.3, la Fig. 323.2.2A aplica para materiales de acero al
g carbono. Para los espesores arriba de lo que permite la Fig. 323.2.2A, especificar
como acero al carbono con prueba de impacto ASTM A333 Gr 6 para tubo y ASTM
A420 Gr WPL6 para los accesorios.
Para el servicio de agua amarga/amina se especificaron empaques espiro metálico

con enrollamiento y anillo interior de acero inoxidable 304 y para gas amargo 316 de
h
acuerdo con la NRF-032-PEMEX-2012 y el Licenciador. Para la combinación de
servicios, prevalece el material mayor, acero inoxidable 316.
Las tuberías y/o accesorios de ½” de diámetro son exclusivos para el uso de

i instrumentación, sin ser limitativo si se requiere un diámetro mayor.
1.1 Para las condiciones límite de operación del servicio y Límites de Presión y
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 28 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 29 de 400
Rev. 3
Temperatura, de acuerdo al rango de la Clase de bridas (ASME B16.5) ver índice en

Anexo D de la especificación ART-02-300-K-ESP-0002. Sin embargo puede estar
limitado para ciertos componentes permitidos de la Clase de especificación.
Refiérase a las restricciones de presión y temperatura que recomienda el fabricante.
En el espesor de pared que se asigna a la tubería, conexiones y accesorios de esta

1.2 especificación, se incluye el espesor de sacrificio, para efectos de la corrosión
permisible que se puede tolerar durante la vida útil de estas piezas.
Para tuberías instaladas en corredores de tuberías (marcos elevados) y mocheteria

1.21
la longitud mínima aceptable de la tubería es de 12 m.
a. Esfuerzos exteriores o condiciones de vacío pueden requerir refuerzo adicional o

espesores mayores, bajo análisis de esfuerzos.
2.2
b. Para tuberías instaladas en corredores de tuberías (marcos elevados) y mochetas
la longitud mínima aceptable del tubo es de 12 m
Las uniones roscadas deben ser NPT (ASME B1.20.1) y se deben sellar con
3.1
soldadura, excepto donde se instalen tapones cachucha.
Se prohíbe utilizar conexiones de tubería o accesorios “hechizos” como, tapones a

5.1 gajos o “boca de pescado” y tapas planas. Todos los ramales se deben construir con
accesorios de fábrica.
Reducción excéntrica con cara plana hacia arriba para succión horizontal de bombas
5.3
(no usar reducción concéntrica)
a. La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetración

completa de acuerdo con el código ASME B31.3.
6.1
b. Especificar diámetro del cabezal y diámetro del ramal en los conectores
integralmente reforzados. El diámetro que se indica en la especificación es del ramal.
En las bridas de cuello largo para tomas de termopozos, se debe especificar el

7.4 diámetro interior para relacionarlo con el diámetro exterior del termopozo y asegurar
la inserción, la Clase mínima permitida es 300.
a. En las válvulas de DN 600 (NPS 24) y menores, las bridas deben cumplir con las
dimensiones de ASME B16.5.
b. Con emisiones menores a 50 ppm, tal y como lo establece el numeral 8.4.4.1.1 de
la NRF-211-PEMEX-2008.
c. El fabricante debe especificar en una etiqueta metálica de acero inoxidable, atada
8.1 al cuerpo y con letra de golpe en el cuerpo de la válvula: número de identificación,
tipos de empaque en junta de bonete y en prensaestopas.
d. Toda la tornillería de la válvula debe ser de la especificación adecuada al material
del cuerpo de la válvula
e. Los volantes de todas las válvulas deben ser sólidos, no se permite el uso de
volantes huecos.
8.3 Válvulas de compuerta de DN 50 (NPS 2) de extremos bridados, las bridas y cuerpo

deben ser de una sola pieza (no soldadas), sólo se permiten en boquillas de equipos
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 29 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 30 de 400
Rev. 3
para tomas de instrumentos como los indicadores de nivel magnético y óptico,

transmisores de nivel.
Las válvulas de retención se deben instalar en forma horizontal, para asegurar el

8.4 cierre de la compuerta e impedir el retroceso de los fluidos para proteger las
instalaciones aguas arriba.
Los birlos no serán afectados en su sección central por las herramientas con las que
10.1 se hace el roscado, lo que les permite tener una mayor resistencia a la corrosión en
comparación con el espárrago.
La succión y descarga de bombas líneas de entrada y salida de cambiadores de

calor y compresores, en límites de batería, calentadores a fuego directo, filtros que
11.1 usen elementos filtrantes de cartuchos y todos aquellos equipos que se requieran
aislar por mantenimientos frecuentes, deben contar con figuras reversibles
definitivas.
a. El elemento filtrante se debe seleccionar para retener partículas de acuerdo con lo

que se recomienda para el equipo a proteger.
b. Todos los filtros deben contar con válvulas de bloqueo que permitan su aislamiento
para efecto de limpieza y operación de reemplazo.
c. Cuando se usen filtros especiales como los de tipo cartucho, se deben incluir
12.2
adicionalmente a las válvulas de bloqueo, figuras ocho para asegurar su total
aislamiento.
d. Los filtros deben tener como mínimo 1.5 veces el área de paso de la tubería.
e. Soldaduras hechas por el fabricante/proveedor del filtro TE, deben ser examinadas
de acuerdo con los requisitos de NDT de esta especificación
La longitud de los niples para sistemas de tubería SIN aislamiento térmico será de
13.1 100 mm (4") y para sistemas de tubería CON aislamiento térmico será de 150 mm
(6")
Las conexiones integralmente reforzadas (nipolet ó niple pipeta) debe tener una
longitud mínima de 90 mm (3.5 in) para Tubería sin sistema termoaislante y longitud
13.1A
máxima de 165 mm (6.5 in) para Tubería con sistema termoaislante, para que el
actuador de la válvula no se obstruya
a. El espesor mostrada es adecuado con los limites de Presión y temperatura de

acuerdo con el rango de la clase de bridas y vacio (0.812 Kg/cm^2a) a 200° C para
2.2A limpieza con vapor.
b. El Contratista de IPC deberá calcular y verificar si se requiere un mayor espesor
cuando esfuerzas externos (stress analisis) o condiciones de vacio se requieren.
El Contratista debe calcular el espesor de tubería conforme a lo siguiente:

1. Calcula el espesor de la tubería utilizando las condiciones de diseño mostradas en
el índice de líneas de acuerdo con ASME B31.3, presión interna.
2.2B
2. Calcula el espesor de la tubería a vacio (0.812 Kg/cm^2a) a 200 C para limpieza
con vapor cuando se indica en el índice de líneas. Diseño de acuerdo con ASME
Sección VIII División 1 - 2010 Sección UG-28 usando la tolerancia de tubería.
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 30 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 31 de 400
Rev. 3
3. Calcula el espesor de la tubería para condiciones de vacío cuando se indica en el

índice de líneas. Diseña de acuerdo con ASME Sección VIII División 1 - 2010
Sección UG-28 usando la tolerancia de los accesorios.
4. Calcula el espesor de la tubería debido a esfuerzos externos (stress análisis). El
Contratista debe comparar y seleccionar el espesor mayor que resulte de los puntos
anteriores.
En los conectores integralmente reforzados (Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o

equivalentes) se deberá inspeccionar por medio de liquidos penetrantes para acero
6.2A carbón/acero de baja y media aleación, acero inoxidable/níquel y aleación de níquel
la unión Cabezal-ramal en el mismo porcentaje que se indica el Radiografiado de
soldaduras circunferenciales en esta especificación de materiales de tubería.
Todas las soldaduras de caja (Ejemplo, elbows, tes, bridas, conectores integralmente
reforzados, coples, válvulas, etc) se deberán inspeccionar por medio de radiografía
en el mismo porcentaje que se indica el Radiografiado de soldaduras
6.2B circunferenciales en esta especificación de materiales de tubería, esto con la
intención de confirmar el Gap de 1.6 mm (1/16) en el fondo de la caja y la soldadura
de caja se deberá inspeccionar por medio de liquidos penetrantes para acero
carbón/acero de baja y media aleación, acero inoxidable/níquel y aleación de níquel
La salida realizada en un tubo para una conexión en derivación causa su

debilitamiento, y a menos que el espesor de la pared del tubo sea superior al
7.4A requerido por presión interna, se debe proporcionar un refuerzo. La instalación de
bridas de cuello largo deberá ser verificada usando cálculos de conexiones de
ramales del ASME B31.3 (304.3 - edición 2010)
a. Válvulas compuerta deben tener operador de engranes de acuerdo con la Clase

de presión y diámetro: Clase 150: 14" NPS y mayores, Clase 300: 12" NPS y
mayores, Clase 600: 10" NPS y mayores, Clase 900: 8" NPS y mayores, Clase 1500:
6" NPS y mayores.
8.1B
b. Válvulas globo deben tener operador de engranes de acuerdo con la Clase de
presión y diámetro: Clase 150: 10" NPS y mayores, Clase 300 y 600: 8" NPS y
mayores, Clase 900: 6" NPS y mayores, Clase 1500: 4" NPS y mayores.
c. Válvulas de mariposa deben tener operador de engranes para NPS 8" y mayores.
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 31 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 32 de 400
Rev. 3
ANEXO D
INDICE DE ESPECIFICACIONES
DE MATERIALES
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 32 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12- JUN -17
ESPECIFICACION
Hoja: 33 de 400
Rev. 3
Tratamiento
% Radiografiado
Clase, Térmico y Corrosión Condiciones Máximas de
Especificación de y Pruebas no Condiciones de Diseño Otros Razón para no
Cara de Relevado de Permisible Operación TRIM
Materiales de Servicio Destructivas requerimientos usar NRF-032-2012
Bridas, esfuerzos Válvulas
Tuberías y notas de PEMEX
Material
Sí ó No Presión Temperatura Presión Temperatura
RT PT (mm)
(Código) Kg/cm2 °C Kg/cm2 °C
-(AS)- AGUA DE SERVICIOS

-(RAE)-RETORNO DE AGUA DE Clase 150# 19.98 Kg/cm2 -28 a 38 °C
2 2
ENFRIAMIENTO RF 19.98 Kg/cm @ 19.57 Kg/cm 50°C API
1 T-A01T1 5% 5%. N.A. 1.6 mm -20 a 50 °C N.A.
-(SAE)- SUMINISTRO DE AGUA Ac. al 50 °C 11.95 Kg/cm2 260°C Trim #5
2
DE ENFRIAMIENTO Carbono 7.70 Kg/cm 371°C
-(ACR)-AGUA CRUDA
-(GC)- GAS COMBUSTIBLE 2

Clase 150# 2 19.98 Kg/cm -28 a 38 °C
-(GI)- GAS INERTE O 11.95 Kg/cm @ API- Trim
2 T-A03T1 33% 33%. RF N.A. 1.6 mm -20 a 260 °C 11.95 Kg/cm2 260°C N.A.
NITROGENO. 260 °C 2 #5
A.C. Calmado 7.70 Kg/cm 371°C
2
Clase 150# 2 19.33 Kg/cm -190 a 38 °C
3.55 Kg/cm API- Trim
3 T-A03T3 -(DF)-DESFOGUE FRIO 20% 20% RF N.A. 0.0 mm -190 a 100 °C 11.95 Kg/cm2 260°C N.A.
@ 38 °C 2 #12
INOX. 304 5.60 Kg/cm 426°C
-(GNB)-GAS NATURAL DE BAJA Clase 150# 2 19.98 Kg/cm2 -28 a 38 °C

19.98 Kg/cm @ 2 API- Trim
4 T-A04T1 PRESION 20% 20%. RF N.A. 1.6 mm -20 a 350 °C 11.95 Kg/cm 260°C N.A.
38 °C 2 #5
Sí – 2
20.39 Kg/cm -28 A 38 °C
Clase 150# TODAS LAS 2
19.99 Kg/cm @ 11.95 Kg/cm2 260°C API- Trim
5 T-A04T2 - (P) LINEAS DE PROCESO 100% 100% RF SOLDADURAS 3.2 mm -20 a 480 °C N.A.
38 °C 5.57 Kg/cm2 426°C #5
9Cr-1Mo POR ASME
3.51 Kg/cm2 482°C
B31.3
2
-(AE)- ANTIESPUMANTE AGUA Clase 150# 19.98 Kg/cm -28 a 38 °C
19.98 Kg/cm2 @ API- Trim
6 T-A05T1 DE ENFRIAMIENTO 10% 10% RF N.A. 1.6 mm -20 a 350 °C 11.95 Kg/cm2 260°C N.A.
38 °C 2 #5
Clase 150# 19.98 Kg/cm2 -28 a 38 °C

-(AP)-AIRE DE PLANTA 16.16 Kg/cm2 2 API- Trim
7 T-A06T1 5% 5%. RF N.A. 1.6 mm -20 a 165 °C 11.95 Kg/cm 260°C N.A.
@ 165 °C 2 #5
Sí –
TODAS LAS
2 TODOS LOS
Clase 150# SOLDADURAS 2 19.98 Kg/cm -28 a 38 °C
-(MEA) MONOETANOLAMINA 19.98 Kg/cm @ API- Trim DIAMETROS
8 T-A09T1 33% 33% RF POR NACE 3.2 mm -20 a 80 °C 11.95 Kg/cm2 260°C N.A.
-(P) LINEAS DE PROCESO 38 °C 2 #16 SOLDABLES A
A.C. Calmado SP0472, API 7.70 Kg/cm 371°C
TOPE
RP945 y NACE
MR0103
“ ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 33 de 400
Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12- JUN -17
ESPECIFICACION
Hoja: 34 de 400
Rev. 3
Tratamiento
% Radiografiado
Material
RT PT (mm)
Sí –
TODAS LAS 2 TODOS LOS
-(DCQ) - DESFOGUE DE Clase 150# 19.98 Kg/cm -28 a 38 °C
SOLDADURAS 3.5 Kg/cm2 @ 38 API- Trim DIAMETROS
9 T-A13T1 COQUIZACION 20% 20% RF 3.2 mm -20 a 200 °C 11.95 Kg/cm2 260°C N.A.
POR ASME °C 2 #16 SOLDABLES A
-(P) LÍNEAS DE PROCESO A.C. Calmado 7.70 Kg/cm 371°C
B31.3 y NACE TOPE
MR0103
Usar Laterales
Sí - Todas las 2 con costura y
- (DQ) DRENAJE QUIMICO Clase 150# 2 19.98 Kg/cm 0 a 38 °C
soldaduras 14.00 Kg/cm @ 2 latrolets.
10 T-A14T1 - (SG) SOSA GASTADA 50% 50% RF 5 mm -20 a 50 °C 11.95 Kg/cm 260°C Trim #10
38 °C (Todas las
- (SC) SOSA CÁUSTICA A.C. Calmado 7.70 Kg/cm2 371°C
(NACE-SP403) soldaduras a
tope)
Clase 150# 2
19.98 Kg/cm -28 a 38 °C
-(ACI) - AGUA CONTRA RF 14.00 Kg/cm2 2 API- Trim
11 T-A15T1 5% 5%. N.A. 1.6 mm -20 a 60 °C 11.95 Kg/cm 260°C N.A.
INCENDIO Ac. al @ 38 °C #5
7.70 Kg/cm2 371°C
Carbono
- (AI) -AIRE DE INSTRUMENTOS Clase 150# 2
2 19.98 Kg/cm -28 a 38 °C
- (APO) -AGUA POTABLE, RF 15.98 Kg/cm API- Trim
12 T-A16T1 5% 5%. N.A. 0 mm -20 a 200 °C 11.95 Kg/cm2 260°C N.A.
AGUA DE REGADERAS Y A.C. @ 38 °C #8
LAVAOJOS Galvanizado
- (APR) AGUA DE PROCESO
-(CAC) - CONDENSADO
ACEITOSO
-(CA) CONDENSADO DE ALTA
PRESION
-(CB) - CONDENSADO DE BAJA
PRESIÓN
-(CM) CONDENSADO DE MEDIA
PRESION
-(CF) - CONDENSADO FRIO 19.98 Kg/cm2 @
- (RCLI)-RETORNO DE Clase 150# 38 °C 19.98 Kg/cm2 -28 a 38 °C 3
API- Trim
13 T-A18T1 CONDENSADO LÍMPIO 5% 5% RF N.A. 1.6 mm -20 a 370 °C 11.95 Kg/cm2 260°C N.A.
2 2 #5
-(RE) - RELEVO A.C. Calmado 5.5 Kg/cm @ 7.70 Kg/cm 371°C
- (SCLI) - SUMINISTRO DE 200 °C
CONDENSADO LÍMPIO
-(VMM) VAPOR DE MEDIA
MEDIA PRESION
- (V) VENTEO
- (VBM) - VAPOR DE BAJA
MEDIA PRESIÓN
-(VB)-VAPOR DE BAJA
PRESION
“ ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 34 de 400
Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12- JUN -17
ESPECIFICACION
Hoja: 35 de 400
Rev. 3
Tratamiento
% Radiografiado
Material
RT PT (mm)
- (AAE) - AGUA AMARGA

DESFLEMADA
- (ALA) ACEITE DE LAVADO
2
- (APR) - AGUA DE PROCESO Clase 150# Sí – 2 19.98 Kg/cm 0 a 38 °C Clase 150# - A.C.
17.98 Kg/cm @ API- Trim
14 T-A60T1 -(AR) ACEITE RECUPERADO 20% 20% RF POR ASME 3.2 mm 0 a 400 °C 11.95 Kg/cm2 260°C Calmado con
38 °C 2 #5
-(BD) PURGA A.C. Calmado B31.3 5.60 Kg/cm 425°C CA=3.2mm no existe
- (DAA) - DRENAJE ACEITOSO
ABIERTO
- (P) -LINEAS DE PROCESO
API- Trim Todos los

Clase 150 20.39 Kg/cm2 0 A 38 °C No existe esta
- (AAM) -AGUA AMARGA 18.35 Kg/cm2 2 Alloy 625 + diámetros
15 T-A60T4 33% 33% RF N.A. 1.0 mm 0 a 513 °C 11.95 Kg/cm 260°C Especificación de
- (P) -LINEAS DE PROCESO @ 38 °C 2 HF UNS soldables a Tope,
ALLOY 625 1.42 Kg/cm 538°C Tuberías en Alloy 625
N06625 NACE MR0103
Especificación de
Sí – PEMEX para "Servicio
- (P) - LINEAS DE PROCESO TODAS LAS TODOS LOS Amargo" tenía Trim
Clase 150# 19.98 Kg/cm2 0 a 38 °C
-(MDEAR) SOLDADURAS 17.98 Kg/cm2 @ 2 API- Trim DIAMETROS 316 SS en válvulas,
16 T-A61T1 33% 33% RF 3.2 mm 0 a 400 °C 11.95 Kg/cm 260°C
METILDIETANOLAMINA RICA POR ASME 38 °C 2 #5 SOLDABLES A no aceptable por
B31.3 y NACE TOPE Proceso y metalurgia
MR0103 debido a la presencia
de Cloruros
2
- (AH) ACEITE HIDRAULICO Clase 150 2 19.37 Kg/cm 0 A 38 °C No existe esta
17.43 Kg/cm 2 API- Trim
17 T-A61T3 - (AL) ACEITE DE LUBRICACION 20% 20% RF N.A. 0 mm 0 a 425 °C 11.95 Kg/cm 260°C Certificado dual Especificación de
@ 38 °C 2 #12
- (P) -LINEAS DE PROCESO 316/316L SS 4.69 Kg/cm 450°C Tuberías en 316/316L
Sí –
TODAS LAS 2 TODOS LOS
Clase 150# 2 19.98 Kg/cm 0 a 38 °C Clase 150# - A.C.
- (GC GAS COMBUSTIBLE SOLDADURAS 17.98 Kg/cm @ 2 API- Trim DIAMETROS
18 T-A62T1 33% 33% RF 6.3 mm 0 a 400 °C 11.95 Kg/cm 260°C Calmado con
- (P) -LINEAS DE PROCESO POR ASME 38 °C 2 #5 SOLDABLES A
A.C. Calmado 5.60 Kg/cm 425°C CA=6.3mm no existe
B31.3 y NACE TOPE
MR0103
“ ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 35 de 400
Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12- JUN -17
ESPECIFICACION
Hoja: 36 de 400
Rev. 3
Tratamiento
% Radiografiado
Material
RT PT (mm)
2
Sí - Toda 20.39 Kg/cm -28 A 38 °C
Clase 150 Se requiere -9Cr-1Mo
soldadura. 19.99 Kg/cm2 11.95 Kg/cm2 260°C API- Trim
19 T-A62T2 - (P) -LINEAS DE PROCESO 100% 100% RF 3.2 mm -20 a 480 °C 2 diseñada para NACE
ASME B31.3 y @ 38 °C 5.57 Kg/cm 426°C #5
9Cr-1Mo MR0103
NACE MR0103 3.51 Kg/cm2 482 °C
2
- (GC) -GAS COMBUSTIBLE Clase 150 19.37 Kg/cm 0 A 38 °C No existe esta
17.43 Kg/cm2 API- Trim
20 T-A62T3 - (GNB) GAS NATURAL DE BAJA 33% 33% RF N.A. 0 mm 0 a 375 °C 11.95 Kg/cm2 260°C Certificado dual Especificación de
@ 38 °C 2 #12
PRESION 304/304L SS 6.62 Kg/cm 400°C Tuberías en 304/304L
Se requiere líneas de
desfogue con 3.2 mm
Clase 150# Sí – Diseño a
- (DBP) -DESFOGUE DE BAJA 0.70 Kg/cm2 @ 19.98 Kg/cm2 0 a 38 °C API- Trim CA, especificación
21 T-A63T1 20% 20% RF POR ASME 3.2 mm 0 a 290 °C 3.5 Kg/cm
PRESIÓN 153 °C 9.85 Kg/cm2 315°C #5 para desfogue de
A.C. Calmado B31.3 @ 315°C
PEMEX está diseñada
a 1.6 mm de CA.
20.39 Kg/cm2 -28 A 38 °C

2
Clase 150 Sí - Toda 2 11.95 Kg/cm 260°C Clase 150 - A.C.
22 T-A63T2 - (P) -LINEAS DE PROCESO 100% 100% RF soldadura Por 6.3 mm 0 a 513 °C 5.57 Kg/cm 426°C Calmado con CA- 6.3
@ 38 °C 2 #5
9Cr-1Mo ASME B31.3 3.51 Kg/cm 482 °C mm no existe
1.42 Kg/cm2 538 °C
2 Todos los
Clase 150 2 19.98 Kg/cm 0 A 38 °C
Sí - Por ASME 17.98 Kg/cm 2 API- Trim diámetros No existe esta
23 T-A64T1 - (PR) - PURGAS DE CALDERA 5% 5% RF 3.2 mm 0 a 400 °C 11.95 Kg/cm 260°C
B31.3 @ 38 °C 2 #5 soldables a Tope, especificación
Curvas de 5D

- (DCQ) DESFOGUE DE
COQUIZACIÓN Clase 150 2 19.37 Kg/cm2 0 A 38 °C No existe esta
24 T-A64T3 -(MDEAR) 20% 20% RF N.A. 0.5 mm 0 a 375 °C 11.95 Kg/cm 260°C NACE MR0103 Especificación de
@ 38 °C 2 #16
METILDIETANOLAMINA RICA 304/304L SS 6.62 Kg/cm 400°C Tuberías en 304/304L
-(P) LÍNEAS DE PROCESO
“ ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 36 de 400
Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12- JUN -17
ESPECIFICACION
Hoja: 37 de 400
Rev. 3
Tratamiento
% Radiografiado
Material
RT PT (mm)
Clase 150 2 Especificación de

2 19.98 Kg/cm -28 A 38 °C
- (ACI) AGUA CONTRAINCEDIO RF 12.29 Kg/cm API- Trim Tubería aerea para
25 T-A68T1 5% 5% N.A. 0 mm 0 a 70 °C 11.95 Kg/cm2 260°C
NFPA-24 SISTEMA SECO A.C. @ 70 °C 2 #5 este Sistema Contra
7.70 Kg/cm 371°C
Galvanizado incendio no existe
2
Clase 150 2 19.37 Kg/cm 0 A 38 °C No existe esta
26 T-A69T3 -(V) VENTEO 20% 20% RF N.A. 1.6 mm 0 a 425 °C 11.95 Kg/cm2 260°C Certificado dual Especificación de
@ 38 °C 2 #12
316/316L SS 5.61 Kg/cm 426°C Tuberías en 316/316L
- (AAM) - AGUA AMARGA Sí - Toda 2

Clase 150 2 19.98 Kg/cm 0 A 38 °C Todos los Clase 150 - A.C.
- (DCQ) DESFOGUE DE soldadura. 17.98 Kg/cm 2 API- Trim
27 T-A70T1 33% 33% RF 4.8 mm 0 a 400 °C 11.95 Kg/cm 260°C diámetros Calmado con CA- 4.8
COQUIZACIÓN ASME B31.3 y @ 38 °C 2 #16
A.C. Calmado 5.60 Kg/cm 425°C soldables a Tope mm no existe
- (P) -LINEAS DE PROCESO NACE MR0103
Clase150 Sí - Soldadura 2 19.98 Kg/cm2 0 A 38 °C Clase 150 - A.C.

28 T-A71T1 - (APR) - AGUA DE PROCESO 20% 20% RF por ASME 6.3 mm 0 a 400 °C 11.95 Kg/cm 260°C Calmado con CA- 6.3
@ 38 °C 2 #12
A.C. Calmado B31.3 5.60 Kg/cm 425°C mm no existe
Usar Laterales
Clase 150 2 19.37 Kg/cm2 0 A 38 °C con costura y No existe esta
- (DDA) -DRENAJE DE AMINA 3.5 Kg/cm @ 38 2 API- Trim
29 T-A71T3 20% 20% RF N.A. 0.5 mm 0 a 200 °C 11.95 Kg/cm 260°C latrolets. Especificación de
304/304L SS
°C
6.62 Kg/cm 2
400°C
#16
Tuberías en 304/304L 3
NACE MR0103
Sí - Toda 2
Clase150 2 19.98 Kg/cm 0 A 38 °C Todos los Clase 150 - A.C.
soldadura. 17.98 Kg/cm API- Trim
30 T-A72T1 - (APR) - AGUA DE PROCESO 33% 33% RF 6.3 mm 0 a 400 °C 11.95 Kg/cm2 260°C diámetros Calmado con CA-6.3
ASME B31.3 y @ 38 °C 2 #16
NACE MR0103
“ ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 37 de 400
Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12- JUN -17
ESPECIFICACION
Hoja: 38 de 400
Rev. 3
Tratamiento
% Radiografiado
Material
RT PT (mm)
- (BD) - PURGAS 19.98 Kg/cm2 -28 A 38 °C

Clase150 2 2 Todos los
- PURGA DE ACEITE CICLICO Sí - Por ASME 4.9 Kg/cm @ 11.95 Kg/cm 260°C API- Trim Requerido por el
31 T-A73T1 20% 20% RF 3.2 mm 0 a 431 °C 2 diámetros
TERMICO (COKER) B31.3 431 °C 5.6 Kg/cm 425°C #5 Licenciador
A.C. Calmado 2 soldables a Tope
- (P) -LINEAS DE PROCESO 5.30 Kg/cm (431 / 454)°C
Requerido por el
Licenciador
Cuando la
temperatura del fluido
- (BD) PURGA DE Sí - Toda 19.98 Kg/cm2 -28 A 38 °C
Clase 150 2 2 Todos los alcanza 454°C, se
HIDROCARBURO soldadura. 0.70 Kg/cm @ 11.95 Kg/cm 260°C API- Trim
32 T-A75T1 33% 33% RF 3.2 mm 0 a 188 °C 2 diámetros puede considerar que
- PURGA DE ACEITE CICLICO ASME B31.3 y 188 °C 5.6 Kg/cm 425°C #5
A.C. Calmado 2 soldables a Tope la temperatura del
TERMICO (COKER) NACE MR0103 5.30 Kg/cm (431 / 454)°C
tubo es de 431°C
(95% de la del fluido)
de acuerdo a ASME
B31.3 párrafo 301.3.2
El Sistema de Tubería
para aire de respiración
debe ser dedicado e
independiente de la
Tubería de aire para otro
servicio. La calidad del
aire debe tener el grado
Clase 150# 2 2 para respiración humana
15.99 Kg/cm @ 19.33 Kg/cm -28 a 38 °C API- Trim
33 T-A75T3 (ARS)- AIRE DE RESPIRACIÓN 5% 5% RF N.A. 0.0 mm -20 a 100 °C 2 conforme con OSHA, con
38 °C 11.95 Kg/cm 260°C #12 contenido de oxígeno del
INOX. 304 19.5%-23.5%, ≤ 5 mg/m3
de partículas de aceite, ≤
10 ppm de CO, ≤ 1,000
ppm de CO 2, balance
predominante de
nitrógeno y sin contenido
de agua.
No existe
2
TUBING PARA TRAZAS DE 10.5 Kg/cm @ 2 especificación para
34 T-A79T3 N.A N.A N.A N.A 0.0 mm 0 a 184.4°C 10.5 Kg/cm 184.4°C N.A 3
VAPOR 184.4 °C Tubing de trazas de
vapor
- (CPD) DRENAJE DE FOSA DE Clase 150# 2

Sí – 2 19.98 Kg/cm 0 a 38 °C Usar Laterales Clase 150# - A.C.
COQUE RF 3.5 Kg/cm @ 38
35 T-A90T1 20% 20% POR ASME 3.2 mm -20 a 200 °C 11.95 Kg/cm2 260°C API- Trim #5 con Calmado con
- (DC) DRENAJE ACEITOSO A.C. °C
B31.3 costura y latrolets" CA=3.2mm no existe 3
CERRADO Calmado
“ ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 38 de 400
Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12- JUN -17
ESPECIFICACION
Hoja: 39 de 400
Rev. 3
Tratamiento
% Radiografiado
Material
RT PT (mm)
-(SAE)- SUMINISTRO DE AGUA 2

Clase 300# Sí – 2 52.10 Kg/cm -28 A 38 °C
DE ENFRIAMIENTO 52.10 Kg/cm @ API- Trim
36 T-B03T1 20% 20%. RF POR ASME 1.6 mm -20 a 350 °C 42.29 Kg/cm2 260°C N.A.
-(AE) ANTIESPUMANTE DE 38 °C #5
A.C. Calmado B31.3 35.45 Kg/cm2 399°C
AGUA DE ENFRIAMIENTO
Sí – 2
52.71 Kg/cm -28 A 38 °C
Clase 300# TODAS LAS 2
52.71 Kg/cm @ 46.51 Kg/cm2 260°C API- Trim
37 T-B03T2 - (P) LINEAS DE PROCESO 100% 100%. RF SOLDADURAS 3.2 mm -20 a 593 °C 2 N.A.
38 °C 35.83 Kg/cm 426°C #5
9Cr-1Mo POR ASME
8.28 Kg/cm2 593°C
B31.3
- (ACAI) - AGUA DE
ALIMENTACION A CALDERAS
DE INTERMEDIA
- (ACAM)- AGUA DE
ALIMENTACION PARA 2
52.10 Kg/cm @
CALDERAS DE MEDIA PRESION
38 °C 2
- (CAC)- CONDENSADO 52.10 Kg/cm -28 A 38 °C
- (CF) CONDENSADO FRÍO Clase 300# 42.29 Kg/cm2 260°C
28 Kg/cm2 @ API- Trim
38 T-B04T1 ACEITOSO 20% 20% RF N.A. 1.6 mm -20 a 350 °C 39.82 Kg/cm 317°C N.A.
365°C #5
-(CM) - CONDENSADO DE A.C. Calmado 37.85 Kg/cm2 360°C 3
MEDIA PRESION 37.11 Kg/cm2 375°C
21 Kg/cm2 @
- (VB) - VAPOR DE BAJA
353°C
PRESIÓN
- (VI) - VAPOR DE PRESION
INTERMEDIA
- (VM) - VAPOR DE MEDIA
PRESIÓN
- (ALA) - ACEITE DE LAVADO,

Clase 300 52.1 0 Kg/cm2 0 A 38 °C Clase 300 - A.C.
- (BD) PURGA Sí - Por ASME 46.89 Kg/cm2 2 API- Trim
39 T-B60T1 20% 20% RF 3.2 mm 0 a 400 °C 42.29 Kg/cm 260°C Calmado con CA- 3.2
- (CAC) CONDENSADO B31.3 @ 38 °C #5
A.C. Calmado 29.36 Kg/cm2 425°C mm no existe
ACEITOSO
- (P) LINEAS DE PROCESO
Especificación de
Pémex para "Servicio
- (AAM) AGUA AMARGA
Sí - Toda 2 Amargo" era Trim 316
- (DCQ) DESFOGUE DE Clase 300 52.1 0 Kg/cm 0 A 38 °C Todos los
soldadura. 46.89 Kg/cm2 2 API- Trim SS en válvulas, no
40 T-B61T1 COQUIZACIÓN 33% 33% RF 3.2 mm 0 a 400 °C 42.29 Kg/cm 260°C diámetros
ASME B31.3 y @ 38 °C #5 aceptable por Proceso
- (P) -LINEAS DE PROCESO A.C. Calmado 29.36 Kg/cm2 425°C soldables a Tope
NACE MR0103 y metalúrgia debido a
la presencia de
Cloruros
“ ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 39 de 400
Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12- JUN -17
ESPECIFICACION
Hoja: 40 de 400
Rev. 3
Tratamiento
% Radiografiado
Material
RT PT (mm)
Sí - Toda 2
Clase 300 2 52.1 0 Kg/cm 0 A 38 °C Todos los Clase 300 - A.C.
soldadura. 46.89 Kg/cm API- Trim
41 T-B62T1 - (P) -LINEAS DE PROCESO 33% 33% RF 6.3 mm 0 a 400 °C 42.29 Kg/cm2 260°C diámetros Calmado con CA- 6.3
ASME B31.3 y @ 38 °C 2 #5
NACE MR0103
2
52.71 Kg/cm -28 A 38 °C
2
42 T-B62T2 - (APR) AGUA DE PROCESO 100% 100% RF soldadura Por 4.8 mm 0 a 513 °C 35.83 Kg/cm2 426°C Calmado con CA- 4.8
@ 38 °C 2 #5
9Cr-1Mo ASME B31.3 31.32 Kg/cm 482 °C mm no existe
17.84 Kg/cm2 538 °C
2 Todos los
Clase 300 2 52.1 0 Kg/cm 0 A 38 °C
Sí - Por ASME 46.89 Kg/cm API- Trim diámetros No existe esta
43 T-B63T1 - (PR) –PURGAS DE CALDERA 20% 20% RF 3.2 mm 0 a 400 °C 42.29 Kg/cm2 260°C
B31.3 @ 38 °C 2 #5 soldables a Tope, especificación
Curvas de 5D
2
52.71 Kg/cm -28 A 38 °C
2
- (APR) AGUA DE PROCESO Clase 300 Sí - Toda 2 46.51 Kg/cm 260°C EL Licenciador Clase 300 - A.C.
44 T-B63T2 - (P) - LINEAS DE PROCESO 100% 100% RJ soldadura Por 6.3 mm 0 a 513 °C 35.83 Kg/cm2 426°C requiere Bridas Calmado con CA- 6.3
@ 38 °C 2 #5
9Cr-1Mo ASME B31.3 31.32 Kg/cm 482 °C cara RJ mm no existe
17.84 Kg/cm2 538 °C
- (P) - LINEAS DE PROCESO

De acuerdo con el reporte RP-
202-A-1001 rev. 0, con valores
2
promedio de TAN = 0.15 mg Clase 300 2 52.1 0 Kg/cm 0 A 38 °C Clase 300 - A.C.
Sí - Por ASME 42.29 Kg/cm API- Trim
45 T-B64T1 KOH/g y Azufre del 4.66% la 20% 20% RF 4.8 mm 0 a 260 °C 42.29 K Kg/cm2 260°C Calmado con CA- 4.8
B31.3 @ 260 °C 2 #5
corrosión permisible está validada A.C. Calmado 29.36 Kg/cm 425°C mm no existe
para CA de 4.8 mm y máxima
temperatura de operación de
260°C)
2
- (MDEAR) - 45.51 Kg/cm API- Trim
46 T-B64T3 20% 20% RF N.A. 0.5 mm 0 a 375 °C 32.81 Kg/cm2 260°C NACE MR0103 Especificación de
METILDIETANOLAMINA RICA @ 38 °C 2 #16
304/304L SS 28.95 Kg/cm 400°C Tuberías en 304/304L
“ ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 40 de 400
Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12- JUN -17
ESPECIFICACION
Hoja: 41 de 400
Rev. 3
Tratamiento
% Radiografiado
Material
RT PT (mm)
Sí - Toda
- (MDEA) - Clase 300 soldadura. Todos los Clase 300 - A.C.
47.43 Kg/cm2 52.71 Kg/cm
2
0 A 38 °C API- Trim
47 T-B65T1 METILDIETANOLAMINA 33% 33% RF NACE SP0472- 3.2 mm 0 a 175 °C 2 diámetros Calmado para Aminas
@ 38 °C 44.6 Kg/cm 200°C #16
A.C. Calmado API RP 945 y soldables a Tope no existe
NACE MR0103
2 Licenciante requiere
Clase 300 Sí - Toda 2 52.1 0 Kg/cm 0 A 38 °C
46.89 Kg/cm API- Trim clase línea de proceso
48 T-B69T1 - (P) -LINEAS DE PROCESO 20% 20% RF soldadura Por 3.2 mm 0 a 400 °C 42.29 Kg/cm2 260°C
@ 38 °C 2 #5 general para ser 100%
A.C. Calmado ASME B31.3 29.36 Kg/cm 425°C
PWHT
Clase 300 2
2 52.1 0 Kg/cm 0 A 38 °C Clase 300 - A.C.
RF Sí - Por ASME 46.89 Kg/cm API- Trim
49 T-B70T1 - (APR) AGUA DE PROCESO - 20% 20% 6.3 mm 0 a 400 °C 42.29 Kg/cm2 260°C Calmado con CA- 6.3
A.C. B31.3 @ 38 °C 2 #12
29.36 Kg/cm 425°C mm no existe
Calmado
2
52.71 Kg/cm -28 A 38 °C
2
50 T-B70T2 - (P) -LINEAS DE PROCESO 100% 100% RF soldadura Por 6.3 mm 0 a 513 °C 35.83 Kg/cm2 426°C Calmado con CA- 6.3
@ 38 °C 2 #5
9Cr-1Mo ASME B31.3 31.32 K Kg/cm 482 °C mm no existe
2
17.84 Kg/cm 538 °C
Sí - Toda
2
Clase 300 soldadura. 2 52.1 0 Kg/cm 0 A 38 °C Todos los Clase 300 - A.C.
51 T-B71T1 - (APR) AGUA DE PROCESO 33% 33% RF NACE SP0472- 6.3 mm 0 a 400 °C 42.29 Kg/cm2 260°C diámetros Calmado con CA- 6.3
@ 38 °C 2 #16
A.C. Calmado API RP 945 y 29.36 Kg/cm 425°C soldables a Tope mm no existe
NACE MR0103
- (AAM) -AGUA AMARGA

- (DCQ) DESFOGUE DE Sí - Toda
2
COQUIZACIÓN Clase 300 soldadura. 52.1 0 Kg/cm 0 A 38 °C Todos los Clase 300 - A.C.
46.89 Kg/cm2 API- Trim
52 T-B72T1 - (MDEAR) – 33% 33% RF NACE SP0472- 4.8 mm 0 a 400 °C 42.29 Kg/cm2 260°C diámetros Calmado con CA- 4.8
@ 38 °C 2 #16
METILDIETANOLAMINA RICA A.C. Calmado API RP 945 y 29.36 Kg/cm 425°C soldables a Tope mm no existe
- (P) -LINEAS DE PROCESO NACE MR0103
2
Clase 300# 2 50.57 Kg/cm -45°C A 38°C Todos los No existe esta
17.58 Kg/cm @ API- Trim
53 T-B73T3 - (P) -LINEAS DE PROCESO 20% 20% RF N.A. 1.5 mm 0 a 130°C 33.69 Kg/cm2 260°C diámetros Especificación de
130 °C 2 #12 3
316/316L SS 29.67 Kg/cm 425°C soldables a Tope Tuberías en 316/316L
“ ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 41 de 400
Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12- JUN -17
ESPECIFICACION
Hoja: 42 de 400
Rev. 3
Tratamiento
% Radiografiado
Material
RT PT (mm)
Clase 300 - A.C.

- (SC) -SOSA CAUSTICA 2 Calmado para Sosa
Clase 300 Sí - Toda 52.1 0 Kg/cm 0 A 38 °C
MENOR 25% Y MENOR DE 46.89 Kg/cm2 API- Trim Caustica no existe. El
54 T-B77T1 50% 50% RF soldadura Por 3.2 mm 0 a 60 °C 42.29 Kg/cm2 260°C
60°C) @ 38 °C 2 #5 Licenciador requiere
A.C. Calmado ASME B31.3 29.36 Kg/cm 425°C
- (P) LÍNEAS DE PROCESO en todas las
soldaduras PWHT
Sí –
105.43 Kg/cm2 -28 A 38 °C
Clase 600# TODAS LAS 2 2
- (P)-LINEAS DE PROCESO 100.00 Kg/cm 93.09 Kg/cm 260°C API- Trim
55 T-D02T2 100% 100% RF SOLDADURAS 3.2 mm -20 a 593 °C N.A.
@ 38 °C 71.28 Kg/cm2 426°C #5
9Cr-1Mo POR ASME 2
16.53 Kg/cm 593°C
B31.3
Clase 600 2
2 104.11 Kg/cm 0 A 38 °C Clase 600 - A.C.
RF Sí - Por ASME 93.69 Kg/cm
56 T-D60T1 - (BD) PURGA 33% 33% 3.2 mm 0 a 400 °C 84.67 Kg/cm2 260°C API- Trim #5 Calmado con CA- 3.2
A.C. B31.3 @ 38 °C 2
58.63 Kg/cm 425°C mm no existe
Calmado
2
105.43 Kg/cm 0 A 38 °C
Clase 600 Sí - Toda 2 EL Licenciador Clase 600 - A.C.
94.88 Kg/cm 93.09 Kg/cm2 260°C
57 T-D60T2 - (P) -LINEAS DE PROCESO 100% 100% RJ soldadura Por 6.3 mm 0 a 513 °C 2 API- Trim #5 requiere Bridas Calmado con CA- 6.3
@ 38 °C 71.28 Kg/cm 426°C
9Cr-1Mo ASME B31.3 cara RJ mm no existe
35.68 Kg/cm2 538 °C
No existe esta
Clase 600 2 Trim Alloy EL Licenciador
6.5 Kg/cm @ 2 Especificación de
58 T-D60T4 - (P) -LINEAS DE PROCESO 100% 100% RJ N.A. 0.5 mm 0 a 499 °C 29.3 Kg/cm 677°C 800H UNS requiere Bridas
38 °C Tuberías en Alloy
ALLOY 800H N08810 cara RJ
800H
- (CA) CONDENSADO DE ALTA
PRESION
Se requiere una nueva
- (VA) –VAPOR DE ALTA Clase 600 104.11 Kg/cm2 0 A 38 °C
Sí - Por ASME 60.6 Kg/cm2 @ 2 API- Trim Especificación de
59 T-D61T1 PRESIÓN 100% 100% RF 1.6 mm 0 a 400 °C 84.67 Kg/cm 260°C
B31.3 400 °C #5 Tuberías diseñada
- (ACAA) AGUA DE A.C. Calmado 66.80 Kg/cm2 408°C
para 425°C
ALIMENTACIÓN A CALDERAS
DE ALTA PRESIÓN
2
- (MDEAR) - 91.12 Kg/cm 2 API- Trim
60 T-D62T3 33% 33% RF N.A. 0.5 mm 0 a 375 °C 65.62 Kg/cm 260°C NACE MR0103 Especificación de
METILDIETANOLAMINA RICA @ 38 °C #16
304/304L SS 58.02 Kg/cm2 400°C Tuberías en 304/304L
2
Clase 600 2 104.11 Kg/cm 0 A 38 °C Clase 600 - A.C.
Sí - Por ASME 84.68 Kg/cm API- Trim
61 T-D63T1 - (P) -LINEAS DE PROCESO 33% 33% RF 4.8 mm 0 a 260 °C 84.67 Kg/cm2 260°C Calmado con CA- 4.8
B31.3 @ 260 °C 2 #5
A.C. Calmado 58.63 Kg/cm 425°C mm no existe
“ ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 42 de 400
Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12- JUN -17
ESPECIFICACION
Hoja: 43 de 400
Rev. 3
Tratamiento
% Radiografiado
Material
RT PT (mm)
Clase 600# 101.25 Kg/cm2 -45°C A 38°C No existe esta

27.2 Kg/cm2 @ 2 API- Trim
62 T-D68T3 - (SC) –SOSA CAUSTICA 50% 50% RF N.A 1.5 mm 0 a 70°C 67.38 Kg/cm 260°C Especificación de
70 °C #12 3
316/316L SS 59.44 Kg/cm2 425°C Tuberías en 316/316L
USO DE BRIDAS
RESTRINGIDO,
SOLO EN
- (ACAA) -AGUA DE
CLASE 900# SI BOQUILLAS DE
ALIMENTACION PARA 90.0 kg/cm2 API
63 T-E01T1 50% 50% RJ (De acuerdo al 1.6 mm -20 to 350 ˚C 111.83 kg/cm2 -28 to 371 ˚C EQUIPO, LÍMITE N.A.
CALDERAS DE ALTA PRESION @ 350 ˚C TRIM #8
A.C. Calmado ASME B31.3) DE BATERIA,
VALVULAS DE
SEGURIDAD O
INSTRUMENTOS
USO DE BRIDAS
RESTRINGIDO,
- (VA) -VAPOR ALTA PRESION
Sí – SOLO EN
-(CA) –CONDENSADO DE ALTA 158.15 Kg/cm2
Clase 900# TODAS LAS -28 A 38 °C BOQUILLAS DE
PRESION 61.00 Kg/cm2 @ 94.9 Kg/cm
2
API- Trim
64 T-E01T2 100% 100% RJ SOLDADURAS 1.6 mm 0 a 482°C 482°C EQUIPO, LÍMITE N.A.
- (ACAA) -AGUA DE 482 °C 67.14 Kg/cm2 #5
1-¼ Cr- ½ Mo POR ASME 510°C DE BATERIA,
ALIMENTACION PARA
B31.3 VALVULAS DE
CALDERAS DE ALTA PRESION
SEGURIDAD O
INSTRUMENTOS
Clase 2500 Todos los Clase 2500 - A.C.

Sí - Por ASME 318 Kg/cm2 @ API- Trim
65 T-G60T1 - (APR) -AGUA DE PROCESO 100% 100% RJ 3.2 mm 0 a 60 °C 400.0 Kg/cm2 93°C diámetros Calmado con CA- 3.2
B31.3 60 °C #5
A.C. Calmado soldables a Tope mm no existe
“ ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 43 de 400
Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12- JUN -17
ESPECIFICACION
Hoja: 44 de 400
Rev. 3
ANEXO E
ESPECIFICACIONES DE
MATERIALES
“
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 44 de 400
SEQ REV NOTE ITEM ITEM CODE SIZE RANGE / DESCRIPTION REFERENCE / NOTES
NO. NO. NAME SMALL END SIZES LARGE END SIZES
10 62 El conector integralmente reforzado Threadolet,
40 88 ***** VALVULAS ***** se limita su uso para purgas y venteos que se
50 deben retirar después de la prueba hidrostática o
60 833 GATSW 5115354 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW/ROSC. A.C. A105 / API TRIM 5 neumática. Una vez concluida la prueba se deben
70 GATSW 5061820 3/4 - 2 COMPUERTA 800# SW A.C. A105 / API TRIM 5 cerrar con tapón de barra sólida y sellar con
soldadura la unión roscada. Las purgas y venteos
80 GATFLG 5156154 3 - 12 COMPUERTA 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5
que se requieren durante el arranque, la
90 GATFGO 5156155 14 - 24 COMPUERTA 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 OP. ENG. operación o en mantenimiento deben ser Nipolet o
100 Niple pipeta.
110 GLOSW 5062570 1/2 - 2 GLOBO 800# SW A.C. A105 / API TRIM 5
13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
120 GLOFLG 5160581 3-8 GLOBO 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 PTFE en roscas
130 GLOFLG 5160582 10 - 12 GLOBO 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 / OP. ENG. 21 En tuberías el DN 20 (NPS 3/4) es el mínimo que
140 se permite.
150 CHESW 5063294 3/4 - 2 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ A.C A105 / API TRIM 5 24 La interfase suelo aire debe ser recubierta con
160 CHEFLG 5163571 3 - 24 RETENCION COLUMPIO 150# RF A.C. A216 WCB / API TRIM 5 epóxicos líquidos del altos sólidos resistentes a
170 los rayos ultravioleta, y para la tubería
180 subterránea que se cumpla con los
190 ***** TUBERIA ***** requerimientos de la NRF-026-PEMEX-2008
200 250 Componente utilizado en estaciones de servicio.
210 21 PIPBAR 5356033 3/4 - 2 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B 32 a. En los niples Swage Concéntricos y
220 24 PIPBAR 5356030 3 - 16 TUBO CED. ESTANDAR S/COST. A.C. A106 B Excéntricos, se restringe el extremo de mayor
230 24 PIPBAR 5356811 18 - 24 TUBO CED. ESTANDAR EFW A.C. A134, GR- A285 C diámetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cédula debe
240 ser igual al de la tubería a soldar. En la parte
250 reducida el espesor o cédula debe ser de igual
diámetro al de la tubería de esta especificación.
260 41 ***** CONEXIONES *****
270 b. Los Swage de extremo roscado para uso de
280 90 Deg 5478105 3/4 - 2 CODO 90 3000# SW A.C. A105 tomas de presión (transmisores de presión y
290 45 Deg 5478106 1/2 - 2 CODO 45 3000# SW A.C. A105 manómetros), las uniones roscadas se deben
300 TEESW 5478107 3/4 - 2 TE 3000# SW A.C. A105 sellar con soldadura
310 TERSW 5478127 3/4 - 1 1/2 TE RED 3000# SW A.C. A105 1-2 41 Las conexiones de DN 50 (NPS 2) y menores
320 COUFSW 5478109 3/4 - 2 COPLE 3000# SW A.C. A105 deben ser de caja para soldar. Se prohíbe el uso
330 REDCSW 5478129 3/4 - 1 1/2 COPLE RED 3000# SW A.C. A105 1-2 de conexiones roscadas tales como: tuercas
340 42 CAPSCR 5490566 1/2 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 unión, reducciones bushing y tapones huecos.
350 42 PLGSCR 5490665 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105
360 1 Plug 5478115 3/4 - 2 TAPON MACHO SW CABEZA REDONDA ACERO A105
370 45 TEEWSW 5478112 3/4 - 2 TE 3000# SW X ROSC X SW A.C. A105
SERVICE
380 45 ELLSTR 5490317 3/4 - 2 CODO 90 CALLE 6000# ROSC. A.C. A105
390 TEESCR 5490266 1/2 - 1/2 TE 3000# ROSC A.C. A105 -(AS) AGUA DE SERVICIOS -(RAE) RETORNO DE
400 AGUA DE ENFRIAMIENTO, -(SAE) SUMINISTRO DE
410 ***** CONEXIONES CONTINUACION ***** AGUA DE ENFRIAMIENTO, -(ACR) AGUA CRUDA
DESIGN: ASME B16.5 MG 1.1
420
PIPING CODE: ASME B31.3
430 ELLBW 5374114 3 - 24 CODO 90 R.L. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
440 45LBW 5374120 3 - 24 CODO 45 CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB INTERNOS API TRIM 5
450 TEEBW 5374123 3 - 24 TE CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB
460 TERBW 5374122 3 - 20 TE RED CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24
470 REDCBW 5374125 3 - 20 REDUCCION CONC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24
480 REDEBW 5374126 3 - 20 REDUCCION EXC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 MATERIAL: ACERO AL CARBONO
490 CAPBW 5374124 3 - 24 TAPON CACHUCHA CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB FLANGE RATING: 150 RF
500 TEMPERATURE RANGE: -28 / 371 °C
510 COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.
511
PLANTA DE COQUIZACION RETARDADA CONSTRUCTION PLANTA DE COQUIZACION RETARDADA
ICAF - PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL 2" & MENORES - CAJA PARA SOLDAR
CORR. ALLOW. DATE BY REV SHEET PA CLASS
3" & MAYORES - SOLDADURA A TOPE
00007427
1.6 MM 02DEC16 LSF 3 1 OF 4 5 T-A01T1
APROVECHAMIENTO RESIDUALES REF MIGUEL H
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 45 de 400

520 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** 42 Tapón cachucha para extremos terminales de
530 purgas y venteos.
540 62 TOLLET 5514671 3/4 - 2 THREDOLET 3000# A.C. A105 3 - 24 45 Tapones de barra sólida sólo se permiten en
541 aberturas sin uso de: DN 20 a DN 50 (NPS ¾ a
550 63 SOLLET 5532671 3/4 - 2 SOCKOLET 3000# A.C. A105 3 - 24 2), como en bridas porta placa de orificio, sellar
560 63 LOTSW 5524751 3/4 - 2 LATROLET 3000# SW A.C. A105 3 - 24 con soldadura después de instalarlos.
570 63 En los conectores integralmente reforzados
580 WOLLET 5504203 3 - 10 WELDOLET CED. STD. A.C. A105 8 - 24 Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o
equivalentes, se deben inspeccionar las
590
soldaduras de caja para soldar, de acuerdo al
600 63 NOLLET 5540664 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 24
porcentaje que se indica en la especificación de
610 63 NOL 5540665 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANOS A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 24 tubería e índice de materiales de tubería.
620 Las bridas de caja para soldar, deben
71
630 corresponder a la cédula de la tubería.
640 ***** BRIDAS ***** 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
650 misma cédula de la tubería a que se van a unir.
660 71 SWFRF 5601738 1/2 - 2 BRIDA SW 150# RF BORE XS A.C. A105 72A Usar únicamente para que coincida con las
670 72 WNKRF 5554402 3 - 24 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR conexiones de bridas en las válvulas de control,
680 BLFRF 5615476 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 150# RF A.C. A105 bridas porta orificio, tanques, recipientes y
690 equipos especiales
700 72A WNLRF 5596996 1-2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE XS 73B Para tuberías de 16 in y mayores, las tomas de ¾
710 in de presión deberán ser colocados -aguas arriba
711 71 SWFRF 5601798 3/4 - 2 BRIDA SW 300# RF BORE XS A.C. A105 y aguas abajo- de la placa de orificio por medio
712 72 WNKRF 5554635 3 - 24 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR del uso de accesorios reforzados. Ver figura de
713 BLFRF 5615497 BRIDA CIEGA 300# RF A.C. A105 Arreglo para tomas de presión D y D/2 de la
3/4 - 24
Espec ART-02-300-K-ESP-0002 párrafo 5.2.4 e).
714
720 73B ********BRIDAS PORTA ORIFICIO******* 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
instrumentos.
730
88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
740 ORIRF 5622523 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE XS A.C. A105
instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
750 ORIRF 5622520 3 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE ESTANDAR pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
A.C. A105 sin ser limitativo si requiere uno mayor.
760
770 NP3 ***** NIPLES *****
96 Tornilleria de uso exclusivo para Termopozos
780
790 NIPTOE 5539102 1/2 - 2 NIPLE XS A.C. A106 B ROSC./PLANO 4" LONG
800 NIPTOE 5539103 1/2 - 2 NIPLE XS A.C A106 B ROSC./PLANO 6" LONG
810 . SERVICE
820 NIPPBE 5539112 1/2 - 2 NIPLE XS A.C. A106 B PLANOS 4" LONG -(AS) AGUA DE SERVICIOS -(RAE) RETORNO DE
830 NIPPBE 5539113 1/2 - 2 NIPLE XS A.C. A106 B PLANOS 6" LONG AGUA DE ENFRIAMIENTO, -(SAE) SUMINISTRO DE
840 AGUA DE ENFRIAMIENTO, -(ACR) AGUA CRUDA
850 NIPTBE 5539092 1/2 - 1/2 NIPLE XS A.C. A106-B EXTR. ROSC. 4" LONG DESIGN: ASME B16.5 MG 1.1
860 NIPTBE 5539093 1/2 - 1/2 NIPLE XS A.C. A106-B EXTR. ROSC. 6" LONG PIPING CODE: ASME B31.3
870 VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
INTERNOS API TRIM 5
880 32 ***** SUAJES *****
890
900 SWACBP 5543568 1/2 - 2 SUAJE CONC STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3
910 SWACPE 5543616 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC XS A.C. A234 WPB PLANOS 3/4 - 2 MATERIAL: ACERO AL CARBONO
920 SWACBP 5543569 1/2 - 2 SUAJE CONC. STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3 FLANGE RATING: 150 RF
ROSCADO
930 SWACTS 5543596 SUAJE CONC XS A.C. A234 WPB PLANO X MENOR ROSC. 3/4 - 2 TEMPERATURE RANGE: -28 / 371 °C
1/2 - 1 1/2
950 SWAEBP 5548658 1/2 - 2 SUAJE EXC STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3
00007427
1.6 MM 02DEC16 LSF 3 2 OF 4 5 T-A01T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 46 de 400

960 SWAEPE 5548706 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC XS A.C. A234 WPB PLANOS 3/4 - 2 MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
970 SWAEBP 5548659 1/2 - 2 SUAJE EXC. STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3 USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
ROSCADO EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
980 SWAETS 5548682 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC XS A.C. A234 WPB PLANO X MENOR ROSC. 3/4 - 2 ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
990 TUBERÍAS.
1000 NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
1010 ***** EMPAQUES ***** A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1020 ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
1030 GASFRS 5672160 EMPAQUE 150# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
3/4 - 24
CENT. E INT., CGI SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
1040 V24 GASFRS 5672151 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
3/4 - 24
CENT. E INT., CGI EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
1050
1060 ***** BIRLOS O ESPARRAGOS *****
1070
V24 USAR CUANDO SEA REQUERIDO PARA
1080 BOLS 5675645 1/2 - 24 BIRLO A193 GR B7, C/TUERCAS A194 GR 2H PESADAS CONEXION A UNA BOQUILLA DE EQUIPO, O
1090 1 96 BOLS 5675681 1-2 ESPARRAGO A193 GR B8M CL. 2 C/TUERCAS A194 GR 8M CUANDO ESTE INDICADO EN DTI´s
PESADAS
1100
1110 ******* FILTROS ********
1120
1130 STRWYE 5762126 3/4 - 2 FILTRO TIPO Y 600# SW A.C. A105, .033" PERF
1140 STRNER 5763832 3 - 24 FILTRO TIPO TE 150# BW A234 GR WPB. CED. ESTANDAR,
C/ESP. A193 B7
1150
1160
1170 ***** PLACAS DE BLOQUEO *****
1180
1190 SPEBLD 5749496 3/4 - 12 PLACA FIGURA 8 150# RF A.C. A516 GR 70-N
1200 SPEDIS 5749852 14 - 24 PLACA CIEGA 150# RF A.C. A516 GR 70-N
1210 SPEDON 5750153 14 - 24 PLACA ESPACIADORA 150# RF A.C. A516 GR 70-N
1220
1230 Specta 5749497 3/4 - 12 PLACA FIGURA 8 300# RF A.C. A516 GR 70-N
1240 Paddle 5749854 14 - 24 PLACA CIEGA 300# RF A.C. A516 GR 70-N
1250 Paddle 5750155 14 - 24 PLACA ESPACIADORA 300# RF A.C. A516 GR 70-N
1260
1270 SERVICE
1280 MS9 ***** MISCELANEOS ***** -(AS) AGUA DE SERVICIOS -(RAE) RETORNO DE
1290 AGUA DE ENFRIAMIENTO, -(SAE) SUMINISTRO DE
1300 SPAFR 5760971 2-3 ANILLO DE PURGA 150# RF A.C. C/2 TAPS AGUA DE ENFRIAMIENTO, -(ACR) AGUA CRUDA
1310 250 NIPPBE 5541854 1-1 NIPLE CED 80S INOX A312 304 TOE 4" LONG. DESIGN: ASME B16.5 MG 1.1
1320 SBSCP2 5761202 3-3 SELLO DE HULE P/TUBERIA EN PASO DE CALLES MODELO AW 6 - 6
VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
6" X 3"
INTERNOS API TRIM 5
1330 SBSCP2 5761203 1 1/2 - 1 1/2 SELLO DE HULE P/TUBERIA EN PASO DE CALLES MODELO AW 3 - 3
3" X 1-1/2"
1340 SPEBLD 5749710 2-6 PLACA FIGURA 8 600# RF A240 304/304L
1380 COUFSC 5490270 3/4 - 2 COPLE 3000# ROSC. A.C. A105 MATERIAL: ACERO AL CARBONO
1390 GATSW 5061821 1-2 COMPUERTA 800# SW PTO COMP. A.C.A105 /API TRIM 5 BONNEY H-12-SW
FLANGE RATING: 150 RF
1400 ***** ESPECIALIDADES *****
1410 INSTTT 5754410 MIRILLA DE FLUJO AC. AL CARB., EXT. BRIDADOS 150# RF TEMPERATURE RANGE: -28 / 371 °C
1 1/2 - 2
C/INDICADOR GIRATORIO COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.
1420 250 Adapte 5751405 1-1 ADAPTADOR RAPIDO P/MANGUERA 316 SS
00007427
1.6 MM 02DEC16 LSF 3 3 OF 4 5 T-A01T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 47 de 400

1430 SBSCP 5761302 3-3 ESPACIADORES/CENTRADORES DE ACERO PARA 6" X 3" 6-6
1440 SBSCP 5761303 1 1/2 - 1 1/2 ESPACIADORES/CENTRADORES DE ACERO PARA 3" X 1-1/2" 3-3
1450
1460
1461
1462
1463
1464
1470 **** RAMALES ****
1480
1490 USAR TABLA DE RAMALES T-A01T1
1500
1510
1530
1550 **** DETALLES CONSTRUCTIVOS ****
1560
1570
1580 VER ESPEC ART-02-300-K-ESP-0002
1590 SOLDADURA DE SELLO ------------------------ REQUERIDO,
PÁRRAFO 5.2.8
1600 CURVAS ------------------------------------------------- NO
1610 13E SELLO DE ROSCA ---------------------------------- TEFLON, PÁRRAFO
5.2.8
1620 RELEVADO DE ESFUERZOS ----------------- N/A
1630 PND ---------------------------------------------------------- REQUERIDO 5%
RT - 5%PT
1640 VER NOTAS 42, 45 Y 62 RESPECTIVAMENTE.
1670
1680
SERVICE
-(AS) AGUA DE SERVICIOS -(RAE) RETORNO DE
AGUA DE ENFRIAMIENTO, -(SAE) SUMINISTRO DE
AGUA DE ENFRIAMIENTO, -(ACR) AGUA CRUDA
INTERNOS API TRIM 5
MATERIAL: ACERO AL CARBONO

TEMPERATURE RANGE: -28 / 371 °C
COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.
00007427
1.6 MM 02DEC16 LSF 3 4 OF 4 5 T-A01T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 48 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha:12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 1 de 1
Rev. 3
TABLA DE RAMALES DE LA ESPECIFICACIÓN T-A01T1
TC = Te de caja para soldar.

TRC = Te reducida de caja para soldar.
DIÁMETRO DE LOS CABEZALES (DIMENSIONES EN PULGADAS)
¾ TC T = Te recta con extremos biselados.

TR = Te reducida con extremos biselados , Te recta más reducción
1 TC concéntrica o Te reducida más reducción concéntrica.
W = Weldolet.
1½ TC ABN = Conector integralmente reforzado “nipolet” o “niple pipeta”
TRC TC
con extremo biselado más válvula. Como alternativa del nipolet o niple
pipeta usar “sockolet” más niple.
2
3 T Ɣ7RGRVORVUDPDOHVGHEHQFRQVWUXLUVHFRQ
4 ABN T
Ɣ(VWDHVSHFLILFDFLyQSURKtEHKDFHULQMHUWRVGLUHFWRVR
con solapa de refuerzo, invariablemente se deben
6 T
utilizar conexiones (Te recta, Te reducida, Te recta
8 T más reducciones) o conectores integralmente
reforzados (weldolet, nipolet o niple pipeta).
10 T
12
ó W TR T
14 T
16 T
18 T
GAP de
1 /16“
ó
20 T
24 Alternativa de nipolet T
¾ 1 1½ 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
DIÁMETRO DE LOS RAMALES ( DIMENSIONES EN PULGADAS )
TUBERÍAS ART-02-300-K-ESP-0002_3.pdf
Código de Distribución: K006
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 49 de 400
10 090 USAR BRIDAS Y EMPAQUES CLASE 300 EN
40 88 ***** VALVULAS ***** BOQUILLAS DE EQUIPOS Y/O INSTRUMENTOS
50 CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
70
80 833 GATSW 5115354 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW/ROSC. A.C. A105 / API TRIM 5
90 GATSW 5061820 3/4 - 2 COMPUERTA 800# SW A.C. A105 / API TRIM 5 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
PTFE en roscas
100 1 GATFLG 5156153 2-2 COMPUERTA 150# RF A.C.A105 / API TRIM 5
110 GATFLG 5156154 COMPUERTA 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 21 En tuberías el DN 20 (NPS 3/4) es el mínimo que
3 - 12
se permite.
120 GATFGO 5156155 14 - 24 COMPUERTA 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 OP. ENG.
32 a. En los niples Swage Concéntricos y
130
Excéntricos, se restringe el extremo de mayor
diámetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cédula debe
150 GLOFLG 5160581 3-8 GLOBO 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 ser igual al de la tubería a soldar. En la parte
160 GLOFLG 5160582 10 - 12 GLOBO 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 / OP. ENG. reducida el espesor o cédula debe ser de igual
170 diámetro al de la tubería de esta especificación.
180 CHESW 5063294 3/4 - 2 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ A.C A105 / API TRIM 5
190 CHEFLG 5163571 3 - 24 RETENCION COLUMPIO 150# RF A.C. A216 WCB / API TRIM 5 b. Los Swage de extremo roscado para uso de
200 tomas de presión (transmisores de presión y
210 manómetros), las uniones roscadas se deben
sellar con soldadura
220 21 ***** TUBERIA *****
230 41 Las conexiones de DN 50 (NPS 2) y menores
deben ser de caja para soldar. Se prohíbe el uso
240 PIPBAR 5356033 3/4 - 2 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B
de conexiones roscadas tales como: tuercas
250 PIPBAR 5356030 3 - 24 TUBO CED. ESTANDAR S/COST. A.C. A106 B unión, reducciones bushing y tapones huecos.
260
42 Tapón cachucha para extremos terminales de
280 41 ***** CONEXIONES ***** Tapones de barra sólida sólo se permiten en
45
300 90 Deg 5478105 3/4 - 2 CODO 90 3000# SW A.C. A105 2), como en bridas porta placa de orificio, sellar
310 45 Deg 5478106 3/4 - 2 CODO 45 3000# SW A.C. A105 con soldadura después de instalarlos.
320 TEESW 5478107 3/4 - 2 TE 3000# SW A.C. A105
330 TERSW 5478127 3/4 - 1 1/2 TE RED 3000# SW A.C. A105 1-2
340 COUFSW 5478109 3/4 - 2 COPLE 3000# SW A.C. A105
350 REDCSW 5478129 3/4 - 1 1/2 COPLE RED 3000# SW A.C. A105 1-2
360 TEEWSW 5478112 3/4 - 2 TE 3000# SW X ROSC X SW A.C. A105
370
380 42 CAPSCR 5490566 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105
SERVICE
400 PLGSW 5478115 1/2 - 1/2 TAPON MACHO SW CABEZA REDONDA ACERO A105 -(GC) GAS COMBUSTIBLE
410 45 ELLSTR 5490317 3/4 - 2 CODO 90 CALLE 6000# ROSC. A.C. A105 -(GI) GAS INERTE O NITROGENO.
420
430 ***** CONEXIONES (CONTINUACION) *****
450 ELLBW 5374114 3 - 24 CODO 90 R.L. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB INTERNOS API TRIM 5
460 45LBW 5374120 3 - 24 CODO 45 CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB
490 REDCBW 5374125 3 - 20 REDUCCION CONC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 MATERIAL: A.C. CALMADO
500 REDEBW 5374126 3 - 20 REDUCCION EXC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 FLANGE RATING: 150 RF
510 CAPBW 5374124 3 - 24 TAPON CACHUCHA CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB TEMPERATURE RANGE: -28 / 371 °C
530
00007427
1.6 MM 02DEC16 LSF 3 1 OF 4 5 T-A03T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 50 de 400

540 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** 62 El conector integralmente reforzado Threadolet,
550 se limita su uso para purgas y venteos que se
560 62 TOLLET 5514671 3/4 - 2 THREDOLET 3000# A.C. A105 3 - 24 deben retirar después de la prueba hidrostática o
570 63 SOLLET 5532671 1/2 - 2 SOCKOLET 3000# A.C. A105 3 - 24 neumática. Una vez concluida la prueba se deben
580 63 LOTSW 5524751 3/4 - 2 LATROLET 3000# SW A.C. A105 3 - 24 cerrar con tapón de barra sólida y sellar con
590
600 WOLLET 5504203 3 - 10 WELDOLET CED. STD. A.C. A105 8 - 24 operación o en mantenimiento deben ser Nipolet o
610 Niple pipeta.
620 63 NOLLET 5540664 1/2 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 24 En los conectores integralmente reforzados
63
630 63 NOL 5540665 1/2 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANOS A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 24 Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o
640 equivalentes, se deben inspeccionar las
650 soldaduras de caja para soldar, de acuerdo al
660 090 ***** BRIDAS ***** porcentaje que se indica en la especificación de
670 tubería e índice de materiales de tubería.
680 71 SWFRF 5601738 3/4 - 2 BRIDA SW 150# RF BORE XS A.C. A105 71 Las bridas de caja para soldar, deben
690 72 WNKRF 5554402 3 - 24 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR corresponder a la cédula de la tubería.
700 BLFRF 5615476 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 150# RF A.C. A105 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
720 72A 72A Usar únicamente para que coincida con las
730 WNLRF 5596996 1-2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE XS conexiones de bridas en las válvulas de control,
740 72A bridas porta orificio, tanques, recipientes y
equipos especiales
741 71 SWFRF 5601798 3/4 - 2 BRIDA SW 300# RF BORE XS A.C. A105
742 72 WNKRF 5554635 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR 73A Las bridas porta placa de orificio y tubería que se
3 - 24
van a unir deben tener del mismo bore y espesor.
743 BLFRF 5615497 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 300# RF A.C. A105 Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y
750 no debe haber escalones. Después de soldar, se
760 debe esmerilar y pulir la soldadura interior
770 (acabado espejo), no deben quedar restricciones,
780 73A ********BRIDAS PORTA ORIFICIO******* protuberancias ni hundimientos.
790
810 73B ORIRF 5622520 3 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE ESTANDAR
A.C. A105
820
830
840 NP3 ***** NIPLES *****
850 SERVICE
860 NIPTOE 5539142 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC./PLANO 4" LONG -(GC) GAS COMBUSTIBLE
870 NIPTOE 5539143 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC./PANO 6" LONG -(GI) GAS INERTE O NITROGENO.
880
890 NIPPBE 5539152 1/2 - 1/2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B PLANOS 4" LONG DESIGN: ASME B16.5 MG 1.1
900 NIPPBE 5539153 1/2 - 1/2 NIPLE CED. 160 A.C A106-B PLANOS 6" LONG PIPING CODE: ASME B31.3
INTERNOS API TRIM 5
920 NIPPBE 5539112 3/4 - 2 NIPLE XS A.C. A106 B PLANOS 4" LONG
940
950 32 ***** SUAJES ***** MATERIAL: A.C. CALMADO
960 FLANGE RATING: 150 RF
970 SWACTS 5543576 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC XS X 160 AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 3/4 - 2
980 SWACPE 5543616 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC XS A.C. A234 WPB PLANOS 3/4 - 2
990 SWAETS 5548819 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC XS X 160 AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 3/4 - 2 COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.
00007427
1.6 MM 02DEC16 LSF 3 2 OF 4 5 T-A03T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 51 de 400

1000 SWAEPE 5548706 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC XS A.C. A234 WPB PLANOS 3/4 - 2 73B Para tuberías de 16 in y mayores, las tomas de ¾
1020 SWACBP 5543567 1/2 - 2 SUAJE CONC STD X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3 y aguas abajo- de la placa de orificio por medio
ROSC. del uso de accesorios reforzados. Ver figura de
1030 SWACBP 5543568 1/2 - 2 SUAJE CONC STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3 Arreglo para tomas de presión D y D/2 de la
1040 SWACBP 5543575 1/2 - 2 SUAJE EXC STD X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR ROSC. 3-3 Espec ART-02-300-K-ESP-0002 párrafo 5.2.4 e).
1050 SWAEBP 5548658 1/2 - 2 SUAJE EXC STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3 83 Válvulas de compuerta de DN 50 (NPS 2) de
1060 extremos bridados, las bridas y cuerpo deben ser
1070 de una sola pieza (no soldadas), sólo se permiten
en boquillas de equipos para tomas de
1080 ***** EMPAQUES *****
instrumentos como los indicadores de nivel
1090 magnético y óptico, transmisores de nivel.
1100 GASFRS 5672160 3/4 - 24 EMPAQUE 150# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO
833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
CENT. E INT., CGI
instrumentos.
1110 91 GASFRS 5672151 3/4 - 14 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO
CENT. E INT., CGI 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
1120 instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
sin ser limitativo si requiere uno mayor.
1140
1150 BOLS 5675645 1/2 - 24 BIRLO A193 GR B7, C/TUERCAS A194 GR 2H PESADAS
91 Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta
1160 placa de orificio
1170 1 96 BOLS 5675681 1-2 ESPARRAGO A193 GR B8M CL. 2 C/TUERCAS A194 GR 8M Tornilleria de uso exclusivo para Termopozos
96
PESADAS
1180 MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
1190 ******* FILTROS ******** USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
1200
ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
1210 STRWYE 5762126 3/4 - 2 FILTRO TIPO Y 600# SW A.C. A105, .033" PERF TUBERÍAS.
C/ESP. A193 B7
1230
1240
1260
1300
1310 SERVICE
1320 MS9 ****** MISCELANEOS ****** -(GC) GAS COMBUSTIBLE
1330 NIPTOE 5541854 3/4 - 3/4 NIPLE CED 80S INOX A312 304 TOE 4" LONG. -(GI) GAS INERTE O NITROGENO.
1340 NIPTBE 5540272 1-1 NIPLE CED 80S A312 GR TP304L EXTR. ROSC. 4" LONG.
1350 Adapte 5751405 1-1 ADAPTADOR RAPIDO P/MANGUERA 316 SS DESIGN: ASME B16.5 MG 1.1
1360 1 83 GATFLG 5156872 2-2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 5
1400 SPEBLD 5749497 2-2 PLACA FIGURA 8 300# RF A.C. A516 GR 70-N INTERNOS API TRIM 5
1410 BALFLG 5301076 3-3 BOLA 150# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/INT.
ENP/NYLON/FS/ OP. MAN / DBB
1420 BOLS 5675681 12 - 12 ESPARRAGO A193 GR B8M CL. 2 C/TUERCAS A194 GR 8M
PESADAS MATERIAL: A.C. CALMADO
1421
1422
1425
00007427
1.6 MM 02DEC16 LSF 3 3 OF 4 5 T-A03T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 52 de 400

1427 A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1429 LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
1430 SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
1431
EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
1432
1440 **** RAMALES ****
1460
1470
1490
1500 VER ESPEC. ART-02-300-K-ESP-0002
PÁRRAFO 5.2.8
1520 CURVAS ------------------------------------------------- NO
5.2.8
1540 RELEVADO DE ESFUERZOS ----------------- NO
1550 PND ---------------------------------------------------------- REQUERIDO 33%
RT - 33%PT
1570
SERVICE
-(GC) GAS COMBUSTIBLE
-(GI) GAS INERTE O NITROGENO.

INTERNOS API TRIM 5
MATERIAL: A.C. CALMADO

00007427
1.6 MM 02DEC16 LSF 3 4 OF 4 5 T-A03T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 53 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha:12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 1 de 1
Rev. 3


W = Weldolet.
TRC TC
2
4 ABN T
6 T
10 T
12
ó W TR T
14 T
16 T
18 T
GAP de
1 /16“
ó
20 T
¾ 1 1½ 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 54 de 400
90 832 GATSW 5095413 3/4 - 2 COMPUERTA 800# SW A182 GR 304 / BAJA TEMP. /API TRIM 12
110 GATFLG 5242522 3 - 12 COMPUERTA 150# RF A351 GR CF8 / BAJA TEMP. / API TRIM
12 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
111 GATFGO 5242523 14 - 18 COMPUERTA 150# RF A351 GR CF8 / BAJA TEMP. / API TRIM 12 PTFE en roscas
/ OP. ENG 32 a. En los niples Swage Concéntricos y
112 Excéntricos, se restringe el extremo de mayor
113 BALFGO 5303245 6 - 10 BOLA 150# RF PTO. COMP. A351 CF8/INT. INOX. 316/ FIRE diámetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cédula debe
SAFE / BAJA TEMP. / OP ENG ser igual al de la tubería a soldar. En la parte
210 ***** TUBERIA ***** diámetro al de la tubería de esta especificación.
220
b. Los Swage de extremo roscado para uso de
230 PIPBAR 5363648 3/4 - 1 1/2 TUBO CED 80S S/C INOX A312 TP 304
tomas de presión (transmisores de presión y
240 PIPBAR 5363644 2-2 TUBO CED 40S S/C INOX A312 TP 304 manómetros), las uniones roscadas se deben
250 PIPBAR 5363642 3 - 18 TUBO CED 10S S/C INOX A312 TP 304 sellar con soldadura
280 41 ***** CONEXIONES ***** deben ser de caja para soldar. Se prohíbe el uso
291 de conexiones roscadas tales como: tuercas
300 ELLSW 5479778 3/4 - 2 CODO 90 3000# SW A182 F304 unión, reducciones bushing y tapones huecos.
310 45LSW 5479779 3/4 - 2 CODO 45 3000# SW A182 F304 45 Tapones de barra sólida sólo se permiten en
320 TEESW 5479780 3/4 - 2 TE 3000# SW A182 F304 aberturas sin uso de: DN 20 a DN 50 (NPS ¾ a
330 TERSW 5479884 3/4 - 1 1/2 TE RED 3000# SW A182 F304 1-2 2), como en bridas porta placa de orificio, sellar
340 CRSSW 5479784 3/4 - 2 CRUZ 3000# SW A182 F304 con soldadura después de instalarlos.
350 COUFSW 5479782 3/4 - 2 COPLE 3000# SW A182 F304 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
360 REDCSW 5479878 3/4 - 1 1/2 COPLE RED 3000# SW A182 F304 1-2 el cabezal debe ser de penetración completa de
acuerdo con el código ASME B31.3.
370 CAPSW 5479781 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 3000# SW A182 F304
371 CAPSCR 5479789 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA ROSC 6000# A182 GR F304
380 45 PLGSCR 5497723 3/4 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A182 GR F304 b. Especificar diámetro del cabezal y diámetro del
390 ELLSTR 5797749 3/4 - 2 CODO 90 CALLE 6000# ROSC. A.C. A182 F304 ramal en los conectores integralmente reforzados.
410 El diámetro que se indica en la especificación es
420 ELLBW 5434528 3 - 18 CODO 90 DEG LR CED 10S A403 WP304-S del ramal.
430 45LBW 5434534 3 - 18 CODO 45 DEG CED 10S A403 WP304-S
440 REDCBW 5434539 3 - 16 REDUCCION CONC. CED. 10S A403 WP304-S 4 - 18
450 REDEBW 5434540 3 - 16 REDUCCION EXC. CED. 10S A403 WP304-S 4 - 18 SERVICE
460 CAPBW 5434538 3 - 18 TAPON CACHUCHA CED. 10S A403 WP304-S
-(DF) DESFOGUE FRIO
470 LATBW 5417896 3 - 18 LATERAL 10S A182 GR F304
471 LARBW 5417898 3 - 14 LATERAL RED 10S A182 GR F304 4 - 16 DISEÑO: ASME B16.5 MG 2.1 / 2.3
490 CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
500 61 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS *****
510 VALVULAS CUERPO 304/304LSS / INTERNOS API
520 62 TOLLET 5515471 3/4 - 2 THREDOLET 3000# A182 F304 3 - 18 TRIM 12
521 LOTSW 5525350 3/4 - 2 LATROLET 3000# SW A182 GR F304 3 - 18
530 63 LOTBW 5529175 3 - 16 LATROLET 10S BW A182 F304 6 - 18
540 63 NOL 5540728 1/2 - 2 NIPOLET 3000# A182 F304 3.-1/2" LONG. 3 - 18 MATERIAL: INOX. 304
550 63 NOLLET 5540743 1/2 - 2 NIPOLET 3000# A182 F304 6.-1/2" LONG. 3 - 18
570
571 TEMPERATURE RANGE: 38 / 426 °C
573
ICAF - PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL 2" Y MENORES - CAJA PARA SOLDAR

3" Y MAYORES - SOLDADURA A TOPE
00007427
0 MM 02DEC16 LSF 3 1 OF 3 5 T-A03T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 55 de 400

580 090 ***** BRIDAS ***** deben retirar después de la prueba hidrostática o
590 neumática. Una vez concluida la prueba se deben
600 71 SWFRF 5607040 3/4 - 1 1/2 BRIDA SW 150# RF A182 F304 BORE 80S cerrar con tapón de barra sólida y sellar con
610 71 SWFRF 5607039 2-2 BRIDA SW 150# RF A182 304 BORE 40S
620 72 WNKRF 5574244 3 - 18 BRIDA WN 150# RF A182 304 BORE 10S operación o en mantenimiento deben ser Nipolet o
630 BLFRF 5616268 3/4 - 18 BRIDA CIEGA 150# RF A182 F304 Niple pipeta.
650 En los conectores integralmente reforzados
63
660 WNLRF 5597155 1 - 1 1/2 BRIDA LWN 300# RF A182 F304 BORE Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o
670 WNLRF 5597157 2-2 BRIDA LWN 300# RF A182 F304 BORE 40S equivalentes, se deben inspeccionar las
681 SWFRF 5607095 3/4 - 1 1/2 BRIDA SW 300# RF A182 304 BORE 80S porcentaje que se indica en la especificación de
682 SWFRF 5607094 2-2 BRIDA SW 300# RF A182 304 BORE 40S tubería e índice de materiales de tubería.
683 WNKRF 5574514 3 - 18 BRIDA WN 300# RF A182 304 BORE 10S 71 Las bridas de caja para soldar, deben
684 BLFRF 5616277 3/4 - 18 BRIDA CIEGA 300# RF A182 F304 corresponder a la cédula de la tubería.
690 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
691 NP3 ***** NIPLES ***** misma cédula de la tubería a que se van a unir.
692 832 Para esta especificación en los ramales d NPS 2
700 NIPPBE 5541854 1/2 - 1 1/2 NIPLE CED 80S INOX A312 304 TOE 4" LONG. y menores, no se requiere válvula de raíz.
710 NIPPBE 5541851 NIPLE CED 80S INOX A312 304 TOE 6" LONG. Las válvulas de DN 50 (NPS 2) y menores de
1/2 - 1 1/2
extremos roscados, para extremos terminales,
720 NIPPBE 5541853 2-2 NIPLE CED 40S INOX A312 304 TOE 4" LONG.
sellar con soldadura la unión roscada con la
730 NIPPBE 5541855 2-2 NIPLE CED 40S INOX A312 304 TOE 6" LONG. tubería
88
750 32 ***** SUAJES ***** instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
760 pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
770 SWACPE 5545814 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC CED. 40S x 80S A403 WP304-S PLANOS 2-2 sin ser limitativo si requiere uno mayor.
780 SWACPE 5546118 3/4 - 1 SUAJE CONC CED. 80S A403 WP304-S PLANOS 1 - 1 1/2
790 SWACTS 5545815 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC CED. 40S x 80S A403 WP304-S PLANO X MENOR 2-2 91 Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta
ROSC. placa de orificio
800 SWACPE 5546128 3/4 - 1 SUAJE CONC CED. 80S A403 WP304-S PLANO X MENOR ROSC. 1 - 1 1/2
810
811 SWAEPE 5550905 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC CED. 40S x 80S A403 WP304-S PLANOS 2-2
820 SWAEPE 5551208 3/4 - 1 SUAJE EXC CED. 80S A403 WP304-S PLANOS 1 - 1 1/2
821 SWAETS 5550906 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC CED 40S X 80S A403 GR WP304-S PLANO X 2-2
MENOR ROSC. SERVICE
822 SWACPE 5551218 3/4 - 1 SUAJE EXC CED. 80S A403 WP304-S PLANO X MENOR ROSC. 1 - 1 1/2
-(DF) DESFOGUE FRIO
830
831 SWACBP 5545773 2-2 SUAJE CONC CED. 10S x 40S A403 WP304-S BISEL x MENOR 3-3 DISEÑO: ASME B16.5 MG 2.1 / 2.3
PLANO CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
840 SWACBP 5545775 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC CED 10S x 80S A403 WP304-S BISEL x MENOR 3-3
PLANO VALVULAS CUERPO 304/304LSS / INTERNOS API
841 SWACTS 5545774 2-2 SUAJE CONC CED 10S X 40S A403 GR WP304-S BISEL X 3-3 TRIM 12
MENOR ROSC.
850 SWACTS 5545776 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC CED 10S x 80S A403 GR WP304-S BISEL X 3-3
MENOR ROSC.
851 MATERIAL: INOX. 304
860 SWAEBP 5550893 2-2 SUAJE EXC CED 10S x 40S A403 WP304-S BISEL X MENOR 3-3 FLANGE RATING: 150 RF
PLANO
870 SWAEBP 5550895 SUAJE EXC CED 10S X 80S A403 WP304-S BISEL X MENOR 3-3 TEMPERATURE RANGE: 38 / 426 °C
3/4 - 1 1/2
PLANO COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.

00007427
0 MM 02DEC16 LSF 3 2 OF 3 5 T-A03T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 56 de 400

871 SWAETS 5550894 2-2 SUAJE EXC CED 10S x 40S A403 GR WP304-S BISEL X MENOR 3 - 3 MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
ROSC. USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
872 SWAETS 5550896 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC CED 10S X 80S A403 GR WP304-S BISEL X MENOR 3 - 3 EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
ROSC. ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
880 TUBERÍAS.
881 ***** EMPAQUES ***** NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
900 GASFRS 5672160 3/4 - 18 EMPAQUE 150# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
CENT. E INT., CGI LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
910 91 GASFRS 5672151 3/4 - 18 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
CENT. E INT., CGI ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
930 EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
931
950
960 BOLS 5675679 3/4 - 18 ESPARRAGO A193 GR B8 C/TUERCAS A194 GR 8 PESADAS
980
990 ***** FILTROS *****
1000
1010 STRWYE 5762404 3/4 - 2 FILTRO TIPO Y 600# SW A351 CF8 .033" PERF
1020 STRTEE 5763914 3 - 18 FILTRO TIPO TE 150# BW INOX 304, CED. 10S C/ESP A193 B8
1040
1051
1052 SPEBLD 5749663 3/4 - 12 PLACA FIGURA 8 150# RF INOX. A240 GR 304
1053
1054 SPEDON 5750274 14 - 18 PLACA ESPACIADORA 150# RF A240 304
1055 SPEDIS 5750030 14 - 18 PLACA CIEGA 150# RF A240 304
1057
1058 MS9 *****MISCELANEOS*****
1580 PLGSW 5479795 3/4 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA SW A182 F304
1590
1600 4 TEEWSW 5479798 3/4 - 2 TE 3000# SW X ROSC X SW A182 GR F304
1670
1680 **** RAMALES ****
1681
SERVICE
1683 -(DF) DESFOGUE FRIO
1685 DISEÑO: ASME B16.5 MG 2.1 / 2.3
CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
1687 SOLDADURA DE SELLO ------------------------ REQUERIDO, VALVULAS CUERPO 304/304LSS / INTERNOS API
PÁRRAFO 5.2.8 TRIM 12
1688 CURVAS ------------------------------------------------- NO
5.2.8
1690 RELEVADO DE ESFUERZOS ----------------- N/A MATERIAL: INOX. 304
1691 PND --------------------------------------------------------- REQUERIDO 20% FLANGE RATING: 150 RF
RT - 20% PT
1692 VER NOTAS 42, 45 Y 62 RESPECTIVAMENTE. TEMPERATURE RANGE: 38 / 426 °C

00007427
0 MM 02DEC16 LSF 3 3 OF 3 5 T-A03T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 57 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION Hoja: 2 de 2
Rev. 3

(CONEXIONES A 45°)

LC = Conexión integralmente reforzado a 45° ( latrolet o equivalente)
con extremos de caja para soldar.
LB = Conexión integralmente reforzado a 45° ( latrolet o equivalente con
extremos biselados.
DL = Derivación lateral a 45° (Seamless lateral o equivalente)
con extremos biselados.
¾ T DLR = Conector Derivación lateral Reducida a 45° (Seamless lateral o equivalente)
con extremos biselados.
1 T
1½ TR T
DL
2 T
3 DL
4 L DL DL
6 DL
8 DL
10 DL
12
DLR DL
14 DL
16 DL
18 DL
¾ 1 1½ 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18
DIÁMETROS DE LOS RAMALES (DIMENSIONES EN PULGADAS)
TUBERIAS ART-02-300-K-ESP-0002_3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 58 de 400

70 GATSW 5061820 3/4 - 2 COMPUERTA 800# SW A.C. A105 / API TRIM 5
80 GATFLG 5156154 3 - 12 COMPUERTA 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
PTFE en roscas
110 21 En tuberías el DN 20 (NPS 3/4) es el mínimo que
se permite.
130 GLOFLG 5160581 3-8 GLOBO 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5
140 GLOFLG 5160582 10 - 12 GLOBO 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 / OP. ENG.
160 CHESW 5063294 3/4 - 2 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ A.C A105 / API TRIM 5 reducida el espesor o cédula debe ser de igual
170 CHEFLG 5163571 3 - 24 RETENCION COLUMPIO 150# RF A.C. A216 WCB / API TRIM 5 diámetro al de la tubería de esta especificación.
190
200 ***** TUBERIA ***** b. Los Swage de extremo roscado para uso de
220 21 PIPBAR 5356033 3/4 - 2 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B manómetros), las uniones roscadas se deben
230 PIPBAR 5356030 3 - 24 TUBO CED. ESTANDAR S/COST. A.C. A106 B
260 41 ***** CONEXIONES *****
270 unión, reducciones bushing y tapones huecos.
280 90 Deg 5478105 3/4 - 2 CODO 90 3000# SW A.C. A105
290 45 Deg 5478106 3/4 - 2 CODO 45 3000# SW A.C. A105 purgas y venteos.
300 TEESW 5478107 3/4 - 2 TE 3000# SW A.C. A105 Tapones de barra sólida sólo se permiten en
45
310 TERSW 5478127 3/4 - 1 1/2 TE RED 3000# SW A.C. A105 1-2 aberturas sin uso de: DN 20 a DN 50 (NPS ¾ a
320 COUFSW 5478109 3/4 - 2 COPLE 3000# SW A.C. A105 2), como en bridas porta placa de orificio, sellar
330 REDCSW 5478129 3/4 - 1 1/2 COPLE RED 3000# SW A.C. A105 1-2 con soldadura después de instalarlos.
340
360 PLGSCR 5490665 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105
370 45 PLGSW 5478115 1/2 - 1/2 TAPON MACHO SW CABEZA REDONDA ACERO A105
390
400 ***** CONEXIONES CONTINUACION *****
SERVICE
420
430 ELLBW 5374114 3 - 24 CODO 90 R.L. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB -(GNB) GAS NATURAL DE BAJA PRESION
450 TEEBW 5374123 TE CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB DESIGN: ASME B16.5 MG 1.1
3 - 24
470 REDCBW 5374125 3 - 20 REDUCCION CONC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 INTERNOS API TRIM 5
480 REDEBW 5374126 3 - 20 REDUCCION EXC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24
490 CAPBW 5374124 3 - 24 TAPON CACHUCHA CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB
516
520 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS *****
530 MATERIAL: A.C. CALMADO
540 62 TOLLET 5514671 3/4 - 2 THREDOLET 3000# A.C. A105 3 - 24 FLANGE RATING: 150 RF
550 63 SOLLET 5532671 1/2 - 2 SOCKOLET 3000# A.C. A105 3 - 24 TEMPERATURE RANGE: -29 / 371 °C
560 63 LOTSW 5524751 3/4 - 2 LATROLET 3000# SW A.C. A105 3 - 24 COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.
580 WOLLET 5504203 3 - 10 WELDOLET CED. STD. A.C. A105 8 - 24
00007427
1.6 MM 02DEC16 LSF 3 1 OF 3 5 T-A04T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 59 de 400

600 63 NOLLET 5540664 1/2 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 24 se limita su uso para purgas y venteos que se
610 63 NOL 5540665 1/2 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANOS A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 24 deben retirar después de la prueba hidrostática o
640 090 ***** BRIDAS ***** cerrar con tapón de barra sólida y sellar con
650
660 71 SWFRF 5601738 1/2 - 2 BRIDA SW 150# RF BORE XS A.C. A105 operación o en mantenimiento deben ser Nipolet o
670 72 WNKRF 5554402 3 - 24 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR Niple pipeta.
680 BLFRF 5615476 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 150# RF A.C. A105 En los conectores integralmente reforzados
63
700 72A Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o
710 WNLRF 5596996 1-2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE XS equivalentes, se deben inspeccionar las
721 71 SWFRF 5601798 3/4 - 2 BRIDA SW 300# RF BORE XS A.C. A105 porcentaje que se indica en la especificación de
722 72 WNKRF 5554635 3 - 24 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR tubería e índice de materiales de tubería.
723 BLFRF 5615497 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 300# RF A.C. A105 71 Las bridas de caja para soldar, deben
760 73A ********BRIDAS PORTA ORIFICIO******* 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
770 73B misma cédula de la tubería a que se van a unir.
780 ORIRF 5622523 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE XS A.C. A105 72A Usar únicamente para que coincida con las
790 ORIRF 5622520 3 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE ESTANDAR conexiones de bridas en las válvulas de control,
A.C. A105 bridas porta orificio, tanques, recipientes y
810 73A Las bridas porta placa de orificio y tubería que se
820 NP3 ***** NIPLES ***** van a unir deben tener del mismo bore y espesor.
Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y
830
no debe haber escalones. Después de soldar, se
840 NIPTOE 5539142 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC./PLANO 4" LONG debe esmerilar y pulir la soldadura interior
850 NIPTOE 5539143 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC./PANO 6" LONG (acabado espejo), no deben quedar restricciones,
860 protuberancias ni hundimientos.
870 NIPPBE 5539152 1/2 - 1/2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B PLANOS 4" LONG
880 NIPPBE 5539153 1/2 - 1/2 NIPLE CED. 160 A.C A106-B PLANOS 6" LONG
890
920
930 32 ***** SUAJES *****
940 SERVICE
950 SWACTS 5543576 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC XS X 160 AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 3/4 - 2 -(GNB) GAS NATURAL DE BAJA PRESION
970 SWAETS 5548819 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC XS X 160 AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 3/4 - 2 DESIGN: ASME B16.5 MG 1.1
980 SWAEPE 5548706 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC XS A.C. A234 WPB PLANOS 3/4 - 2 PIPING CODE: ASME B31.3
1000 SWACBP 5543567 SUAJE CONC STD X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3 INTERNOS API TRIM 5
1/2 - 2
ROSC.
1020 SWACBP 5543575 1/2 - 2 SUAJE EXC STD X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR ROSC. 3-3
1030 SWAEBP 5548658 1/2 - 2 SUAJE EXC STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3 MATERIAL: A.C. CALMADO
1050
1060 ***** EMPAQUES *****
1080 GASFRS 5672160 1/2 - 24 EMPAQUE 150# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.
CENT. E INT., CGI
00007427
1.6 MM 02DEC16 LSF 3 2 OF 3 5 T-A04T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 60 de 400

1090 91 GASFRS 5672151 3/4 - 14 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO 73B Para tuberías de 16 in y mayores, las tomas de ¾
CENT. E INT., CGI in de presión deberán ser colocados -aguas arriba
1100 y aguas abajo- de la placa de orificio por medio
1110 del uso de accesorios reforzados. Ver figura de
1120 ***** BIRLOS O ESPARRAGOS ***** Arreglo para tomas de presión D y D/2 de la
1130 Espec ART-02-300-K-ESP-0002 párrafo 5.2.4 e).
1140 BOLS 5675645 1/2 - 24 BIRLO A193 GR B7, C/TUERCAS A194 GR 2H PESADAS 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
1160 1 96 BOLS 5675681 1-2 ESPARRAGO A193 GR B8M CL. 2 C/TUERCAS A194 GR 8M instrumentos.
PESADAS 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
1180 ******* FILTROS ******** pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
1190 sin ser limitativo si requiere uno mayor.
1210 STRNER 5763832 FILTRO TIPO TE 150# BW A234 GR WPB. CED. ESTANDAR, 91 Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta
3 - 24
C/ESP. A193 B7 placa de orificio
1220 96 Tornilleria de uso exclusivo para Termopozos
1240 ***** PLACAS DE BLOQUEO ***** USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
1250 EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
1260 SPEBLD 5749496 PLACA FIGURA 8 150# RF A.C. A516 GR 70-N ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
3/4 - 12
TUBERÍAS.
1280 SPEDON 5750153 14 - 24 PLACA ESPACIADORA 150# RF A.C. A516 GR 70-N NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1290
ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
1300 MS9 **** MISCELANEOS*** LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
1340 TEEWSW 5478126 1/2 - 1/2 TE RED 3000# SW X SW X ROSC A.C. A105 3/4 - 3/4 SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
1350 BOLS 5675681 6-6 ESPARRAGO A193 GR B8M CL. 2 C/TUERCAS A194 GR 8M ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
PESADAS EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
1360 GATSW 5061821 1-2 COMPUERTA 800# SW PTO COMP. A.C.A105 /API TRIM 5 BONNEY H-12-SW
1370
1400
1410 **** RAMALES ****
1420
1450
1470
SERVICE
1481 SOLDADURA DE SELLO ------------------------ -(GNB) GAS NATURAL DE BAJA PRESION
REQUERIDOPÁRRAFO 5.2.8
1482 CURVAS ------------------------------------------------- NO DESIGN: ASME B16.5 MG 1.1
1483 13E SELLO DE ROSCA ---------------------------------- TEFLON, PÁRRAFO PIPING CODE: ASME B31.3
5.2.8 VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
1484 RELEVADO DE ESFUERZOS ----------------- N/A INTERNOS API TRIM 5
1485 PND ---------------------------------------------------------- REQUERIDO 20%
RT - 20% PT
00007427
1.6 MM 02DEC16 LSF 3 3 OF 3 5 T-A04T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 61 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha:12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 1 de 1
Rev. 3


W = Weldolet.
TRC TC
2
4 ABN T
6 T
10 T
12
ó W TR T
14 T
16 T
18 T
GAP de
1 /16“
ó
20 T
¾ 1 1½ 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 62 de 400
50 110 090 USAR BRIDAS Y EMPAQUES CLASE 300 EN
70 81A CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
90 82
100 GATSW 5089224 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW 9 CR A182 F9, API TRIM 5
110 833 GATSWS 5089227 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW/ROSC. 9 CR A182 F9, API TRIM 5 110 Relevar de esfuerzos todas las soldaduras
120 827 GATFLG 5233321 3 - 12 COMPUERTA 150# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5 11B Para diámetros mayores a 24", el espesor de
130 827 GATFGO 5233324 14 - 24 COMPUERTA 150# RF 9 CR, API TRIM 5 A217 C12, OP. ENG placas ciegas/espaciadoras debe ser calculado de
140 acuerdo con el código ASME B31.3 Párrafo
304.5.3
150 GLOSW 5089992 3/4 - 2 GLOBO 800# SW 9 CR A182 F9, API TRIM 5
160 827 GLOFLG 5236162 GLOBO 150# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
3-8
PTFE en roscas
170 827 GLOFLG 5236163 10 - 12 GLOBO 150# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5, OP. ENG.
180 201 Tubería corriente arriba de válvula VAAR deberá
ser de una cédula mayor, de acuerdo a la
190 CHESW 5090715 3/4 - 2 RETENCION TP PISTON HORIZ 800# SW 9 CR A182 F9 , API especificación de materiales, pero no menor al
TRIM 5 diámetro interno del recipiente.
200 827 CHEFLG 5239062 3 - 24 RETENCION COLUMPIO 150# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5
21 En tuberías el DN 20 (NPS 3/4) es el mínimo que
210
se permite.
220 ***** TUBERIA *****
240 21 PIPBAR 5361262 1/2 - 3/4 TUBO CED 160 S/C 9 CR A335 diámetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cédula debe
250 Piping 5361258 1-2 TUBO CED XS S/C 9 CR A335 ser igual al de la tubería a soldar. En la parte
260 Piping 5361255 3-6 TUBO CED. STD S/C 9 CR A335 reducida el espesor o cédula debe ser de igual
270 PIPBAR 5361250 8 - 10 TUBO CED 20 S/C 9 CR A335 diámetro al de la tubería de esta especificación.
280 PIPBAR 5361253 12 - 18 TUBO CED 30 S/C 9 CR A335
290 PIPBAR 5361250 20 - 24 TUBO CED 20 S/C 9 CR A335 b. Los Swage de extremo roscado para uso de
300 PIPBAR 5361314 TUBO ESP 0.500" EFW A691 GR 9 CR CL 22 tomas de presión (transmisores de presión y
30 - 36
manómetros), las uniones roscadas se deben
310
320 ***** CONEXIONES *****
340
purgas y venteos.
350 ELLSW 5479448 1/2 - 3/4 CODO 90 6000# SW 9 CR A182 F9
360 45LSW 5479449 3/4 - 3/4 CODO 45 6000# SW 9 CR A182 F9
370 TEESW 5479450 3/4 - 3/4 TE 6000# SW 9 CR A182 F9
380 TERSW 5479459 3/4 - 3/4 TE RED 6000# SW 9 CR A182 F9 1-2
390 42 CAPSW 5479451 3/4 - 3/4 TAPON CACHUCHA 6000# SW 9 CR A182 F9
400 COUFSW 5479452 3/4 - 3/4 COPLE 6000# SW 9 CR A182 F9
410 REDCSW 5479460 3/4 - 3/4 COPLE RED 6000# SW A182 F9 1-2 SERVICE
420 CRSSW 5479454 3/4 - 3/4 CRUZ 6000# SW 9 CR A182 F9 -(P) LINEAS DE PROCESO
430
440 45 PLGSCR 5492228 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC, 9 CR A182 F9 CODIGO: ASME B31.3
450 PLGSW 5479579 1/2 - 1/2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA SW 9 CR A182 F9 CONDICIONES DE DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.14
CLASE 150
460
470 90 Deg 5479418 1-2 CODO 90 3000# SW 9 CR A182 F9 VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM
480 45 Deg 5479419 1-2 CODO 45 3000# SW 9 CR A182 F9 5
490 Tee 5479420 1-2 TE 3000# SW 9 CR A182 F9
500 Reduci 5479428 1 - 1 1/2 TE RED 3000# SW 9 CR A182 F9 1 1/2 - 2
510 Cap 5479421 1-2 TAPON CACHUCHA 3000# SW 9 CR A182 F9 MATERIAL: 9 CR - 1 MOL
520 Coupli 5479422 1-2 COPLE 3000# SW 9 CR A182 F9 FLANGE RATING: 150 RF
530 COUFSW 5479423 1 - 1 1/2 COPLE RED 3000# SW A182 F9 1 1/2 - 2 TEMPERATURE RANGE: -28 / 482 °C
540
550 42 CAPSCR 5492185 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA ROSC. 6000# 9 CR A182 F9
00007427
3.2 MM 02DEC16 SHF 3 1 OF 6 5 T-A04T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 63 de 400

560 90 DEG 5479453 3/4 - 2 CODO 90 CALLE 6000# ROSC. A182 F9 45 Tapones de barra sólida sólo se permiten en
580 ********* CONEXIONES CONTINUACION ******** 2), como en bridas porta placa de orificio, sellar
590 con soldadura después de instalarlos.
600 90 Deg 5416418 3-6 CODO 90 RL CED STD 9 CR A234 WP9 47 Normalizado y revenido.
610 45 Deg 5416424 3-6 CODO 45 CED STD 9 CR A234 WP9 62 El conector integralmente reforzado Threadolet,
620 Tee 5416427 3-6 TE CED STD 9 CR A234 WP9 se limita su uso para purgas y venteos que se
630 Reduci 5416426 3-4 TE RED STD WT 9 CR A234 WP9 4-6 deben retirar después de la prueba hidrostática o
640 Cap 5416428 3-6 TAPON CACHUCHA CED STD 9 CR A234 WP9 neumática. Una vez concluida la prueba se deben
cerrar con tapón de barra sólida y sellar con
650 Concen 5416429 3-4 REDUCCION CONC CED STD 9 CR A234 WP9 4-6
660 Eccent 5416430 3-4 REDUCCION EXC CED STD 9 CR A234 WP9 4-6
670 operación o en mantenimiento deben ser Nipolet o
680 REDCBW 5416414 3-6 REDUCCION CONC CED 20 X ESTANDAR 9 CR A234 WP9 8 - 10 Niple pipeta.
690 REDEBW 5416415 3-6 REDUCCION EXC CED 20 X ESTANDAR 9 CR A234 WP9 8 - 10 63 En los conectores integralmente reforzados
700 TERBW 5416413 4-6 TE RED CED 20 X ESTANDAR 9 CR A234 WP9 8 - 10 Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o
720 ELLBW 5416408 8 - 10 CODO 90 RL CED 20 9 CR A234 WP9 soldaduras de caja para soldar, de acuerdo al
730 45LBW 5416350 8 - 10 CODO 45 DEG CED 20 9 CR A234 WP9 porcentaje que se indica en la especificación de
740 TEEBW 5416352 8 - 10 TE CED 20 9 CR A234 WP9 tubería e índice de materiales de tubería.
750 TERBW 5416351 8-8 TE RED CED 20 9 CR A234 WP9 10 - 10 71 Las bridas de caja para soldar, deben
760 REDCBW 5416409 8-8 REDUCCION CONC CED 20 9 CR A234 WP9 10 - 10 corresponder a la cédula de la tubería.
770 REDEBW 5416410 8-8 REDUCCION EXC CED 20 9 CR A234 WP9 10 - 10 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
780 CAPBW 5416490 8 - 10 TAPON CACHUCHA CED 20 9 CR A234 WP9 misma cédula de la tubería a que se van a unir.
800 ELLBW 5416527 CODO 90 RL CED 30 9 CR A234 WP9 van a unir deben tener del mismo bore y espesor.
12 - 18
810 45LBW 5416528 12 - 18 CODO 45 DEG CED 30 9 CR A234 WP9
820 TEEBW 5416353 12 - 18 TE CED 30 9 CR A234 WP9 debe esmerilar y pulir la soldadura interior
830 TERBW 5416354 12 - 16 TE RED CED 30 9 CR A234 WP9 14 - 18 (acabado espejo), no deben quedar restricciones,
840 REDCBW 5416411 12 - 16 REDUCCION CONC CED 30 9 CR A234 WP9 14 - 18 protuberancias ni hundimientos.
850 REDEBW 5416412 12 - 16 REDUCCION EXC CED 30 9 CR A234 WP9 14 - 18
860 CAPBW 5416491 12 - 18 TAPON CACHUCHA CED 30 9 CR A234 WP9
870
880 REDCBW 5416421 8 - 10 REDUCCION CONC CED 30 X CED 20 9 CR A234 WP9 12 - 16
890 REDEBW 5416422 8 - 10 REDUCCION EXC CED 30 X CED 20 9 CR A234 WP9 12 - 16
900 TERBW 5416420 8 - 10 TE RED CED 30 X CED 20 9 CR A234 WP9 12 - 16
910 SERVICE
920 ELLBW 5416408 20 - 24 CODO 90 RL CED 20 9 CR A234 WP9 -(P) LINEAS DE PROCESO
940 TEEBW 5416352 20 - 24 TE CED 20 9 CR A234 WP9 CODIGO: ASME B31.3
950 TERBW 5416351 20 - 22 TE RED CED 20 9 CR A234 WP9 22 - 24 CONDICIONES DE DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.14
CLASE 150
960 REDCBW 5416409 20 - 22 REDUCCION CONC CED 20 9 CR A234 WP9 22 - 24
970 REDEBW 5416410 20 - 22 REDUCCION EXC CED 20 9 CR A234 WP9 22 - 24 VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM
980 CAPBW 5416490 20 - 24 TAPON CACHUCHA CED 20 9 CR A234 WP9 5
990
1000 TERBW 5416423 12 - 18 TE RED CED 20 X CED 30 9 CR A234 WP9 20 - 24
1010 REDCBW 5416416 12 - 18 REDUCCION CONC CED 20 X CED 30 9 CR A234 WP9 20 - 24 MATERIAL: 9 CR - 1 MOL
1020 REDEBW 5416417 12 - 18 REDUCCION EXC CED 20 X CED 30 9 CR A234 WP9 20 - 24 FLANGE RATING: 150 RF
1031
1034
00007427
3.2 MM 02DEC16 SHF 3 2 OF 6 5 T-A04T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 64 de 400

1035 73B Para tuberías de 16 in y mayores, las tomas de ¾
1040 ELLBW 5417033 30 - 36 CODO 90 RL ESP 0.500" 9 CR A234 WP9-W in de presión deberán ser colocados -aguas arriba
1050 45LBW 5417039 30 - 36 CODO 45 ESP 0.500" 9 CR A234 WP9-W y aguas abajo- de la placa de orificio por medio
1060 TEEBW 5417042 30 - 36 TE ESP. 0.500" 9 CR A234 WP9-W del uso de accesorios reforzados. Ver figura de
1070 TERBW 5417041 24 - 30 TE RED ESP. 0.500" 9 CR A234 WP9-W 30 - 36 Arreglo para tomas de presión D y D/2 de la
1080 REDCBW 5417044 24 - 30 REDUCCION CONC ESP. 0.500" 9 CR A234 WP9-W 30 - 36
1090 REDEBW 5417045 REDUCCION EXC ESP. 0.500" 9 CR A234 WP9-W 30 - 36 75 Bridas de cuello largo para tomas de termopozos
24 - 30
para instalación en tubería con aislamiento
1110
1120 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** 81A Tomar precauciones especiales para garantizar
que ningún daño se causará al asiento de la
1130 47
válvula y el embalaje durante soldadura y/o
1140 62 TOLLET 5515271 3/4 - 2 THREDOLET 3000# 9 CR A182 F9 3 - 24 Tratamiento Térmico y Relevado de esfuerzos de
1150 63 SOLLET 5535231 3/4 - 3/4 SOCKOLET 6000# 9 CR A182 F9 3 - 24 soldaduras asociados con la instalación de la
1170 63 SOLLET 5535151 1-2 SOCKOLET 3000# 9 CR A182 F9 3 - 30 válvula
1180 63 LOTSW 5527151 2-2 LATROLET 3000# SW 9 CR A182 F9 3 - 24 82 Las válvulas: compuerta de expansión sencilla,
1190 compuerta de discos paralelos (doble expansión),
1200 NOLLET 5538758 1/2 - 3/4 NIPOLET 6000# EXT. PLANO 9 CR F9 3-1/2" 3 - 24 deslizante (de caras paralelas), bola montada
1210 NOLLET 5538759 1/2 - 3/4 NIPOLET 6000# EXT. PLANO 9 CR F9 6-1/2" 3 - 24 sobre muñón, aplican para sistemas de tuberías
1220 NOLLET 5538753 1-2 NIPOLET 3000# EXT. PLANO 9 CR F9 3-1/2" 3 - 24 con paso de diablos y sólo se permiten bajo
1230 NOLLET 5538754 NIPOLET 3000# EXT PLANO 9 CR F9 6-1/2" 3 - 24 expresa solicitud de Pemex en el Proyecto o por
1-2
especificación del Tecnólogo ó Licenciador.
1240
1250 WOLLET 5508183 3-4 WELDOLET CED 20 X CED STD 9 CR A182 F9 8 - 10 827 Material normalizado y revenido.
1260 WOLLET 5508184 3-6 WELDOLET CED 30 X CED STD 9 CR A182 F9 12 - 18 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
1270 WOLLET 5508185 8-8 WELDOLET CED 30 X CED 20 9 CR A182 F9 18 - 18 instrumentos.
1280 WOLLET 5508183 3-6 WELDOLET CED 20 X CED STD 9 CR A182 F9 20 - 24 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
1290 WOLLET 5508180 WELDOLET CED 20 9 CR A182 F9 24 - 24 instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
8 - 10
1300 WOLLET 5508017 3-6 WELDOLET 0.500" x STD 9 CR A182 F9 30 - 36
1310 WOLLET 5508018 8 - 10 WELDOLET 0.500" x 20 9 CR A182 F9 30 - 36
1320 3 WOLLET 5508025 12 - 14 WELDOLET 0.500" x 30 9 CR A182 F9 32 - 36 Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta
91
1330 47 ***** BRIDAS ***** Tornilleria de uso exclusivo para Termopozos
96
1340 090
1350 71 SWFRF 5605079 1/2 - 3/4 BRIDA SW 150# RF 9 CR 160 BORE
1360 71 SWFRF 5605078 1-2 BRIDA SW 150# RF 9 CR XS BORE
1370 72 WNKRF 5565824 3-6 BRIDA WN 150# RF 9 CR STD BORE
1380 72 WNKRF 5565820 8 - 10 BRIDA WN 150# RF 9 CR 20 BORE
1390 72 WNKRF 5565821 12 - 18 BRIDA WN 150# RF 9 CR 30 BORE SERVICE
1400 72 WNKRF 5565820 20 - 24 BRIDA WN 150# RF 9 CR 20 BORE -(P) LINEAS DE PROCESO
1410 WNKRF 5619312 30 - 36 BRIDA WN 150# RF 9 CR 0.500" BORE, B16.47 SER A
1430 BLFRF 5615984 1/2 - 24 BRIDA CIEGA 150# RF 9 CR CODIGO: ASME B31.3
1440 CONDICIONES DE DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.14
CLASE 150
1441 1 75 WNLRF 5597112 1 1/2 - 1 1/2 BRIDA LWN 300# RF 9 CR A182 GR F9 BORE XS, LONG. 9"
1450 WNLRF 5597101 1-2 BRIDA LWN 300# RF 9 CR A182 GR F9 BORE XS VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM
1470 5
1471 SWFRF 5605134 1/2 - 3/4 BRIDA SW 300# RF 9 CR 160 BORE
1472 SWFRF 5605133 1-2 BRIDA SW 300# RF 9 CR XS BORE
1473 WNKRF 5566058 3-6 BRIDA WN 300# RF 9 CR STD BORE MATERIAL: 9 CR - 1 MOL
1474 WNKRF 5566101 8 - 10 BRIDA WN 300# RF 9 CR 20 BORE FLANGE RATING: 150 RF
1475 WNKRF 5566067 12 - 18 BRIDA WN 300# RF 9 CR 30 BORE TEMPERATURE RANGE: -28 / 482 °C
1476 WNKRF 5566101 20 - 24 BRIDA WN 300# RF 9 CR 20 BORE
1477 WNKRF 5619313 30 - 36 BRIDA WN 300# RF 9 CR 0.500" BORE, B16.47 SER A
00007427
3.2 MM 02DEC16 SHF 3 3 OF 6 5 T-A04T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 65 de 400

1480 BLFRF 5615993 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 300# RF 9 CR MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
1490 USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
1500 73A ***** BRIDAS PORTA ORIFICIO ***** EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
1510 73B ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
1520 ORIRF 5631826 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF 9 CR XS BORE TUBERÍAS.
1530 47 ORIRF 5631823 3-6 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF 9 CR STD BORE NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
1540 47 ORIRF 5631814 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF 9 CR 20 BORE A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
8 - 10
1550 47 ORIRF 5631821 12 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF 9 CR 30 BORE
LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
1570 NP3 ***** NIPLES ***** ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
1590 NIPPBE 5540102 1/2 - 3/4 NIPLE CED 160 9 CR A335 GR P9 PBE 4" LONG
1610
1620 NIPPBE 5540072 1-2 NIPLE CED XS 9 CR A335 GR P9 PBE 4" LONG
1640
1650 NIPTOE 5540092 1/2 - 2 NIPLE CED 160 9 CR A335 GR P9 TOE 4" LONG
1670
1680 32 ***** SUAJES *****
1690
1700 SWACBP 5545424 3/4 - 3/4 SUAJE CONC STD x 160 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR 3-3
PLANO
1710 SWACBP 5545404 1-2 SUAJE CED STD x XS 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR PLANO 3-3
1720 SWACBE 5545402 1/2 - 3/4 SUAJE CONC XS x 160 9 CR A234 WP9 PLANOS 3/4 - 2
1730 SWACBE 5545395 1 - 1 1/2 SUAJE CONC XS 9 CR A234 WP9 PLANOS 1 1/2 - 2
1740
1750 SWAEBP 5550536 3/4 - 3/4 SUAJE EXC STD x 160 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR PLANO 3-3
1760 SWAEBP 5550534 1-2 SUAJE EXC STD x XS 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR PLANO 3-3
1770 SWAEPE 5550432 3/4 - 3/4 SUAJE EXC XS x 160 9 CR A234 WP9 PLANOS 1-2
1780 SWAEPE 5545396 1 - 1 1/2 SUAJE EXC XS 9 CR A234 WP9 PLANOS 1 1/2 - 2
1790
1800 ***** EMPAQUES *****
1810
1820 GASFRS 5673180 1/2 - 24 EMPAQUE 150# DEV.ESPIRAL THERMICULITE/ 316 INOX. SERVICE
ANILLO CENT. E INT./ CGI SS -(P) LINEAS DE PROCESO
1830 GASFRS 5673183 30 - 36 EMPAQUE 150# DEV.ESPIRAL THERMICULITE/ 316 INOX.
ANILLO CENT. E INT./ CGI SS / B16.47 SER. A CODIGO: ASME B31.3
1840 91 GASFRS 5673181 3/4 - 24 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL THERMICULITE/ 316 INOX. CONDICIONES DE DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.14
ANILLO CENT. E INT./ CGI SS CLASE 150
1860 GASFRS 5673184 30 - 36 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL THERMICULITE/ 316 INOX.
ANILLO CENT. E INT./ CGI SS / B16.47 SER. A VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM
1870 5
1890
1900 BOLS 5675661 1/2 - 36 ESPARRAGO A193 B16 C/ TUERCAS A194 GR 4 PESADAS MATERIAL: 9 CR - 1 MOL
1920 1 96 BOLS 5675681 1-3 ESPARRAGO A193 GR B8M CL. 2 C/TUERCAS A194 GR 8M FLANGE RATING: 150 RF
PESADAS TEMPERATURE RANGE: -28 / 482 °C
1930
1940 ***** FILTROS ***** COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.
00007427
3.2 MM 02DEC16 SHF 3 4 OF 6 5 T-A04T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 66 de 400

1950
1960 47 STRWYE 5762392 1-2 FILTRO TIPO Y 600# SW 9 CR .033 PERF
1970 STRNER 5763884 3-6 FILTRO TIPO TE 150# BW A234 GR WP9.CED STD, C/ESP A193
B16
1980 STRNER 5763885 8 - 10 FILTRO TIPO TE 150# BW A234 GR WP9.CED 20, C/ESP A193
B16
B16
B16
2010
2030
2040 SPEBLD 5749619 3/4 - 12 PLACA FIGURA 8 150# RF 9 CR, A387 GR.9 CL.1
2050
2060 SPEDIS 5750032 14 - 24 PLACA CIEGA 150# RF 9 CR, A387 GR.9 CL.1
2070 SPEDON 5750243 14 - 24 PLACA ESPACIADORA 150# RF 9 CR, A387 GR.9 CL.1
2080
2100
2130
2140 11B Paddle 5750027 30 - 30 PLACA CIEGA ESP. 1.500" 300# RF 9 CR, A387 GR.9 CL.1,
B16.47 SER. A
2150 11B Paddle 5750256 30 - 30 PLACA ESPACIADORA ESP. 1.500" 300# RF 9 CR, A387 GR.9
CL.1, B16.47 SER. A
2160
2170
2180
2190 MS9 ***** MISCELANEOS *****
2200
2210 WNKRF 5566526 3-6 BRIDA WN 600# RF 9 CR STD BORE
2220 GASFRS 5673185 3-6 EMPAQUE 600# DEV.ESPIRAL THERMICULITE/ 316 INOX.
ANILLO CENT. E INT./ CGI SS
2230
2240 GATFLG 5233683 2-2 COMPUERTA 300# RF 9 CR A182 F9, API TRIM 5 SERVICE
2250 GATFLG 5233684 3-3 COMPUERTA 300# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5
-(P) LINEAS DE PROCESO
2260
2270 SPAFR 5760974 2-3 ANILLO DE PURGA 150# RF 9 CR, C/2 TAPS CODIGO: ASME B31.3
2280 SPAFR 5760976 2-3 ANILLO DE PURGA 300# RF 9 CR, C/2 TAPS CONDICIONES DE DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.14
2290 CLASE 150
2410
2420 201 ***** MATERIAL PARA VALVULAS VAAR **** VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM
5
2430
2440 PIPBAR 5361265 30 - 30 TUBO ESP 0.562" EFW A691 GR 9 CR CL 22
2450 ELLBW 5417053 30 - 30 CODO 90 RL ESP 0.562" 9 CR A234 WP9-W MATERIAL: 9 CR - 1 MOL
2460 REDCBW 5417069 24 - 24 REDUCCION CONC 0.562" X CED. XS 9 CR A234 WP9-W 30 - 30
2490 WOLLET 5508021 6-6 WELDOLET 0.562" x STD 9 CR A182 F9 30 - 30
2500 WOLLET 5508010 WELDOLET 0.562" x 20 9 CR A182 F9 30 - 30 TEMPERATURE RANGE: -28 / 482 °C
10 - 10
2501 3 REDEBW 5417070 24 - 24 REDUCCION EXC 0.562" X CED. XS 9 CR A234 WP9-W 30 - 30 COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.
2510
00007427
3.2 MM 02DEC16 SHF 3 5 OF 6 5 T-A04T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 67 de 400

2520 PIPBAR 5361258 24 - 24 TUBO CED XS S/C 9 CR A335
2530 ELLBW 5416580 24 - 24 CODO 90 RL CED XS 9 CR A234 WP9
2550
2590
2600 WNKRF 5566057 12 - 14 BRIDA WN 300# RF 9 CR BORE 40
2601 WNKRF 5566061 24 - 24 BRIDA WN 300# RF 9 CR XS BORE
2603 WNKRF 5619315 30 - 30 BRIDA WN 300# RF 9 CR 0.562" BORE B16.47 SER A
2610
2620
2630 **** RAMALES ****
2640
2660
2680
2690 VER ESPEC. ART-02-300-K- ESP-0002
PÁRRAFO 5.2.8
2710 CURVAS ------------------------------------------------- NO
2720 13E SELLO DE ROSCA ---------------------------------- REQUERIDO,
PÁRRAFO 5.2.8
2730 RELEVADO DE ESFUERZOS ----------------- SI - TODAS LAS
SOLDADURAS POR ASME B31.3
2740 PND ---------------------------------------------------------- REQUERIDO
100% RT - 100%PT
2760
2762
SERVICE
CODIGO: ASME B31.3

CONDICIONES DE DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.14
CLASE 150
VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM

5
MATERIAL: 9 CR - 1 MOL
00007427
3.2 MM 02DEC16 SHF 3 6 OF 6 5 T-A04T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 68 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 69 de 400

60 82 CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
100 GATFLG 5156154 3 - 12 COMPUERTA 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
PTFE en roscas
se permite.
170 CHESW 5063294 3/4 - 2 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ A.C A105 / API TRIM 5 reducida el espesor o cédula debe ser de igual
180 CHEFLG 5163571 3 - 24 RETENCION COLUMPIO 150# RF A.C. A216 WCB / API TRIM 5 diámetro al de la tubería de esta especificación.
230
240 ***** TUBERIA ***** b. Los Swage de extremo roscado para uso de
270 21 PIPBAR 5356033 3/4 - 2 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B manómetros), las uniones roscadas se deben
300 42 Tapón cachucha para extremos terminales de
purgas y venteos.
310 ***** CONEXIONES *****
45 Tapones de barra sólida sólo se permiten en
320
aberturas sin uso de: DN 20 a DN 50 (NPS ¾ a
330 90 Deg 5478105 3/4 - 2 CODO 90 3000# SW A.C. A105
2), como en bridas porta placa de orificio, sellar
350 TEESW 5478107 3/4 - 2 TE 3000# SW A.C. A105 a. La soldadura de los conectores reforzados con
61
360 TERSW 5478127 3/4 - 1 1/2 TE RED 3000# SW A.C. A105 1-2 el cabezal debe ser de penetración completa de
370 COUFSW 5478109 3/4 - 2 COPLE 3000# SW A.C. A105 acuerdo con el código ASME B31.3.
380 REDCSW 5478129 3/4 - 2 COPLE RED 3000# SW A.C. A105
381
390 42 CAPSCR 5490566 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 b. Especificar diámetro del cabezal y diámetro del
400 45 PLGSCR 5490665 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105 ramal en los conectores integralmente reforzados.
El diámetro que se indica en la especificación es
410 PLGSW 5478115 1/2 - 1/2 TAPON MACHO SW CABEZA REDONDA ACERO A105
del ramal.
430
440 ***** CONEXIONES CONTINUACION *****
SERVICE
460
470 ELLBW 5374114 3 - 24 CODO 90 R.L. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB -(AE) ANTIESPUMANTE AGUA DE ENFRIAMIENTO
490 TEEBW 5374123 TE CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB DESIGN: ASME B16.5 MG 1.1
3 - 24
510 REDCBW 5374125 3 - 20 REDUCCION CONC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 INTERNOS API TRIM 5
550
590 63 SOLLET 5532671 1/2 - 2 SOCKOLET 3000# A.C. A105 3 - 24 TEMPERATURE RANGE: -28 / 371 °C
600 63 LOTSW 5524751 3/4 - 2 LATROLET 3000# SW A.C. A105 3 - 24 COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.
601
00007427
1.6 MM 02DEC16 LSF 3 1 OF 3 5 T-A05T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 70 de 400

610 WOLLET 5504203 3 - 10 WELDOLET CED. STD. A.C. A105 8 - 24 62 El conector integralmente reforzado Threadolet,
620 63 NOLLET 5540664 1/2 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 24 deben retirar después de la prueba hidrostática o
630 63 NOL 5540665 1/2 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANOS A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 24 neumática. Una vez concluida la prueba se deben
650 cerrar con tapón de barra sólida y sellar con
660 090 ***** BRIDAS *****
680 71 SWFRF 5601738 3/4 - 2 BRIDA SW 150# RF BORE XS A.C. A105 Niple pipeta.
690 72 WNKRF 5554402 3 - 24 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR En los conectores integralmente reforzados
63
700 BLFRF 5615476 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 150# RF A.C. A105 Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o
740 WNLRF 5596996 1-2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE XS soldaduras de caja para soldar, de acuerdo al
742 porcentaje que se indica en la especificación de
743 71 SWFRF 5601798 3/4 - 2 BRIDA SW 300# RF BORE XS A.C. A105 tubería e índice de materiales de tubería.
744 72 WNKRF 5554635 3 - 24 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR 71 Las bridas de caja para soldar, deben
745 BLFRF 5615497 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 300# RF A.C. A105 corresponder a la cédula de la tubería.
750 73A ********BRIDAS PORTA ORIFICIO******* misma cédula de la tubería a que se van a unir.
770 ORIRF 5622523 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE XS A.C. A105 van a unir deben tener del mismo bore y espesor.
780 ORIRF 5622520 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE ESTANDAR Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y
3 - 14
A.C. A105 no debe haber escalones. Después de soldar, se
(acabado espejo), no deben quedar restricciones,
810 NP3 ***** NIPLES *****
protuberancias ni hundimientos.
820
82 Las válvulas: compuerta de expansión sencilla,
830 NIPTOE 5539142 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC./PLANO 4" LONG compuerta de discos paralelos (doble expansión),
840 NIPTOE 5539143 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC./PANO 6" LONG deslizante (de caras paralelas), bola montada
850 sobre muñón, aplican para sistemas de tuberías
860 NIPPBE 5539152 1/2 - 1/2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B PLANOS 4" LONG con paso de diablos y sólo se permiten bajo
870 NIPPBE 5539153 1/2 - 1/2 NIPLE CED. 160 A.C A106-B PLANOS 6" LONG expresa solicitud de Pemex en el Proyecto o por
871 especificación del Tecnólogo ó Licenciador.
880 NIPPBE 5539112 3/4 - 2 NIPLE XS A.C. A106 B PLANOS 4" LONG 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
890 NIPPBE 5539113 3/4 - 2 NIPLE XS A.C. A106 B PLANOS 6" LONG instrumentos.
891
892 32 ***** SUAJES *****
900 SERVICE
910 SWACTS 5543576 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC XS X 160 AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 3/4 - 2 -(AE) ANTIESPUMANTE AGUA DE ENFRIAMIENTO
920 SWACPE 5543616 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC XS A.C. A234 WPB PLANOS 1-2
930 SWAETS 5548819 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC XS X 160 AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 3/4 - 2 DESIGN: ASME B16.5 MG 1.1
940 SWAEPE 5548706 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC XS A.C. A234 WPB PLANOS 1-2 PIPING CODE: ASME B31.3
960 SWACBP 5543567 SUAJE CONC STD X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3 INTERNOS API TRIM 5
1/2 - 2
ROSC.
990 SWAEBP 5548658 3/4 - 2 SUAJE EXC STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3 MATERIAL: A.C. CALMADO
1010
1030 ***** EMPAQUES *****
1050 GASFRS 5672160 3/4 - 24 EMPAQUE 150# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.
CENT. E INT., CGI
00007427
1.6 MM 02DEC16 LSF 3 2 OF 3 5 T-A05T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 71 de 400

1060 91 GASFRS 5672151 3/4 - 14 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
CENT. E INT., CGI instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
1130 91 Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta
1140 BOLS 5675645 1/2 - 3 BIRLO A193 GR B7, C/TUERCAS A194 GR 2H PESADAS placa de orificio
1170 ******* FILTROS ******** EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
1180
TUBERÍAS.
NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
C/ESP. A193 B7
1210
1230 ***** PLACAS DE BLOQUEO ***** ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
1280
1300
1330
1340 2 BALFLG 5301076 3-3 BOLA 150# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/INT.
1350 2 Adapte 5751408 3-3 ADAPTADOR P/MANGUERA INOX 316 150# RF
1360
1370
1380
1390
1400
1410 **** RAMALES ****
1420
1430 USAR TABLA DE RAMALES T-A05T1 SERVICE
1440
1450 **** DETALLES CONSTRUCTIVOS **** -(AE) ANTIESPUMANTE AGUA DE ENFRIAMIENTO
1460
1461 VER ESPEC. ART-02-300-K--ESP-0002 PIPING CODE: ASME B31.3
1462 SOLDADURA DE SELLO ------------------------ REQUERIDO, VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
PÁRRAFO 5.2.8 INTERNOS API TRIM 5
1463 CURVAS ------------------------------------------------- NO
PÁRRAFO 5.2.8
1466 PND ---------------------------------------------------------- REQUERIDO 10% MATERIAL: A.C. CALMADO
RT - 10%PT FLANGE RATING: 150 RF
00007427
1.6 MM 02DEC16 LSF 3 3 OF 3 5 T-A05T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 72 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 73 de 400

40 88 ***** VALVULAS ***** 090 USAR BRIDAS Y EMPAQUES CLASE 300 EN
60 BOQUILLAS DE EQUIPOS Y/O INSTRUMENTOS
70 833 GATSW 5115354 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW/ROSC. A.C. A105 / API TRIM 5 CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
90 GATFLG 5156154 3 - 12 COMPUERTA 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5
100 GATFGO 5156155 14 - 24 COMPUERTA 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 OP. ENG. 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
PTFE en roscas
110
120 GLOSW 5062570 GLOBO 800# SW A.C. A105 / API TRIM 5 21 En tuberías el DN 20 (NPS 3/4) es el mínimo que
3/4 - 2
se permite.
150 GLOFLG 5160582 GLOBO 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 / OP. ENG. 250 Componente utilizado en estaciones de servicio.
10 - 12
160 32 a. En los niples Swage Concéntricos y
170 CHESW 5063294 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ A.C A105 / API TRIM 5 Excéntricos, se restringe el extremo de mayor
3/4 - 2
180 86 CHEFLG 5163571 3 - 18 RETENCION COLUMPIO 150# RF A.C. A216 WCB / API TRIM 5
ser igual al de la tubería a soldar. En la parte
210 3 BALSW 5114794 3/4 - 2 BOLA 600# SW PTO. COMP. A.C. A216 WCB, 3 PZA./INT. 316 diámetro al de la tubería de esta especificación.
INOX./RTFE FS OP. MAN.
220 ***** TUBERIA ***** tomas de presión (transmisores de presión y
250 21 PIPBAR 5356033 3/4 - 2 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B sellar con soldadura
260 PIPBAR 5356030 3 - 24 TUBO CED. ESTANDAR S/COST. A.C. A106 B 41 Las conexiones de DN 50 (NPS 2) y menores
270 deben ser de caja para soldar. Se prohíbe el uso
290 41 ***** CONEXIONES ***** unión, reducciones bushing y tapones huecos.
310 90 Deg 5478105 CODO 90 3000# SW A.C. A105 purgas y venteos.
3/4 - 2
320 45 Deg 5478106 3/4 - 2 CODO 45 3000# SW A.C. A105 45 Tapones de barra sólida sólo se permiten en
330 TEESW 5478107 TE 3000# SW A.C. A105 aberturas sin uso de: DN 20 a DN 50 (NPS ¾ a
3/4 - 2
con soldadura después de instalarlos.
371
400 PLGSW 5478115 1/2 - 2 TAPON MACHO SW CABEZA REDONDA ACERO A105 SERVICE
410 45 ELLSTR 5490317 3/4 - 2 CODO 90 CALLE 6000# ROSC. A.C. A105 -(AP) AIRE DE PLANTA
420
430 ******* CONEXIONES CONTINUACION DESIGN: ASME B16.5 MG 1.1
440 PIPING CODE: ASME B31.3
450 ELLBW 5374114 3 - 24 CODO 90 R.L. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB
500 REDEBW 5374126 3 - 20 REDUCCION EXC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 MATERIAL: A.C. CALMADO
510 CAPBW 5374124 3 - 24 TAPON CACHUCHA CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB FLANGE RATING: 150 RF
530
531
00007427
1.6 MM 02DEC16 LSF 3 1 OF 3 5 T-A06T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 74 de 400

533 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
540 61 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** el cabezal debe ser de penetración completa de
550 acuerdo con el código ASME B31.3.
560 62 TOLLET 5514671 3/4 - 2 THREDOLET 3000# A.C. A105 3 - 24
570 63 SOLLET 5532671 3/4 - 2 SOCKOLET 3000# A.C. A105 3 - 24
b. Especificar diámetro del cabezal y diámetro del
580 63 LOTSW 5524751 3/4 - 2 LATROLET 3000# SW A.C. A105 3 - 24
ramal en los conectores integralmente reforzados.
590 WOLLET 5504203 3 - 10 WELDOLET CED. STD. A.C. A105 8 - 24 del ramal.
600 63 NOLLET 5540664 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 24 se limita su uso para purgas y venteos que se
610 63 NOL 5540665 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANOS A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 24 deben retirar después de la prueba hidrostática o
630 SOLFLT 5532672 3/4 - 2 SOCKOLET PLANO 3000# A.C. A105 3-8 cerrar con tapón de barra sólida y sellar con
631 soldadura la unión roscada. Las purgas y venteos
640 090 ***** BRIDAS ***** que se requieren durante el arranque, la
operación o en mantenimiento deben ser Nipolet o
650
Niple pipeta.
670 72 WNKRF 5554402 3 - 24 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR
Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o
680 BLFRF 5615476 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 150# RF A.C. A105 equivalentes, se deben inspeccionar las
700 WNLRF 5596996 1-2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE XS porcentaje que se indica en la especificación de
710 72A tubería e índice de materiales de tubería.
711 71 Flange 5601798 3/4 - 2 BRIDA SW 300# RF BORE XS A.C. A105 71 Las bridas de caja para soldar, deben
712 72 WNKRF 5554635 3 - 24 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR corresponder a la cédula de la tubería.
713 BLFRF 5615497 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 300# RF A.C. A105 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
722 73A ********BRIDAS PORTA ORIFICIO******* 72A Usar únicamente para que coincida con las
740 conexiones de bridas en las válvulas de control,
750 ORIRF 5622523 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE XS A.C. A105 bridas porta orificio, tanques, recipientes y
760 ORIRF 5622520 3 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE ESTANDAR equipos especiales
A.C. A105
780
790 NP3 ***** NIPLES *****
800
810 NIPTOE 5539102 1/2 - 2 NIPLE XS A.C. A106 B ROSC./PLANO 4" LONG
820 NIPTOE 5539103 1/2 - 2 NIPLE XS A.C A106 B ROSC./PLANO 6" LONG SERVICE
830 -(AP) AIRE DE PLANTA
850 NIPPBE 5539113 1/2 - 2 NIPLE XS A.C. A106 B PLANOS 6" LONG DESIGN: ASME B16.5 MG 1.1
870 32 ***** SUAJES *****
INTERNOS API TRIM 5
890 SWACTS 5543596 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC XS A.C. A234 WPB PLANO X MENOR ROSC. 3/4 - 2
910 SWAETS 5548682 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC XS A.C. A234 WPB PLANO X MENOR ROSC. 3/4 - 2
920 SWAEPE 5548706 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC XS A.C. A234 WPB PLANOS 3/4 - 2 MATERIAL: A.C. CALMADO
940 SWACBP 5543568 1/2 - 2 SUAJE CONC STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3 - 3
950 SWACBP 5543569 1/2 - 2 SUAJE CONC. STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
ROSCADO COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.
00007427
1.6 MM 02DEC16 LSF 3 2 OF 3 5 T-A06T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 75 de 400

970 SWAEBP 5548659 1/2 - 2 SUAJE EXC. STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3 73A Las bridas porta placa de orificio y tubería que se
ROSCADO van a unir deben tener del mismo bore y espesor.
990 Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y
1000 ***** EMPAQUES ***** no debe haber escalones. Después de soldar, se
1020 GASFRS 5672160 3/4 - 24 EMPAQUE 150# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO (acabado espejo), no deben quedar restricciones,
CENT. E INT., CGI protuberancias ni hundimientos.
1030 91 GASFRS 5672151 3/4 - 14 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
CENT. E INT., CGI instrumentos.
1070 86 Se prohíbe el uso de válvulas orejadas o tipo
1080 ***** BIRLOS O ESPARRAGOS ***** disco bipartido instaladas entre bridas.
1090 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
1100 BOLS 5675645 1/2 - 24 BIRLO A193 GR B7, C/TUERCAS A194 GR 2H PESADAS instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
1110 BOLS 5675681 1/2 - 3 ESPARRAGO A193 GR B8M CL. 2 C/TUERCAS A194 GR 8M pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
PESADAS sin ser limitativo si requiere uno mayor.
1120
1130 ******* FILTROS ******** 91 Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta
1150 STRWYE 5762126 3/4 - 2 FILTRO TIPO Y 600# SW A.C. A105, .033" PERF MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
1160 STRNER 5763832 3 - 24 FILTRO TIPO TE 150# BW A234 GR WPB. CED. ESTANDAR, USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
C/ESP. A193 B7 EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
1180 ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
1190 ***** PLACAS DE BLOQUEO ***** TUBERÍAS.
1220 SPEBLD 5749496 PLACA FIGURA 8 150# RF A.C. A516 GR 70-N A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
3/4 - 12
1240 SPEDON 5750153 14 - 24 PLACA ESPACIADORA 150# RF A.C. A516 GR 70-N SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
1260 ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
1270 MS9 ***** MISCELANEOS ***** EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
1280
1290 250 NIPPBE 5541854 1-1 NIPLE CED 80S INOX A312 304 TOE 4" LONG.
1310
1320 1 Gate V 5156872 2-2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 5
1440
1450 **** RAMALES ****
1460 SERVICE
1470 USAR TABLA DE RAMALES T-A06T1 -(AP) AIRE DE PLANTA
1490
1500 **** DETALLES CONSTRUCTIVOS **** DESIGN: ASME B16.5 MG 1.1
1521 SOLDADURA DE SELLO ------------------------ REQUERIDO, INTERNOS API TRIM 5
PÁRRAFO 5.2.8
1522 CURVAS ------------------------------------------------- NO
PÁRRAFO 5.2.8 MATERIAL: A.C. CALMADO
1525 PND ---------------------------------------------------------- REQUERIDO 5%
RT - 5%PT TEMPERATURE RANGE: -29 / 371 °C
1526 VER NOTAS 42, 45 Y 62 RESPECTIVAMENTE. COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.
00007427
1.6 MM 02DEC16 LSF 3 3 OF 3 5 T-A06T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 76 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha:12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 1 de 1
Rev. 3

T = Te recta con extremos biselados.
¾ TC concéntrica o Te reducida más reducción concéntrica.

W = Weldolet.
1 TC ABN = Conector integralmente ref orzado “nipolet” o “niple pipeta”
con extremo biselado más válvula. Como alternativa del nipolet o
1½ TC niple pipeta usar “sockolet” más niple.
TRC TC
2 Ɣ7RGRVORVUDPDOHVGHEHQFRQVWUXirse con
3 T
4 ABN T Ɣ(VWDHVSHFLILFDFLyQSURKtEHKDFHU
injertos directos o con solapa de refuerzo,
6 T
invariablemente se deben utilizar
8 T conexiones (Te recta, Te reducida, Te
recta más reducciones) o conectores
10 T integralmente reforzados (weldolet, nipolet
12
ó W TR T
o niple pipeta).
14 T
16 T
18 T
GAP de
1 /16“
ó
20 T
¾ 1 1½ 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
ART-02-300-K-ESP-0002
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 77 de 400
30 12A 62 El conector integralmente reforzado Threadolet,
40 13 se limita su uso para purgas y venteos que se
60 16 deben retirar después de la prueba hidrostática o
70 88 ***** VALVULAS ***** neumática. Una vez concluida la prueba se deben
80 81A cerrar con tapón de barra sólida y sellar con
100 88B GATBW 5350101 1/2 - 1/2 COMPUERTA 800# PLANO x ROSC / CUERPO EXT./ A.C. A105 /
API TRIM 16 / BORE 160 / NACE MR0103
110 833 GATBW 5312496 3/4 - 2 COMPUERTA 800# / BW X ROSC / CUERPO EXT. / AC. A105 /
Niple pipeta.
API TRIM 16 / BORE XS/ NACE MR0103
120 GATBW 5312508 3/4 - 3/4 COMPUERTA 800# / BW X BW / CUERPO EXT. / AC. A105 / API 090 USAR BRIDAS Y EMPAQUES CLASE 300 EN
TRIM 16 / BORE XS/ NACE MR0103 BOQUILLAS DE EQUIPOS Y/O INSTRUMENTOS
130 GATBW 5350121 3/4 - 2 COMPUERTA 800# BW / A.C. A105 / API TRIM 16 / BORE XS / CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
NACE MR0103
140 GATFLG 5156195 3/4 - 2 COMPUERTA 150# RF / A.C. A105 / API TRIM 16 / NACE MR0103
150 GATFLG 5156188 3 - 12 COMPUERTA 150# RF / A.C. A216 WCB / API TRIM 16 / NACE 11B Para diámetros mayores a 24", el espesor de
MR0103 placas ciegas/espaciadoras debe ser calculado de
160 GATFGO 5156189 14 - 18 COMPUERTA 150# RF / A.C. A216 WCB / API TRIM 16 / OP. ENG. acuerdo con el código ASME B31.3 Párrafo
/ NACE MR0103 304.5.3
170 12A La velocidad en todo acero al carbono con amina
180 GLOSW 5313880 3/4 - 2 GLOBO 800# BW / A.C. A105 / API TRIM 16 / BORE XS/ NACE rica no debe exceder 1.8 m/s y para la amina
MR0103 pobre no debe exceder 4.5 m/s. Usar spray
190 GLOFLG 5160599 3-8 GLOBO 150# RF / A.C.A216 WCB / API TRIM 16 / NACE MR0103 shields/covers para servicio de amina
200 GLOFLG 5160598 10 - 12 GLOBO 150# RF / A.C.A216 WCB / API TRIM 16 / OP. ENG. / 13 Para el diseño del sistema de Tuberías en
NACE MR0103 instalaciones de Refinación aplica el NACE
210 MR0103:2010
220 CHESW 5315400 3/4 - 2 RETENCION 800# BW / PISTON HORIZ. / A.C. A105 / API TRIM 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
16 / BORE XS/ NACE MR0103 PTFE en roscas
230 CHEFLG 5163618 3 - 18 RETENCION COLUMPIO 150# RF A216 WCB / API TRIM 16 / 16 Tratamiento térmico y Relevado de esfuerzos:
NACE MR0103 NACE MR0103-2010 (agua amarga), Aplica en
240 los componentes del sistema de Tuberías
250 ***** TUBERIA ***** 21 En tuberías el DN 20 (NPS 3/4) es el mínimo que
260 se permite.
270 21 PIPBAR 5356033 3/4 - 2 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B 42 Tapón cachucha para extremos terminales de
280 PIPBAR 5356030 2 1/2 - 18 TUBO CED. ESTANDAR S/COST. A.C. A106 B purgas y venteos.
300
310 43 ***** CONEXIONES *****
330
SERVICE
340 ELLBW 5374276 3/4 - 2 CODO 90 R.L. CED. XS A.C. A234 WPB
350 45LBW 5374282 3/4 - 2 CODO 45 CED. XS A.C. A234 WPB -(MDEA) METILDIETANOLAMINA
360 TEEBW 5374285 3/4 - 2 TE CED. XS A.C. A234 WPB -(AMINA RICA/ AMINA POBRE)
370 TERBW 5374284 TE RED CED. XS A.C. A234 WPB 1-2 -(P) LÍNEAS DE PROCESO
3/4 - 1 1/2
380 42 CAPBW 5374286 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA CED. XS A.C. A234 WPB
DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
390 REDCBW 5374287 3/4 - 1 1/2 REDUCCION CONC. CED. XS A.C. A234 WPB 1-2 CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
400 REDEBW 5374288 3/4 - 1 1/2 REDUCCION EXC. CED. XS A.C. A234 WPB 1-2
410 NACE MR0103
420 REDCBW 5374137 1-2 REDUCCION CONC STD X XS A.C. A234 WPB 3-4 VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
430 REDEBW 5374138 1-2 REDUCCION EXC STD X XS A.C. A234 WPB 3-4 INTERNOS API TRIM 16
440 MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
450 42 CAPSCR 5490566 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 FLANGE RATING: 150 RF
460 PLGSCR 5490665 3/4 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105 TEMPERATURE RANGE: -28 / 371 °C
490 ******* CONEXIONES CONTINUACION ********
ICAF - PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL TODOS LOS DIAMETROS - SOLDADURA A TOPE

00007427
3.2 MM 02DEC16 JLV 3 1 OF 4 5 T-A09T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 78 de 400

500 43 Sellar con soldadura uniones roscadas
510 ELLBW 5374114 3 - 18 CODO 90 R.L. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
520 45LBW 5374120 3 - 18 CODO 45 CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB el cabezal debe ser de penetración completa de
530 TEEBW 5374123 3 - 18 TE CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB acuerdo con el código ASME B31.3.
560 REDEBW 5374126 3 - 16 REDUCCION EXC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 18 b. Especificar diámetro del cabezal y diámetro del
610 del ramal.
630 67 Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o
650 63 LOTBW 5524691 3-8 LATROLET BW CED. ESTANDAR A.C. A105 8 - 18 equivalentes, se deben inspeccionar las
670 WOLLET 5504203 3-8 WELDOLET CED. STD. A.C. A105 8 - 18 soldaduras de caja para soldar, de acuerdo al
690 63 NOLLET 5540678 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. BISELADO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 18 tubería e índice de materiales de tubería.
700 63 NOLLET 5540679 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. BISELADO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 18 67 No aplican Theadolet y Sockolet. Se mantiene
710 soldaduras a tope en todos los diámetros
720 63 NOLLET 5540677 1/2 - 1/2 NIPOLET 6000# EXT. BISELADO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 18 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
730 63 NOLLET 5540676 1/2 - 1/2 NIPOLET 6000# EXT. BISELADO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 18 misma cédula de la tubería a que se van a unir.
740 72A Usar únicamente para que coincida con las
750 1 62 Thredo 5514671 3/4 - 3/4 THREDOLET 3000# A.C. A105 3 - 18 conexiones de bridas en las válvulas de control,
770 bridas porta orificio, tanques, recipientes y
780 090 ***** BRIDAS ***** equipos especiales
790 77 77 No aplica Bridas caja para soldar. se mantiene
soldaduras a tope en todos los diámetros
810 72 WNKRF 5554405 3/4 - 2 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE XS
820 72 WNKRF 5554402 3 - 18 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR 81A Tomar precauciones especiales para garantizar
830 BLFRF 5615476 3/4 - 18 BRIDA CIEGA 150# RF A.C. A105
850 Tratamiento Térmico y Relevado de esfuerzos de
860 WNLRF 5596996 3/4 - 2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE XS soldaduras asociados con la instalación de la
870 válvula
871 72A WNKRF 5554638 3/4 - 2 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XS 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
872 72A WNKRF 5554635 3 - 18 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR instrumentos.
874
880 ********BRIDAS PORTA ORIFICIO*******
900 SERVICE
910 ORIRF 5622523 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE XS A.C. A105 -(MDEA) METILDIETANOLAMINA
920 ORIRF 5622520 3 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE ESTANDAR -(AMINA RICA/ AMINA POBRE)
A.C. A105 -(P) LÍNEAS DE PROCESO
930
940 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
950 NP3 ***** NIPLES ***** CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
970 NACE MR0103
980 NIPPBE 5539159 3/4 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC. / BISELADO 4" LONG VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
990 NIPPBE 5539160 3/4 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC. / BISELADO 6" LONG INTERNOS API TRIM 16
1010 NIPPBE 5539166 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B BISELADO 4" LONG FLANGE RATING: 150 RF
1020 NIPPBE 5539167 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C A106-B BISELADO 6" LONG
1040
1050 ***** EMPAQUES ***** COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.

00007427
3.2 MM 02DEC16 JLV 3 2 OF 4 5 T-A09T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 79 de 400

1070 GASFRS 5672160 3/4 - 18 EMPAQUE 150# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
CENT. E INT., CGI pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
1080 91 GASFRS 5672151 3/4 - 14 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO sin ser limitativo si requiere uno mayor.
CENT. E INT., CGI
1090 88B Válvula de compuerta para TAPs de bridas porta
1100 orificio.
1110 ***** BIRLOS O ESPARRAGOS ***** 91 Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta
1130 BOLS 5675641 1/2 - 18 BIRLO A193 GR B7M C/TUERCAS A194 GR 2HM PESADAS MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
1160 ******* FILTROS ******** ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
1170 TUBERÍAS.
1180 STRWYE 5763071 3/4 - 2 FILTRO TIPO Y 600# BW A.C A216 ,MALLA INOX 304 .033 NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
PERF. BORE XS / NACE MR0103 A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1190 STRNER 5763836 3 - 18 FILTRO TIPO TE 150# BW A234 GR WPB. CED. ESTANDAR, ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
C/ESP. A193 B7M / NACE MR0103 LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
1210
1230 11B
1240
1280
1320
1330
1340 MS9 **** MATERIAL MISCELANEO ***
1350
1360 COVGAT 5751568 1/2 - 2 CUBIERTA PROTECTORA VINIL PARA VALV COMPUERTA 800#
BW/ROSC
1370 COVGAT 5751569 3/4 - 2 CUBIERTA PROTECTORA VINIL PARA VALV COMPUERTA 800# SERVICE
BW -(MDEA) METILDIETANOLAMINA
1380 COVGLO 5751561 3/4 - 2 CUBIERTA PROTECTORA VINIL PARA VALV GLOBO 800# BW -(AMINA RICA/ AMINA POBRE)
1390 COVCHE 5751566 3/4 - 2 CUBIERTA PROTECTORA VINIL PARA VALV RETENCION 800# -(P) LÍNEAS DE PROCESO
BW
1400 COVGAT 5751590 3/4 - 18 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA VALVULA DE DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
COMPUERTA 150# BONETE CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
1410 COVGLO 5751595 3 - 12 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA VALVULA DE GLOBO
150# BONETE NACE MR0103
1420 COVCHE 5751598 3 - 18 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA VALVULA DE VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
RETENCION 150# BRIDADA INTERNOS API TRIM 16
1430 COVFLG 5751570 1 - 18 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA BRIDA 150# WN, SLIP MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
ON, O SW FLANGE RATING: 150 RF
1440 COVFLG 5751580 1 - 18 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA BRIDA 300# WN, SLIP
ON, O SW

00007427
3.2 MM 02DEC16 JLV 3 3 OF 4 5 T-A09T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 80 de 400

1460 COVGAT 5751625 3/4 - 2 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA BONETE VALV.
COMPUERTA 300# BRIDADA
1470
1480 GATFLG 5156889 3/4 - 2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 16 / NACE MR0103
1490 GATFLG 5156890 3 - 10 COMPUERTA 300# RF A216 WCB,/API TRIM 16 / NACE MR0103
1530
1540 BALFGO 5301106 6-6 BOLA 150# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/ ENP / RPTFE / FS /
OP. ENG./ NACE MR0103 / DBB
1550
1560
1570
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590 **** RAMALES ****
1600
1620
1630
1650
PÁRRAFO 5.2.8
1680 CURVAS ------------------------------------------------- NO
PÁRRAFO 5.2.8
SOLDADURAS POR NACE SP0472, API RP945 Y NACE MR0103
1710 PND ---------------------------------------------------------- REQUERIDO 33% SERVICE
RT - 33%PT -(MDEA) METILDIETANOLAMINA
1711 VER NOTAS 42, 45 Y 62 RESPECTIVAMENTE. -(AMINA RICA/ AMINA POBRE)
1712 -(P) LÍNEAS DE PROCESO

NACE MR0103
INTERNOS API TRIM 16
MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE

00007427
3.2 MM 02DEC16 JLV 3 4 OF 4 5 T-A09T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 81 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 82 de 400

40 12D 62 El conector integralmente reforzado Threadolet,
60 88 ***** VALVULAS ***** deben retirar después de la prueba hidrostática o
80 89 neumática. Una vez concluida la prueba se deben
90 88B GATBW 5350101 1/2 - 1/2 COMPUERTA 800# PLANO x ROSC / CUERPO EXT./ A.C. A105 / cerrar con tapón de barra sólida y sellar con
API TRIM 16 / BORE 160 / NACE MR0103 soldadura la unión roscada. Las purgas y venteos
110 833 GATBW 5312496 3/4 - 2 COMPUERTA 800# / BW X ROSC / CUERPO EXT. / AC. A105 / que se requieren durante el arranque, la
API TRIM 16 / BORE XS/ NACE MR0103 operación o en mantenimiento deben ser Nipolet o
140 89 GATBW 5350121 3/4 - 2 COMPUERTA 800# BW / A.C. A105 / API TRIM 16 / BORE XS / Niple pipeta.
NACE MR0103 090 USAR BRIDAS Y EMPAQUES CLASE 300 EN
150 GATFLG 5156188 3 - 12 COMPUERTA 150# RF / A.C. A216 WCB / API TRIM 16 / NACE BOQUILLAS DE EQUIPOS Y/O INSTRUMENTOS
MR0103 CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
170 GATFGO 5156189 14 - 24 COMPUERTA 150# RF / A.C. A216 WCB / API TRIM 16 / OP. ENG.
/ NACE MR0103
180 813 GATFGO 5156190 30 - 42 COMPUERTA 150# RF B16.47 SER. "A" / A.C. A216 WCB / API 11B Para diámetros mayores a 24", el espesor de
TRIM 16 / NACE / OP. ENG. placas ciegas/espaciadoras debe ser calculado de
200 82 ********* VALVULAS DE BOLA ********** 304.5.3
210 85 12D El valor de corrosión (3.2 mm) para desfogue de
220 810 ****** ASIENTOS METÁLICOS PARA TEMP. DE DISEÑO DE gas ácido de la NRF-032-PEMEX-2012 fue
261°C Y MAYORES **** corroborado con los MSDs de la plantas
230 combinada y coker; para
240 BALFLG 5301135 3/4 - 2 BOLA 150# RF/A.C. A105 /PTO. COMPLETO/FIRE SAFE/ valores mayores de CA para este servicio debe
ASIENTO METALICO/ OP. MAN./NACE MR0103 realizarse una especificación particular con la
250 BALFLG 5301090 3-4 BOLA 150# RF/A.C. A216 WCB/PTO.COMPLETO/FS/ ASIENTO metalurgia adecuada".
METALICO/ OP. MAN./NACE MR0103 / DBB 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
260 BALFLG 5301101 6 - 24 BOLA 150# RF/A.C. A216 WCB/PTO. COMPLETO/FS/ ASIENTO PTFE en roscas
METALICO/ OP. ENG./NACE MR0103 / DBB 16 Tratamiento térmico y Relevado de esfuerzos:
270 NACE MR0103-2010 (agua amarga), Aplica en
280 ****** RETENCION ********* los componentes del sistema de Tuberías
300 CHESW 5315400 3/4 - 2 RETENCION 800# BW / PISTON HORIZ. / A.C. A105 / API TRIM se permite.
16 / BORE XS/ NACE MR0103
310 CHEFLG 5163618 3 - 24 RETENCION COLUMPIO 150# RF A216 WCB / API TRIM 16 /
NACE MR0103
311
320 ****** GLOBO *********
330 SERVICE
340 GLOSW 5313880 2-2 GLOBO 800# BW / A.C. A105 / API TRIM 16 / BORE XS/ NACE -(DCQ) DESFOGUE DE COQUIZACION
MR0103 -DESFOGUE DE GAS AMARGO
360
370 21 ***** TUBERIA ***** DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
400 27 CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
410 PIPBAR 5356033 3/4 - 2 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B NACE MR0103
430 PIPBAR 5357174 TUBO ESP. 0.500" EFW A672 GR C60 CLASE 32 VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
30 - 42
440
450 ***** CONEXIONES ***** MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
470
480 ELLBW 5374276 3/4 - 2 CODO 90 R.L. CED. XS A.C. A234 WPB
490 45LBW 5374282 CODO 45 CED. XS A.C. A234 WPB TEMPERATURE RANGE: -28 / 371 °C
3/4 - 2
500 TEEBW 5374285 3/4 - 2 TE CED. XS A.C. A234 WPB COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.
510 TERBW 5374284 3/4 - 1 1/2 TE RED CED. XS A.C. A234 WPB 1-2

00007427
3.2 MM 02DEC16 JLV 3 1 OF 4 5 T-A13T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 83 de 400

520 TERBW 5374239 1 1/2 - 2 TE RED CED. ESTANDAR x XS A.C. A234 WPB 3-3 27 Todas la tuberías de este servicio deben tener
530 REDCBW 5374287 3/4 - 1 1/2 REDUCCION CONC. CED. XS A.C. A234 WPB 1-2 una pendiente mínima de 3 mm por cada metro
540 REDEBW 5374288 3/4 - 1 1/2 REDUCCION EXC. CED. XS A.C. A234 WPB 1-2 de longitud
550 REDCBW 5374137 1 1/2 - 2 REDUCCION CONC STD X XS A.C. A234 WPB 3-3 55 Especificar diámetro del cabezal y ramal, cédula o
560 REDEBW 5374138 1 1/2 - 2 REDUCCION EXC STD X XS A.C. A234 WPB 3-3 espesor del cabezal y ramal
570 CAPBW 5374286 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA CED. XS A.C. A234 WPB 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
580 el cabezal debe ser de penetración completa de
590 CAPSCR 5490566 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 acuerdo con el código ASME B31.3.
610 b. Especificar diámetro del cabezal y diámetro del
620 ELLBW 5374114 3 - 24 CODO 90 R.L. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB ramal en los conectores integralmente reforzados.
630 45LBW 5374120 3 - 24 CODO 45 CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB El diámetro que se indica en la especificación es
640 TEEBW 5374123 3 - 24 TE CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB del ramal.
650 TERBW 5374122 3 - 20 TE RED CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 63 En los conectores integralmente reforzados
660 REDCBW 5374125 3 - 20 REDUCCION CONC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o
670 REDEBW 5374126 3 - 20 REDUCCION EXC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 equivalentes, se deben inspeccionar las
680 CAPBW 5374124 3 - 24 TAPON CACHUCHA CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB soldaduras de caja para soldar, de acuerdo al
tubería e índice de materiales de tubería.
700 55 LATBW 5374512 3 - 18 LATERAL 45 CED. ESTANDAR A.C A105
710 55 LATBW 5374513 LATERAL RED CED. ESTANDAR A.C. A105 4 - 16 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
3 - 14
misma cédula de la tubería a que se van a unir.
720
730 ELLBW 5381476 30 - 42 CODO 90 R.L. ESP. 0.500" A.C. A234 WPB-W 72A Usar únicamente para que coincida con las
conexiones de bridas en las válvulas de control,
740 45LBW 5381482 30 - 42 CODO 45 ESP. 0.500" A.C. A234 WPB-W
bridas porta orificio, tanques, recipientes y
750 TEEBW 5381485 30 - 42 TE ESP 0.500" A.C. A234 WPB-W equipos especiales
760 TERBW 5381484 30 - 36 TE RED ESP. 0.500" A.C. A234 WPB-W 36 - 42
810 Para los bloqueos de las válvulas de seguridad
770 REDCBW 5381487 30 - 36 REDUCCION CONC.ESP. 0.500" A.C. A234 WPB-W 36 - 42 (PSV) deben ser de tipo bola y contar con
780 REDEBW 5381488 30 - 36 REDUCCION EXC. ESP. 0.500" A.C. A234 WPB-W 36 - 42 mecanismo para instalar candado que asegure su
790 CAPBW 5374788 30 - 42 TAPON CACHUCHA ESP. 0.500" A.C. A234 WPB posición abierta
810 813 Las válvulas deben instalarse con el vástago en
820 61 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** posición horizontal, para que en caso de caída de
830 la galleta no inhabilite la válvula de seguridad o el
840 LOTBW 5524692 3/4 - 2 LATROLET BW STD X XS A.C. A105 3 - 24 cabezal de desfogue
850 LOTBW 5524693 3/4 - 2 LATROLET BW 0.500" X XS A.C. A105 30 - 42
860 LOTBW 5524691 3 - 18 LATROLET BW CED. ESTANDAR A.C. A105 6 - 24
870 LOTBW 5524694 3 - 18 LATROLET BW 0.500" X CED. ESTANDAR A.C. A105 30 - 42
880 SERVICE
890 WOLLET 5504203 3 - 10 WELDOLET CED. STD. A.C. A105 8 - 24 -(DCQ) DESFOGUE DE COQUIZACION
900 -DESFOGUE DE GAS AMARGO
910 63 NOLLET 5540678 1/2 - 2 NIPOLET 3000# EXT. BISELADO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 42
920 63 NOLLET 5540679 1/2 - 2 NIPOLET 3000# EXT. BISELADO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 42 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
930
NACE MR0103
940 1 62 Thredo 5514671 3/4 - 3/4 THREDOLET 3000# A.C. A105 3 - 24
960 72 ***** BRIDAS ***** INTERNOS API TRIM 16
970 090
980 WNKRF 5554405 3/4 - 2 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE XS MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
990 WNKRF 5554402 3 - 24 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR FLANGE RATING: 150 RF
1000 WNKRF 5617769 30 - 42 BRIDA WN 150# RF A.C A105 BORE 0.500" B16.47 SERIE A TEMPERATURE RANGE: -28 / 371 °C
1010

00007427
3.2 MM 02DEC16 JLV 3 2 OF 4 5 T-A13T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 84 de 400

1030 BLFRF 5620993 30 - 42 BRIDA CIEGA 150# RF A.C. A105 B16.47 SER A 82 Las válvulas: compuerta de expansión sencilla,
1070 compuerta de discos paralelos (doble expansión),
1080 WNLRF 5596996 1-2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE XS deslizante (de caras paralelas), bola montada
1081 WNKRF 5554642 1/2 - 1/2 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 160 sobre muñón, aplican para sistemas de tuberías
1082 72A WNKRF 5554638 3/4 - 2 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XS con paso de diablos y sólo se permiten bajo
expresa solicitud de Pemex en el Proyecto o por
1083 72A WNKRF 5554635 3 - 24 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR
1084 72A WNKRF 5617892 30 - 42 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 0.500" B16.47 SERIE A
instrumentos.
1086 BLFRF 5621019 30 - 42 BRIDA CIEGA 300# RF A.C. A105 B16.47 SERIE A
85 a. Válvula tipo bola montada sobre muñón
1090
(trunión), asientos energizados, asientos
1100 bidireccionales, sello suave (nylon o PTFE),
1110 NP3 ***** NIPLES ***** Internos: esfera acero al carbono con
1120 recubrimiento de níquel electrolítico de 0.003 in,
1130 NIPTOE 5539159 3/4 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC. / BISELADO 4" LONG vástago ASTM A 322 Gr. 4140 (UNS G41400),
1140 NIPTOE 5539160 3/4 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC. / BISELADO 6" LONG asientos de acero inoxidable AISI 410SS, sello
1150 suave poliamida (nylon) [120°C (248°F) o PTFE
1160 NIPPBE 5539166 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B BISELADO 4" LONG 204°C (400°F)]. Válvulas bola con asiento Peek
para uso 205°C - 260°C (401°F - 500°F) y
asientos metálicos para uso 261°C (501°F) y
1180
mayor temperatura de diseño.
1190
1200 91 ***** EMPAQUES ***** b. Las válvulas con cuerpo soldado se deben
1210 inspeccionar por radiografía y/o ultrasonido al 100
1220 GASFRS 5672160 3/4 - 24 EMPAQUE 150# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO por ciento de acuerdo al ASME Sección VIII
CENT. E INT., CGI división 1.
1230 GASFRS 5672126 30 - 42 EMPAQUE 150# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX ANILLO
CENT. E INT., CGI, B16.47 SER. A c. Con emisiones menores a 50 ppm, tal y como
1240 GASFRS 5672151 3/4 - 24 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO lo establece el numeral 8.4.4.1.1. de la
CENT. E INT., CGI NRF-211-PEMEX-2008.
1250 GASFRS 5672154 30 - 42 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO
CENT. E INT., CGI, B16.47 SER. A d. Válvulas de DN 50 A DN 100 (NPS 2 a NPS 4)
1260 operadas con maneral, en DN 150 (NPS 6) y
1270 ***** BIRLOS O ESPARRAGOS ***** mayores con operador de engranes de doble
1280 velocidad.
1290 BOLS 5675641 1/2 - 42 BIRLO A193 GR B7M C/TUERCAS A194 GR 2HM PESADAS
1300
1310 1 96 BOLS 5675681 1-2 ESPARRAGO A193 GR B8M CL. 2 C/TUERCAS A194 GR 8M
PESADAS SERVICE
1320 -(DCQ) DESFOGUE DE COQUIZACION
1330 ***** PLACAS DE BLOQUEO ***** -DESFOGUE DE GAS AMARGO
1340
1350 SPEBLD 5749496 3/4 - 12 PLACA FIGURA 8 150# RF A.C. A516 GR 70-N DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
NACE MR0103
1390 SPEBLD 5749497 3/4 - 12 PLACA FIGURA 8 300# RF A.C. A516 GR 70-N INTERNOS API TRIM 16
1410 SPEDON 5750155 14 - 24 PLACA ESPACIADORA 300# RF A.C. A516 GR 70-N MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
1430 11B SPEDIS 5749910 30 - 30 PLACA CIEGA ESP 1.000" 300# RF A.C.A516 GR 70-N B16.47 TEMPERATURE RANGE: -28 / 371 °C
SERIE A
1440 11B SPEDON 5750189 30 - 30 PLACA ESPACIADORA ESP 1.000" 300# RF A.C. A516 GR 70-N COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.
B16.47 SERIE A

00007427
3.2 MM 02DEC16 JLV 3 3 OF 4 5 T-A13T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 85 de 400

1460 11B SPEDIS 5749913 42 - 42 PLACA CIEGA ESP 1.250" 300# RF A.C.A516 GR 70-N B16.47 instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
SERIE A pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
1470 11B SPEDON 5750190 42 - 42 PLACA ESPACIADORA ESP 1.250" 300# RF A.C. A516 GR 70-N sin ser limitativo si requiere uno mayor.
B16.47 SERIE A
1490 MS9 ***** MISCELANEOS **** orificio.
1500 89 Los extremos biselados deben ser para que se
1510 GATFLG 5156889 2-2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 16 / NACE MR0103 unan con espesores iguales a los de las tuberías
1530 1 BS1 BOLS 5675681 10 - 10 ESPARRAGO A193 GR B8M CL. 2 C/TUERCAS A194 GR 8M placa de orificio
PESADAS 96 Tornilleria de uso exclusivo para Termopozos
1540 SPEDIS 5749905 42 - 42 PLACA CIEGA ESP 1.500" 150# RF A.C.A516 GR 70-N B16.47
BS1 Usar espárragos de acero inoxidable donde las
SERIE A conexiones bridadas sean de este material
1550 SPEDON 5750183 42 - 42 PLACA ESPACIADORA ESP 1.500" 150# RF A.C. A516 GR 70-N
B16.47 SERIE A MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
1620 WNLRF 5597001 1 1/2 - 1 1/2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE XS, LONG. 9"
1640 TUBERÍAS.
1641
1650 REDCBW 5374503 3/4 - 3/4 REDUCCION CONC. CED. 160 A.C. A234 WPB 1/2 - 1/2 ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
1660 GATFLG 5156890 4-4 COMPUERTA 300# RF A216 WCB,/API TRIM 16 / NACE MR0103 LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
1673 GATBW 5095423 3/4 - 3/4 COMPUERTA 800# / BW X ROSC / AC. A105 / API TRIM 16 / SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
BORE XS/ NACE MR0103 ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
1675
1680 **** RAMALES ****
1700
1710
1730
PÁRRAFO 5.2.8
1742 CURVAS ------------------------------------------------- NO SERVICE
-(DCQ) DESFOGUE DE COQUIZACION
PÁRRAFO 5.2.8
-DESFOGUE DE GAS AMARGO
SOLDADURAS POR ASME B31.3 Y NACE MR0103 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
1745 PND ----------------------------------------------------------REQUERIDO 20% CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
RT - 20%PT NACE MR0103
1749 INTERNOS API TRIM 16


00007427
3.2 MM 02DEC16 JLV 3 4 OF 4 5 T-A13T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 86 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 87 de 400

30 16 63 En los conectores integralmente reforzados
50 88 ****** VALVULAS ****** Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o
51 81A equivalentes, se deben inspeccionar las
60 GATBW 5312511 1/2 - 3/4 COMPUERTA 800# BW/CED XXS / A.C. A105 / APITRIM 10 soldaduras de caja para soldar, de acuerdo al
70 GATBW 5312510 1-1 COMPUERTA 800# BW/CED 160 / A.C. A105 / APITRIM 10
80 GATBW 5312510 COMPUERTA 800# BW/CED 160 / A.C. A105 / APITRIM 10 090 USAR BRIDAS Y EMPAQUES CLASE 300 EN
2-2
BOQUILLAS DE EQUIPOS Y/O INSTRUMENTOS
90 GATFLG 5156163 3 - 10 COMPUERTA 150# RF A216 / TRIM 10
CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
100
110 GLOBW 5313886 3/4 - 3/4 GLOBO 800# BW/CED. XXS / A.C. A105 / APITRIM 10
120 GLOBW 5313885 1-2 GLOBO 800# BW/CED. 160 / A.C. A105 / APITRIM 10 11B Para diámetros mayores a 24", el espesor de
130 GLOFLG 5160587 3-8 GLOBO 150# RF A216 / API TRIM 10 placas ciegas/espaciadoras debe ser calculado de
140 GLOFLG 5160584 10 - 10 GLOBO 150# RF A216 / API TRIM 10 / OP. ENG. acuerdo con el código ASME B31.3 Párrafo
150 304.5.3
160 84A CHEBW 5315399 3/4 - 3/4 RETENCION 800# BW/CED. XXS / PISTON HORIZ. / A.C. A105/ 16 Tratamiento térmico y Relevado de esfuerzos:
API TRIM 10 NACE MR0103-2010 (agua amarga), Aplica en
170 CHEBW 5315398 1-2 RETENCION 800# BW/CED. 160 / PISTON HORIZ. / A.C. A105/ los componentes del sistema de Tuberías
API TRIM 10 21 En tuberías el DN 20 (NPS 3/4) es el mínimo que
180 89 CHEFLG 5163616 3 - 10 RETENCION 150# RF COLUMPIO, A216 WCB, API TRIM 10 se permite.
210 45 Tapones de barra sólida sólo se permiten en
230 ****** TUBERIA******* 2), como en bridas porta placa de orificio, sellar
240 con soldadura después de instalarlos.
250 21 PIPBAR 5356038 3/4 - 3/4 TUBO CED. XXS S/COST. A.C. A106-B 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
260 PIPBAR 5356037 1-2 TUBO CED. 160 S/COST. A.C. A106-B misma cédula de la tubería a que se van a unir.
270 PIPBAR 5356032 3-4 TUBO CED. 80 S/COST. A.C. A106 B
280 PIPBAR 5356048 6-6 TUBO ESP. PARED 0.312" S/COST. A.C. A106-B
300
310
320 ******** CONEXIONES ******
330
340 ELLBW 5374551 3/4 - 3/4 CODO 90 R.L. CED. XXS A.C. A234 WPB
350 45LBW 5374552 3/4 - 3/4 CODO 45 CED. XXS A.C. A234 WPB SERVICE
360 TEEBW 5374555 1/2 - 3/4 TE CED. XXS A.C. A234 WPB -(DQ) DRENAJE QUIMICO, - (SG) (SOSA GASTADA,
370 TERBW 5374554 3/4 - 3/4 TE RED CED. XXS A.C. A234 WPB 1-2 -(SC) SOSA CÁUSTICA.
380 REDCBW 5374557 1/2 - 3/4 REDUCCION CONC. CED. XXS A.C. A234 WPB 3/4 - 2
390 REDEBW 5374558 3/4 - 3/4 REDUCCION EXC. CED. XXS A.C. A234 WPB 1-2 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
400 CAPBW 5374556 3/4 - 3/4 TAPON CACHUCHA CED. XXS A.C. A234 WPB CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
410
431 PLGSW 5478115 3/4 - 2 TAPON MACHO SW CABEZA REDONDA ACERO A105
450 ELLBW 5374492 1-2 CODO 90 R.L. CED. 160 A.C. A234 WPB FLANGE RATING: 150 RF
460 45LBW 5374498 1-2 CODO 45 CED. 160 A.C. A234 WPB
TEMPERATURE RANGE: 0 / 371 °C
470 TEEBW 5374501 1-2 TE CED. 160 A.C. A234 WPB
480 TERBW 5374500 1 - 1 1/2 TE RED CED. 160 A.C. A234 WPB 1 1/2 - 2 COMMENT: NRF-032-PEMEX-2012
ICAF - PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL TODOS LOS DIAMETROS SOLDADOS A TOPE

00007427
5 MM 02DEC16 CZR 3 1 OF 4 5 T-A14T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 88 de 400

490 REDCBW 5374503 1-2 REDUCCION CONC. CED. 160 A.C. A234 WPB 1 1/2 - 4 73A Las bridas porta placa de orificio y tubería que se
500 REDEBW 5374504 1-2 REDUCCION EXC. CED. 160 A.C. A234 WPB 1 1/2 - 4 van a unir deben tener del mismo bore y espesor.
510 CAPBW 5374502 1-2 TAPON CACHUCHA CED. 160 A.C. A234 WPB Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y
530 ELLBW 5374222 3-4 CODO 90 R.L. CED. 80 A.C. A234 WPB debe esmerilar y pulir la soldadura interior
73B Para tuberías de 16 in y mayores, las tomas de ¾
560 TERBW 5374230 3-3 TE RED CED. 80 A.C. A234 WPB 4-4
in de presión deberán ser colocados -aguas arriba
570 REDCBW 5374233 3-3 REDUCCION CONC. CED. 80 A.C. A234 WPB 4-4 y aguas abajo- de la placa de orificio por medio
580 REDEBW 5374234 3-3 REDUCCION EXC. CED. 80 A.C. A234 WPB 4-4 del uso de accesorios reforzados. Ver figura de
590 CAPBW 5374232 3-4 TAPON CACHUCHA CED. 80 A.C. A234 WPB Arreglo para tomas de presión D y D/2 de la
610 ELLBW 5456049 6-6 CODO 90 RL ESP. 0.312" AC A234 WPB 81A Tomar precauciones especiales para garantizar
620 45LBW 5456050 6-6 CODO 45 ESP. 0.312" A.C. A234 WPB que ningún daño se causará al asiento de la
630 TEEBW 5456053 6-6 TE ESP. 0.312" A.C. A234 WPB válvula y el embalaje durante soldadura y/o
640 TERBW 5456052 3-4 TE RED ESP. 0.312 A.C. A234 WPB 6-6 Tratamiento Térmico y Relevado de esfuerzos de
650 REDCBW 5456051 3-4 REDUCCION CONC. ESP. 0.312" A.C. A234 WPB 6-6 soldaduras asociados con la instalación de la
válvula
660 REDEBW 5456061 3-4 REDUCCION EXC. ESP. 0.312" A.C. A234 WPB 6-6
670 CAPBW 5456057 6-6 TAPON CACHUCHA ESP. 0.312" A.C. A234 WPB 84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
arriba.
680
690 ELLBW 5374114 CODO 90 R.L. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
8 - 10
710 TEEBW 5374123 8 - 10 TE CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB sin ser limitativo si requiere uno mayor.
720 TERBW 5374122 6-8 TE RED CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 8 - 10
730 REDCBW 5374125 6-8 REDUCCION CONC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 8 - 10 89 Los extremos biselados deben ser para que se
740 REDEBW 5374126 6-8 REDUCCION EXC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 8 - 10 unan con espesores iguales a los de las tuberías
750 CAPBW 5374124 8 - 10 TAPON CACHUCHA CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 91 Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta
770 TERBW 5456062 4-4 TE RED CED. ESTANDAR X CED. 80 A.C. A234 WPB 8-8
780 REDCBW 5456063 4-4 REDUCCION CONC ESTANDAR X 80 A.C. A234 WPB 8-8
790 REDEBW 5456064 4-4 REDUCCION EXC ESTANDAR X 80 A.C. A234 WPB 8-8
800
810 ******* CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ******
820
830 LATBW 5380855 3-4 LATERAL 45 CED. 80 A.C. A234 WPB-W-S58
840 LATBW 5380854 6-6 LATERAL 45 ESP.0.312 A.C. A234 WPB-W-S58 SERVICE
850 LATBW 5380853 8 - 10 LATERAL 45 CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB-W-S58 -(DQ) DRENAJE QUIMICO, - (SG) (SOSA GASTADA,
860 -(SC) SOSA CÁUSTICA.
870 LOTBW 5380857 3/4 - 3/4 LATROLET BW CED. 80 X CED XXS, A.C. A105 3-4
880 LOTBW 5380858 3/4 - 3/4 LATROLET BW ESP. 0.312 X CED XXS, A.C. A105 6-6 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
890 LOTBW 5380859 3/4 - 3/4 LATROLET BW CED. STD X CED XXS, A.C. A105 8 - 10
900 LOTBW 5380850 1-2 LATROLET BW CED. 80 X CED 160, A.C. A105 3-4 VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
910 LOTBW 5380860 1-2 LATROLET BW ESP. 0.312 X CED 160, A.C. A105 6-6 INTERNOS API TRIM 10
920 LOTBW 5380861 1-2 LATROLET BW CED STD X CED 160, A.C. A105 8 - 10
930 LOTBW 5524795 3-3 LATROLET BW CED. XS A.C. A105 4-4
940 3 LOTBW 5380866 3-4 LATROLET BW ESP. 0.312 X CED 80, A.C. A105 6-6 MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
960 LOTBW 5524692 3-4 LATROLET BW STD X XS A.C. A105 8 - 10 TEMPERATURE RANGE: 0 / 371 °C
970 LOTBW 5524691 8-8 LATROLET BW CED. ESTANDAR A.C. A105 10 - 10
COMMENT: NRF-032-PEMEX-2012
980 WOLLET 5504170 3-4 WELDOLET CED. STD X CED. 80 A.C. A105 8 - 10

00007427
5 MM 02DEC16 CZR 3 2 OF 4 5 T-A14T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 89 de 400

1000 NOLLET 5540659 3/4 - 3/4 NIPOLET 9000# EXT. BISELADO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 10 USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
1010 NOLLET 5540658 3/4 - 3/4 NIPOLET 9000# EXT. BISELADO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 10 EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
1020 NOLLET 5540676 1-2 NIPOLET 6000# EXT. BISELADO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 10 ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
1030 NOLLET 5540677 1-2 NIPOLET 6000# EXT. BISELADO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 10 TUBERÍAS.
1050 63 TOLLET 5514691 THREDOLET 6000# A.C. A105 3 - 10 A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
3/4 - 3/4
1060
1070 090 *********BRIDAS ******** SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
1090 72 WNKRF 5554410 3/4 - 3/4 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE XXS EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
1100 WNKRF 5554409 1-2 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE 160
1120 WNKRF 5554678 6-6 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE 0.312"
1130 WNKRF 5554402 8 - 10 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR
1140
1150 WNLRF 5596999 1-2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE 160
1160
1170 4 BLFRF 5615476 2 - 10 BRIDA CIEGA 150# RF A.C. A105
1180
1190 73A ****** BRIDAS PORTAORIFICIO **********
1200 73B
1210 ORIRF 5622527 1-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE 160 A.C. A105
1220 ORIRF 5622530 3-4 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE 80A.C. A105
1230 ORIRF 5622526 6-6 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE 0.312" A.C.
A105
1240 ORIRF 5622520 8 - 10 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE ESTANDAR
A.C. A105
1250
1260 NP3 ****** NIPLES *******
1270
1280 NIPPBE 5539194 1/2 - 3/4 NIPLE CED. XXS A.C. A106-B BISELADO 4" LONG.
1300 NIPPBE 5539166 1-2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B BISELADO 4" LONG
1310 NIPPBE 5539167 1-2 NIPLE CED. 160 A.C A106-B BISELADO 6" LONG
1320 SERVICE
1330 NIPTOE 5539196 1/2 - 3/4 NIPLE CED. XXS A.C. A106-B ROSC/BISEL 4" LONG.
-(DQ) DRENAJE QUIMICO, - (SG) (SOSA GASTADA,
1340 NIPTOE 5539197 3/4 - 3/4 NIPLE CED. XXS A.C. A106-B ROSC./BISEL 6" LONG. -(SC) SOSA CÁUSTICA.
1350 NIPPBE 5539159 1-2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC. / BISELADO 4" LONG
1360 NIPPBE 5539160 1-2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC. / BISELADO 6" LONG DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
1380
1390 ****** EMPAQUES ****** VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
1400
CENT. E INT., CGI MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
CENT. E INT., CGI FLANGE RATING: 150 RF
1440 ******** BIRLOS ******* COMMENT: NRF-032-PEMEX-2012
1450

00007427
5 MM 02DEC16 CZR 3 3 OF 4 5 T-A14T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 90 de 400

1470
1480
1490 ******* FILTROS ********
1500
1510 STRNER 5763822 3-4 FILTRO TIPO TE 150# BW A234 GR WPB. CED. XS, C/ESP. A193
B7
1520 STRNER 5763843 6-6 FILTRO TIPO TE 150# BW A234 GR WPB. ESP 0.312, C/ESP.
A193 B7
C/ESP. A193 B7
1540
1550 ******** PLACAS DE BLOQUEO *********
1560 11B
1580
1590 MS9 **** MISCELANEOS ****
1600
1601 BALSW 5114853 2-2 BOLA 600# BW CED. XXS A.C. A105 PTO. COMP. /INT. 316
INOX./ NYLON FS OP. MAN.
1602 GATFLG 5156166 4-4 COMPUERTA 150# RF A216 / TRIM 10 / VASTAGO EXT. 1600 MM
1610 COUFSC 5490570 3/4 - 3/4 COPLE 6000# ROSC. AC. A105
1611
1612 WNKRF 5555111 1-1 BRIDA WN 600# RF BORE CED. 160 A.C. A105
1620
1630 ****** RAMALES ******
1640
1660
1670 ******* DETALLES CONSTRUCTIVOS *******
1680
1700 SOLDADURA DE SELLO -------------------------------- REQUERIDO,
PÁRRAFO 5.2.8
1710 CURVAS ---------------------------------------------------------- NO
1720 SELLO DE ROSCA ------------------------------------------ REQUERIDO,
PÁRRAFO 5.2.8 SERVICE
1730 RELEVADO DE ESFUERZOS ------------------------ SI - TODAS LAS -(DQ) DRENAJE QUIMICO, - (SG) (SOSA GASTADA,
SOLDADURAS POR ASME B31.3 Y NACE MR0103 -(SC) SOSA CÁUSTICA.
1740 PND ------------------------------------------ REQUERIDO 50% RT - 50%
PT DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
1760

COMMENT: NRF-032-PEMEX-2012

00007427
5 MM 02DEC16 CZR 3 4 OF 4 5 T-A14T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 91 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 92 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3

(CONEXIONES A 45°)
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 93 de 400

10 068 Usar solo para conexiones a Hidrantes y
40 114 Monitores.
50 88 ***** VALVULAS ***** 090 USAR BRIDAS Y EMPAQUES CLASE 300 EN
80
110 833 GATSW 5115354 COMPUERTA 800# SW/ROSC. A.C. A105 / API TRIM 5 114 Esta especificación no ampara el sistema de
1/2 - 2
aspersión. No ampara los cabezales de la tubería
120 815 GATFLG 5156154 3 - 12 COMPUERTA 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5
subterránea.
130 815 GATFGO 5156155 14 - 24 COMPUERTA 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 OP. ENG.
124 De acuerdo a párrafo 8.14.8 de la
140
NRF-016-PEMEX-2010, se debe considerar la
150 GLOSW 5062570 1/2 - 2 GLOBO 800# SW A.C. A105 / API TRIM 5 instalación de filtros tipo "Y", uno por cada tubería
160 GLOFLG 5160581 3-8 GLOBO 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 de alimentación a los sistemas de aspersores,
170 GLOFLG 5160582 10 - 12 GLOBO 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 / OP. ENG. que no permita el paso de partículas mayores de
180 3 mm (1/8 de pulg)
190 CHESW 5063294 3/4 - 2 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ A.C A105 / API TRIM 5 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
200 CHEFLG 5163571 3 - 24 RETENCION COLUMPIO 150# RF A.C. A216 WCB / API TRIM 5 PTFE en roscas
220 816 BALFLG 5300983 2-4 BOLA 150# RF/PTO COMPLETO/ A.C. A216 WCB/ INOX. 316/ se permite.
RPTFE / FS/ OP. MAN. 23 Todas las tuberías con costura, esta debe ser
230 816 BALFLG 5300984 6 - 12 BOLA 150# RF/PTO COMPLETO/ A.C. A216 WCB/ INOX. 316/ longitudinal recta y radiografiada al 100%
RPTFE / FS / OP. ENG 24A La tubería subterránea debe cumplir con los
240 requerimientos de la NRF-026-PEMEX-2008,
250 817 PLUSCR 5057342 2 1/2 - 2 1/2 VÁLVULA MACHO NO LUBRICADA ROSC. 300# A.C. A216 WCB, sistema #4 "Epóxicos Líquidos de Altos Sólidos"
INT. 316 , OP.PALANCA. 24B Su uso es exclusivo para la camisa "protección
260 mecánica" para la tubería enterrada
270 1. Se debe utilizar sello de hule para tubería en
24C
280 ***** TUBERIA ***** paso de calles.
290 2. Espaciadores / centradores de acero al
300 21 PIPBAR 5356033 3/4 - 2 1/2 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B carbono para tuberías enterradas con espacio de
310 PIPBAR 5356030 3 - 16 TUBO CED. ESTANDAR S/COST. A.C. A106 B dos pulgadas por lado.
320
330 23 PIPBAR 5355933 18 - 24 TUBO CED ESTANDAR EFW A.C. A671 GR CA 55 CL 12
331
332 24A ***** TUBERIA ENTERRADA *****
350 SERVICE
360 24B Piping 5369230 6 - 24 TUBO CED. ESTANDAR ERW A.C. A53 B/ PROT EPOXICA
-(ACI) AGUA CONTRAINCENDIO
361
370 24A PIPBAR 5356039 3 - 16 TUBO CED. ESTANDAR S/COST. A-106 GR B/ PROT EPOXICA DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1 CLASS 150
380 CODIGO: ASME B31.3
401
410 41 ***** CONEXIONES ***** VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
430 ELLSW 5478105 3/4 - 2 1/2 CODO 90 3000# SW A.C. A105
440 ELLSW 5478106 3/4 - 2 1/2 CODO 45 3000# SW A.C. A105
450 TEESW 5478107 3/4 - 2 1/2 TE 3000# SW A.C. A105 MATERIAL: ACERO AL CARBONO
460 TERSW 5478127 3/4 - 2 TE RED 3000# SW A.C. A105 1 - 2 1/2
470 COUFSW 5478109 3/4 - 2 1/2 COPLE 3000# SW A.C. A105
480 REDCSW 5478129 COPLE RED 3000# SW A.C. A105 1 - 2 1/2 TEMPERATURE RANGE: -28 / 371 °C
3/4 - 2
490 45 Plug 5490665 3/4 - 2 1/2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105 COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.
500 42 CAPSCR 5490566 3/4 - 2 1/2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105
ICAF - PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL 2-1/2" Y MENORES - CAJA PARA SOLDAR

00007427
1.6 MM 02DEC16 JAB 3 1 OF 5 5 T-A15T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 94 de 400

510 TEESCR 5490266 1/2 - 2 TE 3000# ROSC A.C. A105 32 a. En los niples Swage Concéntricos y
530 diámetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cédula debe
540 ***** CONEXIONES ***** ser igual al de la tubería a soldar. En la parte
580 45LBW 5374120 3 - 24 CODO 45 CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB b. Los Swage de extremo roscado para uso de
590 TEEBW 5374123 3 - 24 TE CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB tomas de presión (transmisores de presión y
600 TERBW 5374122 3 - 20 TE RED CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 manómetros), las uniones roscadas se deben
610 REDCBW 5374125 3 - 20 REDUCCION CONC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 sellar con soldadura
620 REDEBW 5374126 3 - 20 REDUCCION EXC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 41 Las conexiones de DN 50 (NPS 2) y menores
630 CAPBW 5374124 3 - 24 TAPON CACHUCHA CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB deben ser de caja para soldar. Se prohíbe el uso
660 61 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** 42 Tapón cachucha para extremos terminales de
670 63 purgas y venteos.
680 62 TOLLET 5514671 3/4 - 2 1/2 THREDOLET 3000# A.C. A105 3 - 24 45 Tapones de barra sólida sólo se permiten en
690 SOLLET 5532671 3/4 - 2 1/2 SOCKOLET 3000# A.C. A105 3 - 24 aberturas sin uso de: DN 20 a DN 50 (NPS ¾ a
700 LOTSW 5524751 LATROLET 3000# SW A.C. A105 3 - 24 2), como en bridas porta placa de orificio, sellar
3/4 - 2 1/2
con soldadura después de instalarlos.
710
61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
720 NOLLET 5540664 3/4 - 2 1/2 NIPOLET 3000# EXT. PLANO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 24
el cabezal debe ser de penetración completa de
730 NOL 5540665 3/4 - 2 1/2 NIPOLET 3000# EXT. PLANOS A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 24
740
770 ramal en los conectores integralmente reforzados.
780 090 ***** BRIDAS ***** El diámetro que se indica en la especificación es
790 del ramal.
800 71 Flange 5601738 1/2 - 2 1/2 BRIDA SW 150# RF BORE XS A.C. A105
810 72 Flange 5554402 3 - 24 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR
820
840 SFLRF 5599606 6-6 BRIDA ROSC. 150# RF A.C. A105
841
880
881 72A Flange 5601798 1/2 - 2 1/2 BRIDA SW 300# RF BORE XS A.C. A105
882 72A WNKRF 5554635 3 - 24 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR SERVICE
883 BLFRF 5615497 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 300# RF A.C. A105 -(ACI) AGUA CONTRAINCENDIO
900 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1 CLASS 150
930 73A ***** BRIDAS PORTA ORIFICIO ***** CODIGO: ASME B31.3
940
950 ORIRF 5622523 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE XS A.C. A105 INTERNOS API TRIM 5
960 Orific 5622520 3 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE ESTANDAR
A.C. A105
970
980 MATERIAL: ACERO AL CARBONO
990 NP3 ***** NIPLES ***** FLANGE RATING: 150 RF
1000
1010 NIPTOE 5539102 1/2 - 2 1/2 NIPLE XS A.C. A106 B ROSC./PLANO 4" LONG
1020 NIPTOE 5539103 3/4 - 2 1/2 NIPLE XS A.C A106 B ROSC./PLANO 6" LONG COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.

00007427
1.6 MM 02DEC16 JAB 3 2 OF 5 5 T-A15T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 95 de 400

1040 NIPPBE 5539112 3/4 - 2 1/2 NIPLE XS A.C. A106 B PLANOS 4" LONG se limita su uso para purgas y venteos que se
1050 NIPPBE 5539113 3/4 - 2 1/2 NIPLE XS A.C. A106 B PLANOS 6" LONG deben retirar después de la prueba hidrostática o
1080 32 ***** SUAJE *****
1100 SWACPE 5543616 3/4 - 2 SUAJE CONC XS A.C. A234 WPB PLANOS 1 - 2 1/2 Niple pipeta.
1110 SWACBP 5543568 3/4 - 2 SUAJE CONC STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3 - 3 En los conectores integralmente reforzados
63
1120 Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o
1130 SWACTS 5543596 1/2 - 2 SUAJE CONC XS A.C. A234 WPB PLANO X MENOR ROSC. 3/4 - 2 1/2 equivalentes, se deben inspeccionar las
1140 SWACBP 5543569 3/4 - 2 SUAJE CONC. STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3 soldaduras de caja para soldar, de acuerdo al
ROSCADO porcentaje que se indica en la especificación de
1160 SWAEPE 5548706 3/4 - 2 SUAJE EXC XS A.C. A234 WPB PLANOS 1 - 2 1/2 71 Las bridas de caja para soldar, deben
1170 SWAEBP 5548658 3/4 - 2 SUAJE EXC STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3 corresponder a la cédula de la tubería.
1190 SWAETS 5548682 3/4 - 2 SUAJE EXC XS A.C. A234 WPB PLANO X MENOR ROSC. 1 - 2 1/2 misma cédula de la tubería a que se van a unir.
1200 SWAEBP 5548659 3/4 - 2 SUAJE EXC. STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3 72A Usar únicamente para que coincida con las
ROSCADO conexiones de bridas en las válvulas de control,
1230 ***** EMPAQUES ***** 73A Las bridas porta placa de orificio y tubería que se
1240 van a unir deben tener del mismo bore y espesor.
1250 GASFRS 5672160 3/4 - 24 EMPAQUE 150# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y
CENT. E INT., CGI no debe haber escalones. Después de soldar, se
1260 91 GASFRS 5672151 1/2 - 24 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO debe esmerilar y pulir la soldadura interior
CENT. E INT., CGI (acabado espejo), no deben quedar restricciones,
1270 protuberancias ni hundimientos.
1280 ***** BIRLOS O ESPARRAGOS ***** 815 Para bloqueos de la red, no se debe utilizar en
1290 monitores ni en directos de Sistemas de
1300 BOLS 5675645 BIRLO A193 GR B7, C/TUERCAS A194 GR 2H PESADAS aspersión
1/2 - 24
1310
1320
1330
1340 ***** FILTROS *****
SERVICE
1350
1360 STRWYE 5762126 3/4 - 2 1/2 FILTRO TIPO Y 600# SW A.C. A105, .033" PERF -(ACI) AGUA CONTRAINCENDIO
1370 124 STRWYE 5763052 3 - 24 FILTRO TIPO Y 150# RF A.C, A216 WCB, MALLA INOX. 304, MUELLER 781
0.033PERF DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1 CLASS 150
1380 STRNER 5763832 3 - 24 FILTRO TIPO TE 150# BW A234 GR WPB. CED. ESTANDAR, CODIGO: ASME B31.3
C/ESP. A193 B7
INTERNOS API TRIM 5
1400
1430 MATERIAL: ACERO AL CARBONO
1440 Paddle 5749852 14 - 24 PLACA CIEGA 150# RF A.C. A516 GR 70-N FLANGE RATING: 150 RF
1460
1470 SPEBLD 5749497 3/4 - 12 PLACA FIGURA 8 300# RF A.C. A516 GR 70-N COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.

00007427
1.6 MM 02DEC16 JAB 3 3 OF 5 5 T-A15T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 96 de 400

1480 SPEDIS 5749854 14 - 24 PLACA CIEGA 300# RF A.C. A516 GR 70-N 816 Para servicio de monitores y directos de sistemas
1490 SPEDON 5750155 14 - 24 PLACA ESPACIADORA 300# RF A.C. A516 GR 70-N de aspersión
1500 817 Para tomas de hidrantes de DN 65 (NPS 2½).
1510 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
1520 instrumentos.
1550 MS9 ***** MISCELANEOS ***** pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
1570 MONTOR 5707909 4-4 MONITOR INDUSTRIAL C/BOQUILLA PARA TUBERIA DE 4" 150#
FF 91 Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta
1580 ADPPRS 5708218 2 1/2 - 2 1/2 ADAPTADOR P/MANGUERA EXT. ROSC MACHO NPT x NHT placa de orificio
CON TAPON Y CADENA BRONCE. MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
1590 Adapte 5751431 6-6 ADAPTADOR ROSCADO PARA TOMA DE CAMION DE CI CON USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
TAPON Y CADENA EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
1600 1 068 SPAFF 5717865 4-4 ANILLO PARA EMPATAR CARA REALZADA RF CON CARA ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
PLANA FF 150#, INOX. 304. TUBERÍAS.
1610 1 068 GASFF 5668823 4-4 EMPAQUE 150# FF GRAFOIL LAMINADO, C/INSERTO INOX. 316, NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
1/16" ESP. A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1620 STRWYE 5763052 3 - 24 FILTRO TIPO Y 150# RF A.C, A216 WCB, MALLA INOX. 304, MUELLER 781 ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
0.033PERF LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
1636
1637
1640
1650
1660 24C ***** ESPACIADORES / CENTRADORES & SELLOS PARA
CRUCE DE CALLES *****
1670
1680 SBSCP 5664311 2-2 ESPACIADORES/CENTRADORES DE ACERO PARA 4" X 2" 4-4
1690 ESPRES 5664342 2-2 ESPACIADORES/CENTRADORES DE ACERO PARA 6" X 2" 6-6
1691 ESPRES 5663307 4-4 ESPACIADORES/CENTRADORES DE ACERO PARA 8" X 4" 8-8
1692 ESPRES 5664348 6-6 ESPACIADORES/CENTRADORES DE ACERO PARA 10" X 6" 10 - 10
1700 ESPRES 5663305 8-8 ESPACIADORES/CENTRADORES DE POLIETILENO PARA 12" X 12 - 12
8" SERVICE
1710 1 SBSCP 5761304 10 - 10 ESPACIADORES/CENTRADORES DE ACERO PARA 14" X 10" 14 - 14
1720 1 SBSCP 5663303 ESPACIADORES/CENTRADORES DE POLIETILENO PARA 16" X 16 - 16 -(ACI) AGUA CONTRAINCENDIO
12 - 12
12"
1730 SBSCP 5663304 ESPACIADORES/CENTRADORES DE POLIETILENO PARA 18" X 18 - 18 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1 CLASS 150
14 - 14
CODIGO: ASME B31.3
14"
1740
1750 SBSCP2 5664310 2-2 SELLO DE HULE P/TUBERIA EN PASO DE CALLES MODELO AW 4-4 INTERNOS API TRIM 5
4" X 2"
1760 SLEALL 5664325 2-2 SELLO DE HULE P/TUBERIA EN PASO DE CALLES MODELO AW 6-6
6" X 2"
1761 SLEALL 5663416 4-4 SELLO DE HULE P/TUBERIA EN PASO DE CALLES MODELO AW 8-8 MATERIAL: ACERO AL CARBONO
8" X 4"
1762 SLEALL 5663414 SELLO DE HULE P/TUBERIA EN PASO DE CALLES MODELO AW 10 - 10 FLANGE RATING: 150 RF
6-6
10" X 6" TEMPERATURE RANGE: -28 / 371 °C
1770 SLEALL 5663417 8-8 SELLO DE HULE P/TUBERIA EN PASO DE CALLES MODELO AW 12 - 12 COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.
12" X 8"

00007427
1.6 MM 02DEC16 JAB 3 4 OF 5 5 T-A15T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 97 de 400

1780 1 SBSCP2 5761204 10 - 10 SELLO DE HULE P/TUBERIA EN PASO DE CALLES MODELO AW 14 - 14
14" X 10"
1781 1 SBSCP2 5761205 12 - 12 SELLO DE HULE P/TUBERIA EN PASO DE CALLES MODELO AW 16 - 16
16" X 12"
1782 SBSCP2 5761201 14 - 14 SELLO DE HULE P/TUBERIA EN PASO DE CALLES MODELO AW 18 - 18
18" X 14"
1790
1800 ***** BOQUILLAS PARA SISTEMA DE ASPERSION *****
1810
1820 NOZZLE 5707701 3/4 - 3/4 BOQUILLA DE ASPERSION TIPO CONO LLENO, BRONCE, 112°,
15.4 GPM
1830 NOZZLE 5707702 1-1 BOQUILLA DE ASPERSION TIPO CONO LLENO, BRONCE, 62°,
22 GPM
1840 NOZZLE 5707703 1-1 BOQUILLA DE ASPERSION TIPO CONO LLENO, BRONCE, 117°,
28 GPM
1850 NOZZLE 5707711 1/2 - 1/2 BOQUILLA DE ASPERSION TIPO CONO PLANO, BRONCE, 142°,
12 GPM
1860
1870
1880 ***** RAMAL DE CONEXIONES T-A15T1 *****
1890
1900
1910
1920 ***** DETALLES DE CONSTRUCTION *****
1930
PÁRRAFO 5.2.8
1960 CURVAS ------------------------------------------------- NO
PÁRRAFO 5.2.8
1963 63 PND ----------------------------------------------------------REQUERIDO 5%
RT - 5% PT
1965
1966
SERVICE
-(ACI) AGUA CONTRAINCENDIO
DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1 CLASS 150

CODIGO: ASME B31.3

INTERNOS API TRIM 5
MATERIAL: ACERO AL CARBONO


00007427
1.6 MM 02DEC16 JAB 3 5 OF 5 5 T-A15T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 98 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha:12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 1 de 1
Rev. 3


W = Weldolet.
TRC TC
3 T
6 T
12
ó W TR T
o niple pipeta).
14 T
16 T
18 T
GAP de
1 /16“
ó
20 T
¾ 1 1½ 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 99 de 400

80 GATSCR 5005234 1/2 - 2 COMPUERTA 800# ROSC. A.C. A105 / API TRIM 8 neumática. Una vez concluida la prueba se deben
90 GATFLG 5156140 3 - 12 COMPUERTA 150# RF A.C. A216 WCB / API TRIM 8 cerrar con tapón de barra sólida y sellar con
100 GATFGO 5156144 14 - 16 COMPUERTA 150# RF A.C. A216 WCB / API TRIM 8 / OP. ENG.
120 GLOSCR 5005990 3/4 - 2 GLOBO 800# ROSC. A.C. A105 / API TRIM 8 Niple pipeta.
130 1 GLOFLG 5160461 3-8 GLOBO 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 8
102 Los recubrimientos de los birlos se limitan a las
140 1 GLOFGO 5160462 10 - 12 GLOBO 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 8 / OP. ENG. siguientes temperaturas: PTFE hasta 200°C
150 (424°F), para Zinc hasta 210°C (410°F), sin
160 84A CHESCR 5006710 3/4 - 2 RETENCION 800# ROSC. TP PISTON HORIZ. A.C. A105/API embargo a temperaturas mayores a 100°C
TRIM 8 (212°F) no requieren recubrimiento
170 CHEFLG 5163480 3 - 16 RETENCION COLUMPIO 150# RF A.C. A216 WCB / API TRIM 8 13A Deben fabricarse por secciones las piezas de
200 manera que puedan ser ensambladas por uniones
210 BALSCR 5059281 3/4 - 2 BOLA 1000# ROSC. A.C. A105/ INT. 316 INOX. / RPTFE / PTO. bridadas en sitio. Una vez concluidas las piezas
COMP. deben ser recubiertas con galvanizado aplicado
220 BALFLG 5300968 3-4 BOLA 150# RF A.C. PTO. COMP. A216 WCB/INT. ENP/RTFE FS por inmersión en caliente.
OP. MAN. 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
230 BALFGO 5300969 6 - 16 BOLA 150# RF A.C. PTO. COMP. A216 WCB/INT. ENP/RTFE FS PTFE en roscas
OP. ENG. 250 Componente utilizado en estaciones de servicio.
240
41 Las conexiones de DN 50 (NPS 2) y menores
250
260 ***** TUBERIA ***** de conexiones roscadas tales como: tuercas
280 PIPGAL 5358187 3/4 - 2 TUBO CED. XS S/COST. A106 B GALV ROSCADO
290 13A PIPBAR 5356030G 3 - 16 TUBO CED. ESTANDAR S/COST. A.C. A106 B
300
310
320 41 ***** CONEXIONES *****
330
340 ELL 5490828 3/4 - 2 CODO 90 3000# ROSC A.C. A105 GALV
350 1BOOT 5490833 3/4 - 2 CODO 45 3000# ROSC A.C. A105 GALV
360 TEESCR 5490838 1/2 - 2 TE 3000# ROSC A.C. A105 GALV
370 TERSCR 5490839 3/4 - 1 1/2 TE RED 3000# ROSC A.C. A105 GALV 1-2
380 COUFSC 5490928 3/4 - 2 COPLE 3000# ROSC A.C. A105 GALV SERVICE
390 REDSCR 5490930 3/4 - 1 1/2 COPLE RED 3000# ROSC A.C. A105 GALV 1-2
391 -(AI) AIRE DE INSTRUMENTOS
-(APO) AGUA POTABLE, AGUA DE REGADERAS Y
400 CAPSCR 5491074 1/2 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC A.C. A105 GALV
LAVAOJOS
410 PLGSCR 5490953 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC A.C. A105 GALV
430 13A CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
440 ELLBW 5374114G 3 - 16 CODO 90 R.L. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB
450 45LBW 5374120G 3 - 16 CODO 45 CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
460 TEEBW 5374123G 3 - 16 TE CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB INTERNOS API TRIM 8
470 TERBW 5374122G 3 - 14 TE RED CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 16
MATERIAL: A.C. GALVANIZADO
480 REDCBW 5374125G 3 - 14 REDUCCION CONC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 16
490 REDEBW 5374126G 3 - 14 REDUCCION EXC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 16 FLANGE RATING: 150 RF
500 CAPBW 5374124G 3 - 16 TAPON CACHUCHA CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB TEMPERATURE RANGE: -28 / 260 °C
550
ICAF - PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL 2" & MENORES - ROSCADOS

00007427
0 MM 02DEC16 JLV 3 1 OF 3 5 T-A16T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 100 de 400

554
570
580 62 TOLLET 5514671G 3/4 - 2 THREDOLET 3000# A.C. A105 3 - 16 El diámetro que se indica en la especificación es
581 del ramal.
590 13A NOLSCR 5538511G 3/4 - 2 NIPOLET 3000 EXT. ROSC. A.C. A105 3-1/2" LONG 3 - 16 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
600 13A NOLSCR 5538512G 3/4 - 2 NIPOLET 3000 EXT. ROSC. A.C. A105 6-1/2" LONG 3 - 16 misma cédula de la tubería a que se van a unir.
610 13A WOLLET 5504203G 3-6 WELDOLET CED. STD. A.C. A105 8 - 16 conexiones de bridas en las válvulas de control,
640 72 ***** BRIDAS ***** equipos especiales
650 84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
660 SFLRF 5599589 3/4 - 2 BRIDA ROSC. 150# RF A.C. A105 GALV arriba.
670 13A WNKRF 5554402G 3 - 16 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
680 BLFRF 5615474 3/4 - 16 BRIDA CIEGA 150# RF A.C. A105 GALV. instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
692 72A SFLRF 5599616 3/4 - 2 BRIDA ROSC. 300# RF A.C A105 GALV
700 72 WNKRF 5554635G BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
3 - 16
USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
710
711 NP3 ***** NIPLES ***** ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
730 TUBERÍAS.
800 NIPTBE 5539332 1/2 - 2 NIPLE CED. XS A106 B GALV ROSCADOS 4" LONG
810 NIPTBE 5539333 1/2 - 2 NIPLE CED. XS A106 B GALV ROSCADOS 6" LONG
820
830
840 ***** SUAJES *****
850
860 SWACTE 5543831 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC. CED. XS A.C. A234 WPB GALV ROSCADOS 3/4 - 2
870 SWAETE 5548921 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED. XS A.C. A234 WPB GALV ROSCADOS 3/4 - 2
880
890 SWACBP 5543569G 2-2 SUAJE CONC. STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
ROSCADO SERVICE
900 SWAEBP 5548659G 2-2 SUAJE EXC. STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3 -(AI) AIRE DE INSTRUMENTOS
ROSCADO -(APO) AGUA POTABLE, AGUA DE REGADERAS Y
910 LAVAOJOS
920
930 ***** EMPAQUES ***** DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
CENT. E INT., CGI VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
960 GASFRS 5672151 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO INTERNOS API TRIM 8
3/4 - 16
CENT. E INT., CGI
970 MATERIAL: A.C. GALVANIZADO
990 ***** BIRLOS O ESPARRAGOS ***** TEMPERATURE RANGE: -28 / 260 °C
1000 102 COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.

00007427
0 MM 02DEC16 JLV 3 2 OF 3 5 T-A16T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 101 de 400

1010 BOLS 5675644 1/2 - 3 BIRLO A193 GR B7 C/TUERCAS A194 GR 2H PESADAS, RECUB. NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
GALV. ASTM B841 A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1020 BOLS 5675681 1/2 - 3 ESPARRAGO A193 GR B8M CL. 2 C/TUERCAS A194 GR 8M ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
PESADAS LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
1040 ******* FILTROS ******** ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
1060 STRWYE 5762099 3/4 - 2 FILTRO TIPO Y 600# ROSC. A.C. A105, MALLA INOX. 304, .033
PERF
1070 STRTEE 5763621 3 - 16 FILTRO TIPO TE 150# RF A234 GR WPB, CED. ESTANDAR,
C/ESP A193 B7
1080
1090
1100 ******* PLACAS DE BLOQUEO ********
1110
1120 SPEBLD 5749521 3/4 - 12 PLACA FIGURA 8 150# RF A.C. A516 GR 70-N GALV
1130 SPEDIS 5749942 14 - 16 PLACA CIEGA 150# RF A.C.A516 GR 70-N GALV
1140 SPEDON 5750197 14 - 16 PLACA ESPACIADORA 150# RF A.C. A516 GR 70-N GALV
1150
1160
1170 MS9 ***** MISCELANEOS ****
1180
1190 250 NIPTBE 5540272 1-1 NIPLE CED 80S A312 GR TP304L EXTR. ROSC. 4" LONG.
1230
1240 PIPCW 5356039 3-3 TUBO CED. ESTANDAR S/COST. A-106 GR B/ PROT EPOXICA
1250
1260 ******* ESPECIALIDADES ********
1270
1280 EYEWAS 5708701 1 1/2 - 1 1/2 REGADERA LAVAOJOS DE EMERGENCIA TIPO MIXTA
1290
1340
1350 **** RAMALES ****
1360
1380
SERVICE
1390
1400 **** DETALLES CONSTRUCTIVOS **** -(AI) AIRE DE INSTRUMENTOS
1410 -(APO) AGUA POTABLE, AGUA DE REGADERAS Y
1420 VER ESPEC. ART-02-300-K-ESP-0002 LAVAOJOS
1440 SOLDADURA DE SELLO ------------------------ REQUERIDO, CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
PÁRRAFO 5.2.8
1450 CURVAS ------------------------------------------------- NO VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
1460 13E SELLO DE ROSCA ---------------------------------- TEFLON, PÁRRAFO INTERNOS API TRIM 8
5.2.8
1470 RELEVADO DE ESFUERZOS ----------------- N/A MATERIAL: A.C. GALVANIZADO
1480 PND ---------------------------------------------------------- REQUERIDO 5% FLANGE RATING: 150 RF
RT - 5%PT
1490 VER NOTAS 42, 45 Y 62 RESPECTIVAMENTE. TEMPERATURE RANGE: -28 / 260 °C

00007427
0 MM 02DEC16 JLV 3 3 OF 3 5 T-A16T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 102 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 103 de 400

10 123 Trampas de vapor en clase 150 y 300 deben
40 88 ***** VALVULAS ***** instalarse preferentemente
50
60 818 * Cubeta invertida en cabezales de vapor
70 (NPS 3/4") en clase 150
80
* Termodinámica en cabezales de vapor
90 833 GATSW 5115354 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW/ROSC. A.C. A105 / API TRIM 5 (NPS 3/4") en clase 300
110 89 GATBW 5311873 3 - 12 COMPUERTA 150# BW ACERO A216 WCB /API TRIM 5/BORE * Termodinámica en envenado de vapor
ESTANDAR (NPS 1/2") debe incluir un filtro integrado
120 89 GATBW 5311874 14 - 24 COMPUERTA 150# BW ACERO A216 WCB /API TRIM 5 /BORE
ESTANDAR/OP. ENG * Flotador más termostato para calentadores
130 de vapor tamaño mínimo NPS 3/4
150 GLOBW 5313323 3-8 GLOBO 150# BW A.C. A216 WCB/ API TRIM5 / BORE ESTANDAR Se deben instalar filtros antes de cada trampa
160 para protegerlas de suciedad y asegurar que no
170 CHESW 5063294 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ A.C A105 / API TRIM 5 queden inhabilitadas por sólidos.
3/4 - 2
Las trampas de vapor deben quedar accesibles,
180 CHEBW 5314743 3 - 24 RETENCION 150# BW TP COLUMPIO A.C. A216 WCB / API TRIM
de ser necesario instalar escalera y plataforma
5/ BORE ESTANDAR
PTFE en roscas
200
210 ***** TUBERIA ***** 250 Componente utilizado en estaciones de servicio.
230 PIPBAR 5356033 1/2 - 2 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B deben ser de caja para soldar. Se prohíbe el uso
240 PIPBAR 5356030 TUBO CED. ESTANDAR S/COST. A.C. A106 B de conexiones roscadas tales como: tuercas
3 - 24
unión, reducciones bushing y tapones huecos.
250
260
purgas y venteos.
270 41 ***** CONEXIONES *****
280
290 90 Deg 5478105 1/2 - 2 CODO 90 3000# SW A.C. A105 2), como en bridas porta placa de orificio, sellar
310 TEESW 5478107 3/4 - 2 TE 3000# SW A.C. A105 49 Utilizar solo donde lo indique el DTI
320 Tee 5478112 3/4 - 2 TE 3000# SW X ROSC X SW A.C. A105
350 REDCSW 5478129 3/4 - 2 COPLE RED 3000# SW A.C. A105 SERVICE
360
-(APR) AGUA DE PROCESO
370 1 42 CAPSCR 5490566 1/2 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 -(CAC) CONDENSADO ACEITOSO
380 45 PLGSCR 5490665 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105 -(CA) CONDENSADO DE ALTA PRESION
390 PLGSW 5478115 1/2 - 1/2 TAPON MACHO SW CABEZA REDONDA ACERO A105 -(CB) CONDENSADO DE BAJA PRESIÓN
400 -(CM) CONDENSADO DE MEDIA PRESION
410 ELLBW 5374114 3 - 24 CODO 90 R.L. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB -(CF) CONDENSADO FRIO -(RE) RELEVO
420 45LBW 5374120 3 - 24 CODO 45 CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB -(RCLI) RETORNO DE CONDENSADO LÍMPIO
430 TEEBW 5374123 TE CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB -(SCLI) SUMINISTRO DE CONDENSADO LÍMPIO
3 - 24
-(VM) VAPOR DE MEDIA MEDIA PRESION
440 TERBW 5374122 3 - 20 TE RED CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 -(V) VENTEO - (VB) VAPOR DE BAJA PRESIÓN
450 REDCBW 5374125 3 - 20 REDUCCION CONC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 MATERIAL: A.C. CALMADO
00007427
1.6 MM 02DEC16 SHF 3 1 OF 4 5 T-A18T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 104 de 400

520 62 TOLLET 5514671 3/4 - 2 THREDOLET 3000# A.C. A105 3 - 24 el cabezal debe ser de penetración completa de
530 63 SOLLET 5532671 1/2 - 2 SOCKOLET 3000# A.C. A105 3 - 24 acuerdo con el código ASME B31.3.
540 SOLFLT 5532672 3/4 - 2 SOCKOLET PLANO 3000# A.C. A105 3 - 24
550 63 LOTSW 5524751 3/4 - 2 LATROLET 3000# SW A.C. A105 3 - 24
560
570 WOLLET 5504203 3 - 10 WELDOLET CED. STD. A.C. A105 8 - 24 El diámetro que se indica en la especificación es
580 del ramal.
590 63 NOLLET 5540664 1/2 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 24 62 El conector integralmente reforzado Threadolet,
600 63 NOL 5540665 1/2 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANOS A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 24 se limita su uso para purgas y venteos que se
630 ***** BRIDAS ***** cerrar con tapón de barra sólida y sellar con
650 71 SWFRF 5601738 1/2 - 2 BRIDA SW 150# RF BORE XS A.C. A105 que se requieren durante el arranque, la
Niple pipeta.
700 72A
710 72A equivalentes, se deben inspeccionar las
730 WNLRF 5596996 1-2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE XS porcentaje que se indica en la especificación de
732 1 76 SWFRF 5601798 1/2 - 2 BRIDA SW 300# RF BORE XS A.C. A105 tubería e índice de materiales de tubería.
733 76 WNKRF 5554635 3 - 24 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR 71 Las bridas de caja para soldar, deben
734 72A BLFRF 5615497 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 300# RF A.C. A105 corresponder a la cédula de la tubería.
750 ********BRIDAS PORTA ORIFICIO******* misma cédula de la tubería a que se van a unir.
760 73B 72A Usar únicamente para que coincida con las
780 ORIRF 5622523 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE XS A.C. A105 bridas porta orificio, tanques, recipientes y
790 76 ORIRF 5622520 3 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE ESTANDAR equipos especiales
A.C. A105
800
810
820 NP3 ***** NIPLES *****
830
840 NIPTOE 5539102 1/2 - 2 NIPLE XS A.C. A106 B ROSC./PLANO 4" LONG SERVICE
850 NIPTOE 5539103 1/2 - 2 NIPLE XS A.C A106 B ROSC./PLANO 6" LONG -(APR) AGUA DE PROCESO
860 NIPPBE 5539112 1/2 - 2 NIPLE XS A.C. A106 B PLANOS 4" LONG -(CAC) CONDENSADO ACEITOSO
870 NIPPBE 5539113 1/2 - 2 NIPLE XS A.C. A106 B PLANOS 6" LONG -(CA) CONDENSADO DE ALTA PRESION
880 -(CB) CONDENSADO DE BAJA PRESIÓN
890 -(CM) CONDENSADO DE MEDIA PRESION
900 ***** SUAJES ***** -(CF) CONDENSADO FRIO -(RE) RELEVO
-(RCLI) RETORNO DE CONDENSADO LÍMPIO
910 -(SCLI) SUMINISTRO DE CONDENSADO LÍMPIO
920 Concen 5543569 1/2 - 2 SUAJE CONC. STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3 -(VM) VAPOR DE MEDIA MEDIA PRESION
ROSCADO -(V) VENTEO - (VB) VAPOR DE BAJA PRESIÓN
930 SWACTS 5543596 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC XS A.C. A234 WPB PLANO X MENOR ROSC. 3/4 - 2 MATERIAL: A.C. CALMADO
970 Eccent 5548659 1/2 - 2 SUAJE EXC. STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3 COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.
ROSCADO
00007427
1.6 MM 02DEC16 SHF 3 2 OF 4 5 T-A18T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 105 de 400

980 SWAETS 5548682 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC XS A.C. A234 WPB PLANO X MENOR ROSC. 3/4 - 2 73B Para tuberías de 16 in y mayores, las tomas de ¾
990 SWAEBP 5548658 1/2 - 2 SUAJE EXC STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3 in de presión deberán ser colocados -aguas arriba
1000 SWAEPE 5548706 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC XS A.C. A234 WPB PLANOS 3/4 - 2 y aguas abajo- de la placa de orificio por medio
1020 Arreglo para tomas de presión D y D/2 de la
1030 ***** EMPAQUES *****
1040 76 Se restringe el uso de bridas en los servicios de
vapor, solo se permiten en boquillas de equipos
donde el fabricante las indique como obligatorias.
CENT. E INT., CGI
1060 91 GASFRS 5672151 1/2 - 24 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO 818 Los empaques del prensaestopas y del medio
CENT. E INT., CGI cuerpo y medio cuerpo de las válvulas deben ser
1070 especiales para servicio de vapor (grafito)
1090 ***** BIRLOS O ESPARRAGOS ***** instrumentos.
1110 BOLS 5675645 BIRLO A193 GR B7, C/TUERCAS A194 GR 2H PESADAS instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
1/2 - 24
1120
PESADAS
89 Los extremos biselados deben ser para que se
1140
unan con espesores iguales a los de las tuberías
1150 ******* FILTROS ********
1160
placa de orificio
C/ESP. A193 B7 MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
TUBERÍAS.
1220
1260
1270 ***** TRAMPA DE VAPOR *****
1280
1290 123 TRPSW 5764166 3/4 - 3/4 TRAMPA VAPOR TERMODINAMICA SS316L, COMPLETA CON
FILTRO, SW SERVICE
1300 1 Steam 5764176 1/2 - 2 TRAMPA VAPOR CUBETA INVERTIDA, INOXIDABLE, SW -(APR) AGUA DE PROCESO
1310 -(CAC) CONDENSADO ACEITOSO
1320 MS9 ***** MISCELANEOS **** -(CA) CONDENSADO DE ALTA PRESION
1330 -(CB) CONDENSADO DE BAJA PRESIÓN
-(CM) CONDENSADO DE MEDIA PRESION
1340 GATFLG 5156153 3/4 - 2 COMPUERTA 150# RF A.C.A105 / API TRIM 5
-(CF) CONDENSADO FRIO -(RE) RELEVO
1350 GATFLG 5156872 2-2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 5 -(RCLI) RETORNO DE CONDENSADO LÍMPIO
1351 4 GATFLG 5156154 3 - 12 COMPUERTA 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 -(SCLI) SUMINISTRO DE CONDENSADO LÍMPIO
1360 1 CHEFLG 5239635 1 1/2 - 1 1/2 RETENCION TP PISTON HORIZ. 600# RJ 9 CR A182 F9, -(VM) VAPOR DE MEDIA MEDIA PRESION
API-TRIM 5 -(V) VENTEO - (VB) VAPOR DE BAJA PRESIÓN
1370 250 NIPPBE 5541854 3/4 - 3/4 NIPLE CED 80S INOX A312 304 TOE 4" LONG. MATERIAL: A.C. CALMADO
1380 250 Adapte 5751405 3/4 - 3/4 ADAPTADOR RAPIDO P/MANGUERA 316 SS FLANGE RATING: 150 RF
1390 1 SWFRF 5601821 3/4 - 1 1/2 BRIDA SW 300# RJ A.C. A105 BORE CED. XS
1400
1440 49 SWFRF 5601907 3/4 - 2 BRIDA SW 600# RF BORE CED. XS A.C. A105 COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.
00007427
1.6 MM 02DEC16 SHF 3 3 OF 4 5 T-A18T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 106 de 400

1450 SWFRJ 5605401 3/4 - 2 BRIDA SW 1500# RJ BORE XS A. C. A105 NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
1460 WNLRF 5597001 1 1/2 - 1 1/2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE XS, LONG. 9" A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1470 SWFRJ 5601929 3/4 - 1 1/2 BRIDA SW 600# RJ A.C. A105 BORE XS ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
1480 GASFRS 5673180 1/2 - 24 EMPAQUE 150# DEV.ESPIRAL THERMICULITE/ 316 INOX. LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
ANILLO CENT. E INT./ CGI SS SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
1490 ***** ESPECIALIDADES ***** EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
1500
1510 EXHFLG 5753965 12 - 12 SEPARADOR "EXHAUST HEAD" 150# RF STL, 12" DN
1520 HOSE 5755506 3/4 - 3/4 MANGUERA FLEXIBLE INOX. 316/316L, EXT. BRIDADOS RF
300#
1530 MANCON 5758522 3/4 - 3/4 MANIFOLD COLECTOR DE CONDENSAD0 ACERO AL CARB.
C/12 CONEXIONES, C/ TRAMPAS
1540 3 GATFLG 5156158 1 1/2 - 1 1/2 COMPUERTA 150# RF A.C.A105 / API TRIM 5, ORIFICIO 1.5MM
1541 3 GATFLG 5093354 1 1/2 - 1 1/2 COMPUERTA 150# RF A.C.A105 / API TRIM 5, ORIFICIO 6.8MM
1550 HOSE 5751401 3/4 - 1 MANGUERA FLEXIBLE INOX. 316/316L, EXT. BRIDADOS RJ
300# LONG. 2598 MM
1560
1570 **** RAMALES ****
1580
1600
1610
1630
1650
PÁRRAFO 5.2.8
1670 CURVAS ------------------------------------------------- NO
5.2.8
1700 PND ---------------------------------------------------------- REQUERIDO 5%
RT - 5%PT
1720 SERVICE
1730
-(CAC) CONDENSADO ACEITOSO
-(CA) CONDENSADO DE ALTA PRESION
-(CB) CONDENSADO DE BAJA PRESIÓN
-(CM) CONDENSADO DE MEDIA PRESION
-(CF) CONDENSADO FRIO -(RE) RELEVO
-(RCLI) RETORNO DE CONDENSADO LÍMPIO
-(SCLI) SUMINISTRO DE CONDENSADO LÍMPIO
-(VM) VAPOR DE MEDIA MEDIA PRESION
-(V) VENTEO - (VB) VAPOR DE BAJA PRESIÓN
00007427
1.6 MM 02DEC16 SHF 3 4 OF 4 5 T-A18T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 107 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha:12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 1 de 1
Rev. 3


W = Weldolet.
TRC TC
3 T
6 T
12
ó W TR T
o niple pipeta).
14 T
16 T
18 T
GAP de
1 /16“
ó
20 T
¾ 1 1½ 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 108 de 400

40 14A se limita su uso para purgas y venteos que se
70 73B cerrar con tapón de barra sólida y sellar con
100 GATSW 5061820 3/4 - 2 COMPUERTA 800# SW A.C. A105 / API TRIM 5 Niple pipeta.
110 GATFLG 5156153 3/4 - 2 COMPUERTA 150# RF A.C.A105 / API TRIM 5 USAR BRIDAS Y EMPAQUES CLASE 300 EN
090
130 GATFLG 5156154 3 - 12 COMPUERTA 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
140
160 11B Para diámetros mayores a 24", el espesor de
170 GATFGO 5156156 30 - 36 COMPUERTA 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 / OP. ENG./ placas ciegas/espaciadoras debe ser calculado de
B16.47 SER. A acuerdo con el código ASME B31.3 Párrafo
180 304.5.3
190 GLOSW 5062570 1/2 - 2 GLOBO 800# SW A.C. A105 / API TRIM 5 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
200 GLOFLG 5160581 3-8 GLOBO 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 PTFE en roscas
210 GLOFLG 5160582 10 - 12 GLOBO 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 / OP. ENG. 14A Aplicar precalentamiento y PWHT de acuerdo a
220 los requisitos de las tablas: 330.1.1 y 331.1.1 del
230 84A CHESW 5063294 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ A.C A105 / API TRIM 5 ASME B31.3. El PWHT es requerido por ASME
3/4 - 2
B31.3 debido al espesor de soldadura o los
240 CHEFLG 5163571 3 - 24 RETENCION COLUMPIO 150# RF A.C. A216 WCB / API TRIM 5
espesores de pared de los componentes que se
250 84A están uniendo con soldadura.
260 86 ***** VALVULAS DE BOLA *****
270
280 ***** ASIENTOS NYLON HASTA TEMP. DE DISEÑO DE 120°C
******
290
300 1 BALFLG 5301076 2-2 BOLA 150# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/INT.
310 BALFGO 5301074 6-8 BOLA 150# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/INT.
ENP/NYLON/FS/ OP. ENG.
311
312
320 ***** ASIENTOS METALICOS TEMP. DE DISEÑO DE 261°C Y SERVICE
MAYORES ******
330 -(DAA) DRENAJE ACEITOSO ABIERTO
331 BALFLG 5301104 3-4 BOLA 150# RF/A.C. A216 WCB/PTO. COMPLETO/3-PIEZAS/ -(AAE) AGUA AMARGA DESFLEMADA
ASIENTO METALICO/ OP. MAN. -(ALA) ACEITE DE LAVADO
340 1 BALFLG 5301105 6 - 10 BOLA 150# RF/A.C. A216 WCB/PTO. COMPLETO/FIRE SAFE/ -(AR) ACEITE RECUPERADO
ASIENTO METALICO/ OP. ENG. -(APR) AGUA DE PROCESO
341 -(CAC) CONDENSADO ACEITOSO
-(P) LINEAS DE PROCESO -(CR) CRUDO
342 ******* MARIPOSA ******
-(DIE) DIESEL -GASES DE COMBUSTIÓN
343 -(GOLV) GASOLEO LIGERO DE VACIO
344 3 BTFFGO 5308831 6-6 MARIPOSA 150# RF TRIPLE EXC. A.C. A216 WCB OP. ENG. ISO -(NAPS) NAFTA PESADA -(PR) PURGAS
360 ***** TUBERIA ***** FLANGE RATING: 150 RF
370
390 PIPBAR 5356030 3 - 24 TUBO CED. ESTANDAR S/COST. A.C. A106 B COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
MATERIALES

3" Y MAYORES - SOLDABLE A TOPE
00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 1 OF 6 5 T-A60T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 109 de 400

400 PIPBAR 5357151 30 - 36 TUBO ESP. 0.500" EFW A672 GR C60 CLASE 12 32 a. En los niples Swage Concéntricos y
420 **** TUBERIA ENTERRADA PARA DRENAJE **** diámetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cédula debe
440 Piping 5356039 3 - 10 TUBO CED. ESTANDAR S/COST. A-106 GR B/ PROT EPOXICA reducida el espesor o cédula debe ser de igual
450
460 41 ***** CONEXIONES ***** b. Los Swage de extremo roscado para uso de
480 42 CAPSCR 5490566 1/2 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 manómetros), las uniones roscadas se deben
490 PLGSW 5478115 1/2 - 1/2 TAPON MACHO SW CABEZA REDONDA ACERO A105 sellar con soldadura
500 42B PLGSCR 5490665 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105 32A Usar cuando se reduzca desde un accesorio
510 ELLSTR 5490317 3/4 - 2 CODO 90 CALLE 6000# ROSC. A.C. A105 roscado o de caja para soldar (SW).
530 ELLSW 5478105 3/4 - 2 CODO 90 3000# SW A.C. A105 deben ser de caja para soldar. Se prohíbe el uso
540 ELLSW 5478106 3/4 - 2 CODO 45 3000# SW A.C. A105 de conexiones roscadas tales como: tuercas
550 TEESW 5478107 3/4 - 2 TE 3000# SW A.C. A105 unión, reducciones bushing y tapones huecos.
560 TERSW 5478127 1/2 - 1 1/2 TE RED 3000# SW A.C. A105 3/4 - 2 42 Tapón cachucha para extremos terminales de
570 TEEWSW 5478112 3/4 - 2 TE 3000# SW X ROSC X SW A.C. A105 purgas y venteos.
580 Tee 5490266 1/2 - 1/2 TE 3000# ROSC A.C. A105 42B Usar en conexiones de drenaje y venteo de
590 COUFSW 5478109 3/4 - 2 COPLE 3000# SW A.C. A105 pruebas hidrostáticas, después de la prueba
hidrostática se deben "sellar" con soldadura.
610 CAPSW 5478108 TAPON CACHUCHA 3000# SW A.C. A105 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
3/4 - 2
620
630 ******** CONEXIONES CONTINUACION **********
640
650 ELLBW 5374114 3 - 24 CODO 90 R.L. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB b. Especificar diámetro del cabezal y diámetro del
660 45LBW 5374120 3 - 24 CODO 45 CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB ramal en los conectores integralmente reforzados.
670 TEEBW 5374123 3 - 24 TE CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB El diámetro que se indica en la especificación es
680 TERBW 5374122 3 - 20 TE RED CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 del ramal.
690 REDCBW 5374125 3 - 20 REDUCCION CONC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 610 Para el servicio de drenaje abierto se permite el
700 REDEBW 5374126 3 - 20 REDUCCION EXC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 uso de injertos directos a la tubería a 45°
720
730
740 ELLBW 5381476 30 - 36 CODO 90 R.L. ESP. 0.500" A.C. A234 WPB-W
750 45LBW 5381482 30 - 36 CODO 45 ESP. 0.500" A.C. A234 WPB-W SERVICE
760 TEEBW 5381485 30 - 36 TE ESP 0.500" A.C. A234 WPB-W -(DAA) DRENAJE ACEITOSO ABIERTO
770 TERBW 5381484 20 - 30 TE RED ESP. 0.500" A.C. A234 WPB-W 30 - 36 -(AAE) AGUA AMARGA DESFLEMADA
780 REDCBW 5381487 20 - 30 REDUCCION CONC.ESP. 0.500" A.C. A234 WPB-W 30 - 36 -(ALA) ACEITE DE LAVADO
790 REDEBW 5381488 20 - 30 REDUCCION EXC. ESP. 0.500" A.C. A234 WPB-W 30 - 36 -(AR) ACEITE RECUPERADO
800 CAPBW 5374788 30 - 36 TAPON CACHUCHA ESP. 0.500" A.C. A234 WPB
810 -(P) LINEAS DE PROCESO -(CR) CRUDO
820 -(DIE) DIESEL -GASES DE COMBUSTIÓN
840 61 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** -(NAPS) NAFTA PESADA -(PR) PURGAS
870 SOLLET 5532831 1/2 - 1/2 SOCKOLET 6000# A.C. A105 3 - 36 TEMPERATURE RANGE: 0 / 425 °C
880 SOLLET 5532671 3/4 - 2 SOCKOLET 3000# A.C. A105 3 - 36
COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
890 LOTSW 5524751 3/4 - 2 LATROLET 3000# SW A.C. A105 3 - 36 MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 2 OF 6 5 T-A60T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 110 de 400

900 71 Las bridas de caja para soldar, deben
910 SOLFLT 5532672 3/4 - 2 SOCKOLET PLANO 3000# A.C. A105 4-8 corresponder a la cédula de la tubería.
930 WOLLET 5504203 3 - 10 WELDOLET CED. STD. A.C. A105 8 - 24 misma cédula de la tubería a que se van a unir.
940 WOLLET 5504748 3 - 14 WELDOLET ESP.0.500" X CED. STD STL A105 30 - 36 73A Las bridas porta placa de orificio y tubería que se
960 NOL 5540667 1/2 - 1/2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 36 Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y
970 NOLLET 5540669 1/2 - 1/2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 36 no debe haber escalones. Después de soldar, se
debe esmerilar y pulir la soldadura interior
980
990 NOLLET 5540664 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 36
1000 NOL 5540665 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANOS A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 36
1030 090 ***** BRIDAS ***** del uso de accesorios reforzados. Ver figura de
1050 Flange 5601747 1/2 - 1/2 BRIDA SW 150# RF BORE CED. 160 A.C. A105 Espec ART-02-300-K-ESP-0002 párrafo 5.2.4 e).
1060 71 SWFRF 5601738 3/4 - 2 BRIDA SW 150# RF BORE XS A.C. A105 75 Bridas de cuello largo para tomas de termopozos
1070 para instalación en tubería con aislamiento
1080 72 WNKRF 5554402 3 - 24 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
1090 72 WNKRF 5617769 30 - 36 BRIDA WN 150# RF A.C A105 BORE 0.500" B16.47 SERIE A instrumentos.
1110 BLFRF 5615476 1 - 24 BRIDA CIEGA 150# RF A.C. A105 arriba.
1120 BLFRF 5620993 30 - 36 BRIDA CIEGA 150# RF A.C. A105 B16.47 SER A 86 Se prohíbe el uso de válvulas orejadas o tipo
1130 disco bipartido instaladas entre bridas.
1140 WNLRF 5596996 1-2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE XS 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
1163 72 WNKRF 5617892 30 - 36 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 0.500" B16.47 SERIE A
placa de orificio
1170
1190 73A
1200 73B
1220 ORIRF 5622520 3 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE ESTANDAR SERVICE
A.C. A105 -(DAA) DRENAJE ACEITOSO ABIERTO
1230 -(AAE) AGUA AMARGA DESFLEMADA
1240 -(ALA) ACEITE DE LAVADO
1250 NP3 ***** NIPLES ***** -(AR) ACEITE RECUPERADO
1260 -(APR) AGUA DE PROCESO
1270 NIPPBE 5539152 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B PLANOS 4" LONG -(CAC) CONDENSADO ACEITOSO
1/2 - 1/2
1280 NIPPBE 5539153 1/2 - 1/2 NIPLE CED. 160 A.C A106-B PLANOS 6" LONG -(DIE) DIESEL -GASES DE COMBUSTIÓN
1300 NIPPBE 5539112 3/4 - 2 NIPLE XS A.C. A106 B PLANOS 4" LONG -(NAPS) NAFTA PESADA -(PR) PURGAS
1310 NIPPBE 5539113 3/4 - 2 NIPLE XS A.C. A106 B PLANOS 6" LONG MATERIAL: A.C. CALMADO
1330 NIPTOE 5539142 3/4 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC./PLANO 4" LONG
1340 NIPTOE 5539143 3/4 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC./PANO 6" LONG
1350 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 3 OF 6 5 T-A60T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 111 de 400

1360 Nipple 5539182 1/2 - 1/2 NIPLE XXS A.C. A106-B ROSC./PLANO 4" LONG. MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
1370 Nipple 5539183 1/2 - 1/2 NIPLE XXS A.C. A106-B ROSC./PLANO 6" LONG. USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
1390 Nipple 5539172 1/2 - 1/2 NIPLE CED XXS A.C. A106-B EXT. ROSC. 4" LONG ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
1400 Nipple 5539173 1/2 - 1/2 NIPLE CED XXS A.C. A106-B EXTR. ROSC. 6" LONG. TUBERÍAS.
1420 32 ***** SUAJES ***** A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1430 32A
1440 Concen 5543573 1/2 - 1/2 SUAJE CONC XS X 160 AC A234 WPB PLANOS 3/4 - 3/4 SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
1450 SWACPE 5543616 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC XS A.C. A234 WPB PLANOS 1-2 ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
1460 SWACBP 5543568 3/4 - 2 SUAJE CONC STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3 EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
1470 Concen 5543567 3/4 - 2 SUAJE CONC STD X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
ROSC.
1480 Concen 5543576 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC XS X 160 AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 1-2
1490
1500 Eccent 5548817 1/2 - 1/2 SUAJE EXC XS X 160 AC A234 WPB PLANOS 3/4 - 3/4
1510 SWAEPE 5548706 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC XS A.C. A234 WPB PLANOS 1-2
1530 Eccent 5548819 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC XS X 160 AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 1-2
1540 Concen 5543575 3/4 - 2 SUAJE EXC STD X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR ROSC. 3-3
1550
1560 ***** EMPAQUES *****
1570
CENT. E INT., CGI
CENT. E INT., CGI
1600
CENT. E INT., CGI, B16.47 SER. A
1630
1650
1670 SERVICE
1680 1 96 BOLS 5675681 1-4 ESPARRAGO A193 GR B8M CL. 2 C/TUERCAS A194 GR 8M -(DAA) DRENAJE ACEITOSO ABIERTO
PESADAS -(AAE) AGUA AMARGA DESFLEMADA
1690 -(ALA) ACEITE DE LAVADO
1700 ******* FILTROS ******** -(AR) ACEITE RECUPERADO
1720 STRWYE 5762126 FILTRO TIPO Y 600# SW A.C. A105, .033" PERF -(CAC) CONDENSADO ACEITOSO
3/4 - 2
1730 STRNER 5763832 3 - 24 FILTRO TIPO TE 150# BW A234 GR WPB. CED. ESTANDAR, -(DIE) DIESEL -GASES DE COMBUSTIÓN
C/ESP. A193 B7 -(GOLV) GASOLEO LIGERO DE VACIO
1740 -(NAPS) NAFTA PESADA -(PR) PURGAS
1770
1780 SPEBLD 5749496 PLACA FIGURA 8 150# RF A.C. A516 GR 70-N TEMPERATURE RANGE: 0 / 425 °C
3/4 - 12
1800 SPEDIS 5749852 14 - 24 PLACA CIEGA 150# RF A.C. A516 GR 70-N MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 4 OF 6 5 T-A60T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 112 de 400

1820
1840
1870
1880 11B SPEDIS 5749914 36 - 36 PLACA CIEGA ESP 1.500" 300# RF A.C.A516 GR 70-N B16.47
SERIE A
1890 11B SPEDON 5750193 36 - 36 PLACA ESPACIADORA ESP 1.500" 300# RF A.C. A516 GR 70-N
B16.47 SERIE A
1900
1910 MS9 **** MISCELANEOS ***
1920
1930 WNKRF 5617892 6-6 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 0.500" B16.47 SERIE A
1940 LOTBW 5524691 3-6 LATROLET BW CED. ESTANDAR A.C. A105 6 - 10
1950 Reduci 5374513 3-8 LATERAL RED CED. ESTANDAR A.C. A105 10 - 12
1960 Latera 5374512 4-8 LATERAL 45 CED. ESTANDAR A.C A105
1970 1 SWFRF 5601821 1 1/2 - 1 1/2 BRIDA SW 300# RJ A.C. A105 BORE CED. XS
1980 WNKRJ 5554772 10 - 10 BRIDA WN 300# RJ A.C. A105 BORE ESTANDAR
1990 BOLS 5675661 1 1/2 - 10 ESPARRAGO A193 B16 C/ TUERCAS A194 GR 4 PESADAS
2000 GASRJ 5674676 1 1/2 - 10 EMPAQUE 300# 9 CR, ANILLO OVAL
2010 GATFLG 5156872 2-2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 5
2020 SPAFR 5760972 3-3 ANILLO DE PURGA 300# RF A.C. C/2 TAPS
2030 PLGCLO 5750576 4-6 TAPON PARA BOQUILLA DE LIMPIEZA EN DRENAJES DE
TUBERIA DE A.C. REF. MCMASTER-CARR #2645K**
2040 PLGCLO 5750577 8 - 12 TAPON DE HIERRO DUCTIL PARA BOQUILLA DE LIMPIEZA EN
DRENAJES DE TUBERIA
2050 1 75 WNLRF 5597001 1 1/2 - 1 1/2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE XS, LONG. 9"
2060 ELLBW 5374592 6-8 DOBLEZ 90° 5D CED XS AC. A234 WPB
2100 GATFLG 5156152 10 - 10 COMPUERTA 150# RF PTO. COMP. A.C. A105 / API TRIM 5 /
EXTENSION 5.7m.
2110 ELLBW 5374595 6-8 DOBLEZ 45° 5D CED XS AC. A234 WPB
2120 LATBW 5380851 6 - 10 LATERAL CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB
2130
2140
2150 SERVICE
2160 **** MATERIAL PARA VALVULAS VAAR AGUAS ARRIBA *** -(DAA) DRENAJE ACEITOSO ABIERTO
2170 -(AAE) AGUA AMARGA DESFLEMADA
2180 PIPBAR 5356032 6-6 TUBO CED. 80 S/COST. A.C. A106 B -(ALA) ACEITE DE LAVADO
2190 ELLBW 5374222 6-6 CODO 90 R.L. CED. 80 A.C. A234 WPB -(AR) ACEITE RECUPERADO
2210 WNKRF 5554637 6-6 BRIDA WN 300# RF BORE 80 A.C. A105 -(P) LINEAS DE PROCESO -(CR) CRUDO
2220 -(DIE) DIESEL -GASES DE COMBUSTIÓN
2230 PIPBAR 5356031 10 - 12 TUBO CED. 60 S/COST. A.C. A106-B -(GOLV) GASOLEO LIGERO DE VACIO
2240 REDCBW 5374179 10 - 10 REDUCCION CONC. CED. 60 A.C. A234 WPB 12 - 12 -(NAPS) NAFTA PESADA -(PR) PURGAS
2250 WNKRF 5554636 10 - 12 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 60 MATERIAL: A.C. CALMADO
2270 PIPBAR 5356029 14 - 14 TUBO CED.40 S/COST. A.C. A106-B TEMPERATURE RANGE: 0 / 425 °C
2280 ELLBW 5374060 14 - 14 CODO 90 R.L. CED. 40 A.C. A234 WPB
2290 WNKRF 5554634 14 - 14 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 40 MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 5 OF 6 5 T-A60T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 113 de 400

2300
2310 PIPBAR 5357162 30 - 36 TUBO ESP. 0.562" EFW A672 GR C60 CLASE 22
2330 REDCBW 5381604 30 - 30 REDUCCION CONC.ESP. 0.562" A.C. A234 WPB-W 36 - 36
2340 WNKRF 5617900 30 - 36 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 0.562" B16.47 SERIE A
2360 WOLLET 5504751 10 - 10 WELDOLET ESP. 0.562" X CED. STD STL A105 30 - 30
2370
2380 PIPBAR 5356029 16 - 18 TUBO CED.40 S/COST. A.C. A106-B
2400 REDCBW 5374071 16 - 16 REDUCCION CONC. CED. 40 A.C. A234 WPB 18 - 18
2410 WNKRF 5554634 16 - 18 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 40
2420
2430
2440 ***** TRAMPA PARA PURGA DE AIRE *****
2450
2460 1 Steam 5764190 3/4 - 3/4 TRAMPA ROSCADA PURGA DE CONDENSADO LINEA DE AIRE
2470
2480
2490 **** ESPECIALIDADES *****
2500
2510 INSTTT 5754410 2-2 MIRILLA DE FLUJO AC. AL CARB., EXT. BRIDADOS 150# RF
C/INDICADOR GIRATORIO
2520
2530
2540
2550 610 ******** RAMALES ***********
2560
2580
2590 ******** DETALLES CONSTRUCTIVOS ***********
2600
2620 SOLDADURA DE SELLO ----------------------- REQUERIDO,
PÁRRAFO 5.2.8
2621 CURVAS ------------------------------------------------- NO SERVICE
2622 13E SELLO DE ROSCA --------------------------------- REQUERIDO,
-(DAA) DRENAJE ACEITOSO ABIERTO
PÁRRAFO 5.2.8
-(AAE) AGUA AMARGA DESFLEMADA
2623 RELEVADO DE ESFUERZOS ---------------- SI POR ASME B31.3
-(ALA) ACEITE DE LAVADO
2624 PND ------------------------------------------------------- REQUERIDO 20% -(AR) ACEITE RECUPERADO
RT - 20% PT -(APR) AGUA DE PROCESO
2625 VER NOTAS 42, 45 Y 62 RESPECTIVAMENTE. -(CAC) CONDENSADO ACEITOSO
2626 -(P) LINEAS DE PROCESO -(CR) CRUDO
-(DIE) DIESEL -GASES DE COMBUSTIÓN
-(GOLV) GASOLEO LIGERO DE VACIO
-(NAPS) NAFTA PESADA -(PR) PURGAS
MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 6 OF 6 5 T-A60T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 114 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 115 de 400

1~P$57.(63
)HFKD1JUN7
(63(&,),&$&,21
+RMDGH
5HY
3/4 7&
1 7&
1½ 7&
2 TRC 7&
3 '
/ TC 7HGHFDMDSDUD VROGDU
TRC 7HUHGXFLGDGHFDMDSDUDVROGDU
4 ' ' LC &RQH[LyQLQWHJUDOPHQWHUHI RU]DGRD ODWUROHW RHTXLYDOHQWH
/ /
5 FRQH[WUHPRVGHFDMDSDUDVROGDU
LB &RQH[LyQLQWHJUDOPHQWHUHI RU]DGRD ODWUROHW RHTXLYDOHQWH
6 ' D FRQH[WUHPRVELVHODGRV
/ L DL = 'HULYDFLyQODWHUDOD 6HDPOHVV ODWHUDORHTXLYDOHQWH
5 FRQH[WUHPRVELVHODGRV
8 DL DLR = 'HULYDFLyQ/DWHUDO5HGXFLGDD 6HDPOHVV ODWHUDORHTXLYDOHQWH
FRQH[WUHPRVELVHODGRV
E = ,QVHUWRGLUHFWRFRQVRODSDGHUHI XHU]R
'
LC /
'/
DLR
'/
16 '/
'/

LB

E

ô ò
DIÁMETRO DE LOS RAMALES ( DIMENSIONES EN PULGADAS)
TUBERÍAS $57.(63BSGI
&yGLJRGH'LVWULEXFLyQ.
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 116 de 400

100 833 GATSW 5138073 1/2 - 2 COMPUERTA 800# BW/ ROSC. / ALLOY 625/TRIM ALLOY 625 cerrar con tapón de barra sólida y sellar con
HF/ BORE 80S / NACE MR0103 soldadura la unión roscada. Las purgas y venteos
110 GATSW 5138074 3/4 - 2 COMPUERTA 800# BW/ ALLOY 625 / TRIM ALLOY 625 HF/ BORE que se requieren durante el arranque, la
80S / NACE MR0103 operación o en mantenimiento deben ser Nipolet o
120 GATSW 5093350 3 - 12 COMPUERTA 150# RF ALLOY 625/TRIM ALLOY 625 HF/ NACE Niple pipeta.
MR0103 090 USAR BRIDAS Y EMPAQUES CLASE 300 EN
121 Gate V 5093351 14 - 14 COMPUERTA 150# RF ALLOY 625/TRIM ALLOY 625 HF / OP BOQUILLAS DE EQUIPOS Y/O INSTRUMENTOS
ENG. / NACE MR0103 CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
122
123 Globe 5350200 3/4 - 2 GLOBO 800# BW/ ALLOY 625 / TRIM ALLOY 625 HF / BORE 80S
/ NACE MR0103 13 Para el diseño del sistema de Tuberías en
124 Globe 5269100 3-8 GLOBO 150# RF ALLOY 625/TRIM ALLOY 625 HF/ NACE MR0103 instalaciones de Refinación aplica el NACE
125 MR0103:2010
126 Check 5350201 3/4 - 2 RETENCION 800# BW TP PISTON HORIZ / ALLOY 625 / TRIM 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
ALLOY 625 HF / BORE 80S / NACE MR0103 PTFE en roscas
127 Check 5269200 3 - 14 RETENCION 150# RF ALLOY 625 / TRIM ALLOY 625 HF / NACE BONNEY HL-13-SW 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
MR0103 drenaje y purga.
128 42B Usar en conexiones de drenaje y venteo de
130 pruebas hidrostáticas, después de la prueba
140 ***** TUBERIA ***** hidrostática se deben "sellar" con soldadura.
160 PIPBAR 5362284 3/4 - 1 1/2 TUBO CED 80S S/COSTURA ALLOY 625 ASTM B444 Gr 1 conexiones de bridas en las válvulas de control,
170 PIPBAR 5362280 2-2 TUBO CED 40S S/COSTURA ALLOY 625 ASTM B444 Gr 1 bridas porta orificio, tanques, recipientes y
180 PIPBAR 5362281 3 - 14 TUBO CED 10S S/COSTURA ALLOY 625 ASTM B444 Gr 1 equipos especiales
200 ***** CONEXIONES ***** instrumentos.
210
220 ELLBW 5426552 1/2 - 1 1/2 CODO 90 R.L. CED 80S ALLOY 625 ASTM B366 GR.1,
WPNCMC-S
230 45LBW 5426557 3/4 - 1 1/2 CODO 45 CED 80S ALLOY 625 ASTM B366 GR. 1, WPNCMC-S
240 TEEBW 5426560 1/2 - 1 1/2 TE CED. 80S ALLOY 625 ASTM B366 GR.1, WPNCMC-S
250 TERBW 5426559 3/4 - 1 1/2 TE RED CED 80S ALLOY 625 ASTM B366 GR.1, WPNCMC-S 1-2
260 REDCBW 5426562 1/2 - 1 1/2 REDUCCION CONC. CED. 80S ALLOY 625 ASTM B366 GR.1, 3/4 - 2 SERVICE
WPNCMC-S
270 REDEBW 5426563 3/4 - 1 1/2 REDUCCION EXC. CED. 80S ALLOY 625 ASTM B366 GR.1, 1-2 -(AAM) AGUA AMARGA
WPNCMC-S -(P) LÍNEA DE PROCESO
280 CAPBW 5426561 3/4 - 1 1/2 TAPON CACHUCHA CED. 80S ALLOY 625 ASTM B366 GR.1,
WPNCMC-S DISEÑO: ASME B16.5 MG 3.8 CL 150
CODIGO: ASME B31.3
290
310 42A Cap 5500730 1/2 - 2 TAPON CACHUCHA ROSC. 6000# ALLOY 625 ASTM B564 NACE MR0103
320 42B Plug 5500737 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. ALLOY 625 ASTM VALVULAS
B564 CUERPO ALEACION 625 / INTERNOS ALEACION 625
330 + HF
340 ELLBW 5426511 2-2 CODO 90 R.L. CED 40S ALLOY 625 ASTM B366 GR.1, MATERIAL: ALLOY 625 NACE
WPNCMC-S FLANGE RATING: 150 RF
350 45LBW 5426516 2-2 CODO 45 CED 40S ALLOY 625 ASTM B366 GR.1, WPNCMC-S
360 TEEBW 5426519 TE CED. 40S ALLOY 625 ASTM B366 GR.1, WPNCMC-S TEMPERATURE RANGE: 0 / 538 °C
2-2
370 CAPBW 5426520 2-2 TAPON CACHUCHA CED. 40S ALLOY 625 ASTM B366 GR.1, COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
WPNCMC-S MATERIALES
ICAF - PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL SOLDADURA A TOPE EN TODOS LOS DIAMETROS

00007427
1 MM 02DEC16 SHF 3 1 OF 4 5 T-A60T4
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 117 de 400

390 ELLBW 5426500 3 - 14 CODO 90 R.L. CED 10S ALLOY 625 ASTM B366 GR.1, instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
WPNCMC-S pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
400 45LBW 5426501 3 - 14 CODO 45 CED 10S ALLOY 625 ASTM B366 GR.1, WPNCMC-S sin ser limitativo si requiere uno mayor.
410 TERBW 5426502 3 - 12 TE RED CED 10S ALLOY 625 ASTM B366 GR.1, WPNCMC-S 4 - 14
420 TEEBW 5426503 3 - 14 TE CED. 10S ALLOY 625 ASTM B366 GR.1, WPNCMC-S 91 Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta
430 REDCBW 5426505 3 - 12 REDUCCION CONC. CED. 10S ALLOY 625 ASTM B366 GR.1, 4 - 14 placa de orificio
WPNCMC-S MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
440 REDEBW 5426506 3 - 12 REDUCCION EXC. CED. 10S ALLOY 625 ASTM B366 GR.1, 4 - 14 USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
WPNCMC-S EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
450 CAPBW 5426504 3 - 14 TAPON CACHUCHA CED. 10S ALLOY 625 ASTM B366 GR.1, ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
WPNCMC-S TUBERÍAS.
480 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
500 NOLLET 5540680 1/2 - 2 NIPOLET 3000# EXT. BISELADO ALLOY 625 B564 3-1/2" LONG. 3 - 14 SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
510 NOLLET 5540685 NIPOLET 3000# EXT. BISELADO ALLOY 625 B564 6-1/2" LONG. 3 - 14 ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
1/2 - 2
511
512 Weldol 5513554 3-6 WELDOLET CED 10S ALLOY 625 ASTM B564 8 - 14
513
514 1 62 Thredo 5516321 3/4 - 3/4 THREDOLET 3000# ALLOY 625 B564 3 - 14
520
530 090 ***** BRIDAS *****
540
550 WNKRF 5571675 3/4 - 1 1/2 BRIDA WN 150# RF ALLOY 625 ASTM B564 BORE 80S
560 WNKRF 5571671 2-2 BRIDA WN 150# RF ALLOY 625 ASTM B564 BORE 40S
570 WNKRF 5571670 3 - 14 BRIDA WN 150# RF ALLOY 625 ASTM B564 BORE 10S
580
590 BLFRF 5617228 3/4 - 20 BRIDA CIEGA 150# RF ALLOY 625 ASTM B564
600
610 Flange 5596910 1 - 1 1/2 BRIDA LWN 300# RF ALLOY 625 ASTM B564 BORE 80S
611 Flange 5596911 2-2 BRIDA LWN 300# RF ALLOY 625 ASTM B564 BORE 40S
612
613 72A WNKRF 5571737 3/4 - 1 1/2 BRIDA WN 300# RF ALLOY 625 ASTM B564 BORE 80S
614 72A WNKRF 5571733 2-2 BRIDA WN 300# RF ALLOY 625 ASTM B564 BORE 40S
SERVICE
620 72A WNKRF 5571732 3 - 14 BRIDA WN 300# RF ALLOY 625 ASTM B564 BORE 10S
630 Blind 5617232 3/4 - 14 BRIDA CIEGA 300# RF ALLOY 625 ASTM B564 -(AAM) AGUA AMARGA
640 -(P) LÍNEA DE PROCESO
641
DISEÑO: ASME B16.5 MG 3.8 CL 150
643 ***** BRIDAS PORTA ORIFICIO *******
644 NACE MR0103
645 Orific 5648100 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF ALLOY 625 ASTM VALVULAS
B564 BORE 40S CUERPO ALEACION 625 / INTERNOS ALEACION 625
646 Orific 5648101 3 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF ALLOY 625 ASTM + HF
B564 BORE 10S MATERIAL: ALLOY 625 NACE
651
652 NP3 **** NIPLES *****
MATERIALES

00007427
1 MM 02DEC16 SHF 3 2 OF 4 5 T-A60T4
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 118 de 400

654 NIPPBE 5542241 1/2 - 1/2 NIPLE CED. 80S ALLOY 625 ASTM B444 GR.1 BISELADO/PLANO
4" LONG
656 NIPPBE 5542242 1/2 - 1/2 NIPLE CED. 80S ALLOY 625 ASTM B444 GR.1 BISELADO/PLANO
6" LONG
657
660 NIPPBE 5542251 3/4 - 1 1/2 NIPLE CED. 80S ALLOY 625 ASTM B444 GR.1 BISELADO 4"
LONG
670 NIPPBE 5542252 3/4 - 1 1/2 NIPLE CED. 80S ALLOY 625 ASTM B444 GR.1 BISELADO 6"
LONG
680
690 NIPPBE 5542253 2-2 NIPLE CED. 40S ALLOY 625 ASTM B444 GR.1 BISELADO 4"
LONG
700 NIPPBE 5542254 2-2 NIPLE CED. 40S ALLOY 625 ASTM B444 GR.1 BISELADO 6"
LONG
710
720 NIPPBE 5542261 3/4 - 2 NIPLE CED. 80S ALLOY 625 ASTM B444 GR.1 BISELADO/ROSC.
4" LONG
730 Nipple 5542262 1/2 - 2 NIPLE CED. 80S ALLOY 625 ASTM B444 GR.1 BISELADO/ROS.
6" LONG
740
750
760 ***** EMPAQUES *****
770
780 GASFRS 5673188 3/4 - 14 EMPAQUE 150# DEV.ESPIRAL THERMICULITE/ ALLOY 625.
ANILLO CENT. E INT./ CGI
800 91 GASFRS 5673191 3/4 - 14 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL THERMICULITE/ ALLOY 625.
ANILLO CENT. E INT./ CGI
830
850
870
880
890 ***** FILTROS *****
900
901 Conica 5763921 3 - 14 FILTRO TIPO TE 150# BW ALLOY 625 CED 10S, C/ESP A193
B7M, NACE MR0103
902 SERVICE
903 -(AAM) AGUA AMARGA
904 ***** PLACAS DE BLOQUEO ***** -(P) LÍNEA DE PROCESO
905
906 SPEBLD 5749693 3/4 - 12 PLACA FIGURA 8 150# RF ALLOY 625 ASTM B443 GR.1 DISEÑO: ASME B16.5 MG 3.8 CL 150
920 1 Specta 5749694 3/4 - 12 PLACA FIGURA 8 300# RF ALLOY 625 ASTM B443 GR.1
NACE MR0103
930 VALVULAS
940 MS9 ***** MISCELANEOS ***** CUERPO ALEACION 625 / INTERNOS ALEACION 625
941 GATSW 5115053 2-2 COMPUERTA 800# BW x BW/ CUERPO EXT./ ALLOY 625/ API 10 - 10 + HF
TRIM ALLOY 625 HF / BORE 80S / NACE MR0103 MATERIAL: ALLOY 625 NACE
942 72A GATFLG 5093360 2-2 COMPUERTA 300# RF ALLOY 625/TRIM ALLOY 625 HF/ NACE
MR0103
943 GATFLG 5093367 8-8 COMPUERTA 300# RF A494 CW6MC/TRIM ALLOY 625 HF/ NACE TEMPERATURE RANGE: 0 / 538 °C
MR0103 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
990 SRLBW 5374272 8-8 CODO 90 RS CED 10S ALLOY 625 ASTM B366 GR 1, WPNCMC-S MATERIALES

00007427
1 MM 02DEC16 SHF 3 3 OF 4 5 T-A60T4
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 119 de 400

991
1000 ******ESPECIALIDADES*****
1010 GATFLG 5093352 2-2 COMPUERTA 150# RF ALLOY 625/TRIM ALLOY 625 HF/ NACE,
ORIFICIO 5MM
1020
1030
1040 **** RAMALES ****
1050
1070
1080 ******** DETALLES COSNTRUCTIVOS ***********
1090
PÁRRAFO 5.2.8
1120 CURVAS ------------------------------------------------- NO
1130 13E SELLO DE ROSCA -------------------------------- NO, PÁRRAFO 5.2.8
1140 RELEVADO ESFUERZOS----------------------- N/A
1141 PND -------------------------------------------------------- REQUERIDO 33%
RT - 33% PT
1143
SERVICE
-(AAM) AGUA AMARGA
-(P) LÍNEA DE PROCESO
DISEÑO: ASME B16.5 MG 3.8 CL 150

CODIGO: ASME B31.3
NACE MR0103
VALVULAS
CUERPO ALEACION 625 / INTERNOS ALEACION 625
+ HF
MATERIAL: ALLOY 625 NACE
MATERIALES

00007427
1 MM 02DEC16 SHF 3 4 OF 4 5 T-A60T4
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 120 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 121 de 400

60 88 ***** VALVULAS ***** 62 El conector integralmente reforzado Threadolet,
90 82A deben retirar después de la prueba hidrostática o
100 88B GATBW 5350102 1/2 - 1/2 COMPUERTA 800# PLANO x ROSC / CUERPO EXT./ A.C. A105 / neumática. Una vez concluida la prueba se deben
API TRIM 5 / BORE 160 / NACE MR0103 cerrar con tapón de barra sólida y sellar con
110 89 soldadura la unión roscada. Las purgas y venteos
120 833 GATSW 5115046 3/4 - 2 COMPUERTA 800# BW x ROSC / CUERPO EXT./ A.C. A105 / API que se requieren durante el arranque, la
TRIM 5 / BORE XS / NACE MR0103 operación o en mantenimiento deben ser Nipolet o
130 GATSW 5115057 3/4 - 3/4 COMPUERTA 1500# BW x BW/ CUERPO EXT./ A.C. A105 / API Niple pipeta.
TRIM 5 / BORE XXS / NACE MR0103 062 Uso exclusivo en servicio metildietanolamina y
140 1 89 Gate V 5312507 1/2 - 1/2 COMPUERTA 800# BW/ROSC. AC. A105/API TRIM 5 /BORE metildietanolamina rica.
160/NACE MR0103 090 USAR BRIDAS Y EMPAQUES CLASE 300 EN
160 89 Gate V 5312503 3/4 - 3/4 COMPUERTA 800# BW/ROSC. AC. A105/API TRIM 5 /BORE XS / CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
NACE MR0103
170
180 GATBW 5312501 1/2 - 1/2 COMPUERTA 800# BW / A.C. A105 / APITRIM 5 /BORE 160 / 11B Para diámetros mayores a 24", el espesor de
NACE MR0103 placas ciegas/espaciadoras debe ser calculado de
190 89 GATBW 5312502 3/4 - 2 COMPUERTA 800# BW / A.C. A105 / APITRIM 5 /BORE XS / acuerdo con el código ASME B31.3 Párrafo
NACE MR0103 304.5.3
210 4 GATFLG 5156150 2-2 COMPUERTA 150# RF A.C.A105 / API TRIM 5/ NACE MR0103 PTFE en roscas
220 GATFLG 5156125 3 - 12 COMPUERTA 150# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / NACE 201 Tubería corriente arriba de válvula VAAR deberá
MR0103 ser de una cédula mayor, de acuerdo a la
230 GATFGO 5156126 14 - 24 COMPUERTA 150# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / NACE especificación de materiales, pero no menor al
MR0103 / OP. ENG. diámetro interno del recipiente.
240 GATFGO 5156127 26 - 36 COMPUERTA 150# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / NACE 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
MR0103 / OP. ENG. / B16.47 SER. A drenaje y purga.
250
260 GATFLG 5156877 3/4 - 2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 5 / NACE MR0103 in de presión deberán ser colocados -aguas arriba
270 GATFLG 5156875 3 - 10 COMPUERTA 300# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / NACE y aguas abajo- de la placa de orificio por medio
MR0103 del uso de accesorios reforzados. Ver figura de
290 89 GLOSW 5313870 3/4 - 2 GLOBO 800# BW / A.C. A105 / APITRIM 5 / BORE XS / NACE Espec ART-02-300-K-ESP-0002 párrafo 5.2.4 e).
MR0103
300 GLOFLG 5160535 3-8 GLOBO 150# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / NACE MR0103
310 Globe 5160536 10 - 12 GLOBO 150# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / OP. ENG. / NACE KITZ 150-SCJY
MR0103 SERVICE
320
330 89 CHESW 5315390 3/4 - 2 RETENCION 800# BW / PISTON HORIZ. / A.C. A105 / API TRIM 5 -(MDEAR) METILDIETANOLAMINA RICA
/ BORE XS / NACE MR0103
340 CHEFLG 5163575 3 - 24 RETENCION 150# RF / COLUMPIO / A.C. A216 WCB / API TRIM DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
5 /NACE MR0103 CODIGO: ASME B31.3. NACE MR0103
350 86 CHEFLG 5163574 26 - 26 RETENCION 150# RF / COLUMPIO / A.C. A216 WCB / API TRIM
5 /NACE MR0103/ B16.47 SER A. VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
360 ***** VALVULAS DE BOLA ***** INTERNOS API TRIM 5
370
380 ***** ASIENTOS NYLON TEMP DE DISEÑO HASTA 120°C ****
390 MATERIAL: A.C. CALMADO- NACE
400 BALFLG 5301084 3-4 BOLA 150# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/INT. ENP FLANGE RATING: 150 RF
/NYLON/FS/OP. MAN./NACE MR0103 / DBB TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
410 BALFGO 5301081 6 - 24 BOLA 150# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/INT. ENP
/NYLON/FS/OP. ENG./NACE MR0103/ DBB COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
420 MATERIALES
ICAF - PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL 3/4" & MAYORES - SOLDADURA A TOPE

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 1 OF 7 5 T-A61T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 122 de 400

430 ***** ASIENTOS RPTFE TEMP DE DISEÑO DESDE 121°C HASTA 78 Para uso exclusivo donde se requiera realizar un
204°C **** cambio de especificacion en soldadura.
440 85 810 Para los bloqueos de las válvulas de seguridad
450 810 BALFLG 5301075 3-4 BOLA 150# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/ ENP / RPTFE / FS / (PSV) deben ser de tipo bola y contar con
OP. MAN./ NACE MR0103 / DBB mecanismo para instalar candado que asegure su
460 85 BALFGO 5301106 6 - 24 BOLA 150# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/ ENP / RPTFE / FS / posición abierta
OP. ENG./ NACE MR0103 / DBB 81A Tomar precauciones especiales para garantizar
470 que ningún daño se causará al asiento de la
480 ***** ASIENTOS PEEK TEMP DE DISEÑO DESDE 205°C HASTA válvula y el embalaje durante soldadura y/o
260°C **** Tratamiento Térmico y Relevado de esfuerzos de
490 soldaduras asociados con la instalación de la
500 810 BALFGO 5300973 3-4 BOLA 150# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/INT. ENP/PEEK FS válvula
OP. MAN / NACE MR0103 / DBB 81D Aplica únicamente en Tap's de Bridas porta placa
510 85 BALFGO 5300974 6 - 24 BOLA 150# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/INT. ENP/PEEK FS orificio
OP. ENG / NACEMR0103 / DBB
82A Las válvulas bola montada sobre muñón, aplican
520
para sistemas de tuberías con paso de diablos y
530 ***** ASIENTOS METALICOS TEMP DE DISEÑO DESDE 261°C Y sólo se permiten bajo expresa solicitud de Pemex
MAYORES **** en el Proyecto o por especificación del Tecnólogo
540 ó Licenciador.
550 BALFLG 5301090 3-4 BOLA 150# RF/A.C. A216 WCB/PTO.COMPLETO/FS/ ASIENTO
METALICO/ OP. MAN./NACE MR0103 / DBB instrumentos.
560 810 BALFLG 5301101 6 - 24 BOLA 150# RF/A.C. A216 WCB/PTO. COMPLETO/FS/ ASIENTO
METALICO/ OP. ENG./NACE MR0103 / DBB
570
580
590 ***** TUBERIA *****
600
610 PIPBAR 5356037 1/2 - 1/2 TUBO CED. 160 S/COST. A.C. A106-B
680
690 ***** CONEXIONES *****
700
SERVICE
710 42A CAPSCR 5490566 1/2 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105
720 -(P) LINEAS DE PROCESO
730 PLGSCR 5490665 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105 -(MDEAR) METILDIETANOLAMINA RICA
750
760 ELLBW 5374492 1/2 - 1/2 CODO 90 R.L. CED. 160 A.C. A234 WPB CODIGO: ASME B31.3. NACE MR0103
770 TEEBW 5374501 1/2 - 1/2 TE CED. 160 A.C. A234 WPB
790 REDCBW 5374303 1/2 - 1/2 REDUCCION CONC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB 3/4 - 3/4 INTERNOS API TRIM 5
800 REDEBW 5374304 1/2 - 1/2 REDUCCION EXC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB 3/4 - 3/4
810
820 ELLBW 5374276 3/4 - 2 CODO 90 R.L. CED. XS A.C. A234 WPB MATERIAL: A.C. CALMADO- NACE
830 45LBW 5374282 1-2 CODO 45 CED. XS A.C. A234 WPB FLANGE RATING: 150 RF
840 TEEBW 5374285 3/4 - 2 TE CED. XS A.C. A234 WPB TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
850 TERBW 5374284 3/4 - 1 1/2 TE RED CED. XS A.C. A234 WPB 1-2 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
860 REDCBW 5374287 3/4 - 1 1/2 REDUCCION CONC. CED. XS A.C. A234 WPB 1-2 MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 2 OF 7 5 T-A61T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 123 de 400

870 REDEBW 5374288 3/4 - 1 1/2 REDUCCION EXC. CED. XS A.C. A234 WPB 1-2 85 a. Válvula tipo bola montada sobre muñón
880 CAPBW 5374286 1-2 TAPON CACHUCHA CED. XS A.C. A234 WPB (trunión), asientos energizados, asientos
890 bidireccionales, sello suave (nylon o PTFE),
900 REDCBW 5374137 1-2 REDUCCION CONC STD X XS A.C. A234 WPB 3-4 Internos: esfera acero al carbono con
910 REDEBW 5374138 1-2 REDUCCION EXC STD X XS A.C. A234 WPB 3-4 recubrimiento de níquel electrolítico de 0.003 in,
vástago ASTM A 322 Gr. 4140 (UNS G41400),
920
asientos de acero inoxidable AISI 410SS, sello
930 ELLBW 5374114 3 - 24 CODO 90 R.L. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB suave poliamida (nylon) [120°C (248°F) o PTFE
940 45LBW 5374120 3 - 24 CODO 45 CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 204°C (400°F)]. Válvulas bola con asiento Peek
950 TEEBW 5374123 3 - 24 TE CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB para uso 205°C - 260°C (401°F - 500°F) y
960 TERBW 5374122 3 - 20 TE RED CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 asientos metálicos para uso 261°C (501°F) y
970 REDCBW 5374125 3 - 22 REDUCCION CONC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 mayor temperatura de diseño.
990 CAPBW 5374124 3 - 24 TAPON CACHUCHA CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB b. Las válvulas con cuerpo soldado se deben
por ciento de acuerdo al ASME Sección VIII
división 1.
1030 TEEBW 5381431 26 - 26 TE ESP. 0.375" A.C. A234 WPB-W c. Con emisiones menores a 50 ppm, tal y como
1040 TERBW 5381437 18 - 18 TE RED ESP. 0.375" X CED STD A.C. A234 WPB-W 26 - 26 lo establece el numeral 8.4.4.1.1. de la
1050 Cap 5374733 26 - 28 TAPON CACHUCHA ESP. 0.375" A.C. A234 WPB NRF-211-PEMEX-2008.
1060 REDCBW 5381435 26 - 26 REDUCCION CONC. ESP. 0.500 X 0.375" A.C. A234 WPB-W 30 - 32
1070 REDEBW 5381436 26 - 26 REDUCCION EXC.ESP. 0.500 X 0.375" A.C. A234 WPB-W 30 - 32 d. Válvulas de DN 50 A DN 100 (NPS 2 a NPS 4)
mayores con operador de engranes de doble
velocidad.
86 Se prohíbe el uso de válvulas orejadas o tipo
1110 TEEBW 5381485 30 - 42 TE ESP 0.500" A.C. A234 WPB-W
disco bipartido instaladas entre bridas.
1120 1 TERBW 5381484 16 - 40 TE RED ESP. 0.500" A.C. A234 WPB-W 30 - 42
1140 REDEBW 5381488 20 - 40 REDUCCION EXC. ESP. 0.500" A.C. A234 WPB-W 30 - 42 pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
1150 CAPBW 5374788 30 - 42 TAPON CACHUCHA ESP. 0.500" A.C. A234 WPB sin ser limitativo si requiere uno mayor.
1160
1170 ELLBW 5381600 46 - 48 CODO 90 R.L. ESP. 0.562" A.C. A234 WPB-W 88B Válvula de compuerta para TAPs de bridas porta
1180 45LBW 5381602 46 - 48 CODO 45 ESP. 0.562" A.C. A234 WPB-W orificio.
1190 TEEBW 5381608 48 - 48 TE ESP. 0.562" A.C. A234 WPB-W
1220 REDEBW 5381606 42 - 42 REDUCCION EXC. ESP. 0.562" A.C. A234 WPB-W 48 - 48 SERVICE
1230 CAPBW 5381605 48 - 48 TAPON CACHUCHA ESP. 0.562" A.C. A234 WPB -(P) LINEAS DE PROCESO
1240 -(MDEAR) METILDIETANOLAMINA RICA
1250 TERBW 5381611 26 - 26 TE RED ESP. 0.562" X 0.375" A.C. A234 WPB-W 48 - 48
CODIGO: ASME B31.3. NACE MR0103
1270 ELLBW 5384440 52 - 56 CODO 90 R.L. ESP. 0.625" A.C. A234 GR. WPB-W-S58
1280 45LBW 5384441 52 - 56 CODO 45 ESP. 0.625" A.C. A234 GR.WPB-W-S58 VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
1290 TEEBW 5384442 52 - 56 TE ESP. 0.625" A.C. A234 GR.WPB-W-S58 INTERNOS API TRIM 5
1300 TERBW 5384443 48 - 52 TE RED. ESP 0.625" A.C. A234 GR.WPB-W-S58. 52 - 56
1310 REDCBW 5384444 48 - 52 REDUCCION CONC. ESP. 0.625" A.C. A234 GR.WPB-W-S58. 52 - 56
1320 REDEBW 5384445 48 - 52 REDUCCION EXC. ESP. 0.625" A.C. A234 GR.WPB-W-S58. 52 - 56 MATERIAL: A.C. CALMADO- NACE
1330 CAPBW 5384446 52 - 56 TAPON CACHUCHA ESP. 0.625" A.C. A234 GR.WPB-W-S58 FLANGE RATING: 150 RF
1360 MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 3 OF 7 5 T-A61T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 124 de 400

1370 WOLLET 5504203 3 - 10 WELDOLET CED. STD. A.C. A105 8 - 24 89 Los extremos biselados deben ser para que se
1380 WOLLET 5504748 3 - 16 WELDOLET ESP.0.500" X CED. STD STL A105 30 - 42 unan con espesores iguales a los de las tuberías
1390 WOLLET 5504751 3 - 20 WELDOLET ESP. 0.562" X CED. STD STL A105 48 - 48 91 Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta
1400 WOLLET 5504755 3 - 20 WELDOLET ESP. 0.625" X CED. STD A.C. A105 52 - 56 placa de orificio
1420 1 62 Thredo 5514671 3/4 - 3/4 THREDOLET 3000# A.C. A105 3 - 30 MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
1440 78 NOLLET 5380862 1/2 - 1/2 NIPOLET 6000# EXT. BISELADO CED 160 A.C. A105 3-1/2" 3 - 56 EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
LONG. ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
1450 78 NOLLET 5380863 1/2 - 1/2 NIPOLET 6000# EXT. BISELADO CED. 160 A.C. A105 6-1/2" 3 - 56 TUBERÍAS.
LONG. NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
1470 NOLLET 5540678 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. BISELADO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 56 ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
1480 NOLLET 5540679 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. BISELADO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 56 LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
1510 090 ***** BRIDAS ***** ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
1530 WNKRF 5554405 3/4 - 2 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE XS
1560 WNKRF 5617769 30 - 42 BRIDA WN 150# RF A.C A105 BORE 0.500" B16.47 SERIE A
1590
1610 BLFRF 5620993 30 - 56 BRIDA CIEGA 150# RF A.C. A105 B16.47 SER A
1620
1630 WNLRF 5596996 1-2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE XS
1650
1660 Blind 5615497 3/4 - 2 BRIDA CIEGA 300# RF A.C. A105
1670 Blind 5621019 30 - 56 BRIDA CIEGA 300# RF A.C. A105 B16.47 SERIE A SERVICE
1680
1690 ********BRIDAS PORTA ORIFICIO******* -(MDEAR) METILDIETANOLAMINA RICA
1700
1710 73B DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
1720 ORIRF 5622523 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE XS A.C. A105 CODIGO: ASME B31.3. NACE MR0103
A.C. A105 VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
1760 NP3 ***** NIPLES *****
1770
MATERIAL: A.C. CALMADO- NACE
1780 NIPPBE 5539166 1/2 - 1/2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B BISELADO 4" LONG
1790 NIPPBE 5539167 NIPLE CED. 160 A.C A106-B BISELADO 6" LONG FLANGE RATING: 150 RF
1/2 - 1/2
1810 NIPPBE 5539115 3/4 - 2 NIPLE CED. XS A.C. A106-B BISELADO 4" LONG COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
1820 NIPPBE 5539116 3/4 - 2 NIPLE CED. XS A.C. A106-B BISELADO 6" LONG MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 4 OF 7 5 T-A61T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 125 de 400

1830
1850 NIPTOE 5539197 1/2 - 1/2 NIPLE CED. XXS A.C. A106-B ROSC./BISEL 6" LONG.
1860
1870 NIPPBE 5539159 3/4 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC. / BISELADO 4" LONG
1890
1900 1 81D NIPPBE 5539168 1/2 - 1/2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B PLANO / BISEL. 4" LONG
1910 1 81D NIPPBE 5539169 1/2 - 1/2 NIPLE CED. 160 A.C A106-B PLANO / BISEL. 6" LONG
1930
1940 ***** EMPAQUES *****
1950
CENT. E INT., CGI
CENT. E INT., CGI
1980
1990 1 GASFRS 5673044 28 - 56 EMPAQUE 150# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 316 INOX. ANILLO
2010
2030
2050
PESADAS
2070
2080 ******* FILTROS ********
2090
2100 Y-Stra 5763071 3/4 - 2 FILTRO TIPO Y 600# BW A.C A216 ,MALLA INOX 304 .033
PERF. BORE XS / NACE MR0103
2110
C/ESP. A193 B7M / NACE MR0103
2130 SERVICE
2140
2150 ***** PLACAS DE BLOQUEO ***** -(MDEAR) METILDIETANOLAMINA RICA
2160
2170 SPEBLD 5749496 3/4 - 12 PLACA FIGURA 8 150# RF A.C. A516 GR 70-N DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
2180 CODIGO: ASME B31.3. NACE MR0103
2200 SPEDON 5750153 14 - 24 PLACA ESPACIADORA 150# RF A.C. A516 GR 70-N VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
INTERNOS API TRIM 5
2210
SERIE A MATERIAL: A.C. CALMADO- NACE
B16.47 SERIE A FLANGE RATING: 150 RF
2250 11B SPEDIS 5749906 48 - 48 PLACA CIEGA ESP 1.750" 150# RF A.C.A516 GR 70-N B16.47 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
SERIE A MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 5 OF 7 5 T-A61T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 126 de 400

B16.47 SERIE A
2270
SERIE A
B16.47 SERIE A
2300
2310
2330
2360
SERIE A
B16.47 SERIE A
2390
SERIE A
B16.47 SERIE A
2430
2440
2451
2460 062 BOLS 5675642 3/4 - 56 BIRLO A193 GR B7M C/TUERCAS A194 GR 2HM PESADAS,
RECUB. ZINC-NIQUEL
2470 TOLFLT 5514674 1 1/2 - 1 1/2 THREDOLET PLANO 3000# A.C. A105 48 - 48
2481
2490 WNKRF 5555104 24 - 24 BRIDA WN 600# RF BORE ESTANDAR A.C. A105
CENT. E INT., CGI
CENT. E INT., CGI, B16.47 SER. A SERVICE
2530 1 STRCON 5762575 16 - 24 FILTRO CONICO150# RF/FF A515-70 ROYAL GUARD 50P -(MDEAR) METILDIETANOLAMINA RICA
2550 STRCON 5762577 30 - 48 FILTRO CONICO150# RF/FF AC A516-70 ROYAL GUARD 50P
2620 CHEBW 5315397 3/4 - 3/4 RETENCION 800# BW / TP COLUMPIO / A.C. A105 / API TRIM 5/ INTERNOS API TRIM 5
BORE XS/ NACE MR0103
2621 CHELUG 5083802 8-8 RETENCION 150# RF DISCO BIPARTIDO TIPO LUG , A.C A216
NACE MR0103 MATERIAL: A.C. CALMADO- NACE
2622 CHEFLG 5163739 30 - 30 RETENCION NON SLAM 150# RF A.C. A216 WCB/API TRIM 5 /
NACE MR0103 / B16.47 SER A.
2623 BTFFGO 5308841 3-3 MARIPOSA 150# RF / TRIPLE EXC. / A.C. A216 WCB / OP ENG. / TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
NACE / ISO COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 6 OF 7 5 T-A61T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 127 de 400

2624 PLUFLG 5295750 3-6 MACHO NO LUBRICADA 150# RF A.C., A351 CF8M TRIM OP
MAN
2625
2626 201 ***** MATERIAL PARA VALVULA VAAR *****
2627
2630 4 PIPBAR 5357154 30 - 30 TUBO ESP. 0.866" EFW A672 GR C60 CLASE 22
2631 4 ELLBW 5381475 30 - 30 CODO 90 R.L. ESP. 0.866" A.C. A234 WPB-W
2632 4 REDCBW 5381486 24 - 24 REDUCCION CONC.ESP. 0.866" A.C. A234 WPB-W 30 - 30
2633 4 TERBW 5381494 16 - 16 TE RED ESP. 0.866" X .500 A.C. A234 WPB-W 30 - 30
2634 4 WNKRF 5617766 30 - 30 BRIDA WN 300# RF A.C A105 BORE 0.866" B16.47 SERIE A
2635 4 WNKRF 5554415 24 - 24 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE 0.866"
2636
2640 4 PIPBAR 5357163 48 - 48 TUBO ESP. 0.625" EFW A672 GR C60 CLASE 22
2650 4 ELLBW 5381555 48 - 48 CODO 90 R.L. ESP. PARED 0.625" A.C. A234 WPB-W
2681 4 WNKRF 5617771 48 - 48 BRIDA WN 150# RF A.C A105 BORE 0.625" B16.47 SERIE A
2683
2690
2700 ************ RAMALES **********
2710
2730
2740 ********** DETALLES CONSTRUCTIVOS
2750
PÁRRAFO 5.2.8
2780 CURVAS ------------------------------------------------- NO
PÁRRAFO 5.2.8
2800 RELEVADO DE ESFUERZOS --------------- SI ASME B31.3 - NACE
MR0103
2810 PND ------------------------------------------------------- REQUERIDO 33%
RT- 33% PT
SERVICE
-(MDEAR) METILDIETANOLAMINA RICA


INTERNOS API TRIM 5
MATERIAL: A.C. CALMADO- NACE

MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 7 OF 7 5 T-A61T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 128 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 129 de 400

70 88 *****VALVULAS***** CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
80
90 GATSW 5096059 3/4 - 2 COMPUERTA 800# SW A182 GR F316/F16L/API TRIM 12
100 833 GATSWS 5134289 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW/ROSC A182 GR F316/ F316L/ API TRIM 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
12 PTFE en roscas
120 GATFLG 5251875 3 - 12 COMPUERTA 150# RF/ A351 GR CF8M/ API TRIM 12 Excéntricos, se restringe el extremo de mayor
130 GATFLG 5251876 COMPUERTA 150# RF/ A351 GR CF8M/ API TRIM 12 / OP. ENG. diámetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cédula debe
14 - 24
140
reducida el espesor o cédula debe ser de igual
150 GLOSW 5096787 3/4 - 2 GLOBO 800# SW A182 GR F316/F316L/API TRIM 12 diámetro al de la tubería de esta especificación.
160 GLOFLG 5254831 3-8 GLOBO 150# RF/ A351 GR CF8M/ API TRIM 12
170 GLOFLG 5254832 10 - 12 GLOBO 150# RF/ A351 GR CF8M/ API TRIM 12 / OP. ENG b. Los Swage de extremo roscado para uso de
190 Check 5097550 1/2 - 2 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ./ A182 GR F316/F316L / manómetros), las uniones roscadas se deben
API TRIM 12 sellar con soldadura
210 84A CHEFLG 5257712 3 - 24 RETENCION 150# RF TP COLUMPIO A351 GR CF8M / API TRIM 32A Usar cuando se reduzca desde un accesorio
12 roscado o de caja para soldar (SW).
220 84A 41 Las conexiones de DN 50 (NPS 2) y menores
270 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
280 PIPBAR 5365124 3/4 - 1 1/2 TUBO CED 80S S/COSTURA AC. INOX. 316/316L A312 drenaje y purga.
290 PIPBAR 5365120 2-2 TUBO CED. 40S S/COSTURA AC. INOX. 316/316L A312 42B Usar en conexiones de drenaje y venteo de
300 PIPBAR 5364670 3 - 24 TUBO CED 10S S/COSTURA AC. INOX. A312 316/316L pruebas hidrostáticas, después de la prueba
310 hidrostática se deben "sellar" con soldadura.
320 41 ***** ACCESORIOS ***** 42C Tapón sólido cabeza redonda para Taps no
330 utilizados en bridas porta orificio 15 (1/2") NPS
340 90 Deg 5480138 3/4 - 2 CODO 90 3000# SW A182 GR F316/316L
350 45 Deg 5480139 3/4 - 2 CODO 45 3000# SW A182 GR F316/316L
360 Tee 5480140 3/4 - 2 TE 3000# SW A182 GR F316/316L
370 Reduci 5480152 3/4 - 1 1/2 TE RED 3000# SW A182 GR 316/316L 1-2
380 Cap 5480141 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 3000# SW A182 GR 316/316L
390 Coupli 5480142 3/4 - 2 COPLE 3000# SW A182 GR 316/316L SERVICE
391 REDCSW 5479880 3/4 - 1 1/2 COPLE RED 3000# SW A182 F316/F316L 1 1/2 - 2
-(AH) ACEITE HIDRAULICO
400 42B Plug 5498383 1/2 - 2 TAPON MACHO ROSC. CABEZ. RED. A182 GR 316/316L -(AL) ACEITE DE LUBRICACION
410 42A CAPSCR 5498340 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA ROSC. 6000# AC. INOX A182 F316/F316L -(P) -LINEAS DE PROCESO
420 42C Plug 5480191 3/4 - 2 TAPON MACHO SW CABEZA REDONDA A182 GR 316/316L -DESEMULSIFICANTE
430 ELLSTR 5480143 3/4 - 2 CODO 90 CALLE 6000# ROSC. A182 F316/F316L
440 DESIGN: ASME B16.5 MG 2.2
450 90 Deg 5448852 3 - 24 CODO 90 RL CED 10S A403 WP316-316L-S CODE: ASME B31.3
460 45LSW 5448858 3 - 24 CODO 45 CED 10S A403 WP316-316L-S
VALVULAS CUERPO 304/304LSS / INTERNOS API
470 TEEBW 5448861 3 - 24 TE CED 10S A403 WP316-316L-S TRIM 12
480 TERBW 5448860 3 - 20 TE RED CED. 10S A403 WP316-316L-S 4 - 24 MATERIAL: INOX. 316/316L DUAL
490 Cap 5448862 3 - 24 TAPON CACHUCHA CED. 10S A403 WP316-316L-S
500 REDCBW 5448863 3 - 20 REDUC. CONC CED 10S A403 WP316-316L-S 4 - 24
510 REDEBW 5448864 REDUCCION EXC CED 10S A403 WP316-316L-S 4 - 24 TEMPERATURE RANGE: 38 / 450 °C
3 - 20
540 61 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** MATERIALES
00007427
0 IN 02DEC16 JAB 3 1 OF 4 5 T-A61T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 130 de 400

560 SOLFLT 5537071 1/2 - 2 SOCKOLET 3000# A182 GR F316/F316L 3 - 24 el cabezal debe ser de penetración completa de
570 42B TOLLET 5515771 3/4 - 2 THREDOLET 3000# A182 GR F316/316L 3 - 24 acuerdo con el código ASME B31.3.
580 LOTSW 5529072 3/4 - 2 LATROLET 3000# SW A182 GR F316/F316L 3 - 24
581
582 NOL 5540754 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANO A182 GR F316/F316L 3-1/2" LONG. 3 - 24
583 NOLLET 5540756 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANO A182 GR F316/F316L 6-1/2" LONG. 3 - 24 El diámetro que se indica en la especificación es
590 del ramal.
600 WOLLET 5510331 3 - 10 WELDOLET CED 10S AC INOX 182 F316/F316L 8 - 24 71 Las bridas de caja para soldar, deben
630 090 ***** BRIDAS ***** 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
641 SWFRF 5608702 1/2 - 1 1/2 BRIDA SW 150# RF A182 GR F316/F316L BORE 80S 72A Usar únicamente para que coincida con las
650 71 Flange 5608701 2-2 BRIDA SW 150# RF A182 GR F316/F316L BORE 40S conexiones de bridas en las válvulas de control,
660 72 Flange 5582721 3 - 24 BRIDA WN 150# RF A182 GR F316/F316L BORE 10S bridas porta orificio, tanques, recipientes y
680 Blind 5616520 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 150# RF A182 GR F316/F316L 73B Para tuberías de 16 in y mayores, las tomas de ¾
Arreglo para tomas de presión D y D/2 de la
710 WNLRF 5597165 1 - 1 1/2 BRIDA LWN 300# RF INOX A182 GR F316/F316L BORE 80S
711 WNLRF 5597164 2-2 BRIDA LWN 300# RF INOX A182 GR F316/F316L BORE 40S
712
instrumentos.
713 72A SWFRF 5608761 3/4 - 1 1/2 BRIDA SW 300# RF A182 GR F316/F316L BORE 80S
84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
714 72A Flange 5608762 2-2 BRIDA SW 300# RF A182 GR F316/F316L BORE 40S arriba.
715 72A Flange 5582991 3 - 24 BRIDA WN 300# RF A182 GR F316/F316L BORE 10S
716 BLFRF 5616529 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 300# RF A182 GR F316/F316L instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
720 ***** BRIDAS PORTA ORIFICIO ***** sin ser limitativo si requiere uno mayor.
730
740 73B 91 Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta
750 Orific 5640598 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF A182 GR F316/F316L placa de orificio
BORE 40S
760 Orific 5640594 3 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF A182 GR F316/F316L
BORE 10S
770 SERVICE
780 NP3 ***** NIPLES *****
790 -(AL) ACEITE DE LUBRICACION
800 NIPPBE 5540572 1/2 - 1 1/2 NIPLE CED 80S 316/316L EXT. PLANOS 4" LONG -(P) -LINEAS DE PROCESO
810 NIPPBE 5540573 1/2 - 1 1/2 NIPLE CED 80S 316/316L EXT. PLANOS 6" LONG -DESEMULSIFICANTE
820
830 NIPPBE 5540532 2-2 NIPLE CED 40S AC. INOX. 316/316L EXT. PLANOS 4" LONG DESIGN: ASME B16.5 MG 2.2
840 NIPPBE 5540533 2-2 NIPLE CED 40S AC. INOX. 316/316L EXT. PLANOS 6" LONG CODE: ASME B31.3
850
860 NIPTOE 5540562 3/4 - 1 1/2 NIPLE CED 80S 316/316L EXT. ROSC./PLANO 4" LONG TRIM 12
870 Nipple 5540563 3/4 - 1 1/2 NIPLE CED 80S 316/316L EXT. ROSC./PLANO 6" LONG MATERIAL: INOX. 316/316L DUAL
880
890 NIPTOE 5540522 2-2 NIPLE CED 40S AC. INOX. 316/316L EXT. ROSC./PLANO 4"
LONG. TEMPERATURE RANGE: 38 / 450 °C
900 NIPTOE 5540523 2-2 NIPLE CED 40S AC. INOX. 316/316L EXT. ROSC./PLANO 6" COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
LONG. MATERIALES
00007427
0 IN 02DEC16 JAB 3 2 OF 4 5 T-A61T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 131 de 400

930 32 ***** SUAJES ***** EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
940 32A ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
950 SWACBP 5546544 2-2 SUAJE CONC. CED. 10S x 40S A403 WP316-316L-S EXT. BISEL 3-3 TUBERÍAS.
X MENOR PLANO NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
960 SWACBP 5546546 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC. CED. 10S x 80S A403 WP316-316L-S EXT. BISEL 3-3 A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
X MENOR PLANO ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
970 SWACPE 5546645 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC CED 40S x 80S A403 WP316-316L-S EXT. PLANOS 2-2 LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
980 SWACPE 5546643 3/4 - 1 SUAJE CONC CED 80S A403 WP316-316L-S EXT. PLANOS 1 - 1 1/2 SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
1000 SWACTS 5546543 2-2 SUAJE CONC. CED. 10S x 40S A403 WP316-316L-S EXT. BISEL 3-3
X MENOR ROSC.
1010 SWACTS 5546545 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC. CED. 10S x 80S A403 WP316-316L-S EXT. BISEL 3-3
X MENOR ROSC.
1020 SWACTS 5546646 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC CED 40S x 80S A403 WP316-316L-S EXT. PLANO 2-2
X MENOR ROSC
1021 SWACPE 5546644 3/4 - 1 SUAJE CONC CED 80S A403 WP316-316L-S EXT. PLANO X 1 - 1 1/2
MENOR ROSC
1030
1040 SWAEBP 5551637 2-2 SUAJE EXC. CED. 10S x 40S A403 WP316-316L-S EXT. BISEL X 3-3
MENOR PLANO.
1050 SWAEBP 5551638 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED. 10S x 80S A403 WP316-316L-S EXT. BISEL X 3-3
MENOR PLANO.
1060 SWAEPE 5551715 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED 40S x 80S A403 WP316-316L-S EXT. PLANOS 2-2
1061 SWAEPE 5551713 3/4 - 1 SUAJE EXC. CED 80S A403 WP316-316L-S EXT. PLANOS 1 - 1 1/2
1062
1063 SWAETS 5551636 2-2 SUAJE EXC. CED. 10S x 40S A403 WP316-316L-S EXT. BISEL X 3-3
MENOR ROSC.
1064 SWAETS 5551635 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED. 10S x 80S A403 WP316-316L-S EXT. BISEL X 3-3
MENOR ROSC.
1065 SWAETS 5551716 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED 40S x 80S A403 WP316-316L-S EXT. PLANO X 2-2
MENOR ROSC.
1066 SWAETS 5551714 3/4 - 1 SUAJE EXC. CED 80S A403 WP316-316L-S EXT. PLANO X 1 - 1 1/2
MENOR ROSC.
1067
1068 ***** EMPAQUES *****
1069 SERVICE
1070 GASFRS 5673180 3/4 - 24 EMPAQUE 150# DEV.ESPIRAL THERMICULITE/ 316 INOX.
-(AL) ACEITE DE LUBRICACION
1071 91 GASFRS 5673181 3/4 - 24 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL THERMICULITE/ 316 INOX.
-(P) -LINEAS DE PROCESO
ANILLO CENT. E INT./ CGI SS -DESEMULSIFICANTE
1080
1090 ***** BIRLOS O ESPARRAGOS ***** DESIGN: ASME B16.5 MG 2.2
1100 CODE: ASME B31.3
1110 BOLS 5675681 1/2 - 24 ESPARRAGO A193 GR B8M CL. 2 C/TUERCAS A194 GR 8M
PESADAS VALVULAS CUERPO 304/304LSS / INTERNOS API
1120 TRIM 12
1130 ***** FILTROS ***** MATERIAL: INOX. 316/316L DUAL
1150 STRWYE 5762402 3/4 - 2 FILTRO TIPO Y 600# SW 316/316L INOX. .033" PERF TEMPERATURE RANGE: 38 / 450 °C
1160 STRTEE 5763915 3 - 24 FILTRO TIPO TE 150# BW INOX 316/316L CED 10S, C/ESP. A193
B8M COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
MATERIALES
00007427
0 IN 02DEC16 JAB 3 3 OF 4 5 T-A61T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 132 de 400

1170
1180
1200
1210 Specta 5749749 3/4 - 12 PLACA FIGURA 8 150# RF A240 316/316L
1220
1230 Paddle 5750045 14 - 24 PLACA CIEGA 150# RF A240 316/316L
1240 Paddle 5750277 14 - 24 PLACA ESPACIADORA 150# RF A240 316/316L
1250
1270
1320
1330
1340
1350
1360
1370
1380
1390 ********** RAMALES ********
1400
1420
1430 ***** DETALLES CONSTRUCTIVOS *****
1440
1442 SOLDADURA DE SELLO ------------------ REQUERIDO, PÁRRAFO
5.2.8
1443 CURVAS ------------------------------------- NO
1444 13E SELLO DE ROSCA ---------------------------REQUERIDO, PÁRRAFO
5.2.8
1445 RELEVADO DE ESFUERZOS ---------- N/A
1446 PND -------------------------------------------------- REQUERIDO 20% RT -
20%PT
1448
SERVICE
-(AL) ACEITE DE LUBRICACION
-(P) -LINEAS DE PROCESO
-DESEMULSIFICANTE

CODE: ASME B31.3

TRIM 12
MATERIAL: INOX. 316/316L DUAL
MATERIALES
00007427
0 IN 02DEC16 JAB 3 4 OF 4 5 T-A61T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 133 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 134 de 400

40 13 62 El conector integralmente reforzado Threadolet,
90 88A neumática. Una vez concluida la prueba se deben
100 89 cerrar con tapón de barra sólida y sellar con
110 88B GATBW 5350103 1/2 - 1/2 COMPUERTA 1500# PLANO x ROSC / CUERPO EXT./ A.C. A105
/ API TRIM 5 / BORE XXS / NACE MR0103
111
Niple pipeta.
120 833 GATSW 5115055 3/4 - 1 1/2 COMPUERTA 1500# BW x ROSC / CUERPO EXT./ A.C. A105 /
API TRIM 5 / BORE XXS / NACE MR0103 090 USAR BRIDAS Y EMPAQUES CLASE 300 EN
121 GATSW 5115057 COMPUERTA 1500# BW x BW/ CUERPO EXT./ A.C. A105 / API BOQUILLAS DE EQUIPOS Y/O INSTRUMENTOS
3/4 - 3/4
TRIM 5 / BORE XXS / NACE MR0103 CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
130 GATSW 5115056 2-2 COMPUERTA 1500# BW x ROSC / CUERPO EXT./ A.C. A105 /
150 GATBW 5312870 COMPUERTA 1500# BW / A.C. A105 / API TRIM 5 / BORE XXS / placas ciegas/espaciadoras debe ser calculado de
3/4 - 1 1/2
NACE MR0103 acuerdo con el código ASME B31.3 Párrafo
160 GATBW 5312871 COMPUERTA 1500# BW / A.C. A105 / APITRIM 5 /BORE 160 / 304.5.3
2-2
NACE MR0103 13 Para el diseño del sistema de Tuberías en
170 instalaciones de Refinación aplica el NACE
180 GATFLG 5156125 3 - 12 COMPUERTA 150# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / NACE MR0103:2010
MR0103 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
190 GATFGO 5156126 14 - 16 COMPUERTA 150# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / NACE PTFE en roscas
MR0103 / OP. ENG. 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
200 drenaje y purga.
210 GLOSW 5313892 3/4 - 1 1/2 GLOBO 1500# BW / A.C. A105 / APITRIM 5 / BORE XXS / NACE 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
MR0103 el cabezal debe ser de penetración completa de
220 GLOSW 5313891 2-2 GLOBO 1500# BW / A.C. A105 / APITRIM 5 / BORE 160 / NACE acuerdo con el código ASME B31.3.
MR0103
231 Globe 5160536 10 - 12 GLOBO 150# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / OP. ENG. / NACE KITZ 150-SCJY b. Especificar diámetro del cabezal y diámetro del
MR0103 ramal en los conectores integralmente reforzados.
250 84A CHESW 5315412 1 - 1 1/2 RETENCION 1500# BW / PISTON HORIZ. / A.C. A105 / API TRIM del ramal.
5 / BORE XXS / NACE MR0103
270 84A CHESW 5315411 2-2 RETENCION 1500# BW / PISTON HORIZ. / A.C. A105 / API TRIM
5 / BORE 160 / NACE MR0103
280 84A SERVICE
290 CHEFLG 5163575 3 - 16 RETENCION 150# RF / COLUMPIO / A.C. A216 WCB / API TRIM
5 /NACE MR0103
310
CODIGO: ASME B31.3.
320 ***** VALVULA DE BOLA ****** CONDICIONES DE DISEÑO:
330 19.98 KG / Cm2 @ 38 °C / 5.6 KG / Cm2 @ 425 °C
340 ***** ASIENTOS NYLON TEMP DE DISEÑO HASTA 120°C **** NACE MR0103
360 BALFLG 5301084 3-4 BOLA 150# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/INT. ENP INTERNOS API TRIM 5
/NYLON/FS/OP. MAN./NACE MR0103 / DBB
370 BALFGO 5301081 6 - 16 BOLA 150# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/INT. ENP
/NYLON/FS/OP. ENG./NACE MR0103/ DBB MATERIAL: A.C. CALMADO- NACE
392 BALFLG 5301075 3-4 BOLA 150# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/ ENP / RPTFE / FS / TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
OP. MAN./ NACE MR0103 / DBB
400 BALFGO 5301106 6 - 16 BOLA 150# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/ ENP / RPTFE / FS / COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
OP. ENG./ NACE MR0103 / DBB MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 APH 3 1 OF 5 5 T-A62T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 135 de 400

410 66 Usar weldolet para conexiones de instrumentos
430 ***** ASIENTOS PEEK TEMP DE DISEÑO DESDE 205°C HASTA junto con válvula y niple pre-instalado.
260°C **** 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
440 BALFGO 5300973 3-4 BOLA 150# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/INT. ENP/PEEK FS 81A Tomar precauciones especiales para garantizar
OP. MAN / NACE MR0103 / DBB que ningún daño se causará al asiento de la
441 BALFGO 5300974 6 - 16 BOLA 150# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/INT. ENP/PEEK FS válvula y el embalaje durante soldadura y/o
OP. ENG / NACEMR0103 / DBB Tratamiento Térmico y Relevado de esfuerzos de
443 ***** ASIENTOS METALICOS TEMP DE DISEÑO DESDE 261°C Y válvula
MAYORES ***** 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
444 instrumentos.
445 BALFLG 5301090 3-4 BOLA 150# RF/A.C. A216 WCB/PTO.COMPLETO/FS/ ASIENTO 84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
METALICO/ OP. MAN./NACE MR0103 / DBB arriba.
446 BALFLG 5301101 6 - 16 BOLA 150# RF/A.C. A216 WCB/PTO. COMPLETO/FS/ ASIENTO
METALICO/ OP. ENG./NACE MR0103 / DBB
450
480 ***** TUBERIA *****
490 88A Válvulas de compuerta para conexiones de
500 instrumentos, venteos y drenes
510 PIPBAR 5356038 3/4 - 1 1/2 TUBO CED. XXS S/COST. A.C. A106-B 88B Válvula de compuerta para TAPs de bridas porta
520 PIPBAR 5356037 2-3 TUBO CED. 160 S/COST. A.C. A106-B orificio.
530 PIPBAR 5356033 4-6 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B 89 Los extremos biselados deben ser para que se
540 PIPBAR 5356031 8 - 10 TUBO CED. 60 S/COST. A.C. A106-B unan con espesores iguales a los de las tuberías
550 PIPBAR 5356029 12 - 16 TUBO CED.40 S/COST. A.C. A106-B 91 Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta
590 ***** CONEXIONES ***** USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
610 42A CAPSCR 5490566 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
620 PLGSCR 5490665 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105 TUBERÍAS.
630
640 ELLBW 5374551 3/4 - 1 1/2 CODO 90 R.L. CED. XXS A.C. A234 WPB
650 45LBW 5374552 3/4 - 1 1/2 CODO 45 CED. XXS A.C. A234 WPB
660 TEEBW 5374555 3/4 - 1 1/2 TE CED. XXS A.C. A234 WPB
670 TERBW 5374554 3/4 - 1 TE RED CED. XXS A.C. A234 WPB 1 - 1 1/2 SERVICE
680 REDCBW 5374557 3/4 - 1 REDUCCION CONC. CED. XXS A.C. A234 WPB 1 - 1 1/2 -(GC) GAS COMBUSTIBLE
690 REDEBW 5374558 3/4 - 1 REDUCCION EXC. CED. XXS A.C. A234 WPB 1 - 1 1/2 -(P) LINEAS DE PROCESO
700 CAPBW 5374556 1 - 1 1/2 TAPON CACHUCHA CED. XXS A.C. A234 WPB CODIGO: ASME B31.3.
701 CONDICIONES DE DISEÑO:
702 Concen 5374509 1 - 1 1/2 REDUCCION CONC. CED. 160 X XXS A.C. A234 WPB 2-3 19.98 KG / Cm2 @ 38 °C / 5.6 KG / Cm2 @ 425 °C
710 Eccent 5374510 REDUCCION EXC. CED. 160 X XXS A.C. A234 WPB 2-3 NACE MR0103
1 - 1 1/2
711 Reduci 5374411 1 - 1 1/2 TE RED CED 160 X XXS A.C. A234 WPB 2-2 INTERNOS API TRIM 5
720
730 ELLBW 5374492 2-3 CODO 90 R.L. CED. 160 A.C. A234 WPB
740 45LBW 5374498 2-3 CODO 45 CED. 160 A.C. A234 WPB MATERIAL: A.C. CALMADO- NACE
750 TEEBW 5374501 2-3 TE CED. 160 A.C. A234 WPB FLANGE RATING: 150 RF
770 REDCBW 5374503 2-2 REDUCCION CONC. CED. 160 A.C. A234 WPB 3-3
780 REDEBW 5374504 2-2 REDUCCION EXC. CED. 160 A.C. A234 WPB 3-3
790 CAPBW 5374502 2-3 TAPON CACHUCHA CED. 160 A.C. A234 WPB COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 APH 3 2 OF 5 5 T-A62T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 136 de 400

810 TERBW 5374299 3-3 TE RED CED. XS X 160 A.C. A234 WPB 4-6 A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
820 REDCBW 5374303 2-3 REDUCCION CONC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB 4-6 ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
830 REDEBW 5374304 2-3 REDUCCION EXC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB 4-6 LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
850 ELLBW 5374276 4-6 CODO 90 R.L. CED. XS A.C. A234 WPB
860 45LBW 5374282 4-6 CODO 45 CED. XS A.C. A234 WPB
870 TEEBW 5374285 4-6 TE CED. XS A.C. A234 WPB
880 TERBW 5374284 4-4 TE RED CED. XS A.C. A234 WPB 6-6
890 REDCBW 5374287 4-4 REDUCCION CONC. CED. XS A.C. A234 WPB 6-6
900 REDEBW 5374288 4-4 REDUCCION EXC. CED. XS A.C. A234 WPB 6-6
910 CAPBW 5374286 4-6 TAPON CACHUCHA CED. XS A.C. A234 WPB
911
912 Concen 5374242 4-6 REDUCCION CONC. CED. 60 X XS A.C. A234 WPB 8 - 10
913 Eccent 5374245 4-6 REDUCCION EXC CED. 60 X XS A.C. A234 WPB 8 - 10
914 Reduci 5416479 4-6 TE RED CED 60 X XS A.C. A234 WPB 8 - 10
920
940 45LBW 5374174 8 - 10 CODO 45 CED. 60 A.C. A234 WPB
950 TEEBW 5374177 8 - 10 TE CED. 60 A.C. A234 WPB
960 TERBW 5374176 8-8 TE RED CED. 60 A.C. A234 WPB 10 - 10
970 REDCBW 5374179 8-8 REDUCCION CONC. CED. 60 A.C. A234 WPB 10 - 10
980 REDEBW 5374180 8-8 REDUCCION EXC. CED. 60 A.C. A234 WPB 10 - 10
990 CAPBW 5374178 8 - 10 TAPON CACHUCHA CED. 60 A.C. A234 WPB
1000
1040 TERBW 5374068 12 - 14 TE RED CED. 40 A.C. A234 WPB 14 - 16
1060 REDEBW 5374072 12 - 14 REDUCCION EXC. CED. 40 A.C. A234 WPB 14 - 16
1080
1180
1210 66 SERVICE
1220 WOLLET 5504259 3-3 WELDOLET CED. 60 X CED 160 A.C. A105 8 - 10 -(GC) GAS COMBUSTIBLE
1230 WOLLET 5504258 4-4 WELDOLET CED. 60 X CED. XS A.C. A105 8 - 10 -(P) LINEAS DE PROCESO
1240 WOLLET 5504160 3-3 WELDOLETCED. 40 X CED. 160 A.C. A105 12 - 16 CODIGO: ASME B31.3.
1250 WOLLET 5504154 4-6 WELDOLET CED. 40 X CED. XS A.C. A105 12 - 16 CONDICIONES DE DISEÑO:
19.98 KG / Cm2 @ 38 °C / 5.6 KG / Cm2 @ 425 °C
1290
NACE MR0103
1300 NOL 5540658 1/2 - 1 1/2 NIPOLET 9000# EXT. BISELADO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 16 VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
1310 NOLLET 5540659 1/2 - 1 1/2 NIPOLET 9000# EXT. BISELADO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 16 INTERNOS API TRIM 5
1320
1330 NOLLET 5540677 2-2 NIPOLET 6000# EXT. BISELADO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 16
1340 NOLLET 5540676 2-2 NIPOLET 6000# EXT. BISELADO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 16 MATERIAL: A.C. CALMADO- NACE
1351 1 62 TOLLET 5514691 3/4 - 3/4 THREDOLET 6000# A.C. A105 3 - 16 TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
1360
1370 72 ***** BRIDAS ***** MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 APH 3 3 OF 5 5 T-A62T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 137 de 400

1380 090
1390 WNKRF 5554410 1 - 1 1/2 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE XXS
1410 WNKRF 5554405 4-6 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE XS
1450
1460 BLFRF 5615476 1 - 24 BRIDA CIEGA 150# RF A.C. A105
1470
1480 Flange 5596998 1 - 1 1/2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE XXS
1490 Flange 5596999 2-2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE 160
1500
1501 WNKRF 5554643 1 - 1 1/2 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XXS
1510
1520
1530 NP3 ***** NIPLES *****
1540
1550 NIPPBE 5539194 1/2 - 1 1/2 NIPLE CED. XXS A.C. A106-B BISELADO 4" LONG.
1560 NIPPBE 5539195 1/2 - 1 1/2 NIPLE CED. XXS A.C. A106-B BISELADO 6" LONG.
1580
1680
1690 1 NIPTOE 5539196 3/4 - 1 NIPLE CED. XXS A.C. A106-B ROSC/BISEL 4" LONG.
1700
1710
1720 ***** EMPAQUES *****
1730
CENT. E INT., CGI
1732 91 GASFRS 5672151 3/4 - 24 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO SERVICE
CENT. E INT., CGI -(GC) GAS COMBUSTIBLE
1780 CODIGO: ASME B31.3.
1790 ***** BIRLOS O ESPARRAGOS ***** CONDICIONES DE DISEÑO:
1800 19.98 KG / Cm2 @ 38 °C / 5.6 KG / Cm2 @ 425 °C
1810 BOLS 5675641 1 - 24 BIRLO A193 GR B7M C/TUERCAS A194 GR 2HM PESADAS NACE MR0103
INTERNOS API TRIM 5
1830
1840 ******* FILTROS ********
1850 MATERIAL: A.C. CALMADO- NACE
1860 STRNER 5763838 3-3 FILTRO TIPO TE 150# BW A234 GR WPB. CED. 160, C/ESP.
A193 B7M / NACE MR0103
1870 STRNER 5763839 4-6 FILTRO TIPO TE 150# BW A234 GR WPB. CED. XS, C/ESP. A193 TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
B7M / NACE MR0103 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 APH 3 4 OF 5 5 T-A62T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 138 de 400

1880 STRNER 5763840 8 - 10 FILTRO TIPO TE 150# BW A234 GR WPB. CED. 60, C/ESP. A193
B7M / NACE MR0103
B7M / NACE MR0103
1900
1910
1930
1950
1970 11B SPEDIS 5749852 14 - 16 PLACA CIEGA 150# RF A.C. A516 GR 70-N
1980 11B SPEDON 5750153 14 - 16 PLACA ESPACIADORA 150# RF A.C. A516 GR 70-N
1990
2010
2040
2050 **** ESPECIALIDADES ***
2060
2070 LINFLG 5756326 2-2 BOQUILLA DE ASPERSION TIPO LANCETA DETALLE "H" 1" NPS
2080 LINFLG 5756327 2-2 BOQUILLA DE ASPERSION TIPO LANCETA DETALLE "H" 1" NPS
2090
2091
2092
2093
2110
2111 1 GATFLG 5156875 3-4 COMPUERTA 300# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / NACE
MR0103
2120 1 Adapte 5751416 4-4 ADAPTADOR RAPIDO P/MANGUERA AC. AL CARBONO,
BRIDADO RF 150#
2181
2210
2220 ********* RAMALES *******
SERVICE
2250
2260 ****** DETALLES CONSTRUCTIVOS ******* -(GC) GAS COMBUSTIBLE
2280 VER ESPEC. ART-02-300-K-ESP-0002 -(P) LINEAS DE PROCESO
2290 SOLDADURA DE SELLO ----------------------- REQUERIDO, CODIGO: ASME B31.3.
CONDICIONES DE DISEÑO:
PÁRRAFO 5.2.8
19.98 KG / Cm2 @ 38 °C / 5.6 KG / Cm2 @ 425 °C
2300 CURVAS ------------------------------------------------- NO
NACE MR0103
2310 13E SELLO DE ROSCA -------------------------------- REQUERIDO, VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
2320 RELEVADO DE ESFUERZOS ---------------- ASME B31.3 - NACE
MR0103
2330 PND --------------------------------------------------------- REQUERIDO 33% MATERIAL: A.C. CALMADO- NACE
RT - 20% PT
2340 VER NOTAS 42, 45 Y 62 RESPECTIVAMENTE. FLANGE RATING: 150 RF
MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 APH 3 5 OF 5 5 T-A62T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 139 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 140 de 400

50 47A BOQUILLAS DE EQUIPOS Y/O INSTRUMENTOS
80 88 ***** VALVULAS ***** CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
90
100 81A GATSW 5089229 3/4 - 2 COMPUERTA 800# SW 9 CR A182 F9, API TRIM 5, NACE
MR0103 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
110 833 GATSWS 5089226 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW/ROSC. 9 CR A182 F9, API TRIM 5 NACE PTFE en roscas
MR0103 32 a. En los niples Swage Concéntricos y
120 GATFLG 5233322 3 - 12 COMPUERTA 150# RF 9 CR, API TRIM 5 A217 C12, NACE Excéntricos, se restringe el extremo de mayor
MR0103 diámetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cédula debe
130 827 ser igual al de la tubería a soldar. En la parte
140 GATFGO 5233325 14 - 24 COMPUERTA 150# RF 9 CR, API TRIM 5 A217 C12, OP. ENG, reducida el espesor o cédula debe ser de igual
NACE MR0103 diámetro al de la tubería de esta especificación.
150 827
160 GLOSW 5089999 3/4 - 2 GLOBO 800# SW 9 CR A182 F9, API TRIM 5, NACE MR0103 b. Los Swage de extremo roscado para uso de
170 827 tomas de presión (transmisores de presión y
180 GLOFLG 5227605 3-8 GLOBO 150# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5, NACE MR0103
190 GLOFLG 5227606 10 - 12 GLOBO 150# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5, NACE MR0103, OP
32A Usar cuando se reduzca desde un accesorio
ENG
roscado o de caja para soldar (SW).
200
210 CHESW 5090723 RETENCION TP PISTON HORIZ. 800# SW 9 CR A182 F9, API 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
3/4 - 2
TRIM 5, NACE MR0103 drenaje y purga.
220 84A 42B Usar en conexiones de drenaje y venteo de
230 CHEFLG 5239065 3 - 24 RETENCION COLUMPIO 150# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5, pruebas hidrostáticas, después de la prueba
NACE MR0103 hidrostática se deben "sellar" con soldadura.
240 42C Tapón sólido cabeza redonda para Taps no
250 86 utilizados en bridas porta orificio 15 (1/2") NPS
260 827 47 Normalizado y revenido.
270 47A La concentración de vanadio para todo 9Cr-1Mo,
280 ***** TUBERIA ***** tuberia y valvulas, se debe limitar a 0.03 WT%
290 maximo. El uso de 9Cr-1Mo-V no es aceptable.
300 PIPBAR 5361262 3/4 - 3/4 TUBO CED 160 S/C 9 CR A335
310 PIPBAR 5361258 1-2 TUBO CED XS S/C 9 CR A335
320 PIPBAR 5361255 3-6 TUBO CED. STD S/C 9 CR A335
350 PIPBAR 5361250 20 - 24 TUBO CED 20 S/C 9 CR A335 SERVICE
370 ***** CONEXIONES *****
380 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.14 CLASE 150
390 ELLSW 5479448 3/4 - 3/4 CODO 90 6000# SW 9 CR A182 F9 CODIGO: ASME B31.3
400 45LSW 5479449 3/4 - 3/4 CODO 45 6000# SW 9 CR A182 F9 CONDICIONES DE DISEÑO: 20.39 Kg/Cm2 @ 38°C
410 TEESW 5479450 TE 6000# SW 9 CR A182 F9 3.51 KG/CM2 @ 482°C
3/4 - 3/4
NACE MR0103
420 TERSW 5479459 3/4 - 3/4 TE RED 6000# SW 9 CR A182 F9 1-2
430 CAPSW 5479451 3/4 - 3/4 TAPON CACHUCHA 6000# SW 9 CR A182 F9 VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM
440 COUFSW 5479452 3/4 - 3/4 COPLE 6000# SW 9 CR A182 F9 5
450 REDCSW 5479460 3/4 - 3/4 COPLE RED 6000# SW A182 F9 1-2 MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL - NACE
460 CRSSW 5479454 3/4 - 3/4 CRUZ 6000# SW 9 CR A182 F9 FLANGE RATING: 150 RF
470 PLGSCR 5492228 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC, 9 CR A182 F9
480 42C PLGSW 5479579 1/2 - 1/2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA SW 9 CR A182 F9
MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 1 OF 5 5 T-A62T2
APROVECHAMIENTO RESIDUALES REF MIGUEL H NACE MR0103
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 141 de 400

500 42A CAPSCR 5492185 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA ROSC. 6000# 9 CR A182 F9 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
510 90 DEG 5479453 3/4 - 2 CODO 90 CALLE 6000# ROSC. A182 F9 el cabezal debe ser de penetración completa de
520 47 acuerdo con el código ASME B31.3.
530 90 Deg 5479418 1-2 CODO 90 3000# SW 9 CR A182 F9
540 45 Deg 5479419 1-2 CODO 45 3000# SW 9 CR A182 F9
550 Tee 5479420 1-2 TE 3000# SW 9 CR A182 F9
560 Reduci 5479428 1 - 1 1/2 TE RED 3000# SW 9 CR A182 F9 1 1/2 - 2 El diámetro que se indica en la especificación es
570 Cap 5479421 1-2 TAPON CACHUCHA 3000# SW 9 CR A182 F9 del ramal.
580 Coupli 5479422 1-2 COPLE 3000# SW 9 CR A182 F9 71 Las bridas de caja para soldar, deben
590 COUFSW 5479423 1 - 1 1/2 COPLE RED 3000# SW A182 F9 1 1/2 - 2 corresponder a la cédula de la tubería.
620 90 Deg 5416418 3-6 CODO 90 RL CED STD 9 CR A234 WP9 73A Las bridas porta placa de orificio y tubería que se
630 45 Deg 5416424 3-6 CODO 45 CED STD 9 CR A234 WP9 van a unir deben tener del mismo bore y espesor.
640 Tee 5416427 3-6 TE CED STD 9 CR A234 WP9 Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y
650 Reduci 5416426 3-4 TE RED STD WT 9 CR A234 WP9 4-8 no debe haber escalones. Después de soldar, se
660 Cap 5416428 3-6 TAPON CACHUCHA CED STD 9 CR A234 WP9 debe esmerilar y pulir la soldadura interior
670 Concen 5416429 3-4 REDUCCION CONC CED STD 9 CR A234 WP9 4-6 (acabado espejo), no deben quedar restricciones,
680 Eccent 5416430 3-4 REDUCCION EXC CED STD 9 CR A234 WP9 4-6
700 ELLBW 5416408 8 - 10 CODO 90 RL CED 20 9 CR A234 WP9
y aguas abajo- de la placa de orificio por medio
710 45LBW 5416350 8 - 10 CODO 45 DEG CED 20 9 CR A234 WP9 del uso de accesorios reforzados. Ver figura de
720 TEEBW 5416352 8 - 10 TE CED 20 9 CR A234 WP9 Arreglo para tomas de presión D y D/2 de la
730 TERBW 5416351 8-8 TE RED CED 20 9 CR A234 WP9 10 - 10 Espec ART-02-300-K-ESP-0002 párrafo 5.2.4 e).
740 REDCBW 5416409 8-8 REDUCCION CONC CED 20 9 CR A234 WP9 10 - 10 75 Bridas de cuello largo para tomas de termopozos
750 REDEBW 5416410 8-8 REDUCCION EXC CED 20 9 CR A234 WP9 10 - 10 para instalación en tubería con aislamiento
760 CAPBW 5416490 8 - 10 TAPON CACHUCHA CED 20 9 CR A234 WP9 81A Tomar precauciones especiales para garantizar
780 ELLBW 5416527 12 - 18 CODO 90 RL CED 30 9 CR A234 WP9 válvula y el embalaje durante soldadura y/o
790 45LBW 5416528 12 - 18 CODO 45 DEG CED 30 9 CR A234 WP9 Tratamiento Térmico y Relevado de esfuerzos de
800 TEEBW 5416353 12 - 18 TE CED 30 9 CR A234 WP9 soldaduras asociados con la instalación de la
810 TERBW 5416354 12 - 16 TE RED CED 30 9 CR A234 WP9 14 - 18 válvula
850 SERVICE
860 ELLBW 5416408 20 - 24 CODO 90 RL CED 20 9 CR A234 WP9 -(P) LINEAS DE PROCESO
880 TEEBW 5416352 20 - 24 TE CED 20 9 CR A234 WP9 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.14 CLASE 150
890 TERBW 5416351 20 - 22 TE RED CED 20 9 CR A234 WP9 22 - 24 CODIGO: ASME B31.3
CONDICIONES DE DISEÑO: 20.39 Kg/Cm2 @ 38°C
3.51 KG/CM2 @ 482°C
910 REDEBW 5416410 20 - 22 REDUCCION EXC CED 20 9 CR A234 WP9 22 - 24 NACE MR0103
930 VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM
940 47 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** 5
950 61 MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL - NACE
980 42B TOLLET 5515271 3/4 - 2 THREDOLET 3000# 9 CR A182 F9 3 - 24
990 SOLLET 5535231 1/2 - 3/4 SOCKOLET 6000# 9 CR A182 F9 3 - 24 MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 2 OF 5 5 T-A62T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 142 de 400

1000 LOTSW 5527231 3/4 - 3/4 LATROLET 6000# SW 9 CR A182 F9 3 - 24 827 Material normalizado y revenido.
1010 NOLLET 5538758 1/2 - 3/4 NIPOLET 6000# EXT. PLANO 9 CR F9 3-1/2" 3 - 24 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
1020 NOLLET 5538759 1/2 - 3/4 NIPOLET 6000# EXT. PLANO 9 CR F9 6-1/2" 3 - 24 instrumentos.
1040 SOLLET 5535151 1-2 SOCKOLET 3000# 9 CR A182 F9 3 - 24 arriba.
1050 LOTSW 5527151 1-2 LATROLET 3000# SW 9 CR A182 F9 3 - 24 86 Se prohíbe el uso de válvulas orejadas o tipo
1060 NOLLET 5538753 1-2 NIPOLET 3000# EXT. PLANO 9 CR F9 3-1/2" 3 - 24 disco bipartido instaladas entre bridas.
1070 NOLLET 5538754 1-2 NIPOLET 3000# EXT PLANO 9 CR F9 6-1/2" 3 - 24 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
1090 WOLLET 5508183 3-4 WELDOLET CED 20 X CED STD 9 CR A182 F9 8 - 10 pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
1100 WOLLET 5508184 3-6 WELDOLET CED 30 X CED STD 9 CR A182 F9 12 - 18 sin ser limitativo si requiere uno mayor.
1110 WOLLET 5508185 8-8 WELDOLET CED 30 X CED 20 9 CR A182 F9 18 - 18
1120 WOLLET 5508183 3-6 WELDOLET CED 20 X CED STD 9 CR A182 F9 20 - 24 91 Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta
1130 WOLLET 5508180 WELDOLET CED 20 9 CR A182 F9 24 - 24 placa de orificio
8 - 10
1150 090 ***** BRIDAS ***** MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
1160 71 USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
1170 SWFRF 5605079 3/4 - 3/4 BRIDA SW 150# RF 9 CR 160 BORE EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
TUBERÍAS.
1190 72
1210 WNKRF 5565820 8 - 10 BRIDA WN 150# RF 9 CR 20 BORE ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
1220 WNKRF 5565821 12 - 18 BRIDA WN 150# RF 9 CR 30 BORE LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
1230 WNKRF 5565820 20 - 24 BRIDA WN 150# RF 9 CR 20 BORE SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
1240 71 ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
1250 47 BLFRF 5615984 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 150# RF 9 CR EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
1260 72
1270
1280 47 WNLRF 5597101 1-2 BRIDA LWN 300# RF 9 CR A182 GR F9 BORE XS
1290
1300
1301 SWFRF 5605134 3/4 - 3/4 BRIDA SW 300# RF 9 CR 160 BORE
1305 WNKRF 5566067 12 - 18 BRIDA WN 300# RF 9 CR 30 BORE SERVICE
1306 WNKRF 5566101 20 - 24 BRIDA WN 300# RF 9 CR 20 BORE -(P) LINEAS DE PROCESO
1310 BLFRF 5615993 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 300# RF 9 CR
1320 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.14 CLASE 150
CONDICIONES DE DISEÑO: 20.39 Kg/Cm2 @ 38°C
1340 ***** BRIDAS PORTA ORIFICIO *****
3.51 KG/CM2 @ 482°C
1350 NACE MR0103
1360 73A
1370 73B VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM
1380 ORIRF 5631826 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF 9 CR XS BORE 5
1390 ORIRF 5631823 3-6 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF 9 CR STD BORE MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL - NACE
1400 ORIRF 5631814 8 - 10 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF 9 CR 20 BORE FLANGE RATING: 150 RF
1410 ORIRF 5631821 12 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF 9 CR 30 BORE TEMPERATURE RANGE: 38 / 482 °C
1420
1430 MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 3 OF 5 5 T-A62T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 143 de 400

1440 NP3 ***** NIPLES *****
1450
1520
1530
1540 32 ***** SUAJES *****
1550 32A
1560 SWACBP 5545424 1/2 - 3/4 SUAJE CONC STD x 160 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR 3-3
PLANO
1570 SWACBP 5545404 1-2 SUAJE CED STD x XS 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR PLANO 3-3
1580 SWACBE 5545402 1/2 - 3/4 SUAJE CONC XS x 160 9 CR A234 WP9 PLANOS 1 1/2 - 2
1590 SWACBE 5545395 1 - 1 1/2 SUAJE CONC XS 9 CR A234 WP9 PLANOS 1 1/2 - 2
1600 SWACTS 5545392 1/2 - 3/4 SUAJE CONC 160 9 CR A234 WP9 PLANOS 3/4 - 1
1610
1620 SWACTS 5545425 1/2 - 2 SUAJE CONC STD x 160 9 CR A234 WP9 BISEL MENOR ROSC. 3 - 3
1630 SWACTS 5545403 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC XS x160 9 CR A234 WP9 PLANO X MENOR ROSC. 1 - 2
1640 SWACTS 5545406 1/2 - 1/2 SUAJE CONC 160 9 CR A234 WP9 PLANO X MENOR ROSC. 3/4 - 3/4
1650
1660 SWAEBP 5550536 1/2 - 3/4 SUAJE EXC STD x 160 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR PLANO 3-3
1670 SWAEBP 5550534 1-2 SUAJE EXC STD x XS 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR PLANO 3-3
1680 SWAEPE 5550432 1/2 - 3/4 SUAJE EXC XS x 160 9 CR A234 WP9 PLANOS 1 1/2 - 2
1690 SWAEBE 5545396 1 - 1 1/2 SUAJE EXC XS 9 CR A234 WP9 PLANOS 1 1/2 - 2
1700 SWACTS 5545394 1/2 - 3/4 SUAJE EXC 160 9 CR A234 WP9 PLANOS 3/4 - 1
1710
1720 SWAETS 5550533 1/2 - 2 SUAJE EXC STD X 160 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR ROSC 3-3
1730 SWAETS 5550433 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC XS x160 9 CR A234 WP9 PLANO X MENOR ROSC. 1-2
1740 SWAETS 5545436 1/2 - 1/2 SUAJE EXC 160 9 CR A234 WP9 PLANO X MENOR ROSC. 3/4 - 3/4
1750
1760
1770 ***** EMPAQUES *****
1780 SERVICE
1790 GASFRS 5673180 3/4 - 24 EMPAQUE 150# DEV.ESPIRAL THERMICULITE/ 316 INOX. -(P) LINEAS DE PROCESO
1800 91 GASFRS 5673181 3/4 - 14 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL THERMICULITE/ 316 INOX. DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.14 CLASE 150
ANILLO CENT. E INT./ CGI SS CODIGO: ASME B31.3
1810 CONDICIONES DE DISEÑO: 20.39 Kg/Cm2 @ 38°C
1820 ***** BIRLOS O ESPARRAGOS ***** 3.51 KG/CM2 @ 482°C
1830 NACE MR0103
5
MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL - NACE
PESADAS
1880 ***** FILTROS ***** TEMPERATURE RANGE: 38 / 482 °C
1900 STRWYE 5762393 1/2 - 2 FILTRO TIPO Y 600# SW 9 CR .033 PERF, NACE MR0103 MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 4 OF 5 5 T-A62T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 144 de 400

1910
1920 STRNER 5763877 3-6 FILTRO TIPO TE 150# BW 9 CR. CED STD, C/ESP A193 B7M /
NACE MR0103
1930 STRNER 5763878 8 - 10 FILTRO TIPO TE 150# BW 9 CR CED 20, C/ESP. A193 B7M /
NACE MR0103
NACE MR0103
NACE MR0103
1960
1980
2000
2030
2050
2080
2090
2110
2120 1 75 WNLRF 5597112 1 1/2 - 1 1/2 BRIDA LWN 300# RF 9 CR A182 GR F9 BORE XS, LONG. 9"
2170
2180
2190
2200
2210
2220
2230
2240 ******** RAMALES *********
2250
SERVICE
2270
2280 ***** DETALLLES DE CONSTRUCCION ***** -(P) LINEAS DE PROCESO
2290
2300 VER ESPEC. ART-02-300-K-ESP-0002 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.14 CLASE 150
CODIGO: ASME B31.3
2310 SOLDADURA DE SELLO ---------------------- REQUERIDO, CONDICIONES DE DISEÑO: 20.39 Kg/Cm2 @ 38°C
PÁRRAFO 5.2.8 3.51 KG/CM2 @ 482°C
2320 CURVAS -------------------------------------------------- NO NACE MR0103
PÁRRAFO 5.2.8 VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM
2322 RELEVADO DE ESFUERZOS ----------------- ASME B31.3, Y NACE 5
MR0103 MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL - NACE
2323 PND --------------------------------------------------------- REQUERIDO
100% RT - 100% PT
MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 5 OF 5 5 T-A62T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 145 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 146 de 400

70 73B CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
80 833 GATSW 5095425 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW X ROSC / INOX A182 F304/F304L / API
TRIM 12
100 1 GATSW 5095415 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW / INOX A182 F304/F304L / API TRIM 12 PTFE en roscas
140 GATFLG 5242508 3 - 12 COMPUERTA 150# RF / A351 GR CF8 / API TRIM 12
150 GATFGO 5242511 14 - 24 COMPUERTA 150# RF A351 GR CF8/ API TRIM 12 / OP. ENG diámetro al de la tubería de esta especificación.
160
170 GLOSW 5095475 3/4 - 2 GLOBO 800# SW / A182 F304/F304L / API TRIM 12 b. Los Swage de extremo roscado para uso de
180 GLOFLG 5245481 3-8 GLOBO 150# RF A351 GR CF8 / API TRIM 12 tomas de presión (transmisores de presión y
190 GLOFLG 5245482 10 - 12 GLOBO 150# RF A351 GR CF8 / API TRIM 12 / OP. ENG manómetros), las uniones roscadas se deben
200 sellar con soldadura
210 32A Usar cuando se reduzca desde un accesorio
220 84A CHESW 5097552 3/4 - 2 RETENCION 800# SW TP PISTON HORZ. A182 GR F304/F304L / roscado o de caja para soldar (SW).
API TRIM 12 41 Las conexiones de DN 50 (NPS 2) y menores
230 84A CHEFLG 5242453 3 - 24 RETENCION 150# RF TP COLUMPIO A351 GR CF8 / API TRIM 12 deben ser de caja para soldar. Se prohíbe el uso
250 2 BALSW 5114818 3/4 - 2 BOLA 600# SW PTO. COMP. A.C. A182 F304/304L, 3 PZA./INT. drenaje y purga.
316 INOX./NYLON FS OP. MAN. 42B Usar en conexiones de drenaje y venteo de
260 BALFGO 5303265 3-4 BOLA DBB 150# RF PTO. COMP. A351 CF8/INT. INOX. 316/ pruebas hidrostáticas, después de la prueba
NYLON /FS hidrostática se deben "sellar" con soldadura.
270
280
290 86
300 ***** TUBERIA *****
310
320 PIPBAR 5364090 3/4 - 1 1/2 TUBO CED. 80S S/COSTURA A312 GR TP304/TP304L
330 PIPBAR 5364086 2-2 TUBO CED. 40S S/COSTURA A312 GR TP304/TP304L
340 PIPBAR 5364085 3 - 24 TUBO CED 10S S/COSTURA A312 TP304/TP304L SERVICE
350
360 -(GC) GAS COMBUSTIBLE
-(GNB) GAS NATURAL DE BAJA PRESION
370 41 ***** CONEXIONES *****
390 90 Deg 5479868 3/4 - 2 CODO 90 3000# SW A182 F304/F304L CODIGO: ASME B31.3
400 45 Deg 5479869 3/4 - 2 CODO 45 3000# SW A182 F304/F304L VALVULAS CUERPO 304/304LSS / INTERNOS API
410 Tee 5479870 3/4 - 2 TE 3000# SW A182 F304/F304L TRIM 12
420 Reduci 5479881 3/4 - 1 1/2 TE RED 3000# SW A182 F304/F304L 3/4 - 2
430 42A CAPSCR 5497845 1/2 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A182 F304/304L
440 CAPSW 5479871 1/2 - 2 TAPON CACHUCHA 3000# SW A182 F304/304L
450 Coupli 5479872 3/4 - 2 COPLE 3000# SW A182 F304/F304L
460 REDCSW 5479879 3/4 - 1 1/2 COPLE RED 3000# SW A182 F304/F304L 3/4 - 2 FLANGE RATING: 150 RF
470 42B PLGSCR 5497888 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A182 F304/F304L TEMPERATURE RANGE: 38 / 400 °C
480 TEEWSW 5479887 1/2 - 2 TE 3000# SW X ROSC. X SW A182 GR F304/F304L COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
490 PLGSW 5479941 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA SW A182 F304/F304L MATERIALES

00007427
0 MM 02DEC16 JAB 3 1 OF 4 5 T-A62T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 147 de 400

510 ELLSTR 5790318 3/4 - 2 CODO 90 CALLE 6000# ROSC. A.C. A182 F304/F304L el cabezal debe ser de penetración completa de
530 ELLBW 5438636 3 - 24 CODO 90 DEG LR CED 10S A403 WP304-304L-S
540 45LBW 5438642 3 - 24 CODO 45 DEG CED 10S A403 WP304-304L-S
550 TEEBW 5438645 3 - 24 TE CED 10S A403 304/304L-S
560 TERBW 5438644 3 - 20 TE RED CED 10S A403 WP304-304L-S 4 - 24 El diámetro que se indica en la especificación es
570 Cap 5438646 3 - 24 TAPON CACHUCHA CED. 10S A403 WP304-304L-S del ramal.
580 REDCBW 5438647 3 - 20 REDUCCION CONC. CED. 10S A403 WP304-304L-S 4 - 24 71 Las bridas de caja para soldar, deben
590 REDEBW 5438648 3 - 20 REDUCCION EXC. CED. 10S A403 WP304-304L-S 4 - 24 corresponder a la cédula de la tubería.
610 61 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** misma cédula de la tubería a que se van a unir.
630 42B TOLLET 5515571 3/4 - 2 THREDOLET 3000# A182 F304/F304L 3 - 24 conexiones de bridas en las válvulas de control,
640 SOLLET 5536271 1/2 - 2 SOCKOLET 3000# A182 F304/F304L 3 - 24 bridas porta orificio, tanques, recipientes y
650 EOTSW 5520271 3/4 - 2 ELBOLET 3000# SW 304/304L SS 3 - 24 equipos especiales
660 LOTSW 5528351 3/4 - 2 LATROLET 3000# SW A182 GR F304/F304L 3 - 24 73A Las bridas porta placa de orificio y tubería que se
680 WOLLET 5509444 3 - 10 WELDOLET CED 10S 304/304L 8 - 24 Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y
700 NOL 5540755 1/2 - 2 NIPOLET 3000# A182 F304/F304L 3.-1/2" LONG. 3 - 24
710 NOLLET 5540757 1/2 - 2 NIPOLET 3000# A182 F304/F304L 6.-1/2" LONG. 3 - 24 protuberancias ni hundimientos.
720
730 090 ***** BRIDAS ***** in de presión deberán ser colocados -aguas arriba
750 71 SWFRF 5607594 3/4 - 1 1/2 BRIDA SW 150# RF A182 F304/F304L BORE 80S del uso de accesorios reforzados. Ver figura de
760 71 SWFRF 5607597 2-2 BRIDA SW 150# RF A182 304/304L 40S BORE Arreglo para tomas de presión D y D/2 de la
770 72 Flange 5576903 3 - 24 BRIDA WN 150# RF A182 304/304L BORE 10S Espec ART-02-300-K-ESP-0002 párrafo 5.2.4 e).
790 instrumentos.
800 Blind 5616352 1/2 - 24 BRIDA CIEGA 150# RF A182 F304/F304L 84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
810 arriba.
820 WNLRF 5597152 1 - 1 1/2 BRIDA LWN 300# RF A182 F304/F304L BORE 80S
830 WNLRF 5597153 2-2 BRIDA LWN 300# RF A182 F304/F304L BORE 40S
840
841 72A SWFRF 5607649 1/2 - 1 1/2 BRIDA SW 300# RF 304/304L BORE 80S SERVICE
842 72A Flange 5607643 2-2 BRIDA SW 300# RF A182 304/304L BORE 40S -(GC) GAS COMBUSTIBLE
843 72A Flange 5577173 3 - 24 BRIDA WN 300# RF A182 304/304L BORE 10S -(GNB) GAS NATURAL DE BAJA PRESION
844 72A Blind 5616361 1/2 - 24 BRIDA CIEGA 300# RF A182 F304/F304L
CODIGO: ASME B31.3
850 ***** BRIDAS PORTAORIFICIO *****
860 73A TRIM 12
870 73B
880 ORIRF 5636094 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF A182 F304/304L
BORE 40S
890 Orific 5636090 3 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF A182 304/304L BORE MATERIAL: INOX. 304/304L DUAL
10S FLANGE RATING: 150 RF
900
910 NP3 ***** NIPLES ***** TEMPERATURE RANGE: 38 / 400 °C
930 NIPPBE 5540292 1/2 - 1 1/2 NIPLE CED 80S INOX A312 304/304L PLANOS 4" LONG. MATERIALES

00007427
0 MM 02DEC16 JAB 3 2 OF 4 5 T-A62T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 148 de 400

940 NIPPBE 5540293 1/2 - 1 1/2 NIPLE CED 80S INOX A312 304/304L PLANOS 6" LONG. 86 Se prohíbe el uso de válvulas orejadas o tipo
960 NIPPBE 5540252 2-2 NIPLE CED 40S INOX A312 304/304L PLANOS 4" LONG. 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
970 NIPPBE 5540253 2-2 NIPLE CED 40S INOX A312 304/304L PLANOS 6" LONG. instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
990 NIPTOE 5540282 1/2 - 1 1/2 NIPLE CED 80S INOX A312 304/304L ROSC. / PLANOS 4" LONG. sin ser limitativo si requiere uno mayor.
1000 NIPTOE 5540283 3/4 - 1 1/2 NIPLE CED 80S INOX A312 304/304L ROSC. / PLANOS 6" LONG.
1010 NIPTOE 5540242 2-2 NIPLE CED 40S INOX A312 304/304L ROSC. / PLANOS 4" LONG. 91 Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta
placa de orificio
1020 Nipple 5540243 2-2 NIPLE CED 40S INOX A312 304/304L ROSC. / PLANOS 6" LONG.
1040 32 ***** SUAJES ***** MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
1050 32A USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
1060 SWACBP 5546073 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC 10S X 80S A403 WP304-304L-S BISEL / MENOR 3-3
PLANO
TUBERÍAS.
1070 SWACBP 5546074 2-2 SUAJE CONC 10S X 40S A403 WP304-304L-S BISEL / MENOR 3-3
PLANO NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
1080 SWACPE 5546117 1/2 - 1 SUAJE CONC CED. 80S A403 WP304-304L-S PLANOS 3/4 - 1 1/2 A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1090 SWACPE 5546077 SUAJE CONC CED 40S X 80S A403 WP304-304L-S PLANOS 2-2 ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
1/2 - 1 1/2
1100
SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
1110 SWACTS 5546094 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC CED 10S X 80S A403 WP304-304L-S BISEL / 3-3 ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
MENOR ROSC. EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
1120 SWACTS 5546095 2-2 SUAJE CONC CED 10S X 40S A403 WP304-304L-S BISEL / 3-3
MENOR ROSC.
1130 SWACPE 5546127 1/2 - 1 SUAJE CONC CED. 80S A403 WP304-304L-S PLANO X MENOR 3/4 - 1 1/2
ROSC.
1140 SWACTS 5546096 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC CED. 40S x 80S A403 WP304-304L-S PLANO / 2-2
MENOR ROSC.
1150
1160 SWAEBP 5551162 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC 10S X 80S A403 WP304-304L-S BISEL X MENOR 3-3
PLANO
1170 SWAEBP 5551163 2-2 SUAJE EXC 10S X 40S A403 WP304-304L-S BISEL X MENOR 3-3
PLANO
1180 SWACPE 5551207 1/2 - 1 SUAJE EXC CED. 80S A403 WP304-304L-S PLANOS 3/4 - 1 1/2
1190 SWAEPE 5551164 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC CED 40S X 80S A403 WP304-304L-S PLANOS 2-2
1200
1210 SWAETS 5551633 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC CED 10S X 80S A403 WP304-304L-S BISEL X 3-3
MENOR ROSC.
SERVICE
1220 SWAETS 5551634 2-2 SUAJE EXC CED 10S X 40S A403 WP304-304L-S BISEL X 3-3
MENOR ROSC. -(GC) GAS COMBUSTIBLE
1230 SWACPE 5551217 1/2 - 1 SUAJE EXC CED. 80S A403 WP304-304L-S PLANO X MENOR 3/4 - 1 1/2 -(GNB) GAS NATURAL DE BAJA PRESION
ROSC.
1240 SWAETS 5551639 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC CED 40S X 80S A403 WP304-304L-S PLANO X 2-2 DISEÑO: ASME B16.5 MG 2.1 CLASS 150
MENOR ROSC. CODIGO: ASME B31.3
1260 91 ***** GASKETS ***** TRIM 12
1270
CENT. E INT., CGI MATERIAL: INOX. 304/304L DUAL
1290 72A GASFRS 5672151 1/2 - 14 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO
1310 ***** BIRLOS O ESPARRAGOS ***** COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
1320 MATERIALES

00007427
0 MM 02DEC16 JAB 3 3 OF 4 5 T-A62T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 149 de 400

1340
PESADAS
1360
1370 ***** FILTROS *****
1380
1400 STRTEE 5763917 3 - 24 FILTRO TIPO TE 150# BW INOX 304/304L CED 10S, C/ESP. A193
B8
1410
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1440
1480 SPEBLD 5749708 3/4 - 12 PLACA FIGURA 8 300# RF A240 304/304L
1490 SPEDIS 5750037 14 - 24 PLACA CIEGA 300# RF A240 304/304L
1500 SPEDON 5750271 14 - 24 PLACA ESPACIADORA 300# RF A240 304/304L
1510
1530
1580 SWRRF 5601736 1-1 BRIDA RED SW 150# RF CED. 80S A182 F304/F304L 2-2
1590
1600 ********* RAMALES ********
1610
1630
1640 ***** DETALLES DE CONSTRUCCIÓN ***** SERVICE
1650
1660 VER ESPEC. ART-02-300-K-ESP-0002 -(GNB) GAS NATURAL DE BAJA PRESION
1670 SOLDADURA DE SELLO-------------------- REQUERIDO, PÁRRAFO
5.2.8 DISEÑO: ASME B16.5 MG 2.1 CLASS 150
1680 CURVAS---------------------------------------------- NO CODIGO: ASME B31.3
1690 13E SELLO DE ROSCA------------------------------ REQUERIDO, PÁRRAFO VALVULAS CUERPO 304/304LSS / INTERNOS API
5.2.8 TRIM 12
1700 RELEVADO DE ESFUERZOS------------ N/A
1710 PND ---------------------------------------------------- REQUERIDO 33% RT
- 33% PT
1720 VER NOTAS 42, 45 Y 62 RESPECTIVAMENTE. MATERIAL: INOX. 304/304L DUAL
MATERIALES

00007427
0 MM 02DEC16 JAB 3 4 OF 4 5 T-A62T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 150 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha:12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 1 de 1
Rev. 3


W = Weldolet.
TRC TC
3 T
6 T
12
ó W TR T
o niple pipeta).
14 T
16 T
18 T
GAP de
1 /16“
ó
20 T
¾ 1 1½ 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 151 de 400

50 88 ***** VALVULAS ***** CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
60 813
PTFE en roscas
80 GATSW 5061782 3/4 - 2 COMPUERTA 800# SW A.C. A105 TRIM 5, SWB
90 GATFLG 5156154 3 - 12 COMPUERTA 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 14A Aplicar precalentamiento y PWHT de acuerdo a
los requisitos de las tablas: 330.1.1 y 331.1.1 del
ASME B31.3. El PWHT es requerido por ASME
120 B31.3 debido al espesor de soldadura o los
130 GLOSW 5062570 3/4 - 2 GLOBO 800# SW A.C. A105 / API TRIM 5 espesores de pared de los componentes que se
140 GLOFLG 5160581 3-8 GLOBO 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 están uniendo con soldadura.
150 GLOFLG 5160582 10 - 12 GLOBO 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 / OP. ENG. 32 a. En los niples Swage Concéntricos y
161 CHESW 5063294 3/4 - 2 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ A.C A105 / API TRIM 5 diámetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cédula debe
170 CHEFLG 5163571 3 - 24 RETENCION COLUMPIO 150# RF A.C. A216 WCB / API TRIM 5 ser igual al de la tubería a soldar. En la parte
180 84A reducida el espesor o cédula debe ser de igual
190 86 diámetro al de la tubería de esta especificación.
210 86
230 830 tomas de presión (transmisores de presión y
240 831 manómetros), las uniones roscadas se deben
300 ***** TUBERIA ***** sellar con soldadura
330 PIPBAR 5356033 3/4 - 2 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B 42B Usar en conexiones de drenaje y venteo de
340 PIPBAR 5356030 3 - 24 TUBO CED. ESTANDAR S/COST. A.C. A106 B pruebas hidrostáticas, después de la prueba
380 ***** CONEXIONES ***** 71 Las bridas de caja para soldar, deben
400 ELLSW 5478105 3/4 - 2 CODO 90 3000# SW A.C. A105 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
410 ELLSW 5478106 3/4 - 2 CODO 45 3000# SW A.C. A105 misma cédula de la tubería a que se van a unir.
420 TEESW 5478107 3/4 - 2 TE 3000# SW A.C. A105
450 CAPSW 5478108 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 3000# SW A.C. A105
SERVICE
470 REDCSW 5478129 3/4 - 1 1/2 COPLE RED 3000# SW A.C. A105 1-2 -(DBP) DESFOGUE DE BAJA PRESIÓN
480 CAPSCR 5490566 1-2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105
490 PLGSCR 5490665 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
1-2
500
NACE MR0103
510
530 ELLBW 5374114 3 - 24 CODO 90 R.L. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB INTERNOS API TRIM 5
560 TERBW 5374122 3 - 20 TE RED CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 MATERIAL: A.C. CALMADO
570 REDCBW 5374125 3 - 20 REDUCCION CONC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 FLANGE RATING: 150 RF
580 REDEBW 5374126 3 - 20 REDUCCION EXC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 TEMPERATURE RANGE: -29 / 315 °C
590 CAPBW 5374124 3 - 24 TAPON CACHUCHA CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
591 MATERIALES
00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 1 OF 4 5 T-A63T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 152 de 400

600 LATBW 5374512 3 - 18 LATERAL 45 CED. ESTANDAR A.C A105 813 Las válvulas deben instalarse con el vástago en
610 LATBW 5374513 3 - 14 LATERAL RED CED. ESTANDAR A.C. A105 4 - 16 posición horizontal, para que en caso de caída de
620 la galleta no inhabilite la válvula de seguridad o el
710 cabezal de desfogue
800 830 Las válvulas de bloqueo antes y después de la
810 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** válvula de relevo de presión deben ser de paso
820 completo de acuerdo al API RP 520 Parte II.
830 42B TOLLET 5514671 3/4 - 2 THREDOLET 3000# A.C. A105 3 - 24 831 Para los sistemas de desfogue, cuando se utilice
válvula de mariposa triple excentricidad, la unión
840
disco-vástago debe ser por medio de cuñas o
850 LOTSW 5524751 3/4 - 2 LATROLET 3000# SW A.C. A105 3 - 24
estrías o un sistema que evite la separación del
860 LOTBW 5524691 3 - 18 LATROLET BW CED. ESTANDAR A.C. A105 6 - 24 vástago del disco.
871
880 NOL 5540667 1/2 - 1/2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 24 instrumentos.
890 NOLLET 5540669 1/2 - 1/2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 24 84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
900 NOLLET 5540664 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 24 arriba.
910 NOL 5540665 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANOS A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 24 86 Se prohíbe el uso de válvulas orejadas o tipo
940 090 ***** BRIDAS ***** instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
960 71 SWFRF 5601738 3/4 - 2 BRIDA SW 150# RF BORE XS A.C. A105 sin ser limitativo si requiere uno mayor.
961
970 72 WNKRF 5554402 3 - 24 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR 91 Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta
1051
1060
1100
1120
1150
1160 ORIRF 5622523 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE XS A.C. A105 SERVICE
1170 ORIRF 5622520 3 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE ESTANDAR -(DBP) DESFOGUE DE BAJA PRESIÓN
A.C. A105
1200 NP3 ***** NIPLES ***** NACE MR0103
1210
1220 NIPTOE 5539142 3/4 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC./PLANO 4" LONG INTERNOS API TRIM 5
1240
1250 NIPPBE 5539152 1/2 - 1/2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B PLANOS 4" LONG MATERIAL: A.C. CALMADO
1260 NIPPBE 5539153 1/2 - 1/2 NIPLE CED. 160 A.C A106-B PLANOS 6" LONG FLANGE RATING: 150 RF
MATERIALES
00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 2 OF 4 5 T-A63T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 153 de 400

1300 32 ***** SUAJES ****** A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1310 32A ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
1320 SWACPE 5543616 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC XS A.C. A234 WPB PLANOS 1-2 LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
1330 SWACBP 5543568 3/4 - 2 SUAJE CONC STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3 - 3 SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
1340
1350 SWACBP 5543567 3/4 - 2 SUAJE CONC STD X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
ROSC.
1360 SWACTS 5543576 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC XS X 160 AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 1-2
1361
1370 SWAEPE 5548706 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC XS A.C. A234 WPB PLANOS 1-2
1390
1410 SWAETS 5548819 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC XS X 160 AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 1-2
1411
1420 ***** EMPAQUES *****
1430
CENT. E INT., CGI
1450
CENT. E INT., CGI
1470
1490
1520
1530
1540 ***** FILTROS ****
1550
C/ESP. A193 B7
1580
1590
SERVICE
1610 -(DBP) DESFOGUE DE BAJA PRESIÓN
1650 SPEDIS 5749852 PLACA CIEGA 150# RF A.C. A516 GR 70-N DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
14 - 24
1660 SPEDON 5750153 14 - 24 PLACA ESPACIADORA 150# RF A.C. A516 GR 70-N NACE MR0103
1670
1720 SPEDON 5750155 14 - 24 PLACA ESPACIADORA 300# RF A.C. A516 GR 70-N MATERIAL: A.C. CALMADO
1790 MATERIALES
00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 3 OF 4 5 T-A63T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 154 de 400

1800
1810
1820 **** RAMALES ****
1830
1850
1860
1880
PÁRRAFO 5.2.8
1910 CURVAS ------------------------------------------------- NO
5.2.8
1921 RELEVADO DE ESFUERZOS ----------------- ASME B31.3
1922 PND ---------------------------------------------------------- REQUERIDO 20%
RT - 20%PT
1925
SERVICE
-(DBP) DESFOGUE DE BAJA PRESIÓN

NACE MR0103

INTERNOS API TRIM 5

MATERIALES
00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 4 OF 4 5 T-A63T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 155 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 156 de 400

40 14B BOQUILLAS DE EQUIPOS Y/O INSTRUMENTOS
50 47A CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
80 88 ***** VALVULAS *****
90
100 81C 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
PTFE en roscas
110 81A GATSW 5089332 3/4 - 2 COMPUERTA 1500# SW 9 CR A182 F9, API TRIM 5
120 833 GATSWS 5130512 1/2 - 2 COMPUERTA 1500# SW/ROSC. 9 CR A182 F9 / API TRIM 5 14B Aplicar de acuerdo a los requisitos de las tablas:
330.1.1 y 331.1.1 del ASME B31.3 ó equivalente
130
en los componentes del sistema de Tuberías
140 GATFLG 5233321 3 - 12 COMPUERTA 150# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5
201 Tubería corriente arriba de válvula VAAR deberá
150 827
160 GATFGO 5233324 14 - 16 COMPUERTA 150# RF 9 CR, API TRIM 5 A217 C12, OP. ENG especificación de materiales, pero no menor al
170 827 diámetro interno del recipiente.
190 81A GLOSW 5083262 3/4 - 2 GLOBO 1500# SW A182 GR F9 , API TRIM 5 Excéntricos, se restringe el extremo de mayor
200 81C diámetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cédula debe
210 GLOFLG 5236162 3-8 GLOBO 150# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5 ser igual al de la tubería a soldar. En la parte
220 827 reducida el espesor o cédula debe ser de igual
230 GLOFLG 5236163 10 - 12 GLOBO 150# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5, OP. ENG. diámetro al de la tubería de esta especificación.
240
250
260 81A CHESW 5090716 3/4 - 2 RETENCION TP PISTON HORIZ 1500# SW 9 CR A182 F9 , API manómetros), las uniones roscadas se deben
TRIM 5 sellar con soldadura
270 81C
280
290 84A
42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
300 CHEFLG 5239062 3 - 24 RETENCION COLUMPIO 150# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5 drenaje y purga.
310
42B Usar en conexiones de drenaje y venteo de
320 86 pruebas hidrostáticas, después de la prueba
330 827 hidrostática se deben "sellar" con soldadura.
340 ***** TUBERIA ***** 47 Normalizado y revenido.
350
360
370 PIPBAR 5361263 3/4 - 1 1/2 TUBO CED XXS SMLS 9 CR A335
380 Piping 5361262 2-3 TUBO CED 160 S/C 9 CR A335
390 PIPBAR 5361257 4-6 TUBO CED 80 S/C 9 CR A335 SERVICE
400 PIPBAR 5361256 8 - 10 TUBO CED 60 S/C 9 CR A335 -(P) LINEAS DE PROCESO
420 DISEÑO : ASME B16.5 MG 1.14
430 ***** CONEXIONES ***** CODIGO : ASME B31.3
440
450 ELLSW 5479478 3/4 - 1 1/2 CODO 90 9000# SW 9 CR A182 F9 5
460 45LSW 5479479 3/4 - 1 1/2 CODO 45 9000# SW 9 CR A182 F9
470 TEESW 5479480 3/4 - 1 1/2 TE 9000# SW 9 CR A182 F9
471 TERSW 5479485 3/4 - 1 1/2 TE RED 9000# SW 9 CR A182 F9 1-2
480 CAPSW 5479481 3/4 - 1 1/2 TAPON CACHUCHA 9000# SW 9 CR A182 F9 MATERIAL: 9 CROM0 - 1 MOL
490 COUFSW 5479482 3/4 - 1 1/2 COPLE 9000# SW 9 CR A182 F9 FLANGE RATING: 150 RF
491 REDCSW 5479461 3/4 - 1 1/2 COPLE RED 9000# SW A182 F9 1-2 TEMPERATURE RANGE: 0 / 538 °C
492 COUFSW 5479455 3/4 - 1 1/2 CRUZ 9000# SW 9 CR A182 F9
500
MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 SHF 3 1 OF 5 5 T-A63T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 157 de 400

510 47 ELLSW 5479448 2-2 CODO 90 6000# SW 9 CR A182 F9 47A La concentración de vanadio para todo 9Cr-1Mo,
520 45LSW 5479449 2-2 CODO 45 6000# SW 9 CR A182 F9 tuberia y valvulas, se debe limitar a 0.03 WT%
530 TEESW 5479450 2-2 TE 6000# SW 9 CR A182 F9 maximo. El uso de 9Cr-1Mo-V no es aceptable.
540 CAPSW 5479451 2-2 TAPON CACHUCHA 6000# SW 9 CR A182 F9 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
550 COUFSW 5479452 2-2 COPLE 6000# SW 9 CR A182 F9 el cabezal debe ser de penetración completa de
551 CRSSW 5479454 2-2 CRUZ 6000# SW 9 CR A182 F9 acuerdo con el código ASME B31.3.
552
560 42B Plug 5492228 3/4 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC, 9 CR A182 F9 b. Especificar diámetro del cabezal y diámetro del
580 42A CAPSCR 5492185 1-2 TAPON CACHUCHA ROSC. 6000# 9 CR A182 F9 ramal en los conectores integralmente reforzados.
581 90 DEG 5479453 1 1/2 - 2 CODO 90 CALLE 6000# ROSC. A182 F9 El diámetro que se indica en la especificación es
590 del ramal.
600 ***** ACCESORIOS ***** 71 Las bridas de caja para soldar, deben
620 ELLBW 5416796 3-3 CODO 90 RL CED 160 9 CR A234 WP9 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
630 45LBW 5416802 3-3 CODO 45 CED 160 9 CR A234 WP9 misma cédula de la tubería a que se van a unir.
640 TEEBW 5416805 3-3 TE CED 160 9 CR A234 WP9 72A Usar únicamente para que coincida con las
641 CAPBW 5416806 3-3 TAPON CACHUCHA CED 160 9 CR A234 WP9 conexiones de bridas en las válvulas de control,
651 3 TERBW 5416544 3-3 TE RED CED 80 X 160 9 CR A234 WP9 4-6 equipos especiales
652 REDCBW 5416541 3-3 REDUCCION CONC. CED. 80 X 160 9 CR A234 WP9 4-6 75 Bridas de cuello largo para tomas de termopozos
653 REDEBW 5416542 3-3 REDUCCION EXC. CED. 80 X 160 9 CR A234 WP9 4-6 para instalación en tubería con aislamiento
660 81A Tomar precauciones especiales para garantizar
670 ELLBW 5416526 4-6 CODO 90 RL CED 80 9 CR A234 WP9 que ningún daño se causará al asiento de la
680 45LBW 5416532 4-6 CODO 45 CED 80 9 CR A234 WP9
Tratamiento Térmico y Relevado de esfuerzos de
690 TEEBW 5416535 4-6 TE CED 80 9 CR A234 WP9 soldaduras asociados con la instalación de la
700 TERBW 5416534 4-4 TE RED CED 80 9 CR A234 WP9 6-6 válvula
710 REDCBW 5416537 4-4 REDUCCION CONC CED 80 9 CR A234 WP9 6-6
81C Válvulas de 1500# para cumplir la tolerancia de
720 REDEBW 5416538 4-4 REDUCCION EXC CED 80 9 CR A234 WP9 6-6 corrosión, 6.3 mm
730 CAPBW 5416536 4-6 TAPON CACHUCHA CED 80 9 CR A234 WP9 827 Material normalizado y revenido.
740
750 REDEBW 5416708 4-6 REDUCCION CONC CED 60 X 80 9 CR A234 WP9 8 - 10 instrumentos.
760 REDEBW 5416709 4-6 REDUCCION EXC CED 60 X 80 9 CR A234 WP9 8 - 10
770
780 90 Deg 5416462 8 - 10 CODO 90 RL CED 60 9 CR A234 WP9
790 45 Deg 5416468 8 - 16 CODO 45 CED 60 9 CR A234 WP9
800 Tee 5416471 8 - 16 TE CED 60 9 CR A234 WP9 SERVICE
810 Reduci 5416470 8-8 TE RED CED 60 9 CR A234 WP9 10 - 10 -(P) LINEAS DE PROCESO
820 Cap 5416472 8 - 10 TAPON CACHUCHA CED 60 9 CR A234 WP9
830 Concen 5416473 8 - 12 REDUCCION CONC CED 60 9 CR A234 WP9 10 - 16 DISEÑO : ASME B16.5 MG 1.14
840 Eccent 5416474 8-8 REDUCCION EXC CED 60 9 CR A234 WP9 10 - 10 CODIGO : ASME B31.3
841
842 REDCBW 5416377 8 - 10 REDUCCION CONC. CED. 40 X 60 9 CR A234 WP9 12 - 16 5
843 REDEBW 5416378 8 - 10 REDUCCION EXC. CED. 40 X 60 9 CR A234 WP9 12 - 16
850
870 45LBW 5416370 12 - 16 CODO 45 DEG CED 40 9 CR A234 WP9 MATERIAL: 9 CROM0 - 1 MOL
880 TEEBW 5416373 12 - 16 TE CED 40 9 CR A234 WP9 FLANGE RATING: 150 RF
890 TERBW 5416372 12 - 14 TE RED CED 40 9 CR A234 WP9 14 - 16 TEMPERATURE RANGE: 0 / 538 °C
910 REDEBW 5416376 12 - 14 REDUCCION EXC CED 40 9 CR A234 WP9 14 - 16 MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 SHF 3 2 OF 5 5 T-A63T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 158 de 400

920 CAPBW 5416374 12 - 16 TAPON CACHUCHA CED 40 9 CR A234 WP9 84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
930 arriba.
940 61 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** 86 Se prohíbe el uso de válvulas orejadas o tipo
960 47 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
970 42B TOLLET 5515291 1 1/2 - 2 THREDOLET 6000# 9 CR A182 F9 3 - 16 instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
980 SOLLET 5535379 1/2 - 1 1/2 SOCKOLET 9000# 9 CR A182 F9 3 - 16 pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
990 SOLLET 5535231 2-2 SOCKOLET 6000# 9 CR A182 F9 3 - 16 sin ser limitativo si requiere uno mayor.
1000 LOTSW 5527152 3/4 - 1 1/2 LATROLET 9000# SW 9 CR A182 F9 3 - 16
1010 LOTSW 5527231 LATROLET 6000# SW 9 CR A182 F9 3 - 16 91 Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta
2-2
placa de orificio
1011
1020 WOLLET 5507905 3-3 WELDOLET CED 60 X CED.160 9 CR A182 F9 8 - 10
1030 WOLLET 5507885 4-4 WELDOLET CED 60 X CED.80 9 CR A182 F9 10 - 10 MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
1040 WOLLET 5507850 WELDOLET CED 40 X 160 9 CR A182 F9 12 - 16 USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
3-3
1050 WOLLET 5507851 4-6 WELDOLET CED 40 X 80 9 CR A182 F9 12 - 16
1051 TUBERÍAS.
1060 NOLLET 5538766 1/2 - 1 1/2 NIPOLET 9000# EXT. PLANO 9 CR F9 3-1/2" 3 - 16
1070 NOLLET 5538767 1/2 - 1 1/2 NIPOLET 9000# EXT. PLANO 9 CR F9 6-1/2" 3 - 16 A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1072 NOLLET 5538758 2-2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO 9 CR F9 3-1/2" 3 - 16 LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
1073 NOLLET 5538759 2-2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO 9 CR F9 6-1/2" 3 - 16 SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
1090 47 ***** BRIDAS ***** EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
1100 090
1110 71 SWFRF 5605077 3/4 - 1 1/2 BRIDA SW 150# RF 9 CR XXS BORE
1120 71 SWFRF 5605079 2-2 BRIDA SW 150# RF 9 CR 160 BORE
1130 47
1140 72
1150 WNKRF 5565831 3-3 BRIDA WN 150# RF 9 CR 160 BORE
1190
1200 47 BLFRF 5615984 1/2 - 16 BRIDA CIEGA 150# RF 9 CR
1210
1211 WNLRF 5597103 1 - 1 1/2 BRIDA LWN 300# RF 9 CR A182 GR F9 BORE XXS SERVICE
1220 WNLRF 5597102 2-2 BRIDA LWN 300# RF 9 CR A182 GR F9 BORE 160 -(P) LINEAS DE PROCESO
1221
1223 72A SWFRF 5605135 3/4 - 1 1/2 BRIDA SW 300# RF 9 CR XXS BORE DISEÑO : ASME B16.5 MG 1.14
1224 SWFRF 5605134 2-2 BRIDA SW 300# RF 9 CR 160 BORE CODIGO : ASME B31.3
1226 WNKRF 5566060 4-6 BRIDA WN 300# RF 9 CR 80 BORE 5
1228 WNKRF 5566057 12 - 16 BRIDA WN 300# RF 9 CR BORE 40
1229
1230 NP3 ***** NIPLES ***** MATERIAL: 9 CROM0 - 1 MOL
1240 NIPPBE 5540132 1/2 - 1 1/2 NIPLE CED XXS 9 CR A335 GR P9 PBE 4" LONG TEMPERATURE RANGE: 0 / 538 °C
1250 NIPPBE 5540133 1/2 - 1 1/2 NIPLE CED XXS 9 CR A335 GR P9 PBE 6" LONG
1251 NIPPBE 5540102 2-2 NIPLE CED 160 9 CR A335 GR P9 PBE 4" LONG MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 SHF 3 3 OF 5 5 T-A63T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 159 de 400

1260 NIPPBE 5540103 2-2 NIPLE CED 160 9 CR A335 GR P9 PBE 6" LONG
1270
1280 NIPTOE 5540122 1-2 NIPLE CED XXS 9 CR A335 GR P9 ROSC./PLANO 4" LONG
1300
1310 32 ***** SUAJE *****
1320 32A
1330 SWACBP 5545421 2-2 SUAJE CONC CED 160 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR PLANO 3-3
1340 SWACBE 5545462 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC CED 160 x XXS 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR 3-3
PLANO
1350 SWACBE 5545382 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC 160 x XXS 9 CR A234 WP9 PLANOS 2-2
1360 SWACPE 5545432 3/4 - 1 SUAJE CONC CED XXS 9 CR A234 WP9 PLANOS 1 - 1 1/2
1370
1380 SWACTS 5545398 1 1/2 - 2 SUAJE CONC 160 x XXS 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR ROSC 3 - 3
1390 SWACTS 5545383 1 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC CED 160 x XXS 9 CR A234 WP9 PLANO X MENOR 2 - 2
ROSC.
1400
1410 SWAEBP 5550511 2-2 SUAJE EXC CED 160 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR PLANO 3-3
1420 SWAEBP 5545423 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC CED 160 x XXS, 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR 3-3
PLANO
1421 SWAEPE 5550483 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC CED 160 x XXS 9 CR A234 WP9 PLANOS 2-2
1430 SWAEPE 5550532 3/4 - 1 SUAJE EXC CED XXS 9 CR A234 WP9 PLANOS 1 - 1 1/2
1431
1432 SWAETS 5545397 1 1/2 - 2 SUAJE EXC 160 x XXS 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR ROSC. 3 - 3
1433 SWAETS 5550484 1 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC 160 x XXS 9 CR A234 WP9 PLANO X MENOR ROSC. 2 - 2
1434
1435
1436 ***** EMPAQUES *****
1437
1439 91 GASFRS 5673181 1-2 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL THERMICULITE/ 316 INOX.
1440
1441 ***** BIRLOS Y ESPARRAGOS *****
1450
1460 BOLS 5675661 1/2 - 16 ESPARRAGO A193 B16 C/ TUERCAS A194 GR 4 PESADAS SERVICE
PESADAS DISEÑO : ASME B16.5 MG 1.14
1490 CODIGO : ASME B31.3
1500 47 ***** FILTROS *****
5
1520 Y-Stra 5762392 1/2 - 2 FILTRO TIPO Y 600# SW 9 CR .033 PERF
1530 STRNER 5763881 3-3 FILTRO TIPO TE 150# BW A234 GR WP9.CED 160, C/ESP A193
B16
1531 STRNER 5763889 4-6 FILTRO TIPO TE 150# BW A234 GR WP9.CED 80, C/ESP A193 MATERIAL: 9 CROM0 - 1 MOL
B16
1532 STRNER 5763888 FILTRO TIPO TE 150# BW A234 GR WP9.CED 60, C/ESP A193 FLANGE RATING: 150 RF
8 - 10
B16 TEMPERATURE RANGE: 0 / 538 °C
1540 STRNER 5763887 12 - 16 FILTRO TIPO TE 150# BW A234 GR WP9.CED 40, C/ESP A193 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
B16 MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 SHF 3 4 OF 5 5 T-A63T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 160 de 400

1550
1570
1590
1620
1640
1642 72A SPEDON 5750254 14 - 16 PLACA ESPACIADORA 300# RF 9 CR, A387 GR.9 CL.1
1643
1650
1660 1 75 WNLRF 5597111 1 1/2 - 2 BRIDA LWN 300# RF 9 CR A182 GR F9 BORE XXS, LONG. 9"
1773 GASFRS 5673054 2-2 EMPAQUE 300# DEV. ESPIRAL GRAFITO, 316 INOX. CGI
1774
1830
1840 201 ***** MATERIAL PARA VALVULAS VAAR AGUAS ARRIBA ******
1850
1880 TEEBW 5416471 8 - 16 TE CED 60 9 CR A234 WP9
1910 45LBW 5416468 8 - 16 CODO 45 CED 60 9 CR A234 WP9
1920
1930
1940 **** RAMALES ****
1950
1970
1980 ********* DETALLES CONSTRUCTIVOS *******
1990
2000 VER ESPEC. ART-02-300-K-ESP-0002 SERVICE
2010 SOLDADURA DE SELLO------------------------- REQUERIDO, -(P) LINEAS DE PROCESO
PÁRRAFO 5.2.8
2011 CURVAS-------------------------------------------------- NO DISEÑO : ASME B16.5 MG 1.14
2012 13E SELLO DE ROSCA---------------------------------- REQUERIDO, CODIGO : ASME B31.3
PÁRRAFO 5.2.8
2013 RELEVADO DE ESFUERZOS----------------- ASME B31.3 VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM
2014 PND -------------------------------------------------------- REQUERIDO 100% 5
RT - 100% PT
2016
MATERIAL: 9 CROM0 - 1 MOL
MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 SHF 3 5 OF 5 5 T-A63T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 161 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 162 de 400

60 89 neumática. Una vez concluida la prueba se deben
70 833 GATBW 5312493 1/2 - 1/2 COMPUERTA 800# BW/ROSC. AC. A105/API TRIM 5 /BORE 160 cerrar con tapón de barra sólida y sellar con
80 GATBW 5312492 3/4 - 2 COMPUERTA 800# BW AC. A105/API TRIM 5 /BORE 160
90 GATBW 5311875 3 - 12 COMPUERTA 150# BW ACERO A216 WCB /API TRIM 5/BORE XS operación o en mantenimiento deben ser Nipolet o
100 Niple pipeta.
110 ***** TUBERIA ***** USAR BRIDAS Y EMPAQUES CLASE 300 EN
090
140 PIPBAR 5356037 3/4 - 2 TUBO CED. 160 S/COST. A.C. A106-B CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
150 PIPBAR 5356033 3 - 12 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B
160
170 ***** CONEXIONES ***** 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
180 PTFE en roscas
190 42A CAPSCR 5490566 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 14A Aplicar precalentamiento y PWHT de acuerdo a
200 42B PLGSCR 5490665 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105 los requisitos de las tablas: 330.1.1 y 331.1.1 del
210 ASME B31.3. El PWHT es requerido por ASME
220 ELLBW 5374596 3/4 - 2 DOBLEZ 90° 5D CED 160 AC. A234 WPB
están uniendo con soldadura.
240 TEEBW 5374501 3/4 - 2 TE CED. 160 A.C. A234 WPB
250 TERBW 5374500 3/4 - 1 1/2 TE RED CED. 160 A.C. A234 WPB 1-2 drenaje y purga.
260 REDCBW 5374503 3/4 - 1 1/2 REDUCCION CONC. CED. 160 A.C. A234 WPB 1-2
270 REDEBW 5374504 3/4 - 1 1/2 REDUCCION EXC. CED. 160 A.C. A234 WPB 1-2 pruebas hidrostáticas, después de la prueba
280 CAPBW 5374502 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA CED. 160 A.C. A234 WPB hidrostática se deben "sellar" con soldadura.
282 Latera 5374515 3/4 - 2 LATERAL 45 CED. 160 A.C A105 misma cédula de la tubería a que se van a unir.
283 Reduci 5381009 3/4 - 1 1/2 LATERAL RED. 45 CED. 160 A.C A105 1-2 72A Usar únicamente para que coincida con las
300 ELLBW 5374592 3 - 12 DOBLEZ 90° 5D CED XS AC. A234 WPB bridas porta orificio, tanques, recipientes y
310 ELLBW 5374595 3 - 12 DOBLEZ 45° 5D CED XS AC. A234 WPB equipos especiales
320 TEEBW 5374285 3 - 12 TE CED. XS A.C. A234 WPB
330 TERBW 5374284 3 - 10 TE RED CED. XS A.C. A234 WPB 4 - 12
340 REDCBW 5374287 3 - 10 REDUCCION CONC. CED. XS A.C. A234 WPB 4 - 12
350 REDEBW 5374288 3 - 10 REDUCCION EXC. CED. XS A.C. A234 WPB 4 - 12
SERVICE
360 CAPBW 5374286 3 - 12 TAPON CACHUCHA CED. XS A.C. A234 WPB
361 -(PR) PURGAS DE CALDERA
362 Latera 5374516 3 - 12 LATERAL 45 CED. XS A.C A105
363 Reduci 5381008 3 - 10 LATERAL RED. 45 CED. XS A.C A105 4 - 12
DISEÑO: ASME B16.5
370
400 WOLLET 5504361 3/4 - 2 WELDOLET CED. XS X CED 160 A.C. A105 3 - 12 INTERNOS API TRIM 5
410 WOLLET 5504359 3-4 WELDOLET CED. XS A.C. A105 8 - 12
420
430 LOTBW 5524851 3/4 - 1 LATROLET BW CED. 160 A.C. A105 1 1/2 - 2 MATERIAL: A.C. CALMADO
431 Latrol 5524796 3/4 - 2 LATROLET BW CED. XS X 160, A.C. A105 3 - 12 FLANGE RATING: 150 RF
440 LOTBW 5524795 3-4 LATROLET BW CED. XS A.C. A105 8 - 12 TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
470 NOLLET 5540677 1/2 - 2 NIPOLET 6000# EXT. BISELADO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 12 MATERIALES
ICAF - PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL

1/2" & MAYORES - SOLDADURA A TOPE
00007427
3.2 MM 02DEC16 IAO 3 1 OF 3 5 T-A64T1
APROVECHAMIENTO RESIDUALES REF MIGUEL H REL. ESFUERZOS - ASME B31.3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 163 de 400

480 NOLLET 5540676 1/2 - 2 NIPOLET 6000# EXT. BISELADO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 12 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
481 instrumentos.
482 1 62 TOLLET 5514671 3/4 - 3/4 THREDOLET 3000# A.C. A105 3 - 12 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
520 72 ***** BRIDAS ***** pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
530 090 sin ser limitativo si requiere uno mayor.
540 WNKRF 5554409 3/4 - 2 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE 160
550 WNKRF 5554405 3 - 12 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE XS 89 Los extremos biselados deben ser para que se
placa de orificio
580 72A WNKRF 5554642 3/4 - 2 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 160
590 72A WNKRF 5554638 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XS MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
3 - 12
591
592 Blind 5615497 3/4 - 12 BRIDA CIEGA 300# RF A.C. A105 ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
600 TUBERÍAS.
610 Flange 5596999 1-2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE 160 NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
690 NP3 ***** NIPLES ***** LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
710 NIPPBE 5539159 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC. / BISELADO 4" LONG ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
720 NIPPBE 5539160 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC. / BISELADO 6" LONG EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
1/2 - 2
730
740 NIPPBE 5539166 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B BISELADO 4" LONG
760
810
820 ***** EMPAQUES *****
830
CENT. E INT., CGI
CENT. E INT., CGI
860
870
880 ***** BIRLOS O ESPARRAGOS ***** SERVICE
890
-(PR) PURGAS DE CALDERA
910
920 ***** PLACAS DE BLOQUEO ***** DISEÑO: ASME B16.5
INTERNOS API TRIM 5
960
990 PIPBAR 5356037 6-6 TUBO CED. 160 S/COST. A.C. A106-B
1000 WOLFLT 5504374 2-4 WELDOLET PLANO XS A. C. A105
1020 GATFLG 5156153 COMPUERTA 150# RF A.C.A105 / API TRIM 5 TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
2-2
1030 GATFLG 5156872 2-2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 5 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
1040 MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 IAO 3 2 OF 3 5 T-A64T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 164 de 400

1050 **** RAMALES ****
1060
1080
1100
PÁRRAFO 5.2.8
1130 CURVAS ------------------------------------------------- NO
5.2.8
1160 PND --------------------------------------------------------- REQUERIDO 5%
RT - 5% PT
1180
1190
SERVICE
DISEÑO: ASME B16.5


INTERNOS API TRIM 5

MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 IAO 3 3 OF 3 5 T-A64T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 165 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 166 de 400

10 73B 069 Uso exclusivo en metildietanolamina rica y
60 88 ***** VALVULAS ***** drenaje de amina.
70 81A 090 USAR BRIDAS Y EMPAQUES CLASE 300 EN
80 833 GATSW 5095420 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW X ROSC / INOX A182 F304/F304L / API BOQUILLAS DE EQUIPOS Y/O INSTRUMENTOS
TRIM 16 / NACE MR0103 CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
90
100 GATSW 5095418 3/4 - 2 COMPUERTA 800# SW / INOX A182 F304/F304L / API TRIM 16 /
NACE MR0103 12C Usar spray shields/covers para servicio de amina
110 13 Para el diseño del sistema de Tuberías en
130 MR0103:2010
140 GATFLG 5242505 3 - 12 COMPUERTA 150# RF / A351 GR. CF8 / API TRIM 16 / NACE 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
MR0103 PTFE en roscas
150 GATFGO 5242506 14 - 14 COMPUERTA 150# RF / A351 GR. CF8 / API TRIM 16 / OP. ENG. / 41 Las conexiones de DN 50 (NPS 2) y menores
NACE MR0103 deben ser de caja para soldar. Se prohíbe el uso
170 GLOSW 5095474 3/4 - 2 GLOBO 800# SW / A182 F304/F304L / API TRIM 16 / NACE unión, reducciones bushing y tapones huecos.
MR0103 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
180 GLOFLG 5245483 3-8 GLOBO 150# RF A351 GR. CF8 / API TRIM 16 / NACE MR0103 drenaje y purga.
190 GLOFLG 5245484 10 - 12 GLOBO 150# RF A351 GR. CF8 / API TRIM 16 / OP. ENG. / NACE
MR0103 pruebas hidrostáticas, después de la prueba
210 CHESW 5095552 3/4 - 2 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ A182 GR F304 /304L /
45A Codo Calle es para uso en conexiones roscadas
API TRIM 16/ NACE
de cuerpos de bombas y compresores
220
230 84A
240 CHEFLG 5248451 3 - 14 RETENCION COLUMPIO 150# RF A351 GR.CF8 / API TRIM 16 / acuerdo con el código ASME B31.3.
NACE MR0103
250
260 84A b. Especificar diámetro del cabezal y diámetro del
270 86 ramal en los conectores integralmente reforzados.
290 89 del ramal.
300 13 ***** TUBERIA *****
310
320 PIPBAR 5364090 3/4 - 1 1/2 TUBO CED. 80S S/COSTURA A312 GR TP304/TP304L
330 PIPBAR 5364086 2-2 TUBO CED. 40S S/COSTURA A312 GR TP304/TP304L SERVICE
340 PIPBAR 5364085 3 - 14 TUBO CED 10S S/COSTURA A312 TP304/TP304L
350 -(DCQ) DESFOGUE DE COQUIZACIÓN
370 41 ***** CONEXIONES ***** -(P) LÍNEAS DE PROCESO
380 NACE MR0103
390 ELLSW 5479868 3/4 - 2 CODO 90 3000# SW A182 F304/F304L DISEÑO: ASME B16.5 MG 2.1/2.3
400 45LSW 5479869 3/4 - 2 CODO 45 3000# SW A182 F304/F304L CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
410 TEESW 5479870 3/4 - 2 TE 3000# SW A182 F304/F304L
VALVULAS CUERPO 304/304L / INTERNOS API TRIM
420 TERSW 5479881 3/4 - 1 1/2 TE RED 3000# SW A182 F304/F304L 1-2 16
430 CRSSW 5479874 3/4 - 2 CRUZ 3000# SW A182 F304/F304L MATERIAL: INOX. 304/304L DUAL - NACE
440 COUFSW 5479872 3/4 - 2 COPLE 3000# SW A182 F304/F304L
450 REDCSW 5479879 3/4 - 1 1/2 COPLE RED 3000# SW A182 F304/F304L 1-2
460 Cap 5479871 TAPON CACHUCHA 3000# SW A182 F304/304L TEMPERATURE RANGE: 38 / 400 °C
3/4 - 2
480 42A CAPSCR 5497845 1/2 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A182 F304/304L MATERIALES
00007427
0.5 MM 02DEC16 LSF 3 1 OF 5 5 T-A64T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 167 de 400

490 PLGSW 5479941 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA SW A182 F304/F304L 71 Las bridas de caja para soldar, deben
500 42B PLGSCR 5497888 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A182 F304/F304L corresponder a la cédula de la tubería.
510 45A ELLSTR 5790318 3/4 - 2 CODO 90 CALLE 6000# ROSC. A.C. A182 F304/F304L 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
530 ELLBW 5438636 3 - 14 CODO 90 DEG LR CED 10S A403 WP304-304L-S 72A Usar únicamente para que coincida con las
540 45LBW 5438642 3 - 14 CODO 45 DEG CED 10S A403 WP304-304L-S conexiones de bridas en las válvulas de control,
550 TEEBW 5438645 3 - 14 TE CED 10S A403 304/304L-S bridas porta orificio, tanques, recipientes y
560 TERBW 5438644 3 - 12 TE RED CED 10S A403 WP304-304L-S 4 - 14 equipos especiales
570 CAPBW 5438646 3 - 14 TAPON CACHUCHA CED. 10S A403 WP304-304L-S 73A Las bridas porta placa de orificio y tubería que se
580 REDCBW 5438647 REDUCCION CONC. CED. 10S A403 WP304-304L-S 4 - 14 van a unir deben tener del mismo bore y espesor.
3 - 12
590 REDEBW 5438648 3 - 12 REDUCCION EXC. CED. 10S A403 WP304-304L-S 4 - 14
610 (acabado espejo), no deben quedar restricciones,
620 61 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** protuberancias ni hundimientos.
640 42B TOLLET 5515571 3/4 - 2 THREDOLET 3000# A182 F304/F304L 3 - 14 in de presión deberán ser colocados -aguas arriba
650 SOLLET 5536271 1/2 - 2 SOCKOLET 3000# A182 F304/F304L 3 - 14 y aguas abajo- de la placa de orificio por medio
660 LOTSW 5528351 3/4 - 2 LATROLET 3000# SW A182 GR F304/F304L 3 - 14 del uso de accesorios reforzados. Ver figura de
680 WOLLET 5509444 3-6 WELDOLET CED 10S 304/304L 8 - 14 Espec ART-02-300-K-ESP-0002 párrafo 5.2.4 e).
700 NOL 5540755 1/2 - 2 NIPOLET 3000# A182 F304/F304L 3.-1/2" LONG. 3 - 14 que ningún daño se causará al asiento de la
710 NOLLET 5540757 1/2 - 2 NIPOLET 3000# A182 F304/F304L 6.-1/2" LONG. 3 - 14
730 SOLFLT 5536272 3/4 - 2 SOCKOLET PLANO 3000# A182 GR F304/F304L 4-4 válvula
833
750 instrumentos.
760 090 ***** BRIDAS ***** 84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
770 arriba.
780 71 SWFRF 5607594 3/4 - 1 1/2 BRIDA SW 150# RF A182 F304/F304L BORE 80S 86 Se prohíbe el uso de válvulas orejadas o tipo
790 71 SWFRF 5607597 2-2 BRIDA SW 150# RF A182 304/304L 40S BORE disco bipartido instaladas entre bridas.
800 72 Flange 5576903 3 - 14 BRIDA WN 150# RF A182 304/304L BORE 10S
810 72 BLFRF 5616352 3/4 - 14 BRIDA CIEGA 150# RF A182 F304/F304L
820 71
840
850 Flange 5597152 1 - 1 1/2 BRIDA LWN 300# RF A182 F304/F304L BORE 80S SERVICE
860 Flange 5597153 2-2 BRIDA LWN 300# RF A182 F304/F304L BORE 40S -(APR) AGUA DE PROCESO
871 72A Flange 5607649 3/4 - 1 1/2 BRIDA SW 300# RF 304/304L BORE 80S -(MDEAR) METILDIETANOLAMINA RICA
872 72A SWFRF 5607643 2-2 BRIDA SW 300# RF A182 304/304L BORE 40S -(P) LÍNEAS DE PROCESO
NACE MR0103
873 72A WNKRF 5577173 3 - 14 BRIDA WN 300# RF A182 304/304L BORE 10S
DISEÑO: ASME B16.5 MG 2.1/2.3
874 Blind 5616361 3/4 - 14 BRIDA CIEGA 300# RF A182 F304/F304L CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
875
880 ***** BRIDAS PORTAORIFICIO ***** VALVULAS CUERPO 304/304L / INTERNOS API TRIM
890 73A 16
900 73B MATERIAL: INOX. 304/304L DUAL - NACE
910 ORIRF 5636094 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF A182 F304/304L FLANGE RATING: 150 RF
BORE 40S TEMPERATURE RANGE: 38 / 400 °C
920 Orific 5636090 3 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF A182 304/304L BORE
10S COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
930 MATERIALES
00007427
0.5 MM 02DEC16 LSF 3 2 OF 5 5 T-A64T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 168 de 400

950 NP3 ***** NIPLES ***** instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
970 NIPPBE 5540292 1/2 - 1 1/2 NIPLE CED 80S INOX A312 304/304L PLANOS 4" LONG. sin ser limitativo si requiere uno mayor.
980 NIPPBE 5540293 1/2 - 1 1/2 NIPLE CED 80S INOX A312 304/304L PLANOS 6" LONG.
990 NIPPBE 5540252 2-2 NIPLE CED 40S INOX A312 304/304L PLANOS 4" LONG. 89 Los extremos biselados deben ser para que se
1000 NIPPBE 5540253 NIPLE CED 40S INOX A312 304/304L PLANOS 6" LONG. unan con espesores iguales a los de las tuberías
2-2
placa de orificio
1030 NIPTOE 5540283 NIPLE CED 80S INOX A312 304/304L ROSC. / PLANOS 6" LONG. 96 Tornilleria de uso exclusivo para Termopozos
3/4 - 1 1/2
1040 NIPTOE 5540242 2-2 NIPLE CED 40S INOX A312 304/304L ROSC. / PLANOS 4" LONG. MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
1050 NIPTOE 5540243 2-2 NIPLE CED 40S INOX A312 304/304L ROSC. / PLANOS 6" LONG. USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
1060
1070
TUBERÍAS.
1080 ***** SUAJES *****
1100 SWACPE 5546117 1/2 - 1 SUAJE CONC CED. 80S A403 WP304-304L-S PLANOS 3/4 - 1 1/2 ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
1110 Concen 5546077 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC CED 40S X 80S A403 WP304-304L-S PLANOS 2-2 LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
1130 SWACPE 5551207 1/2 - 1 SUAJE EXC CED. 80S A403 WP304-304L-S PLANOS 3/4 - 1 1/2 ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
1140 Eccent 5551164 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC CED 40S X 80S A403 WP304-304L-S PLANOS 2-2 EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
1150
1160 SWACTS 5546127 1/2 - 1 SUAJE CONC CED. 80S A403 WP304-304L-S PLANO X MENOR 3/4 - 1 1/2
ROSC.
1170 Concen 5546096 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC CED. 40S x 80S A403 WP304-304L-S PLANO / 2-2
MENOR ROSC.
1180
1190 SWACTS 5551217 1/2 - 1 SUAJE EXC CED. 80S A403 WP304-304L-S PLANO X MENOR 3/4 - 1 1/2
ROSC.
1200 Eccent 5551639 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC CED 40S X 80S A403 WP304-304L-S PLANO X 2-2
MENOR ROSC.
1210
PLANO
1230 SWACTS 5551162 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC 10S X 80S A403 WP304-304L-S BISEL X MENOR 3-3
PLANO
1240 SERVICE
1250 SWACTS 5546094 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC CED 10S X 80S A403 WP304-304L-S BISEL / 3-3 -(APR) AGUA DE PROCESO
MENOR ROSC. -(DCQ) DESFOGUE DE COQUIZACIÓN
1260 SWAETS 5551633 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC CED 10S X 80S A403 WP304-304L-S BISEL X 3-3 -(MDEAR) METILDIETANOLAMINA RICA
MENOR ROSC. -(P) LÍNEAS DE PROCESO
1270 NACE MR0103
1280 SWACBP 5546074 2-2 SUAJE CONC 10S X 40S A403 WP304-304L-S BISEL / MENOR 3-3 DISEÑO: ASME B16.5 MG 2.1/2.3
PLANO CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
1290 SWACBP 5551163 2-2 SUAJE EXC 10S X 40S A403 WP304-304L-S BISEL X MENOR 3-3
PLANO VALVULAS CUERPO 304/304L / INTERNOS API TRIM
1300 16
1310 SWACTS 5546095 2-2 SUAJE CONC CED 10S X 40S A403 WP304-304L-S BISEL / 3-3 MATERIAL: INOX. 304/304L DUAL - NACE
MENOR ROSC. FLANGE RATING: 150 RF
MENOR ROSC.
1340 ***** EMPAQUES ***** MATERIALES
00007427
0.5 MM 02DEC16 LSF 3 3 OF 5 5 T-A64T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 169 de 400

1350
CENT. E INT., CGI
CENT. E INT., CGI
1380 72A
1390
1410
1430
1440 1 96 BOLS 5675681 1/2 - 14 ESPARRAGO A193 GR B8M CL. 2 C/TUERCAS A194 GR 8M
PESADAS
1450
1460 ***** FILTROS *****
1470
1480 STRWYE 5762404N 3/4 - 2 FILTRO TIPO Y 600# SW A351 CF8 .033" PERF / NACE MR0103
1490 Tee St 5763922 3 - 14 FILTRO TIPO TE 150# BW INOX 304/304L CED 10S, C/ESP. A193
B7M, NACE MR0103
1500
1510
1530
1550
1580
1600
1630
1640
1650 12C **** MATERIAL MISCELANEO ***
1660 MS9
SERVICE
1670 COVGAT 5751555 1/2 - 2 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA VALVULA DE
COMPUERTA 800# SW O ROSC. -(APR) AGUA DE PROCESO
1680 COVGLO 5751560 1-2 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA VALVULA DE GLOBO -(DCQ) DESFOGUE DE COQUIZACIÓN
800# SW O ROSC. -(MDEAR) METILDIETANOLAMINA RICA
1690 COVCHE 5751565 1-2 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA VALVULA DE -(P) LÍNEAS DE PROCESO
RETENCION 800# SW O ROSC. NACE MR0103
1700 DISEÑO: ASME B16.5 MG 2.1/2.3
1710 COVGAT 5751590 3 - 14 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA VALVULA DE CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
COMPUERTA 150# BONETE
1720 COVGLO 5751595 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA VALVULA DE GLOBO VALVULAS CUERPO 304/304L / INTERNOS API TRIM
3 - 12
150# BONETE 16
1730 COVCHE 5751598 3 - 14 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA VALVULA DE MATERIAL: INOX. 304/304L DUAL - NACE
RETENCION 150# BRIDADA FLANGE RATING: 150 RF
1750 1 COVGAT 5751625 2-4 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA BONETE VALV.
COMPUERTA 300# BRIDADA COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
MATERIALES
00007427
0.5 MM 02DEC16 LSF 3 4 OF 5 5 T-A64T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 170 de 400

1760
1770 COVFLG 5751570 3/4 - 14 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA BRIDA 150# WN, SLIP
ON, O SW
ON, O SW
1790 3 COVFLG 5751585 3/4 - 14 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA BRIDA 600# WN, SLIP
ON, O SW
1800
1810 72A GATFLG 5242874 2-2 COMPUERTA 300# RF / INOX. A182 GR 304/304L / API TRIM 16 /
NACE MR0103
1820 1 Gate V 5242875 3-4 COMPUERTA 300# RF / INOX A351 CF8/ API TRIM 16 / NACE
MR0103
1830
1840 LOTBW 5529172 3-4 LATROLET 10S BW A182 F304/F304L 6-8
1850 LATBW 5417899 3-8 LATERAL RED 10S A182 GR F304/F304L 4 - 10
1860 LATBW 5417897 4-8 LATERAL 10S A182 GR F304/F304L
1870
1880 1 72A WNKRF 5577713 3-6 BRIDA WN 600# RF 304/304L BORE 10S
1890 1 72A GASFRS 5672200 3-6 EMPAQUE 600# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO
CENT. E INT., CGI
RECUB. ZINC-NIQUEL
1910 TEEWSW 5479887 2-2 TE 3000# SW X ROSC. X SW A182 GR F304/F304L
1970 SPEBLD 5749710 2-6 PLACA FIGURA 8 600# RF A240 304/304L
1980
1990
2000
2010
2020
2030
2040 **** RAMALES ****
2050
2070
2090
PÁRRAFO 5.2.8
-(DCQ) DESFOGUE DE COQUIZACIÓN
2120 CURVAS ------------------------------------------------- NO
2121 13E SELLO DE ROSCA ---------------------------------- REQUERIDO, -(P) LÍNEAS DE PROCESO
PÁRRAFO 5.2.8 NACE MR0103
2122 RELEVADO DE ESFUERZOS ----------------- N/A DISEÑO: ASME B16.5 MG 2.1/2.3
2123 PND --------------------------------------------------------- REQUERIDO 20% CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
RT - 20% PT
2124 VER NOTAS 42, 45 Y 62 RESPECTIVAMENTE. VALVULAS CUERPO 304/304L / INTERNOS API TRIM
2125 16
2127 MATERIAL: INOX. 304/304L DUAL - NACE
MATERIALES
00007427
0.5 MM 02DEC16 LSF 3 5 OF 5 5 T-A64T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 171 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 172 de 400

30 11D 11C La tubería y accesorios para DN 64 (2 1/2 NPS)
50 88 ******** VALVULAS *********** deben ser roscados. En DN 80 (3 NPS) y mayores
60 deben ser soldables a tope y se deben fabricar
70 GATSCR 5005235 1/2 - 2 COMPUERTA 800# ROSC. A.C. A105 / API TRIM 5 "spools" bridados para posteriormente
80 GATFLG 5156154 3 - 12 COMPUERTA 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 galvanizarse por inmersión en caliente de acuerdo
a ASTM A123
90
100 GLOFLG 5160581 GLOBO 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 11D Diseño de acuerdo con NFPA 24 - Standard for
3-8
the installation of Private Fire Service Main and
Their Appurtenances
120
132 Para asegurar el libre escurrimiento del agua se
140 CHEFLG 5163571 3 - 12 RETENCION COLUMPIO 150# RF A.C. A216 WCB / API TRIM 5
debe mantener una pendiente de 5 mm por cada
150 metro de longitud en todos los tramos de tuberías
160 ***** TUBERIA ***** Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
13E
170 PTFE en roscas
180 PIPGAL 5358187 3/4 - 2 TUBO CED. XS S/COST. A106 B GALV ROSCADO 32A Usar cuando se reduzca desde un accesorio
190 132 PIPBAR 5356030G 3 - 12 TUBO CED. ESTANDAR S/COST. A.C. A106 B roscado o de caja para soldar (SW).
210 13E ***** CONEXIONES ***** drenaje y purga.
220 53A Reducción excéntrica con cara plana hacia abajo
230 ELLSCR 5490828 3/4 - 2 CODO 90 3000# ROSC A.C. A105 GALV para facilitar el libre drenado de los anillos de
240 45LSCR 5490833 3/4 - 2 CODO 45 3000# ROSC A.C. A105 GALV aspersión.
250 TEESCR 5490838 1/2 - 2 TE 3000# ROSC A.C. A105 GALV 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
260 TERSCR 5490839 3/4 - 1 1/2 TE RED 3000# ROSC A.C. A105 GALV 1-2 misma cédula de la tubería a que se van a unir.
270 COUFSC 5490928 1/2 - 2 COPLE 3000# ROSC A.C. A105 GALV 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
280 REDSCR 5490930 3/4 - 1 1/2 COPLE RED 3000# ROSC A.C. A105 GALV 1-2 instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
290 PLGSCR 5490953 3/4 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC A.C. A105 GALV pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
300 CAPSCR 5491074 1/2 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC A.C. A105 GALV sin ser limitativo si requiere uno mayor.
310
330 11C ***** CONEXIONES *****
340
350 ELLBW 5374114G 3 - 12 CODO 90 R.L. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB TUBERÍAS.
360 45LBW 5374120G 3 - 12 CODO 45 CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB
370 TEEBW 5374123G 3 - 12 TE CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB
380 TERBW 5374122G 3-8 TE RED CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 8 - 12
390 42A CAPBW 5374124G 3 - 12 TAPON CACHUCHA CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB
SERVICE
400 REDCBW 5374125G 2 1/2 - 8 REDUCCION CONC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 3 - 12
410 53A REDEBW 5374126G 3-8 REDUCCION EXC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 8 - 12 -(ACI) AGUA CONTRAINCEDIO NFPA-24 SISTEMA
420 SECO
DESIGN: ASME B16.5 MG 1.1 CLASS 150
440
CODE: ASME B31.3
450 TOLLET 5514671G 3/4 - 2 THREDOLET 3000# A.C. A105 3 - 12
470 11C WOLLET 5504203G 3-4 WELDOLET CED. STD. A.C. A105 8 - 12 INTERNOS API TRIM 5
490
500 11C ***** BRIDAS *****
510 MATERIAL: A.C. GALVANIZADO
520 SFLRF 5599589 3/4 - 2 BRIDA ROSC. 150# RF A.C. A105 GALV FLANGE RATING: 150 RF
530 72 WNKRF 5554402G 2 1/2 - 12 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR TEMPERATURE RANGE: 38 / 371 °C
560 BLFRF 5615474 1/2 - 12 BRIDA CIEGA 150# RF A.C. A105 GALV. MATERIALES

00007427
0 MM 02DEC16 JAB 3 1 OF 2 5 T-A68T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 173 de 400

620 NP3 ***** NIPLES ***** A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
630 13E ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
640 NIPTBE 5539332 1/2 - 2 NIPLE CED. XS A106 B GALV ROSCADOS 4" LONG LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
650 NIPTBE 5539333 3/4 - 2 NIPLE CED. XS A106 B GALV ROSCADOS 6" LONG SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
660
670
680 11C ***** SUAJES *****
690 32A
700 SWACTE 5543831 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC. CED. XS A.C. A234 WPB GALV ROSCADOS 3/4 - 2
710 SWAETE 5548921 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED. XS A.C. A234 WPB GALV ROSCADOS 3/4 - 2
711
712 SWACBP 5543569G 2-2 SUAJE CONC. STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
ROSCADO
713 SWAEBP 5548659G 2-2 SUAJE EXC. STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
ROSCADO
720
730 ***** EMPAQUES *****
740
CENT. E INT., CGI
760
780
790 BOLS 5675644 3/4 - 12 BIRLO A193 GR B7 C/TUERCAS A194 GR 2H PESADAS, RECUB.
GALV. ASTM B841
800
810 MS9 *****ESPECIALIDADES******
840 NOZZLE 5707701 3/4 - 3/4 BOQUILLA DE ASPERSION TIPO CONO LLENO, BRONCE, 112°,
15.4 GPM
870 Adapte 5707840 4-4 TOMA SIAMESA LATON 2 1/2" GIRATORIA 4"
871
880 ***** RAMALES *****
890
910
920 ***** DETALLES DE CONSTRUCCION ***** SERVICE
930 -(ACI) AGUA CONTRAINCEDIO NFPA-24 SISTEMA
940 VER ESPEC. ART-02-300-K-ESP-0002 SECO
950 SOLDADURA DE SELLO ------------------------ NO, PÁRRAFO 5.2.8
960 CURVAS ----------------------------------------------- NO DESIGN: ASME B16.5 MG 1.1 CLASS 150
CODE: ASME B31.3
970 13E SELLO DE ROSCA -------------------------------- REQUERIDO,
PÁRRAFO 5.2.8
980 RELEVADO DE ESFUERZOS ----------------- N/A INTERNOS API TRIM 5
990 PND --------------------------------------------------------- REQUERIDO 5%
RT - 5% PT
1000 VER NOTAS 42, 45 Y 62 RESPECTIVAMENTE. MATERIAL: A.C. GALVANIZADO
MATERIALES

00007427
0 MM 02DEC16 JAB 3 2 OF 2 5 T-A68T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 174 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 175 de 400

14 88 ******VALVULA****** CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
15
16 GATSW 5096056 3/4 - 2 COMPUERTA 800# SW A182 GR F16L/API TRIM 12
17 GATFLG 5251875 3 - 12 COMPUERTA 150# RF/ A351 GR CF8M/ API TRIM 12 32 a. En los niples Swage Concéntricos y
18 GATFGO 5251876 14 - 24 COMPUERTA 150# RF/ A351 GR CF8M/ API TRIM 12 / OP. ENG.
20 GLOSW 5096786 3/4 - 2 GLOBO 800# SW A182 GR F316L/API TRIM 12 reducida el espesor o cédula debe ser de igual
21 GLOFLG 5254831 3-8 GLOBO 150# RF/ A351 GR CF8M/ API TRIM 12 diámetro al de la tubería de esta especificación.
22 GLOFLG 5254832 10 - 12 GLOBO 150# RF/ A351 GR CF8M/ API TRIM 12 / OP. ENG
24 CHESW 5097555 3/4 - 2 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ./ A182 GR F316L / API tomas de presión (transmisores de presión y
TRIM 12 manómetros), las uniones roscadas se deben
25 84A CHEFLG 5257712 3 - 24 RETENCION 150# RF TP COLUMPIO A351 GR CF8M / API TRIM sellar con soldadura
28 ****** TUBERIA ******* deben ser de caja para soldar. Se prohíbe el uso
30 1 PIPBAR 5363643 1/2 - 1 1/2 TUBO CED 80S S/C INOX A312 TP 316L unión, reducciones bushing y tapones huecos.
31 PIPBAR 5363645 2-2 TUBO CED 40S S/C INOX A312 TP 316L 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
32 PIPBAR 5563646 3 - 14 TUBO CED 10S S/C INOX A312 TP 316L drenaje y purga.
33 PIPBAR 5363645 16 - 24 TUBO CED 40S S/C INOX A312 TP 316L 42B Usar en conexiones de drenaje y venteo de
35 41 ******* ACCESORIOS *****
36 42C Tapón sólido cabeza redonda para Taps no
utilizados en bridas porta orificio 15 (1/2") NPS
37 1 ELLSW 5480137 1/2 - 2 CODO 90 3000# SW A182 GR F316L
38 1 45LSW 5480136 1/2 - 2 CODO 45 3000# SW A182 GR F316L
39 TEESW 5480148 3/4 - 2 TE 3000# SW A182 GR F316L
40 TERSW 5480154 3/4 - 1 1/2 TE RED 3000# SW A182 GR 316L 1-2
41 CAPSW 5480155 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 3000# SW A182 GR F316L
42 COUFSW 5480158 3/4 - 2 COPLE 3000# SW A182 GR F316L
43 REDCSW 5479888 3/4 - 1 1/2 COPLE RED 3000# SW A182 F316L 1-2
44 42B PLGSCR 5498382 3/4 - 2 TAPON MACHO ROSC. CABEZ. RED. A182 GR 316L
45 42A CAPSCR 5497847 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC A 182 F316L SERVICE
46 42C PLGSW 5480193 3/4 - 2 TAPON MACHO SW CABEZA REDONDA A182 GR 316L -(V) VENTEO
47
48 ELLBW 5448855 3 - 14 CODO 90 RL S/COSTURA CED 10S A403 WP316L DESIGN: ASME B16.5 CLASS 150
49 45LBW 5448856 3 - 14 CODO 45 S/COSTURA CED 10S A403 WP316L CODE: ASME B31.3
50 TEEBW 5448867 3 - 14 TE CED 10S A403 WP16L S/COSTURA
51 TERBW 5448868 3 - 12 TE RED CED. 10S A403 WP316L S/COSTURA 4 - 14
52 CAPBW 5448869 3 - 14 TAPON CACHUCHA CED. 10S A403 WP316L S/COSTURA
53 REDCBW 5448870 3 - 12 REDUC. CONC CED 10S A403 WP316L 4 - 14
54 REDEBW 5448871 3 - 12 REDUCCION EXC CED 10S A403 WP316L 4 - 14
55 MATERIAL: INOX 316L
56 TERBW 5448873 8 - 14 TE RED CED 40S X CED 10S A403 WP316L 16 - 20 FLANGE RATING: 150 RF
57 REDCBW 5448874 8 - 14 REDUCCION CONC CED 40S X CED 10S A403 WP316L 16 - 20
58 REDEBW 5448875 8 - 14 REDUCCION EXC CED 40S X CED 10S A403 WP316L 16 - 20
59 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE TUBERIAS
ICAF - PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL 2" Y MENORES CAJA PARA SOLDAR

3" Y MAYORES SOLDADO A TOPE
00007427
1.5 MM 02DEC16 CZR 3 1 OF 4 5 T-A69T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 176 de 400

60 ELLBW 5439135 16 - 24 CODO 90 RL CED 40S A403 GR WP316L 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
61 ELLBW 5449145 16 - 24 CODO 45 CED 40S A403 GR WP316L el cabezal debe ser de penetración completa de
62 TEEBW 5449143 16 - 24 TE CED 40S A403 GR WP316L acuerdo con el código ASME B31.3.
63 TERBW 5449142 16 - 20 TE RED CED 40S A403 316L 18 - 24
64 CAPBW 5449141 16 - 24 TAPON CACHUCHA CED 40S A403 GR WP316L
65 REDCBW 5449152 16 - 20 REDUCCION CONC CED 40S A403 316-316L-S 18 - 24
66 REDEBW 5449151 16 - 20 REDUCCION EXC CED 40S A403 WP316L 18 - 24 El diámetro que se indica en la especificación es
67 del ramal.
69 ****** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ******* corresponder a la cédula de la tubería.
70 61 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
71 SOLFLT 5537074 3/4 - 2 SOCKOLET 3000# A182 GR F316L 3 - 24 misma cédula de la tubería a que se van a unir.
72 42B TOLLET 5515774 3/4 - 2 THREDOLET 3000# A182 GR F316L 3 - 24 73B Para tuberías de 16 in y mayores, las tomas de ¾
73 LOTSW 5529074 3/4 - 2 LATROLET 3000# SW A182 GR F316L 3 - 24 in de presión deberán ser colocados -aguas arriba
75 NOLLET 5540766 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANO A182 GR F316L 3-1/2" LONG. 3 - 24 del uso de accesorios reforzados. Ver figura de
76 NOLLET 5540767 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANO A182 GR F316L 6-1/2" LONG. 3 - 24 Arreglo para tomas de presión D y D/2 de la
78 WOLLET 5510336 3 - 10 WELDOLET CED 10S AC INOX 182 F316L 8 - 24 84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
79 arriba.
81 090 ****** BRIDAS ***** instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
82
83 1 SWFRF 5608708 1/2 - 1 1/2 BRIDA SW 150# RF A182 GR F316L BORE 80S
84 71 SWFRF 5608709 2-2 BRIDA SW 150# RF A182 GR F316L BORE 40S Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta
91
86 72 WNKRF 5582728 3 - 14 BRIDA WN 150# RF A182 GR F316L BORE 10S MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
87 WNKRF 5582724 16 - 24 BRIDA WN 150# RF 316L BORE 40S USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
89 BLFRF 5616524 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 150# RF A182 GR F316L ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
90 TUBERÍAS.
91 WNLRF 5597161 3/4 - 1 1/2 BRIDA LWN 300# RF INOX A182 GR F316L BORE 80S
92 WNLRF 5597162 2-2 BRIDA LWN 300# RF INOX A182 GR F316L BORE 40S
93
94
95 ******** BRIDAS PORTA ORIFICIO******** SERVICE
96 -(V) VENTEO
97 73B ORIRF 5640593 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF A182 GR F316L BORE
40S DESIGN: ASME B16.5 CLASS 150
98 ORIRF 5640592 3 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF A182 GR F316L BORE CODE: ASME B31.3
10S
99
100 NP3 ******** NIPLES ********
101
102 NIPPBE 5540576 1/2 - 1 1/2 NIPLE CED 80S 316L EXT. PLANOS 4" LONG
103 NIPPBE 5540577 1/2 - 1 1/2 NIPLE CED 80S 316L EXT. PLANOS 6" LONG MATERIAL: INOX 316L
104
105 NIPPBE 5540534 2-2 NIPLE CED 40S AC. INOX. 316L EXT. PLANOS 4" LONG
106 NIPPBE 5540535 NIPLE CED 40S AC. INOX. 316L EXT. PLANOS 6" LONG TEMPERATURE RANGE: -45 / 426 °C
2-2
107 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE TUBERIAS
108 NIPTOE 5540564 3/4 - 1 1/2 NIPLE CED 80S 316L EXT. ROSC./PLANO 4" LONG

00007427
1.5 MM 02DEC16 CZR 3 2 OF 4 5 T-A69T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 177 de 400

109 NIPTOE 5540565 3/4 - 1 1/2 NIPLE CED 80S 316L EXT. ROSC./PLANO 6" LONG NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
111 NIPTOE 5540524 2-2 NIPLE CED 40S AC. INOX. 316L EXT. ROSC./PLANO 4" LONG. ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
112 NIPPBE 5540535 2-2 NIPLE CED 40S AC. INOX. 316L EXT. PLANOS 6" LONG LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
114
115 32 ****** SUAJES ******
116 32A
117 SWACBP 5546549 2-2 SUAJE CONC. CED. 10S x 40S A403 WP316L-S EXT. BISEL X 3-3
MENOR PLANO
118 SWACBP 5546553 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC. CED. 10S x 80S A403 WP316L EXT. BISEL X 3-3
MENOR PLANO
119 1 SWACPE 5546554 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC CED 40S x 80S A403 WP316L EXT. PLANOS 2-2
120 SWACPE 5546556 1/2 - 1 SUAJE CONC CED 80S A403 WP316L EXT. PLANOS 1 - 1 1/2
121
122 SWACTS 5546557 2-2 SUAJE CONC. CED. 10S x 40S A403 WP316L EXT. BISEL X 3-3
MENOR ROSC.
123 SWACTS 5546558 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC. CED. 10S x 80S A403 WP316L EXT. BISEL X 3-3
MENOR ROSC.
124 SWACTS 5546559 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC CED 40S x 80S A403 WP316L EXT. PLANO X 2-2
MENOR ROSC
125 SWACTS 5546560 3/4 - 1 SUAJE CONC CED 80S A403 WP316L EXT. PLANO X MENOR 1 - 1 1/2
ROSC
126
127 SWAEBP 5546561 2-2 SUAJE EXC. CED. 10S x 40S A403 WP316L-S EXT. BISEL X 3-3
MENOR PLANO.
128 SWAEBP 5546563 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED. 10S x 80S A403 WP316L EXT. BISEL X 3-3
MENOR PLANO.
129 SWAEPE 5546564 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED 40S x 80S A403 WP316L-S EXT. PLANOS 2-2
130 SWAEPE 5546565 1/2 - 1 SUAJE EXC. CED 80S A403 WP316L-S EXT. PLANOS 1 - 1 1/2
131
132 SWAETS 5546566 2-2 SUAJE EXC. CED. 10S x 40S A403 WP316L-S EXT. BISEL X 3-3
MENOR ROSC.
133 SWAETS 5546567 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED. 10S x 80S A403 WP316L-S EXT. BISEL X 3-3
MENOR ROSC.
134 SWAETS 5546568 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED 40S x 80S A403 WP316L-S EXT. PLANO X 2-2
MENOR ROSC.
135 SWAETS 5546569 3/4 - 1 SUAJE EXC. CED 80S A403 WP316L-S EXT. PLANO X MENOR 1 - 1 1/2 SERVICE
ROSC. -(V) VENTEO
136
137 DESIGN: ASME B16.5 CLASS 150
138 ******** EMPAQUES ******** CODE: ASME B31.3
139
142
143 ****** BIRLOS O ESPARRAGOS ****** MATERIAL: INOX 316L
145 1 BOLS 5675648 1/2 - 24 ESPARRAGO A193 GR B7 C/TUERCAS A194 GR 2H PESADAS TEMPERATURE RANGE: -45 / 426 °C
146 BOLS 5675681 3/4 - 3 ESPARRAGO A193 GR B8M CL. 2 C/TUERCAS A194 GR 8M COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE TUBERIAS
PESADAS

00007427
1.5 MM 02DEC16 CZR 3 3 OF 4 5 T-A69T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 178 de 400

147
148 ******* FILTROS *****
149 STRWYE 5762402 3/4 - 2 FILTRO TIPO Y 600# SW 316/316L INOX. .033" PERF
150 STRTEE 5763926 3 - 24 FILTRO TE 150# SOLDABLE A TOPE 316/316L CED 10S
151
152 ****** PLACAS DE BLOQUEO ********
153
154 SPEBLD 5749747 3/4 - 12 PLACA FIGURA 8 150# RF A240 316L
155
156 SPEDIS 5750049 14 - 24 PLACA CIEGA 150# RF A240 316L
157 SPEDON 5750279 14 - 24 PLACA ESPACIADORA 150# RF A240 316L
158
159
160 MS9 ********** MISCELANEOS **********
161
162 GATSWS 5134290 3/4 - 3/4 COMPUERTA 800# SW/ROSC A182 GR F316L/API TRIM 12
163
164
165
166
167
168
169 ****** RAMALES ******
170
172
173 ****** DETALLES CONSTRUCTIVOS *****
174
176 CURVAS -------------------------------------------------- NO
177 SELLO DE ROSCA --------------------------------- REQUERIDO,
PÁRRAFO 5.2.8
178 RELEVADO DE ESFUERZO ---------------- N/A
179 PND --------------- 20 % PT--------------------------------20%
180
181 SERVICE
182 -(V) VENTEO
DESIGN: ASME B16.5 CLASS 150

CODE: ASME B31.3
MATERIAL: INOX 316L

COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE TUBERIAS

00007427
1.5 MM 02DEC16 CZR 3 4 OF 4 5 T-A69T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 179 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha:12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 1 de 1
Rev. 3


W = Weldolet.
TRC TC
3 T
6 T
12
ó W TR T
o niple pipeta).
14 T
16 T
18 T
GAP de
1 /16“
ó
20 T
¾ 1 1½ 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 180 de 400

API TRIM 16 / BORE XXS / NACE MR0103
91
Niple pipeta.
100 833 GATBW 5312497 3/4 - 3/4 COMPUERTA 800# / BW X ROSC / CUERPO EXT. / AC. A105 /
API TRIM 16 / BORE XXS/ NACE MR0103 090 USAR BRIDAS Y EMPAQUES CLASE 300 EN
110 833 GATBW 5312495 COMPUERTA 800# / BW X ROSC / CUERPO EXT. / AC. A105 / BOQUILLAS DE EQUIPOS Y/O INSTRUMENTOS
1-2
API TRIM 16 / BORE 160 / NACE MR0103 CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
120
130 833 GATBW 5312504 3/4 - 3/4 COMPUERTA 800# BW/ROSC. AC. A105/API TRIM 16 /BORE
XXS / NACE MR0103 11B Para diámetros mayores a 24", el espesor de
140 placas ciegas/espaciadoras debe ser calculado de
acuerdo con el código ASME B31.3 Párrafo
150 1 GATBW 5350124 1/2 - 3/4 COMPUERTA 800# BW / A.C. A105 / API TRIM 16 / BORE XXS /
304.5.3
NACE MR0103
160 GATBW 5350123 1-2 COMPUERTA 800# BW / A.C. A105 / API TRIM 16 / BORE 160 / 13 Para el diseño del sistema de Tuberías en
NACE MR0103 instalaciones de Refinación aplica el NACE
170 MR0103:2010
180 GATFLG 5156195 2-2 COMPUERTA 150# RF / A.C. A105 / API TRIM 16 / NACE MR0103 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
190 GATFLG 5156188 COMPUERTA 150# RF / A.C. A216 WCB / API TRIM 16 / NACE PTFE en roscas
3 - 12
MR0103 201 Tubería corriente arriba de válvula VAAR deberá
200 GATFGO 5156189 14 - 24 COMPUERTA 150# RF / A.C. A216 WCB / API TRIM 16 / OP. ENG. ser de una cédula mayor, de acuerdo a la
/ NACE MR0103 especificación de materiales, pero no menor al
210 GATFGO 5156190 30 - 48 COMPUERTA 150# RF B16.47 SER. "A" / A.C. A216 WCB / API diámetro interno del recipiente.
TRIM 16 / NACE / OP. ENG. 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
230 GLOSW 5313882 3/4 - 3/4 GLOBO 800# BW / A.C. A105 / API TRIM 16 / BORE XXS / NACE
MR0103
240 GLOSW 5313881 1-2 GLOBO 800# BW / A.C. A105 / API TRIM 16 / BORE 160 / NACE
MR0103
250 GLOFLG 5160599 3-8 GLOBO 150# RF / A.C.A216 WCB / API TRIM 16 / NACE MR0103
260 GLOFLG 5160598 10 - 12 GLOBO 150# RF / A.C.A216 WCB / API TRIM 16 / OP. ENG. /
NACE MR0103
270
280 CHESW 5315402 3/4 - 3/4 RETENCION 800# BW / PISTON HORIZ. / A.C. A105 / API TRIM SERVICE
16 / BORE XXS/ NACE MR0103
-(AAM) AGUA AMARGA
290 84A CHESW 5315401 1-2 RETENCION 800# BW / PISTON HORIZ. / A.C. A105 / API TRIM -(DCQ) DESFOGUE DE COQUIZACIÓN
16 / BORE 160/ NACE MR0103 -(P) LINEAS DE PROCESO
300 CHEFLG 5163618 3 - 24 RETENCION COLUMPIO 150# RF A216 WCB / API TRIM 16 /
NACE MR0103 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
320 82A ****** VALVULAS DE BOLA ***
330 85 NACE MR0103
340 810 VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
360 BALFLG 5301084 3-4 BOLA 150# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/INT. ENP MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
/NYLON/FS/OP. MAN./NACE MR0103 / DBB FLANGE RATING: 150 RF
370 BALFGO 5301081 6 - 24 BOLA 150# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/INT. ENP TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
/NYLON/FS/OP. ENG./NACE MR0103/ DBB
MATERIALES

33% RT, 33% PND
00007427 REL. ESFUERZOS - ASME B31.3 4.8 MM 02DEC16 IAO 3 1 OF 8 5 T-A70T1
APROVECHAMIENTO RESIDUALES REF MIGUEL H - NACE MR0103
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 181 de 400

390 ***** ASIENTOS RPTFE TEMP. DE DISEÑO DESDE 121°C HASTA 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
204°C ***** el cabezal debe ser de penetración completa de
410 BALFLG 5301075 3-4 BOLA 150# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/ ENP / RPTFE / FS /
OP. MAN./ NACE MR0103 / DBB
420 BALFGO 5301106 6 - 24 BOLA 150# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/ ENP / RPTFE / FS / b. Especificar diámetro del cabezal y diámetro del
OP. ENG./ NACE MR0103 / DBB ramal en los conectores integralmente reforzados.
440 ***** ASIENTOS PEEK TEMP. DE DISEÑO DESDE 205°C HASTA del ramal.
260°C ***** 72A Usar únicamente para que coincida con las
460 BALFGO 5300973 3-4 BOLA 150# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/INT. ENP/PEEK FS bridas porta orificio, tanques, recipientes y
OP. MAN / NACE MR0103 / DBB equipos especiales
470 BALFGO 5300974 6 - 24 BOLA 150# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/INT. ENP/PEEK FS 78 Para uso exclusivo donde se requiera realizar un
OP. ENG / NACEMR0103 / DBB cambio de especificacion en soldadura.
480 810 Para los bloqueos de las válvulas de seguridad
490 86 ***** ASIENTOS METALICOS TEMP. DE DISEÑO DESDE 261°C Y (PSV) deben ser de tipo bola y contar con
MAYORES ***** mecanismo para instalar candado que asegure su
500 posición abierta
510 BALFLG 5301090 3-4 BOLA 150# RF/A.C. A216 WCB/PTO.COMPLETO/FS/ ASIENTO 81A Tomar precauciones especiales para garantizar
METALICO/ OP. MAN./NACE MR0103 / DBB que ningún daño se causará al asiento de la
520 BALFLG 5301101 6 - 24 BOLA 150# RF/A.C. A216 WCB/PTO. COMPLETO/FS/ ASIENTO válvula y el embalaje durante soldadura y/o
METALICO/ OP. ENG./NACE MR0103 / DBB Tratamiento Térmico y Relevado de esfuerzos de
540 válvula
550 ***** TUBERIA ***** 82A Las válvulas bola montada sobre muñón, aplican
560 para sistemas de tuberías con paso de diablos y
570 sólo se permiten bajo expresa solicitud de Pemex
580 PIPBAR 5356038 3/4 - 3/4 TUBO CED. XXS S/COST. A.C. A106-B en el Proyecto o por especificación del Tecnólogo
590 PIPBAR 5356037 1-2 TUBO CED. 160 S/COST. A.C. A106-B ó Licenciador.
600 PIPBAR 5356033 3-4 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
610 PIPBAR 5356030 6 - 16 TUBO CED. ESTANDAR S/COST. A.C. A106 B instrumentos.
620 PIPBAR 5356033 18 - 24 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B 84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
630 PIPBAR 5357176 TUBO ESP. 0.625" EFW A672 GR C60 CLASE 32 arriba.
30 - 42
650
660 ***** CONEXIONES *****
SERVICE
670
680 1 42A CAPSCR 5490566 1/2 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 -(AAM) AGUA AMARGA
690 PLGSCR 5490665 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105 -(DCQ) DESFOGUE DE COQUIZACIÓN
710 ELLBW 5374551 3/4 - 3/4 CODO 90 R.L. CED. XXS A.C. A234 WPB DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
720 45LBW 5374552 3/4 - 3/4 CODO 45 CED. XXS A.C. A234 WPB CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
730 1 TEEBW 5374555 1/2 - 3/4 TE CED. XXS A.C. A234 WPB
740 TERBW 5374411 3/4 - 3/4 TE RED CED 160 X XXS A.C. A234 WPB 1-2 NACE MR0103
750 REDCBW 5374557 1/2 - 1/2 REDUCCION CONC. CED. XXS A.C. A234 WPB 3/4 - 3/4 VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
760 REDEBW 5374558 1/2 - 1/2 REDUCCION EXC. CED. XXS A.C. A234 WPB 3/4 - 3/4 INTERNOS API TRIM 16
770 REDCBW 5374509 3/4 - 3/4 REDUCCION CONC. CED. 160 X XXS A.C. A234 WPB 1-2 MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
780 REDEBW 5374510 3/4 - 3/4 REDUCCION EXC. CED. 160 X XXS A.C. A234 WPB 1-2 FLANGE RATING: 150 RF
790 CAPBW 5374556 3/4 - 3/4 TAPON CACHUCHA CED. XXS A.C. A234 WPB TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
810 MATERIALES

33% RT, 33% PND
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 182 de 400

820 ELLBW 5374492 1-2 CODO 90 R.L. CED. 160 A.C. A234 WPB 85 a. Válvula tipo bola montada sobre muñón
830 45LBW 5374498 1-2 CODO 45 CED. 160 A.C. A234 WPB (trunión), asientos energizados, asientos
840 TEEBW 5374501 1-2 TE CED. 160 A.C. A234 WPB bidireccionales, sello suave (nylon o PTFE),
850 TERBW 5374500 1 - 1 1/2 TE RED CED. 160 A.C. A234 WPB 1 1/2 - 2 Internos: esfera acero al carbono con
860 REDCBW 5374503 1 - 1 1/2 REDUCCION CONC. CED. 160 A.C. A234 WPB 1 1/2 - 2 recubrimiento de níquel electrolítico de 0.003 in,
870 REDEBW 5374504 1 - 1 1/2 REDUCCION EXC. CED. 160 A.C. A234 WPB 1 1/2 - 2
880 CAPBW 5374502 1-2 TAPON CACHUCHA CED. 160 A.C. A234 WPB suave poliamida (nylon) [120°C (248°F) o PTFE
890 204°C (400°F)]. Válvulas bola con asiento Peek
900 REDCBW 5374303 1-2 REDUCCION CONC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB 3-4 para uso 205°C - 260°C (401°F - 500°F) y
910 REDEBW 5374304 1-2 REDUCCION EXC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB 3-4 asientos metálicos para uso 261°C (501°F) y
920 mayor temperatura de diseño.
940 45LBW 5374282 3-4 CODO 45 CED. XS A.C. A234 WPB b. Las válvulas con cuerpo soldado se deben
950 TEEBW 5374285 TE CED. XS A.C. A234 WPB inspeccionar por radiografía y/o ultrasonido al 100
3-4
960 TERBW 5374284 3-3 TE RED CED. XS A.C. A234 WPB 4-4
división 1.
970 TERBW 5374239 3-4 TE RED CED. ESTANDAR x XS A.C. A234 WPB 6-8
980 REDCBW 5374287 3-3 REDUCCION CONC. CED. XS A.C. A234 WPB 4-4 c. Con emisiones menores a 50 ppm, tal y como
990 REDEBW 5374288 3-3 REDUCCION EXC. CED. XS A.C. A234 WPB 4-4 lo establece el numeral 8.4.4.1.1. de la
1000 NRF-211-PEMEX-2008.
1010 REDCBW 5374137 3-4 REDUCCION CONC STD X XS A.C. A234 WPB 6-8
1020 REDEBW 5374138 3-4 REDUCCION EXC STD X XS A.C. A234 WPB 6-8 d. Válvulas de DN 50 A DN 100 (NPS 2 a NPS 4)
1030 CAPBW 5374286 3-4 TAPON CACHUCHA CED. XS A.C. A234 WPB operadas con maneral, en DN 150 (NPS 6) y
1040
velocidad.
1090 REDCBW 5374125 6 - 14 REDUCCION CONC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 8 - 16 pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
1100 REDEBW 5374126 6 - 14 REDUCCION EXC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 8 - 16 sin ser limitativo si requiere uno mayor.
1130 ELLBW 5374276 18 - 24 CODO 90 R.L. CED. XS A.C. A234 WPB orificio.
1140 45LBW 5374282 18 - 24 CODO 45 CED. XS A.C. A234 WPB
1160 1 Reduci 5374284 18 - 20 TE RED CED. XS A.C. A234 WPB 20 - 24
1170 1 Concen 5374287 18 - 20 REDUCCION CONC. CED. XS A.C. A234 WPB 20 - 24 SERVICE
1180 1 Eccent 5374288 18 - 20 REDUCCION EXC. CED. XS A.C. A234 WPB 20 - 24 -(AAM) AGUA AMARGA
1200 TERBW 5374240 10 - 16 TE RED CED. XS x ESTANDAR A.C. A234 WPB 18 - 24 -(P) LINEAS DE PROCESO
1210 REDCBW 5374305 10 - 16 REDUCCION CONC. CED. XS X STD A.C. A234 WPB 18 - 24
1220 REDEBW 5374306 10 - 16 REDUCCION EXC. CED. XS X STD A.C. A234 WPB 18 - 24
1230
1240 90 Deg 5381555 30 - 42 CODO 90 R.L. ESP. PARED 0.625" A.C. A234 WPB-W NACE MR0103
1250 45 Deg 5381854 30 - 42 CODO 45 ESP. PARED 0.625" A.C. A234 WPB-W VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
1260 Tee 5382005 30 - 42 TE ESP. PARED 0.625" A.C. A234 WPB-W INTERNOS API TRIM 16
1270 Concen 5382130 20 - 24 REDUCCION CONC ESP 0.625" X 0.500" A.C. A234 WPB-W 30 - 42 MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
1280 Eccent 5382156 20 - 24 REDUCCION EXC. ESP. 0.625" X 0.500" A.C. A234 WPB-W 30 - 42 FLANGE RATING: 150 RF
1290 TERBW 5382004 30 - 40 TE RED ESP. PARED 0.625" A.C. A234 WPB-W 36 - 42 TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
1300 REDCBW 5382105 30 - 40 REDUC. CONC ESP. 0.625" C/COSTURA A.C. A234 WPB-W 36 - 42
1310 REDEBW 5382155 30 - 40 REDUC. EXC. ESP. 0.625" A.C. A234 WPB-W 36 - 42 MATERIALES

33% RT, 33% PND
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 183 de 400

1320 CAPBW 5375357 30 - 42 TAPON CACHUCHA ESP. 0.625" A.C. A234 WPB 89 Los extremos biselados deben ser para que se
1330 unan con espesores iguales a los de las tuberías
1340 90 Deg 5381557 48 - 48 CODO 90 R.L. 0.750" ESP. PARED A.C. A234 WPB-W 91 Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta
1350 45 Deg 5381856 48 - 48 CODO 45 ESP. 0.750" A.C. A234 WPB-W placa de orificio
1360 TEEBW 5382010 48 - 48 TE 0.750" ESP. PARED A.C. A234 WPB-W 96 Tornilleria de uso exclusivo para Termopozos
1370 TERBW 5382031 30 - 42 TE RED. 0.750" X 0.625" ESP. PARED A.C. A234 WPB-W 48 - 48 MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
1380 REDCBW 5382131 30 - 42 REDUCCION CONC ESP 0.750"X 0..625" A.C. A234 WPB-W 46 - 48 USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
1390 REDEBW 5382157 30 - 42 REDUC. EXC.ESP. 0.750" X 0.625" A.C. A234 WPB-W 46 - 48 EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
1400 CAPBW 5375362 48 - 48 TAPON CACHUCHA ESP. 0.750" A.C. A234 WPB ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
1410 TUBERÍAS.
1430 61 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1450 WOLLET 5504207 3-4 WELDOLET CED.STD x CED. XS STL A105 8 - 16
1460 WOLLET 5504203 6-6 WELDOLET CED. STD. A.C. A105 14 - 16 ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
1470 WOLLET 5504359 3-4 WELDOLET CED. XS A.C. A105 18 - 24 EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
1480 Weldol 5504756 3-4 WELDOLET ESP. 0.625" X CED. XS A.C. A105 30 - 42
1490 WOLLET 5504355 6 - 10 WELDOLET CED. XS X CED. STD A.C A105 18 - 24
1500 WOLLET 5504755 6 - 16 WELDOLET ESP. 0.625" X CED. STD A.C. A105 30 - 42
1510 Weldol 5504763 3-4 WELDOLET ESP. 0.750" X CED. XS A.C. A105 48 - 48 NR2 El uso de este componente es solamente para
1520 Weldol 5504762 6 - 16 WELDOLET ESP. 0.750" X CED. STD A.C. A105 48 - 48 casos especiales previa aprobación de PEMEX
1530 Weldol 5504763 16 - 20 WELDOLET ESP. 0.750" X CED. XS A.C. A105 48 - 48 Refinación
1540
1550 NOL 5540658 1/2 - 3/4 NIPOLET 9000# EXT. BISELADO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 48
1560 NOLLET 5540659 1/2 - 3/4 NIPOLET 9000# EXT. BISELADO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 48
1570
1580
1590 78 NOLLET 5540677 1-2 NIPOLET 6000# EXT. BISELADO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 48
1600 78 NOLLET 5380863 1-2 NIPOLET 6000# EXT. BISELADO CED. 160 A.C. A105 6-1/2" 3 - 48
LONG.
1610
1620 1 62 TOLLET 5514691 3/4 - 3/4 THREDOLET 6000# A.C. A105 3 - 24
1630
1640
1650 090 ***** BRIDAS *****
1660 SERVICE
1670 3 WNKRF 5554410 1/2 - 3/4 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE XXS -(AAM) AGUA AMARGA
1680 WNKRF 5554409 1-2 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE 160 -(DCQ) DESFOGUE DE COQUIZACIÓN
1690 WNKRF 5554405 3-4 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE XS -(P) LINEAS DE PROCESO
1710 WNKRF 5554405 18 - 24 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE XS DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
1720 WNKRF 5617771 BRIDA WN 150# RF A.C A105 BORE 0.625" B16.47 SERIE A CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
30 - 42
1730 WNKRF 5617772 48 - 48 BRIDA WN 150# RF A.C A105 BORE 0.750" B16.47 SERIE A NACE MR0103
1750 BLFRF 5615476 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 150# RF A.C. A105 INTERNOS API TRIM 16
1760 BLFRF 5620993 30 - 48 BRIDA CIEGA 150# RF A.C. A105 B16.47 SER A MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
1790
1791 72A WNKRF 5554643 3/4 - 3/4 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XXS COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
MATERIALES

33% RT, 33% PND
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 184 de 400

1792 72A WNKRF 5554642 1-2 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 160
1793 72A WNKRF 5554638 3-4 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XS
1795 72A WNKRF 5554638 18 - 24 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XS
1800
1810
1820
1830 NP3 ***** NIPLES *****
1840
1870
1900
1910 1 NIPTOE 5539196 1/2 - 1 1/2 NIPLE CED. XXS A.C. A106-B ROSC/BISEL 4" LONG.
1920 NIPTOE 5539197 3/4 - 1 1/2 NIPLE CED. XXS A.C. A106-B ROSC./BISEL 6" LONG.
1930
1960
1970 1 NIPPBE 5539198 3/4 - 3/4 NIPLE CED. XXS A.C. A106-B PLANO/BISEL 4" LONG.
1980
1990 1 NIPPBE 5539168 1-1 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B PLANO / BISEL. 4" LONG
2000
2010
2020 ***** EMPAQUES *****
2021
CENT. E INT., CGI
CENT. E INT., CGI
2024 72A SERVICE
-(AAM) AGUA AMARGA
2040 72A DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
2050 ***** BIRLOS O ESPARRAGOS ***** CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
2060
2070 BOLS 5675641 1/2 - 48 BIRLO A193 GR B7M C/TUERCAS A194 GR 2HM PESADAS NACE MR0103
2090 1 96 BOLS 5675681 1-2 ESPARRAGO A193 GR B8M CL. 2 C/TUERCAS A194 GR 8M INTERNOS API TRIM 16
PESADAS MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
2110 ******* FILTROS ******** TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
2120
MATERIALES

33% RT, 33% PND
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 185 de 400

2130 STRWYE 5763059 6-6 FILTRO TIPO Y 150# BW A.C. A216 WCB, MALLA INOX. .033
PERF, CED. STD, NACE MR-0103
2140
B7M / NACE MR0103
2170 STRNER 5763839 18 - 24 FILTRO TIPO TE 150# BW A234 GR WPB. CED. XS, C/ESP. A193
B7M / NACE MR0103
2180
2200
2220
2250
SERIE A
B16.47 SERIE A
2280
SERIE A
B16.47 SERIE A
2310
SERIE A
B16.47 SERIE A
2340
2360
2390 11B
2400 11B SPEDIS 5749914 30 - 36 PLACA CIEGA ESP 1.500" 300# RF A.C.A516 GR 70-N B16.47 SERVICE
SERIE A -(AAM) AGUA AMARGA
2410 11B SPEDON 5750193 30 - 36 PLACA ESPACIADORA ESP 1.500" 300# RF A.C. A516 GR 70-N -(DCQ) DESFOGUE DE COQUIZACIÓN
B16.47 SERIE A -(P) LINEAS DE PROCESO
2420
2430 11B DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
2440 MS9 **** MISCELANEOS **** CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
2450
NACE MR0103
2460 NR2 WOLLET 5504355 12 - 12 WELDOLET CED. XS X CED. STD A.C A105 24 - 24
2470 1 NR2 Weldol 5504755 12 - 12 WELDOLET ESP. 0.625" X CED. STD A.C. A105 30 - 30 INTERNOS API TRIM 16
2480 GATFLG 5156890 3 - 10 COMPUERTA 300# RF A216 WCB,/API TRIM 16 / NACE MR0103 MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
2490 Gate V 5156889 2-2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 16 / NACE MR0103
2570 4 WNLRF 5596995 1 1/2 - 2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE 160 LONG. 9"
2590 TERBW 5382003 TE RED ESP. PARED 0.625" X CED STD A.C. A234 WPB-W 30 - 30 TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
16 - 16
2600 GATFLG 5556194 2-2 COMPUERTA 150# RF PTO. COMP. / A.C. A105 / API TRIM 16 / COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
NACE MATERIALES

33% RT, 33% PND
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 186 de 400

2610
BW
2640 COVGLO 5751561 3/4 - 2 CUBIERTA PROTECTORA VINIL PARA VALV GLOBO 800# BW
2650 COVCHE 5751566 3/4 - 2 CUBIERTA PROTECTORA VINIL PARA VALV RETENCION 800#
BW
2660 COVGAT 5751590 3 - 12 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA VALVULA DE
COMPUERTA 150# BONETE
2670 COVGLO 5751595 3-8 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA VALVULA DE GLOBO
150# BONETE
2680 COVCHE 5751598 3 - 24 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA VALVULA DE
RETENCION 150# BRIDADA
ON, O SW
ON, O SW
2710 COVGAT 5751625 2-6 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA BONETE VALV.
2720
2740
2750
2760
2780
2790 GATFLG 5156196 2-2 COMPUERTA 150# RF A.C. A105/API TRIM 16 / NACE MR0103,
ORIFICIO 7.6MM
2800 LINFLG 5756323 4-4 BOQUILLA DE ASPERSION TIPO LANCETA DETALLE "F" NPS 2"
NPS
2810 LINFLG 5756322 6-6 BOQUILLA DE ASPERSION TIPO LANCETA DETALLE "F" 2 1/2"
NPS
2820
2830 201 ***** MATERIAL PARA VALVULAS VAAR *****
2840
2880 REDCBW 5374503 3-3 REDUCCION CONC. CED. 160 A.C. A234 WPB 4-4 SERVICE
2891 PIPBAR 5356033 6-6 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B -(DCQ) DESFOGUE DE COQUIZACIÓN
2892 ELLBW 5374276 6-6 CODO 90 R.L. CED. XS A.C. A234 WPB -(P) LINEAS DE PROCESO
2896 PIPBAR 5356031 TUBO CED. 60 S/COST. A.C. A106-B CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
8-8
2897 WNKRF 5554636 8-8 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 60 NACE MR0103
2899 ELLBW 5374168 8-8 CODO 90 R.L. CED. 60 A.C. A234 WPB VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
2903
2904
2905 **** RAMALES **** COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
MATERIALES

33% RT, 33% PND
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 187 de 400

2906
2908
2910
PÁRRAFO 5.2.8
2913 CURVAS ------------------------------------------------- NO
5.2.8
2915 RELEVADO DE ESFUERZOS ----------------- ASME B31.3 - NACE
MR0103
2916 PND ---------------------------------------------------------- REQUERIDO 33%
RT - 33% PT
2918
2919
2920
SERVICE
-(AAM) AGUA AMARGA

NACE MR0103
MATERIALES

33% RT, 33% PND
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 188 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 189 de 400

60 88 ***** VALVULAS *****
70 73C
80 833 GATSW 5115458 1/2 - 2 COMPUERTA 1500# SW/ROSC A.C A105 / API TRIM 12 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
PTFE en roscas
81
90 81C 14A Aplicar precalentamiento y PWHT de acuerdo a
100 81C GATSW 5062044 3/4 - 2 COMPUERTA 1500# SW A.C A105 / API TRIM 12
120 Gate V 5156162 3/4 - 2 COMPUERTA 150# RF / A.C.A105 / API TRIM 12 espesores de pared de los componentes que se
130 1 GATFLG 5156181 3 - 12 COMPUERTA 150# RF / A.C.A216 WCB / API TRIM 12 están uniendo con soldadura.
140 1 GATFLG 5156182 14 - 16 COMPUERTA 150# RF / A.C.A216 WCB / API TRIM 12/ OP. ENG 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
160 81C GLOSW 5062683 1/2 - 2 GLOBO 1500# SW A.C A105 / API TRIM 12 42B Usar en conexiones de drenaje y venteo de
170 1 GLOFLG 5160585 3-8 GLOBO 150# RF A.C. A216 WCB / API TRIM 12 pruebas hidrostáticas, después de la prueba
180 1 GLOFLG 5160586 10 - 12 GLOBO 150# RF A.C. A216 WCB / API TRIM 12/ OP. ENG. hidrostática se deben "sellar" con soldadura.
200 81C CHESW 5063474 3/4 - 2 RETENCION 1500# SW PISTON HORIZ. / A105 / API TRIM 12 el cabezal debe ser de penetración completa de
220 84A
230 CHEFLG 5163614 3 - 16 RETENCION 150# RF TP. COLUMPIO A.C. A216 WCB/ API TRIM
12
240 84A
241 3 BTFFGO 5308831 12 - 12 MARIPOSA 150# RF TRIPLE EXC. A.C. A216 WCB OP. ENG. ISO del ramal.
242
71 Las bridas de caja para soldar, deben
260 ***** TUBERIA *****
72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
280
290 PIPBAR 5356038 3/4 - 1 1/2 TUBO CED. XXS S/COST. A.C. A106-B
310 PIPBAR 5356033 4-6 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B
320 Piping 5356031 8 - 10 TUBO CED. 60 S/COST. A.C. A106-B
340 SERVICE
350 ***** CONEXIONES ***** -(APR) AGUA DE PROCESO
360
370 ELLSW 5478501 1/2 - 1 1/2 CODO 90 9000# SW A.C. A105 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
380 45LSW 5478502 1/2 - 1 1/2 CODO 45 9000# SW A.C. A105 CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
390 TEESW 5478503 1/2 - 1 1/2 TE 9000# SW A.C. A105
400 TERSW 5478504 1/2 - 1 1/2 TE RED 9000# SW A.C. A105 3/4 - 2 INTERNOS API TRIM 12
410 COUFSW 5478507 1/2 - 1 1/2 COPLE 9000# SW A.C. A105 3/4 - 2
420 CAPSW 5478506 1/2 - 1 1/2 TAPON CACHUCHA 9000# SW A.C. A105
430
440 PLGSW 5478115 1/2 - 2 TAPON MACHO SW CABEZA REDONDA ACERO A105 MATERIAL: A.C. CALMADO
450 42A CAPSCR 5490566 1/2 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 FLANGE RATING: 150 RF
470 90 Deg 5478301 2-2 CODO 90 6000# SW A.C. A105
480 45LSW 5478302 2-2 CODO 45 6000# SW A.C. A105
MATERIALES
00007427
6.3 MM 02DEC16 IAO 3 1 OF 5 5 T-A71T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 190 de 400

490 TEESW 5478303 2-2 TE 6000# SW A.C. A105 72A Usar únicamente para que coincida con las
500 COUFSW 5478305 2-2 COPLE 6000# SW A.C. A105 conexiones de bridas en las válvulas de control,
510 42A CAPSW 5478304 2-2 TAPON CACHUCHA 6000# SW A.C. A105 bridas porta orificio, tanques, recipientes y
530 73C Debido al espesor de la tubería, las tomas de ¾ in
540 ELLBW 5374492 3-3 CODO 90 R.L. CED. 160 A.C. A234 WPB deben ser colocadas “aguas arriba y aguas abajo”
550 45LBW 5374498 CODO 45 CED. 160 A.C. A234 WPB de la placa de orificio por medio del uso de
3-3
accesorios reforzados. Ver figura de Arreglo para
tomas de presión D y D/2 de la Espec
570 Cap 5374502 3-3 TAPON CACHUCHA CED. 160 A.C. A234 WPB ART-02-300-K-ESP-0002 párrafo 5.2.4 e). Para ½
580 in y ¾ in se propone taps “aguas arriba y aguas
590 TERBW 5374299 3-3 TE RED CED. XS X 160 A.C. A234 WPB 4-6 abajo”, el tipo de instrumento debe ser revisado
600 REDCBW 5374303 3-3 REDUCCION CONC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB 4-6 por grupo de instrumento en el IPC.
610 REDEBW 5374304 3-3 REDUCCION EXC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB 4-6 81C Válvulas de 1500# para cumplir la tolerancia de
620 corrosión, 6.3 mm
630 ELLBW 5374276 4-6 CODO 90 R.L. CED. XS A.C. A234 WPB 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
640 45LBW 5374282 4-6 CODO 45 CED. XS A.C. A234 WPB instrumentos.
650 TEEBW 5374285 4-6 TE CED. XS A.C. A234 WPB 84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
660 TERBW 5374284 4-4 TE RED CED. XS A.C. A234 WPB 6-6 arriba.
670 REDCBW 5374287 4-4 REDUCCION CONC. CED. XS A.C. A234 WPB 6-6 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
680 REDEBW 5374288 4-4 REDUCCION EXC. CED. XS A.C. A234 WPB 6-6 instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
690 CAPBW 5374286 4-6 TAPON CACHUCHA CED. XS A.C. A234 WPB pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
720 45LBW 5374174 CODO 45 CED. 60 A.C. A234 WPB 91 Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta
8 - 10
placa de orificio
740 Reduci 5374176 8-8 TE RED CED. 60 A.C. A234 WPB 10 - 10
750 Concen 5374179 8-8 REDUCCION CONC. CED. 60 A.C. A234 WPB 10 - 10 MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
760 Eccent 5374180 REDUCCION EXC. CED. 60 A.C. A234 WPB 10 - 10 USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
8-8
780 TUBERÍAS.
790 Reduci 5416479 4-6 TE RED CED 60 X XS A.C. A234 WPB 8 - 12
820
840 45LBW 5374066 12 - 16 CODO 45 CED. 40 A.C. A234 WPB SERVICE
850 TEEBW 5374069 12 - 16 TE CED. 40 A.C. A234 WPB -(APR) AGUA DE PROCESO
870 REDCBW 5374071 12 - 14 REDUCCION CONC. CED. 40 A.C. A234 WPB 14 - 16 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
880 REDEBW 5374072 12 - 14 REDUCCION EXC. CED. 40 A.C. A234 WPB 14 - 16 CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
910 1 Concen 5374076 10 - 10 REDUCCION CONC. CED 40 X 60 A.C. A234 WPB 12 - 12
920 1 Eccent 5374077 10 - 10 REDUCCION EXC CED 40 X 60 A.C. A234 WPB 12 - 12
930 1 Reduci 5374078 10 - 10 TE RED CED 40 X 60 A.C. A234 WPB 12 - 12
950 61 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** FLANGE RATING: 150 RF
970 SOLLET 5532840 1/2 - 1 1/2 SOCKOLET 9000# A.C. A105 3 - 16
980 SOLLET 5532831 2-2 SOCKOLET 6000# A.C. A105 3 - 16 MATERIALES
00007427
6.3 MM 02DEC16 IAO 3 2 OF 5 5 T-A71T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 191 de 400

1000 LOTSW 5524841 1/2 - 1 1/2 LATROLET 9000# SW A.C. A105 3 - 16 A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1010 LOTSW 5524831 2-2 LATROLET 6000# SW A.C. A105 3 - 16 ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
1030 42B TOLLET 5514691 3/4 - 2 THREDOLET 6000# A.C. A105 3 - 16 SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
1040
1050 WOLLET 5504259 3-3 WELDOLET CED. 60 X CED 160 A.C. A105 8 - 10
1060 WOLLET 5504258 4-4 WELDOLET CED. 60 X CED. XS A.C. A105 8 - 10
1070 WOLLET 5504160 3-3 WELDOLETCED. 40 X CED. 160 A.C. A105 12 - 16
1090
1100 NOL 5540661 1/2 - 1 1/2 NIPOLET 9000# EXT. PLANO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 16
1120
1130 NOL 5540667 2-2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 16
1140 NOLLET 5540669 2-2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 16
1150
1160 090 ***** BRIDAS *****
1170
1180 71 SWFRF 5601750 1/2 - 1 1/2 BRIDA SW 150# RF A.C A105 BORE XXS
1190 71 SWFRF 5601747 2-2 BRIDA SW 150# RF BORE CED. 160 A.C. A105
1200 72 WNKRF 5554409 3-3 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE 160
1210 72 WNKRF 5554405 4-6 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE XS
1220 72 Flange 5554403 8 - 10 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE 60
1230 72 WNKRF 5554401 12 - 16 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE 40
1240
1260
1290
1291 72A SWFRF 5601799 1/2 - 1 1/2 BRIDA SW 300# RF A.C. A105 BORE XXS
1292 72A SWFRF 5601800 2-2 BRIDA SW 300# RF A.C. A105 BORE CED. 160
1293 72A WNKRF 5554642 3-3 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 160
1294 72A WNKRF 5554638 4-6 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XS SERVICE
1295 72A Flange 5554636 8 - 10 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 60 -(APR) AGUA DE PROCESO
1296 72A WNKRF 5554634 12 - 16 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 40
1297 Blind 5615497 3/4 - 16 BRIDA CIEGA 300# RF A.C. A105 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
1310
1330 NP3 ***** NIPLES *****
1340
1350 NIPTOE 5539182 1/2 - 2 NIPLE XXS A.C. A106-B ROSC./PLANO 4" LONG.
1360 NIPTOE 5539183 1/2 - 2 NIPLE XXS A.C. A106-B ROSC./PLANO 6" LONG. MATERIAL: A.C. CALMADO
1380 73C NIPPBE 5539192 1/2 - 1 1/2 NIPLE XXS A.C. A106-B PLANOS 4" LONG.
1390 73C NIPPBE 5539193 1/2 - 1 1/2 NIPLE XXS A.C. A106-B PLANOS 6" LONG.
MATERIALES
00007427
6.3 MM 02DEC16 IAO 3 3 OF 5 5 T-A71T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 192 de 400

1410
1420 NIPPBE 5539152 2-2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B PLANOS 4" LONG
1430 NIPPBE 5539153 2-2 NIPLE CED. 160 A.C A106-B PLANOS 6" LONG
1440
1450
1460 ***** SUAJES *****
1470
1480 Concen 5543671 2-2 SUAJE CONC. CED 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3
1490 Concen 5543674 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC. CED 160 x XXS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
PLANO
1500 Concen 5543673 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC. CED. 160 x XXS A.C. A234 WPB PLANOS 2-2
1510 Concen 5543716 1/2 - 1 SUAJE CONC. CED. XXS A.C. A234 WPB PLANOS 3/4 - 1 1/2
1520 Concen 5543675 1/2 - 2 SUAJE CONC. CED. 160 x XXS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
ROSC.
1530 Concen 5543672 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC 160 X XXS AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 2-2
1540 Concen 5543696 1/2 - 1 SUAJE CONC. CED. XXS A.C. A234 WPB PLANO X MENOR 3/4 - 1 1/2
ROSC
1550
1560 Eccent 5548761 2-2 SUAJE EXC. CED 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3
1570 Concen 5548764 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED 160 x XXS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
PLANO
1580 Eccent 5548763 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED. 160 x XXS A.C. A234 WPB PLANOS 2-2
1590 Eccent 5548802 1/2 - 1 SUAJE EXC. CED. XXS A.C. A234 WPB PLANOS 3/4 - 1 1/2
1600 Eccent 5548765 1/2 - 2 SUAJE EXC. CED. 160 x XXS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
ROSC
1610 Eccent 5548762 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED. 160 x XXS A.C. A234 WPB PLANO X MENOR 2-2
ROSC
1620 Eccent 5548782 1/2 - 1 SUAJE EXC. CED. XXS A.C. A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 3/4 - 1 1/2
1630
1640
1650 ***** EMPAQUES *****
1660
CENT. E INT., CGI
CENT. E INT., CGI
1690 SERVICE
PESADAS VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
1760
1770 ******* FILTROS ********
1780
1790 STRNER 5763821 3-3 FILTRO TIPO TE 150# BW A234 GR WPB. CED. 160, C/ESP. MATERIAL: A.C. CALMADO
A193 B7 FLANGE RATING: 150 RF
1800 STRNER 5763822 4-6 FILTRO TIPO TE 150# BW A234 GR WPB. CED. XS, C/ESP. A193 TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
B7
1810 STRNER 5763823 8-8 FILTRO TIPO TE 150# BW A234 GR WPB. CED. 60, C/ESP. A193 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
B7 MATERIALES
00007427
6.3 MM 02DEC16 IAO 3 4 OF 5 5 T-A71T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 193 de 400

B7
B7
1840
1860
1880
1900
1940
1960
1980 SPAFR 5760971 3-3 ANILLO DE PURGA 150# RF A.C. C/2 TAPS
1990 CHEFLG 5163626 3/4 - 3/4 RETENCION 150# RF TP. COLUMPIO A.C. A105 / API TRIM 12
2000 TEESCR 5490565 1/2 - 1/2 TE 6000# ROSC. A.C. A105
2010 NIPTBE 5539172 1/2 - 1/2 NIPLE CED XXS A.C. A106-B EXT. ROSC. 4" LONG
2020 NIPTBE 5539173 1/2 - 1/2 NIPLE CED XXS A.C. A106-B EXTR. ROSC. 6" LONG.
2030
2040 PLGSCR 5490664 3/4 - 3/4 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105
2120 WNKRJ 5555806 8-8 BRIDA WN 2500# RJ A.C A105 60 BORE
2130 GASRJ 5674662 8-8 EMPAQUE 2500# 5 CR, ANILLO OVAL
2140 BOLS 5675645 8-8 BIRLO A193 GR B7, C/TUERCAS A194 GR 2H PESADAS
2150 GATFLG 5156151 12 - 12 COMPUERTA 150# RF PTO. COMP. A.C. A216 / API TRIM 5 /
VASTAGO EXT.
2160 BTFFGO 5308834 12 - 12 MARIPOSA 150# RF TRIPLE EXC. A.C. A216 WCB OP. ENG. /
VASTAGO EXT.
2180 FISSET 5756623 12 - 12 JUEGO AISLANTE PARA BRIDAS 150# RF
2190 GATFLG 5156884 3 - 12 COMPUERTA 300# RF A216 WCB / API TRIM 12
2200
2210
2220 **** RAMALES ****
2230
SERVICE
2263 SOLDADURA DE SELLO ------------------------ REQUERIDO, VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
2264 CURVAS ------------------------------------------------- NO
5.2.8
2266 RELEVADO DE ESFUERZOS ----------------- ASME B31.3 MATERIAL: A.C. CALMADO
2267 PND ---------------------------------------------------------- REQUERIDO 20% FLANGE RATING: 150 RF
RT - 20% PT
MATERIALES
00007427
6.3 MM 02DEC16 IAO 3 5 OF 5 5 T-A71T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 194 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 195 de 400

10 *******VALVULAS****** 090 USAR BRIDAS Y EMPAQUES CLASE 300 EN
20 88 BOQUILLAS DE EQUIPOS Y/O INSTRUMENTOS
30 GATSW 5095418 3/4 - 2 COMPUERTA 800# SW / INOX A182 F304/F304L / API TRIM 16 / CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
NACE MR0103
40 GATFLG 5242505 3 - 12 COMPUERTA 150# RF / A351 GR. CF8 / API TRIM 16 / NACE
MR0103 41 Las conexiones de DN 50 (NPS 2) y menores
60 84A CHESW 5095552 3/4 - 2 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ A182 GR F304 /304L / de conexiones roscadas tales como: tuercas
API TRIM 16/ NACE unión, reducciones bushing y tapones huecos.
70 CHEFLG 5248451 3 - 14 RETENCION COLUMPIO 150# RF A351 GR.CF8 / API TRIM 16 / 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
NACE MR0103 drenaje y purga.
100 *******TUBERIA******* hidrostática se deben "sellar" con soldadura.
120 PIPBAR 5364090 3/4 - 1 1/2 TUBO CED. 80S S/COSTURA A312 GR TP304/TP304L el cabezal debe ser de penetración completa de
130 PIPBAR 5364086 2-2 TUBO CED. 40S S/COSTURA A312 GR TP304/TP304L acuerdo con el código ASME B31.3.
140 PIPBAR 5364085 3 - 14 TUBO CED 10S S/COSTURA A312 TP304/TP304L
150
160 41 ******CONEXIONES******
170 ELLSW 5479868 3/4 - 2 CODO 90 3000# SW A182 F304/F304L El diámetro que se indica en la especificación es
180 45LSW 5479869 3/4 - 2 CODO 45 3000# SW A182 F304/F304L del ramal.
190 TEESW 5479870 3/4 - 2 TE 3000# SW A182 F304/F304L 71 Las bridas de caja para soldar, deben
200 TERSW 5479881 3/4 - 1 1/2 TE RED 3000# SW A182 F304/F304L 1-2 corresponder a la cédula de la tubería.
210 COUFSW 5479872 3/4 - 2 COPLE 3000# SW A182 F304/F304L 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
230 42A CAPSCR 5497845 1/2 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A182 F304/304L 72A Usar únicamente para que coincida con las
240 PLGSW 5479941 1/2 - 1/2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA SW A182 F304/F304L conexiones de bridas en las válvulas de control,
250 42B PLGSCR 5497888 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A182 F304/F304L bridas porta orificio, tanques, recipientes y
270 ELLBW 5438636 3 - 14 CODO 90 DEG LR CED 10S A403 WP304-304L-S 84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
280 45LBW 5438642 3 - 14 CODO 45 DEG CED 10S A403 WP304-304L-S arriba.
290 CAPBW 5438646 3 - 14 TAPON CACHUCHA CED. 10S A403 WP304-304L-S
300 REDCBW 5438647 3 - 12 REDUCCION CONC. CED. 10S A403 WP304-304L-S 4 - 14
310 REDEBW 5438648 3 - 12 REDUCCION EXC. CED. 10S A403 WP304-304L-S 4 - 14
320 SERVICE
330 61 ******CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS*****
340 -(DDA) DRENAJE DE AMINA
350 42B TOLLET 5515571 3/4 - 2 THREDOLET 3000# A182 F304/F304L 3 - 14
NACE MR0103
360 SOLLET 5536271 1/2 - 2 SOCKOLET 3000# A182 F304/F304L 3 - 14 DISEÑO: ASME B16.5 MG 2.1/2.3
370 LOTSW 5528351 3/4 - 2 LATROLET 3000# SW A182 GR F304/F304L 3 - 14 CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
380
390 WOLLET 5509444 3-6 WELDOLET CED 10S 304/304L 8 - 14
400
MATERIAL: INOX. 304/304L DUAL-NACE
430
440 SOLFLT 5536272 3/4 - 2 SOCKOLET PLANO 3000# A182 GR F304/F304L 4-4 FLANGE RATING: 150 RF
460 LOTBW 5529172 3 - 10 LATROLET 10S BW A182 F304/F304L 4 - 12 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE TUBERIA
470 LATBW 5440801 4 - 12 LATERAL 45 CED. 10S A403 GR WP304/WP304L-W-S58

00007427
0.5 MM 02DEC16 CZR 3 1 OF 3 5 T-A71T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 196 de 400

490 090 ******BRIDAS******
500 71 SWFRF 5607594 3/4 - 1 1/2 BRIDA SW 150# RF A182 F304/F304L BORE 80S 91 Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta
510 71 SWFRF 5607597 BRIDA SW 150# RF A182 304/304L 40S BORE placa de orificio
2-2
520 72 WNKRF 5576903 3 - 14 BRIDA WN 150# RF A182 304/304L BORE 10S 96 Tornilleria de uso exclusivo para Termopozos
530 72 BLFRF 5616352 3/4 - 14 BRIDA CIEGA 150# RF A182 F304/F304L NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
540 71 A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
550 72A SWFRF 5607649 BRIDA SW 300# RF 304/304L BORE 80S ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
3/4 - 1 1/2
560 72A SWFRF 5607643 2-2 BRIDA SW 300# RF A182 304/304L BORE 40S
570 72 ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
580 72A WNKRF 5577173 3 - 14 BRIDA WN 300# RF A182 304/304L BORE 10S EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
590 BLFRF 5616361 3/4 - 14 BRIDA CIEGA 300# RF A182 F304/F304L
600
630
640
650 NP3 *******NIPLES******
660
690 NIPPBE 5540252 2-2 NIPLE CED 40S INOX A312 304/304L PLANOS 4" LONG.
700 NIPPBE 5540253 2-2 NIPLE CED 40S INOX A312 304/304L PLANOS 6" LONG.
710
740 NIPTOE 5540242 2-2 NIPLE CED 40S INOX A312 304/304L ROSC. / PLANOS 4" LONG.
750 NIPTOE 5540243 2-2 NIPLE CED 40S INOX A312 304/304L ROSC. / PLANOS 6" LONG.
760
770 ******SUAJES******
780 SWACPE 5546117 1/2 - 1 SUAJE CONC CED. 80S A403 WP304-304L-S PLANOS 3/4 - 1 1/2
790 SWACPE 5546077 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC CED 40S X 80S A403 WP304-304L-S PLANOS 2-2
800 SWACPE 5551207 1/2 - 1 SUAJE EXC CED. 80S A403 WP304-304L-S PLANOS 3/4 - 1 1/2 SERVICE
810 SWAEPE 5551164 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC CED 40S X 80S A403 WP304-304L-S PLANOS 2-2 -(DDA) DRENAJE DE AMINA
820 SWACTS 5546127 1/2 - 1 SUAJE CONC CED. 80S A403 WP304-304L-S PLANO X MENOR 3/4 - 1 1/2
ROSC. NACE MR0103
830 SWACTS 5546096 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC CED. 40S x 80S A403 WP304-304L-S PLANO / 2-2 DISEÑO: ASME B16.5 MG 2.1/2.3
MENOR ROSC. CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
840 SWAETS 5551217 1/2 - 1 SUAJE EXC CED. 80S A403 WP304-304L-S PLANO X MENOR 3/4 - 1 1/2
ROSC.
850 SWAETS 5551639 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC CED 40S X 80S A403 WP304-304L-S PLANO X 2-2
MENOR ROSC.
PLANO MATERIAL: INOX. 304/304L DUAL-NACE
870 SWAEBP 5551162 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC 10S X 80S A403 WP304-304L-S BISEL X MENOR 3-3 FLANGE RATING: 150 RF
PLANO TEMPERATURE RANGE: 25 / 400 °C
880 SWACTS 5546094 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC CED 10S X 80S A403 WP304-304L-S BISEL / 3-3
MENOR ROSC. COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE TUBERIA

00007427
0.5 MM 02DEC16 CZR 3 2 OF 3 5 T-A71T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 197 de 400

890 SWACBP 5546074 2-2 SUAJE CONC 10S X 40S A403 WP304-304L-S BISEL / MENOR 3-3
PLANO
900 SWAETS 5551633 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC CED 10S X 80S A403 WP304-304L-S BISEL X 3-3
MENOR ROSC.
910 SWAEBP 5551163 2-2 SUAJE EXC 10S X 40S A403 WP304-304L-S BISEL X MENOR 3-3
PLANO
920 SWACTS 5546095 2-2 SUAJE CONC CED 10S X 40S A403 WP304-304L-S BISEL / 3-3
MENOR ROSC.
MENOR ROSC.
940
950 *******EMPAQUES*****
CENT. E INT., CGI
CENT. E INT., CGI
980 72A
990 *******BIRLOS O ESPARRAGOS*******
1010 96 BOLS 5675681 1-2 ESPARRAGO A193 GR B8M CL. 2 C/TUERCAS A194 GR 8M
PESADAS
1020
1030
1040 *******PLACAS DE BLOQUEO******
1080
1120
1130
1140 *******RAMALES*****
1150
1170 SERVICE
1180 ******DETALLES CONSTRUCTIVOS******
1190 VER ESPEC. ART-02-300-K-ESP-0002 -(DDA) DRENAJE DE AMINA
1200 SOLDADURA DE SELLO..........REQUERIDO, PÁRRAFO 5.2.8
NACE MR0103
1210 CURVAS.................................NO DISEÑO: ASME B16.5 MG 2.1/2.3
1220 SELLO DE ROSCA........................REQUERIDO, PÁRRAFO 5.2.8 CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
1230 RELEVADO DE ESFUERZOS...................N/A
1240 PND...........................................REQUERIDO
1250 20% RT-20% PT
MATERIAL: INOX. 304/304L DUAL-NACE

COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE TUBERIA

00007427
0.5 MM 02DEC16 CZR 3 3 OF 3 5 T-A71T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 198 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 199 de 400

81 81C
90 89 operación o en mantenimiento deben ser Nipolet o
100 88B GATBW 5350106 1/2 - 1/2 COMPUERTA 1500# PLANO x ROSC / CUERPO EXT./ A.C. A105 Niple pipeta.
090 USAR BRIDAS Y EMPAQUES CLASE 300 EN
101
BOQUILLAS DE EQUIPOS Y/O INSTRUMENTOS
110 833 GATSW 5115065 3/4 - 1 1/2 COMPUERTA 1500# BW x ROSC / CUERPO EXT./ A.C. A105 / CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
120 833 GATSW 5115066 2-2 COMPUERTA 1500# BW x ROSC / CUERPO EXT./ A.C. A105 /
13 Para el diseño del sistema de Tuberías en
130
instalaciones de Refinación aplica el NACE
140 GATBW 5312880 3/4 - 1 1/2 COMPUERTA 1500# BW / A.C. A105 / API TRIM 16 / BORE XXS / MR0103:2010
NACE MR0103
150 GATBW 5312881 COMPUERTA 1500# BW / A.C. A105 / APITRIM 16 /BORE 160 / 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
2-2
PTFE en roscas
NACE MR0103
170 GATFLG 5156188 COMPUERTA 150# RF / A.C. A216 WCB / API TRIM 16 / NACE drenaje y purga.
3 - 12
MR0103 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
180 GATFGO 5156189 14 - 16 COMPUERTA 150# RF / A.C. A216 WCB / API TRIM 16 / OP. ENG. el cabezal debe ser de penetración completa de
/ NACE MR0103 acuerdo con el código ASME B31.3.
190
200 GLOSW 5313896 1 - 1 1/2 GLOBO 1500# BW / A.C. A105 / APITRIM 16 / BORE XXS / NACE
MR0103 b. Especificar diámetro del cabezal y diámetro del
210 GLOSW 5313895 2-2 GLOBO 1500# BW / A.C. A105 / APITRIM 16 / BORE 160 / NACE ramal en los conectores integralmente reforzados.
MR0103 El diámetro que se indica en la especificación es
220 GLOFLG 5160599 3-8 GLOBO 150# RF / A.C.A216 WCB / API TRIM 16 / NACE MR0103 del ramal.
230 GLOFLG 5160598 10 - 12 GLOBO 150# RF / A.C.A216 WCB / API TRIM 16 / OP. ENG. / 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
NACE MR0103 misma cédula de la tubería a que se van a unir.
240
250 84A
260 89
280 CHESW 5315422 1 - 1 1/2 RETENCION 1500# BW / PISTON HORIZ. / A.C. A105 / API TRIM
290 CHESW 5315421 2-2 RETENCION 1500# BW / PISTON HORIZ. / A.C. A105 / API TRIM SERVICE
16 / BORE 160 / NACE MR0103 -(APR) AGUA DE PROCESO
300 Check 5163618 3 - 16 RETENCION COLUMPIO 150# RF A216 WCB / API TRIM 16 /
NACE MR0103 CODIGO: ASME B31.3.
340 86 CONDICIONES DE DISEÑO: 19.98 KG / Cm2 @ 38 °C
350 5.6 KG / Cm2 @ 400
360 ***** TUBERIA ***** °C
370
380 NACE MR0103
390 PIPBAR 5356038 3/4 - 1 1/2 TUBO CED. XXS S/COST. A.C. A106-B INTERNOS API TRIM 16
400 PIPBAR 5356037 2-3 TUBO CED. 160 S/COST. A.C. A106-B MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
420 PIPBAR 5356031 8 - 10 TUBO CED. 60 S/COST. A.C. A106-B
430 PIPBAR 5356029 TUBO CED.40 S/COST. A.C. A106-B TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
12 - 16
460 MATERIALES
ICAF - PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL 3/4" Y MAYORES - SOLDABLE A TOPE

00007427
6.3 MM 02DEC16 APH 3 1 OF 5 5 T-A72T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 200 de 400

470 ***** CONEXIONES ***** 72A Usar únicamente para que coincida con las
490 42A CAPSCR 5490566 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 bridas porta orificio, tanques, recipientes y
500 PLGSCR 5490665 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105 equipos especiales
520 ELLBW 5374551 3/4 - 1 1/2 CODO 90 R.L. CED. XXS A.C. A234 WPB que ningún daño se causará al asiento de la
530 45LBW 5374552 CODO 45 CED. XXS A.C. A234 WPB válvula y el embalaje durante soldadura y/o
3/4 - 1 1/2
540 TEEBW 5374555 3/4 - 1 1/2 TE CED. XXS A.C. A234 WPB
soldaduras asociados con la instalación de la
550 TERBW 5374554 3/4 - 1 TE RED CED. XXS A.C. A234 WPB 1 - 1 1/2 válvula
560 REDCBW 5374557 3/4 - 1 REDUCCION CONC. CED. XXS A.C. A234 WPB 1 - 1 1/2
570 REDEBW 5374558 3/4 - 1 REDUCCION EXC. CED. XXS A.C. A234 WPB 1 - 1 1/2 corrosión, 6.3 mm
580 CAPBW 5374556 3/4 - 1 1/2 TAPON CACHUCHA CED. XXS A.C. A234 WPB
590 instrumentos.
610 ELLBW 5374492 2-3 CODO 90 R.L. CED. 160 A.C. A234 WPB arriba.
620 45LBW 5374498 2-3 CODO 45 CED. 160 A.C. A234 WPB 86 Se prohíbe el uso de válvulas orejadas o tipo
630 TEEBW 5374501 2-3 TE CED. 160 A.C. A234 WPB disco bipartido instaladas entre bridas.
650 REDCBW 5374503 2-2 REDUCCION CONC. CED. 160 A.C. A234 WPB 3-3 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
660 REDEBW 5374504 2-2 REDUCCION EXC. CED. 160 A.C. A234 WPB 3-3 instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
670 CAPBW 5374502 2-3 TAPON CACHUCHA CED. 160 A.C. A234 WPB pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
672 Reduci 5374299 3-3 TE RED CED. XS X 160 A.C. A234 WPB 4-6
673 Concen 5374303 2-3 REDUCCION CONC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB 4-6 88B Válvula de compuerta para TAPs de bridas porta
674 Eccent 5374304 2-3 REDUCCION EXC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB 4-6 orificio.
690 ELLBW 5374276 4-6 CODO 90 R.L. CED. XS A.C. A234 WPB unan con espesores iguales a los de las tuberías
700 45LBW 5374282 4-6 CODO 45 CED. XS A.C. A234 WPB 91 Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta
710 TEEBW 5374285 4-6 TE CED. XS A.C. A234 WPB placa de orificio
720 TERBW 5374284 4-4 TE RED CED. XS A.C. A234 WPB 6-6 MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
730 REDCBW 5374287 REDUCCION CONC. CED. XS A.C. A234 WPB 6-6 USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
4-4
740 REDEBW 5374288 4-4 REDUCCION EXC. CED. XS A.C. A234 WPB 6-6
750 CAPBW 5374286 4-6 TAPON CACHUCHA CED. XS A.C. A234 WPB TUBERÍAS.
751
754 Reduci 5416479 4-6 TE RED CED 60 X XS A.C. A234 WPB 8 - 10 SERVICE
780 45LBW 5374174 8 - 10 CODO 45 CED. 60 A.C. A234 WPB CODIGO: ASME B31.3.
790 TEEBW 5374177 8 - 10 TE CED. 60 A.C. A234 WPB CONDICIONES DE DISEÑO: 19.98 KG / Cm2 @ 38 °C
5.6 KG / Cm2 @ 400
800 TERBW 5374176 8-8 TE RED CED. 60 A.C. A234 WPB 10 - 10
°C
820 REDEBW 5374180 8-8 REDUCCION EXC. CED. 60 A.C. A234 WPB 10 - 10 NACE MR0103
830 CAPBW 5374178 8 - 10 TAPON CACHUCHA CED. 60 A.C. A234 WPB VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
850 ELLBW 5374060 12 - 16 CODO 90 R.L. CED. 40 A.C. A234 WPB MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
860 45LBW 5374066 12 - 16 CODO 45 CED. 40 A.C. A234 WPB FLANGE RATING: 150 RF
870 TEEBW 5374069 12 - 16 TE CED. 40 A.C. A234 WPB TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
890 REDCBW 5374071 12 - 14 REDUCCION CONC. CED. 40 A.C. A234 WPB 14 - 16 MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 APH 3 2 OF 5 5 T-A72T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 201 de 400

900 REDEBW 5374072 12 - 14 REDUCCION EXC. CED. 40 A.C. A234 WPB 14 - 16 NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
910 CAPBW 5374070 12 - 16 TAPON CACHUCHA CED. 40 A.C. A234 WPB A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1030 61 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
1040
1050
1080 WOLLET 5504160 3-3 WELDOLETCED. 40 X CED. 160 A.C. A105 12 - 16
1130
1140 NOL 5540658 1/2 - 1 1/2 NIPOLET 9000# EXT. BISELADO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 16
1150 NOLLET 5540659 1/2 - 1 1/2 NIPOLET 9000# EXT. BISELADO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 16
1160
1181
1190
1200 72 ***** BRIDAS *****
1210 090
1220 WNKRF 5554410 3/4 - 1 1/2 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE XXS
1280
1300
1330
1331 72A WNKRF 5554643 3/4 - 1 1/2 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XXS
1332 72A WNKRF 5554642 2-3 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 160 SERVICE
1333 72A WNKRF 5554638 4-6 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XS -(APR) AGUA DE PROCESO
1334 72A WNKRF 5554636 8 - 10 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 60
1335 72A WNKRF 5554634 12 - 16 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 40 CODIGO: ASME B31.3.
1340 CONDICIONES DE DISEÑO: 19.98 KG / Cm2 @ 38 °C
5.6 KG / Cm2 @ 400
1350
°C
1360 NP3 ***** NIPLES *****
1370 NACE MR0103
1400 NIPPBE 5539194 1/2 - 1 1/2 NIPLE CED. XXS A.C. A106-B BISELADO 4" LONG. INTERNOS API TRIM 16
1480 NIPPBE 5539195 1/2 - 1 1/2 NIPLE CED. XXS A.C. A106-B BISELADO 6" LONG. MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
1500 NIPPBE 5539166 2-2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B BISELADO 4" LONG TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
1520 MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 APH 3 3 OF 5 5 T-A72T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 202 de 400

1530
1540 ***** EMPAQUES *****
1550
CENT. E INT., CGI
CENT. E INT., CGI
1640
1650
1660
1680
1700
1710
1720 ******* FILTROS ********
1730
B7M / NACE MR0103
B7M / NACE MR0103
B7M / NACE MR0103
1780
1790
1810
1820 SPEBLD 5749496 1 - 12 PLACA FIGURA 8 150# RF A.C. A516 GR 70-N
1840
1870
1880
1900 SERVICE
1910 LINFLG 5756325 3-3 BOQUILLA DE ASPERSION TIPO LANCETA DETALLE "F" 2" NPS -(APR) AGUA DE PROCESO
1920
1930 MS9 ******MISCELANEOS***** CODIGO: ASME B31.3.
1940 CONDICIONES DE DISEÑO: 19.98 KG / Cm2 @ 38 °C
1990 5.6 KG / Cm2 @ 400
2000 °C
2010 NACE MR0103
2050 **** RAMALES **** FLANGE RATING: 150 RF
2060
MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 APH 3 4 OF 5 5 T-A72T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 203 de 400

2090 ********* DETALLES CONSTRUCTIVOS *******
2091
PÁRRAFO 5.2.8
2094 CURVAS ------------------------------------------------- NO
PÁRRAFO 5.2.8
2096 RELEVADO DE ESFUERZOS ---------------- ASME B31.3 - NACE
MR0103
2097 PND ----------------------------------------------------- REQUERIDO 33%
RT - 33% PT
2099
2100
SERVICE
CODIGO: ASME B31.3.

CONDICIONES DE DISEÑO: 19.98 KG / Cm2 @ 38 °C
5.6 KG / Cm2 @ 400
°C
NACE MR0103
MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 APH 3 5 OF 5 5 T-A72T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 204 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 205 de 400

80 833 GATBW 5312494 1/2 - 2 COMPUERTA 800# BW/ROSC. AC. A105/API TRIM 5 /BORE XS
90 GATBW 5312491 3/4 - 2 COMPUERTA 800# BW AC. A105/API TRIM 5 /BORE XS operación o en mantenimiento deben ser Nipolet o
100 GATFLG 5156154 3 - 12 COMPUERTA 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 Niple pipeta.
110 GATFGO 5156155 14 - 24 COMPUERTA 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 OP. ENG. USAR BRIDAS Y EMPAQUES CLASE 300 EN
090
120 Gate V 5156156 30 - 42 COMPUERTA 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 / OP. ENG./ BOQUILLAS DE EQUIPOS Y/O INSTRUMENTOS
B16.47 SER. A CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
130
140 GLOBW 5313861 3/4 - 2 GLOBO 800# BW A.C. A105/ API TRIM 5 / BORE XS
150 GLOFLG 5160581 3-8 GLOBO 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 11A Tubería de acero al carbono no se debe utilizar
160 GLOFLG 5160582 10 - 12 GLOBO 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 / OP. ENG. para un servicio continuo superior a 425°C. El
170 servicio de acero al carbono mayor a 425°C hasta
180 84A CHESW 5063295 3/4 - 2 RETENCION 800# BW / PISTON HORIZ. / A.C A105 / API TRIM 5 / 454°C se debe limitar a servicio intermitente
BORE XS como arranque o regeneraciones ocasionales.
190 CHEFLG 5163571 3 - 24 RETENCION COLUMPIO 150# RF A.C. A216 WCB / API TRIM 5 Consultar ASME B31.3 Apéndice "A". Cuando la
200 86 temperatura fluida alcanza 454°C se debe
210 considerar que la temperatura del tubo es 431°C
(el 95% de la temperatura fluida) de acuerdo con
220 11A ***** TUBERIA *****
ASME B31.3 párrafo 301.3.2. Componentes sin
230 aislamiento
240
250 PTFE en roscas
14A Aplicar precalentamiento y PWHT de acuerdo a
270 PIPBAR 5356030 3 - 24 TUBO CED. ESTANDAR S/COST. A.C. A106 B los requisitos de las tablas: 330.1.1 y 331.1.1 del
280 PIPBAR 5357151 30 - 42 TUBO ESP. 0.500" EFW A672 GR C60 CLASE 12 ASME B31.3. El PWHT es requerido por ASME
300 ***** CONEXIONES ***** espesores de pared de los componentes que se
310 están uniendo con soldadura.
320 PLGSCR 5490665 3/4 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
330 Plug 5478115 3/4 - 2 TAPON MACHO SW CABEZA REDONDA ACERO A105 drenaje y purga.
350
360 ELLBW 5374276 3/4 - 2 CODO 90 R.L. CED. XS A.C. A234 WPB SERVICE
370 45LBW 5374282 3/4 - 2 CODO 45 CED. XS A.C. A234 WPB -(BD) PURGAS
380 TEEBW 5374285 3/4 - 2 TE CED. XS A.C. A234 WPB -PURGA DE ACEITE CICLICO TERMICO (COKER)
390 TERBW 5374284 3/4 - 1 1/2 TE RED CED. XS A.C. A234 WPB 1-2 -(P) LINEAS DE PROCESO
400 REDCBW 5374287 3/4 - 1 1/2 REDUCCION CONC. CED. XS A.C. A234 WPB 1-2
410 REDEBW 5374288 3/4 - 1 1/2 REDUCCION EXC. CED. XS A.C. A234 WPB 1-2 DISEÑO: ASME B16.5
420 CAPBW 5374286 TAPON CACHUCHA CED. XS A.C. A234 WPB CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
3/4 - 2
430
440 REDCBW 5374137 1-2 REDUCCION CONC STD X XS A.C. A234 WPB 3-4 INTERNOS API TRIM 5
450 REDEBW 5374138 1-2 REDUCCION EXC STD X XS A.C. A234 WPB 3-4
470 ELLBW 5374114 3 - 24 CODO 90 R.L. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB FLANGE RATING: 150 RF
500 TERBW 5374122 3 - 20 TE RED CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
MATERIALES

ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 206 de 400

510 REDCBW 5374125 3 - 20 REDUCCION CONC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
520 REDEBW 5374126 3 - 20 REDUCCION EXC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 el cabezal debe ser de penetración completa de
530 CAPBW 5374124 3 - 24 TAPON CACHUCHA CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB acuerdo con el código ASME B31.3.
540 LATBW 5374513 4-4 LATERAL RED CED. ESTANDAR A.C. A105 6-6
550 LATBW 5374512 3 - 18 LATERAL 45 CED. ESTANDAR A.C A105
560
570 ELLBW 5381476 30 - 42 CODO 90 R.L. ESP. 0.500" A.C. A234 WPB-W El diámetro que se indica en la especificación es
580 45LBW 5381482 30 - 42 CODO 45 ESP. 0.500" A.C. A234 WPB-W del ramal.
590 TEEBW 5381485 30 - 42 TE ESP 0.500" A.C. A234 WPB-W 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
600 TERBW 5381484 30 - 36 TE RED ESP. 0.500" A.C. A234 WPB-W 36 - 42 misma cédula de la tubería a que se van a unir.
610 REDCBW 5381487 30 - 36 REDUCCION CONC.ESP. 0.500" A.C. A234 WPB-W 36 - 42 72A Usar únicamente para que coincida con las
620 REDEBW 5381488 30 - 36 REDUCCION EXC. ESP. 0.500" A.C. A234 WPB-W 36 - 42 conexiones de bridas en las válvulas de control,
630 CAPBW 5374788 30 - 42 TAPON CACHUCHA ESP. 0.500" A.C. A234 WPB bridas porta orificio, tanques, recipientes y
650 1 TERBW 5381484 18 - 24 TE RED ESP. 0.500" A.C. A234 WPB-W 42 - 42 73A Las bridas porta placa de orificio y tubería que se
680 61 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** no debe haber escalones. Después de soldar, se
690
710 WOLLET 5504748 3 - 16 WELDOLET ESP.0.500" X CED. STD STL A105 30 - 42
730 NOLLET 5540676 1/2 - 1/2 NIPOLET 6000# EXT. BISELADO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 42 y aguas abajo- de la placa de orificio por medio
740 NOLLET 5540677 1/2 - 1/2 NIPOLET 6000# EXT. BISELADO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 42 del uso de accesorios reforzados. Ver figura de
760 NOLLET 5540678 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. BISELADO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 42 Espec ART-02-300-K-ESP-0002 párrafo 5.2.4 e).
770 NOLLET 5540679 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. BISELADO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 42 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
780 instrumentos.
790 LOTBW 5524691 3-6 LATROLET BW CED. ESTANDAR A.C. A105 14 - 18 84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
800 1 LOTBW 5524694 12 - 18 LATROLET BW 0.500" X CED. ESTANDAR A.C. A105 42 - 42 arriba.
810 86 Se prohíbe el uso de válvulas orejadas o tipo
820 1 62 TOLLET 5514671 3/4 - 3/4 THREDOLET 3000# A.C. A105 3 - 24 disco bipartido instaladas entre bridas.
830
840 72 ***** BRIDAS *****
850 090
860 WNKRF 5554405 3/4 - 2 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE XS SERVICE
870 WNKRF 5554402 3 - 24 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR -(BD) PURGAS
880 WNKRF 5617769 30 - 42 BRIDA WN 150# RF A.C A105 BORE 0.500" B16.47 SERIE A -PURGA DE ACEITE CICLICO TERMICO (COKER)
DISEÑO: ASME B16.5
910 BLFRF 5620993 30 - 42 BRIDA CIEGA 150# RF A.C. A105 B16.47 SER A
920
950 WNLRF 5596996 1-2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE XS VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
951 72A WNKRF 5554638 3/4 - 2 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XS INTERNOS API TRIM 5
953 Flange 5617892 30 - 42 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 0.500" B16.47 SERIE A MATERIAL: A.C. CALMADO
954 BLFRF 5615497 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 300# RF A.C. A105 FLANGE RATING: 150 RF
955 Blind 5621019 30 - 42 BRIDA CIEGA 300# RF A.C. A105 B16.47 SERIE A TEMPERATURE RANGE: 38 / 454 °C
960
970 MATERIALES

ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 207 de 400

980 ********BRIDAS PORTA ORIFICIO******* 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
990 73A instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
1000 73B pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
1010 ORIRF 5622523 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE XS A.C. A105 sin ser limitativo si requiere uno mayor.
A.C. A105 89 Los extremos biselados deben ser para que se
1040 NP3 ***** NIPLES ***** 91 Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta
1060 NIPPBE 5539166 1/2 - 1/2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B BISELADO 4" LONG 96 Tornilleria de uso exclusivo para Termopozos
1070 NIPPBE 5539167 1/2 - 1/2 NIPLE CED. 160 A.C A106-B BISELADO 6" LONG MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
1090 NIPPBE 5539159 3/4 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC. / BISELADO 4" LONG EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
1100 NIPPBE 5539160 3/4 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC. / BISELADO 6" LONG ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
TUBERÍAS.
1110
1120 NIPPBE 5539115 3/4 - 2 NIPLE CED. XS A.C. A106-B BISELADO 4" LONG NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
1130 NIPPBE 5539116 3/4 - 2 NIPLE CED. XS A.C. A106-B BISELADO 6" LONG
1160 ***** EMPAQUES ***** ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
CENT. E INT., CGI
CENT. E INT., CGI NT6 Espesor de pared requerido hasta el "switchdeck"
1200 por recomendación de licenciador
1230
1250
1270
PESADAS SERVICE
1290 -(BD) PURGAS
1300 ******* FILTROS ******** -PURGA DE ACEITE CICLICO TERMICO (COKER)
C/ESP. A193 B7 DISEÑO: ASME B16.5
1350
INTERNOS API TRIM 5
1370 SPEDIS 5749852 14 - 24 PLACA CIEGA 150# RF A.C. A516 GR 70-N MATERIAL: A.C. CALMADO
1390
1410 MS9 ****** MISCELANEOS ***** COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
1420 MATERIALES

ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 208 de 400

1440 GASRJ 5674676 3 - 12 EMPAQUE 300# 9 CR, ANILLO OVAL
1450 BOLS 5675661 3 - 30 ESPARRAGO A193 B16 C/ TUERCAS A194 GR 4 PESADAS
1460
1470 WNKRJ 5617901 30 - 30 BRIDA WN 300# RJ A.C. A105 0.500" BORE, B16.47 SER A
1480 GASRJ 5675678 30 - 30 EMPAQUE 300# 9 CR, ANILLO OVAL, B16.47 SER. A
1490
1500
1510 WNKRJ 5566600 3-3 BRIDA WN 600# RJ 9 CR STD BORE
1530 BOLS 5675661 3-3 ESPARRAGO A193 B16 C/ TUERCAS A194 GR 4 PESADAS
1540
1550 1 NT6 Reduci 5382009 30 - 30 TE RED. 0.750" ESP. PARED A.C. A234 WPB-W 42 - 42
1560
1620 90BND 5760004 6-6 DOBLEZ 90° 5D CED STD A.C. A106
1630
1640
1650
1660
1670
1680
1690
1700
1710 **** RAMALES ****
1720
1740
1760
1780
PÁRRAFO 5.2.8
1782 CURVAS ------------------------------------------------- NO
5.2.8 SERVICE
-(BD) PURGAS
1785 PND ---------------------------------------------------------- REQUERIDO 20% -PURGA DE ACEITE CICLICO TERMICO (COKER)
RT - 20% PT -(P) LINEAS DE PROCESO
1787 DISEÑO: ASME B16.5

INTERNOS API TRIM 5

MATERIALES

ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 209 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 210 de 400

130 833 GATSW 5115046 3/4 - 2 COMPUERTA 800# BW x ROSC / CUERPO EXT./ A.C. A105 / API
Niple pipeta.
TRIM 5 / BORE XS / NACE MR0103
150 GATBW 5312501 COMPUERTA 800# BW / A.C. A105 / APITRIM 5 /BORE 160 / BOQUILLAS DE EQUIPOS Y/O INSTRUMENTOS
1/2 - 1/2
NACE MR0103 CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
160 GATBW 5312502 3/4 - 2 COMPUERTA 800# BW / A.C. A105 / APITRIM 5 /BORE XS /
NACE MR0103
170 11A Tubería de acero al carbono no se debe utilizar
180 GATFLG 5156125 COMPUERTA 150# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / NACE para un servicio continuo superior a 425°C. El
3 - 12
MR0103 servicio de acero al carbono mayor a 425°C hasta
190 GATFGO 5156126 COMPUERTA 150# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / NACE 454°C se debe limitar a servicio intermitente
14 - 24
MR0103 / OP. ENG. como arranque o regeneraciones ocasionales.
200 GATFGO 5156127 COMPUERTA 150# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / NACE Consultar ASME B31.3 Apéndice "A". Cuando la
30 - 36
MR0103 / OP. ENG. / B16.47 SER. A temperatura fluida alcanza 454°C se debe
210 considerar que la temperatura del tubo es 431°C
(el 95% de la temperatura fluida) de acuerdo con
220 81A GLOSW 5313870 3/4 - 2 GLOBO 800# BW / A.C. A105 / APITRIM 5 / BORE XS / NACE
ASME B31.3 párrafo 301.3.2. Componentes sin
MR0103
aislamiento
240 GLOFLG 5160536 GLOBO 150# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / OP. ENG. / NACE 11B Para diámetros mayores a 24", el espesor de
10 - 12
placas ciegas/espaciadoras debe ser calculado de
MR0103
acuerdo con el código ASME B31.3 Párrafo
250
304.5.3
270 84A CHESW 5315390 3/4 - 2 RETENCION 800# BW / PISTON HORIZ. / A.C. A105 / API TRIM 5
/ BORE XS / NACE MR0103 13 Para el diseño del sistema de Tuberías en
280 CHEFLG 5163575 RETENCION 150# RF / COLUMPIO / A.C. A216 WCB / API TRIM instalaciones de Refinación aplica el NACE
3 - 24
5 /NACE MR0103 MR0103:2010
320 PTFE en roscas
330 ***** TUBERIA *****
340
350
360 PIPBAR 5356033 3/4 - 2 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B SERVICE
370 PIPBAR 5356030 3 - 24 TUBO CED. ESTANDAR S/COST. A.C. A106 B -(BD) PURGA DE HIDROCARBURO
390 PIPBAR 5357161 30 - 42 TUBO ESP. 0.500" EFW A672 GR C60 CLASE 22 -PURGA DE ACEITE CICLICO TERMICO (COKER)
400 PIPBAR 5357163 48 - 48 TUBO ESP. 0.625" EFW A672 GR C60 CLASE 22 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1/ CODIGO: ASME B31.3.
410 CONDICIONES DE DISEÑO:
19.98 KG / Cm2 @ 38 °C / 5.3 KG / Cm2 @ 454 °C
420 ***** CONEXIONES *****
NACE MR0103
440 42A CAPSCR 5490566 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 INTERNOS API TRIM 5
470
480 ELLBW 5374276 3/4 - 2 CODO 90 R.L. CED. XS A.C. A234 WPB MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
490 45LBW 5374282 3/4 - 2 CODO 45 CED. XS A.C. A234 WPB FLANGE RATING: 150 RF
500 TEEBW 5374285 3/4 - 2 TE CED. XS A.C. A234 WPB TEMPERATURE RANGE: 38 / 454 °C
510 TERBW 5374284 3/4 - 1 1/2 TE RED CED. XS A.C. A234 WPB 1-6
520 REDCBW 5374287 3/4 - 1 1/2 REDUCCION CONC. CED. XS A.C. A234 WPB 1-6
MATERIALES
ICAF - PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL 1" Y MAYORES - SOLDABLE A TOPE

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 1 OF 4 5 T-A75T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 211 de 400

530 REDEBW 5374288 3/4 - 1 1/2 REDUCCION EXC. CED. XS A.C. A234 WPB 1-6 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
540 CAPBW 5374286 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA CED. XS A.C. A234 WPB drenaje y purga.
542 Concen 5374137 1-2 REDUCCION CONC STD X XS A.C. A234 WPB 3-4 el cabezal debe ser de penetración completa de
550 Eccent 5374138 1-2 REDUCCION EXC STD X XS A.C. A234 WPB 3-4 acuerdo con el código ASME B31.3.
560
580 45LBW 5374120 3 - 24 CODO 45 CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB ramal en los conectores integralmente reforzados.
590 TEEBW 5374123 3 - 24 TE CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB El diámetro que se indica en la especificación es
600 TERBW 5374122 3 - 20 TE RED CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 del ramal.
610 REDCBW 5374125 3 - 20 REDUCCION CONC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 72A Usar únicamente para que coincida con las
620 REDEBW 5374126 3 - 20 REDUCCION EXC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 conexiones de bridas en las válvulas de control,
630 CAPBW 5374124 3 - 24 TAPON CACHUCHA CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB bridas porta orificio, tanques, recipientes y
730 ELLBW 5381476 30 - 42 CODO 90 R.L. ESP. 0.500" A.C. A234 WPB-W van a unir deben tener del mismo bore y espesor.
740 45LBW 5381482 30 - 42 CODO 45 ESP. 0.500" A.C. A234 WPB-W Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y
750 TEEBW 5381485 30 - 42 TE ESP 0.500" A.C. A234 WPB-W no debe haber escalones. Después de soldar, se
780 REDEBW 5381488 30 - 40 REDUCCION EXC. ESP. 0.500" A.C. A234 WPB-W 32 - 42
790 CAPBW 5374788 30 - 42 TAPON CACHUCHA ESP. 0.500" A.C. A234 WPB in de presión deberán ser colocados -aguas arriba
810 ELLBW 5381555 48 - 48 CODO 90 R.L. ESP. PARED 0.625" A.C. A234 WPB-W del uso de accesorios reforzados. Ver figura de
820 45LBW 5381854 48 - 48 CODO 45 ESP. PARED 0.625" A.C. A234 WPB-W Arreglo para tomas de presión D y D/2 de la
830 TEEBW 5382005 48 - 48 TE ESP. PARED 0.625" A.C. A234 WPB-W Espec ART-02-300-K-ESP-0002 párrafo 5.2.4 e).
870 CAPBW 5375357 44 - 48 TAPON CACHUCHA ESP. 0.625" A.C. A234 WPB 81A Tomar precauciones especiales para garantizar
890 REDCBW 5382130 42 - 42 REDUCCION CONC ESP 0.625" X 0.500" A.C. A234 WPB-W 48 - 48 válvula y el embalaje durante soldadura y/o
900 REDEBW 5382156 42 - 42 REDUCCION EXC. ESP. 0.625" X 0.500" A.C. A234 WPB-W 48 - 48 Tratamiento Térmico y Relevado de esfuerzos de
válvula
930
940
970 WOLLET 5504748 3 - 20 WELDOLET ESP.0.500" X CED. STD STL A105 30 - 42 SERVICE
980 WOLLET 5504755 3 - 20 WELDOLET ESP. 0.625" X CED. STD A.C. A105 48 - 48 -(BD) PURGA DE HIDROCARBURO
990 -PURGA DE ACEITE CICLICO TERMICO (COKER)
1000 NOLLET 5540677 1/2 - 1/2 NIPOLET 6000# EXT. BISELADO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 48 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1/ CODIGO: ASME B31.3.
1010 NOLLET 5540676 1/2 - 1/2 NIPOLET 6000# EXT. BISELADO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 48 CONDICIONES DE DISEÑO:
19.98 KG / Cm2 @ 38 °C / 5.3 KG / Cm2 @ 454 °C
1020
NACE MR0103
1030 NOLLET 5540678 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. BISELADO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 48 VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
1040 NOLLET 5540679 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. BISELADO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 48 INTERNOS API TRIM 5
1041
1060 090 ***** BRIDAS ***** FLANGE RATING: 150 RF
1090 WNKRF 5554402 3 - 24 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 2 OF 4 5 T-A75T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 212 de 400

1110 WNKRF 5617769 30 - 42 BRIDA WN 150# RF A.C A105 BORE 0.500" B16.47 SERIE A 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
1120 WNKRF 5617771 48 - 48 BRIDA WN 150# RF A.C A105 BORE 0.625" B16.47 SERIE A instrumentos.
1140 arriba.
1150 BLFRF 5615476 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 150# RF A.C. A105 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
1170 BLFRF 5620993 30 - 48 BRIDA CIEGA 150# RF A.C. A105 B16.47 SER A instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
1201 72A WNKRF 5554638 3/4 - 2 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XS 88B Válvula de compuerta para TAPs de bridas porta
orificio.
1205 72A BLFRF 5615497 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 300# RF A.C. A105
placa de orificio
1206 72A BLFRF 5621019 30 - 48 BRIDA CIEGA 300# RF A.C. A105 B16.47 SERIE A
1210
1230 ********BRIDAS PORTA ORIFICIO******* LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
1240 73A SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
1250 73B ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
1260 ORIRF 5622523 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE XS A.C. A105 EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
A.C. A105
1280
1290
1300 NP3 ***** NIPLES *****
1310
1320 NIPPBE 5539166 1/2 - 1/2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B BISELADO 4" LONG
1330 NIPPBE 5539167 1/2 - 1/2 NIPLE CED. 160 A.C A106-B BISELADO 6" LONG
1340
1370
1400 SERVICE
1410 -(BD) PURGA DE HIDROCARBURO
1420 -PURGA DE ACEITE CICLICO TERMICO (COKER)
1430 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1/ CODIGO: ASME B31.3.
1440 ***** EMPAQUES ***** CONDICIONES DE DISEÑO:
1450 19.98 KG / Cm2 @ 38 °C / 5.3 KG / Cm2 @ 454 °C
1460 GASFRS 5673041 EMPAQUE 150# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 316 INOX. ANILLO NACE MR0103
3/4 - 24
CENT. E INT., CGI
INTERNOS API TRIM 5
CENT. E INT., CGI
1480
CENT. E INT., CGI, B16.47 SER. A FLANGE RATING: 150 RF
1500 91 GASFRS 5673064 30 - 48 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 316 INOX. ANILLO TEMPERATURE RANGE: 38 / 454 °C
1510 MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 3 OF 4 5 T-A75T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 213 de 400

1530
1550
1551 3 BOLS 5675681 3/4 - 2 ESPARRAGO A193 GR B8M CL. 2 C/TUERCAS A194 GR 8M
PESADAS
1560
1570 ******* FILTROS ********
1580
1600
1620
1640
1670
1690
1720
SERIE A
B16.47 SERIE A
1780
1950
1960 ***** RAMALES *****
1970
1980 USAR TABLA RAMALES T-A75T1
1990
1991 ******** DETALLES COSNTRUCTIVOS *******
1992
SERVICE
1994 SOLDADURA DE SELLO ------------------------ REQUERIDO, -(BD) PURGA DE HIDROCARBURO
PÁRRAFO 5.2.8 -PURGA DE ACEITE CICLICO TERMICO (COKER)
1995 CURVAS ------------------------------------------------- NO DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1/ CODIGO: ASME B31.3.
1996 13E SELLO DE ROSCA ---------------------------------- TEFLON, PÁRRAFO CONDICIONES DE DISEÑO:
5.2.8 19.98 KG / Cm2 @ 38 °C / 5.3 KG / Cm2 @ 454 °C
1997 RELEVADO DE ESFUERZOS ----------------- ASME B31.3 - NACE NACE MR0103
MR0103
INTERNOS API TRIM 5
1998 PND ---------------------------------------------------------- REQUERIDO 33%
RT - 33% PT
MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 4 OF 4 5 T-A75T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 214 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 215 de 400

10 63 En los conectores integralmente reforzados
20 88 ***** VALVULAS ***** Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o
30 833 equivalentes, se deben inspeccionar las
40 832 Gate V 5134169 3/4 - 1 1/2 COMPUERTA 800# BW/ROSC A182 304/304L / API TRIM 12 / soldaduras de caja para soldar, de acuerdo al
BORE 80S porcentaje que se indica en la especificación de
50 832 Gate V 5134170 2-2 COMPUERTA 800# BW/ROSC A182 304/304L / API TRIM 12 / tubería e índice de materiales de tubería.
BORE 40S 090 USAR BRIDAS Y EMPAQUES CLASE 300 EN
70 832 Gate V 5095431 3/4 - 1 1/2 COMPUERTA 800# BW A182 GR 304/304L / API TRIM 12 / BORE CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
80S
80 832 Gate V 5095432 2-2 COMPUERTA 800# BW A182 GR 304/304L / API TRIM 12 / BORE
40S 21 En tuberías el DN 20 (NPS 3/4) es el mínimo que
90 832 Gate V 5242508 3-4 COMPUERTA 150# RF / A351 GR CF8 / API TRIM 12 se permite.
100 23 Todas las tuberías con costura, esta debe ser
110 Globe 5095477 3/4 - 1 1/2 GLOBO 800# BW / A182 F304/F304L / API TRIM 12 / BORE 80S longitudinal recta y radiografiada al 100%
120 Globe 5095478 2-2 GLOBO 800# BW / A182 F304/F304L / API TRIM 12 / BORE 40S 41 Las conexiones de DN 50 (NPS 2) y menores
130 Globe 5245481 3-4 GLOBO 150# RF A351 GR CF8 / API TRIM 12 deben ser de caja para soldar. Se prohíbe el uso
150 Check 5097553 RETENCION 800# BW TP PISTON HORZ. A182 GR F304/F304L / unión, reducciones bushing y tapones huecos.
3/4 - 1 1/2
API TRIM 12 / BORE 80S 42 Tapón cachucha para extremos terminales de
160 Check 5097554 2-2 RETENCION 800# BW TP PISTON HORZ. A182 GR F304/F304L / purgas y venteos.
API TRIM 12 / BORE 40S 45 Tapones de barra sólida sólo se permiten en
170 Check 5242453 3-4 RETENCION 150# RF TP COLUMPIO A351 GR CF8 / API TRIM 12 aberturas sin uso de: DN 20 a DN 50 (NPS ¾ a
180 2), como en bridas porta placa de orificio, sellar
190 ***** TUBERIA ***** con soldadura después de instalarlos.
200 62C Las purgas y venteos que se requieren durante el
210 21 Piping 5364090 3/4 - 1 1/2 TUBO CED. 80S S/COSTURA A312 GR TP304/TP304L arranque, la operación o en el mantenimiento
220 21 Piping 5364086 TUBO CED. 40S S/COSTURA A312 GR TP304/TP304L deben ser con Nipolet, no se debe usar
2-2
Threadolet para evitar la acumulación bacterial.
230 23 Piping 5364085 3-4 TUBO CED 10S S/COSTURA A312 TP304/TP304L
240
250 ***** CONEXIONES *****
260
270 2 41 ELLBW 5439138 3/4 - 1 1/2 CODO 90 RL CED 80S A403 GR WP304-304L-S
280 41 45 Deg 5439144 3/4 - 1 1/2 CODO 45 CED 80S A403 WP304-304L-S
290 41 Tee 5439147 3/4 - 1 1/2 TE CED 80S A403 WP304-304L-S
300 41 Reduci 5439146 3/4 - 1 1/2 TE RED CED 80S A403 WP304-304L-S 1-2
330 42 Cap 5439148 3/4 - 1 1/2 TAPON CACHUCHA CED 80S A403 WP304-304L-S SERVICE
340 -(ARS) AIRE DE RESPIRACION
350 42 Cap 5497845 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A182 F304/304L
360 45 Plug 5479941 3/4 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA SW A182 F304/F304L DISEÑO: ASME B16.5 MG 2.1 / 2.3
370 45 Plug 5497888 3/4 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A182 F304/F304L CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
380
390 41 90 Deg 5438922 2-2 CODO 90 RL CED 40S A403 GR WP304/WP304L-S TRIM 12
400 41 45 Deg 5438928 2-2 CODO 45 CED 40S A403 GR WP304-304L-S
410 41 Tee 5438931 2-2 TE CED. 40S A403 GR WP304-304L-S
420 42 Cap 5438932 2-2 TAPON CACHUCHA CED 40S A403 GR WP304-304L-S
430 MATERIAL: INOX 304/304L DUAL
440 90 Deg 5438636 3-4 CODO 90 DEG LR CED 10S A403 WP304-304L-S FLANGE RATING: 150 RF
450 45 Deg 5438642 3-4 CODO 45 DEG CED 10S A403 WP304-304L-S TEMPERATURE RANGE: 38 / 260 °C
460 Tee 5438645 3-4 TE CED 10S A403 304/304L-S
COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 NUEVA
470 Reduci 5438644 3-3 TE RED CED 10S A403 WP304-304L-S 4-4

00007427
0 MM 02DEC16 LSF 3 1 OF 3 5 T-A75T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 216 de 400

500 Cap 5438646 3-4 TAPON CACHUCHA CED. 10S A403 WP304-304L-S 73 Las bridas porta placa de orificio y tubería que se
501 REDCBW 5438647 3-3 REDUCCION CONC. CED. 10S A403 WP304-304L-S 4-4 van a unir deben tener del mismo bore y espesor.
520 62C ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** no debe haber escalones. Después de soldar, se
540 63 NOLLET 5540760 3/4 - 2 NIPOLET 3000# A182 F304/F304L BISELADO 6.-1/2" LONG. 3-4
protuberancias ni hundimientos. Se deben sellar
550 63 NOLLET 5540762 3/4 - 2 NIPOLET 3000# A182 F304/F304L BISELADO 3.-1/2" LONG. 3-4 con soldadura todas las uniones roscadas (niples
560 y tapones de barra sólida)
580 Para esta especificación en los ramales d NPS 2
832
590 99 ***** BRIDAS ***** y menores, no se requiere válvula de raíz.
600 090 Las válvulas de DN 50 (NPS 2) y menores de
610 72 Flange 5576911 3/4 - 1 1/2 BRIDA WN 150# RF A182 GR F304/F304L BORE 80S extremos roscados, para extremos terminales,
620 72 WNKRF 5576907 2-2 BRIDA WN 150# RF A182 GR F304/F304L BORE 40S sellar con soldadura la unión roscada con la
630 72 Flange 5576903 3-4 BRIDA WN 150# RF A182 304/304L BORE 10S tubería
640 97 BLFRF 5616352 3/4 - 4 BRIDA CIEGA 150# RF A182 F304/F304L 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
650 instrumentos.
660 72 Flange 5577181 3/4 - 1 1/2 BRIDA WN 300# RF 304/304L BORE 80S 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
670 72 Flange 5577177 2-2 BRIDA WN 300# RF A182 GR F304/F304L BORE 40S instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
680 72 Flange 5577173 BRIDA WN 300# RF A182 304/304L BORE 10S pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
3-4
690
97 En los extremos del cabezal sobre rack debe ser
con terminación en brida ciega para poder realizar
720 la limpieza interna.
730 ***** BRIDAS PORTA ORIFICIO ****** La limpieza interna y prueba neumática del
98
740 sistema aire de respiración debe ser realizado con
750 73 Orific 5636094 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF A182 F304/304L aire de instrumentos, y con algun medio de
BORE 40S pasivado que no sea dañino al ser humano y
760 73 Orific 5636090 3-4 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF A182 304/304L BORE avalado por la OSHA, posterior de esto se debe
10S realizar con el propio aire de respiración (para
770 alinear durante las pruebas y arranque).
780 ***** NIPLES ***** 99 Las bridas se deben utilizar lo menos posible para
790 este sistema, por recomendación del ASME
800 Nipple 5540296 3/4 - 1 1/2 NIPLE CED 80S INOX A312 304/304L BISELADOS 4" LONG. B31.3.
810 Nipple 5540297 3/4 - 1 1/2 NIPLE CED 80S INOX A312 304/304L BISELADOS 6" LONG.
820
830 Nipple 5540262 2-2 NIPLE CED 40S INOX A312 304/304L BISELADOS 4" LONG. SERVICE
840 Nipple 5540263 2-2 NIPLE CED 40S INOX A312 304/304L BISELADOS 6" LONG.
-(ARS) AIRE DE RESPIRACION
850
860 Nipple 5540298 3/4 - 1 1/2 NIPLE CED 80S INOX A312 304/304L BISELADOS X ROSCADO DISEÑO: ASME B16.5 MG 2.1 / 2.3
4" LONG. CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
870 Nipple 5540299 3/4 - 1 1/2 NIPLE CED 80S INOX A312 304/304L BISELADOS X ROSCADO
6" LONG. VALVULAS CUERPO 304/304LSS / INTERNOS API
880 TRIM 12
890 Nipple 5540265 2-2 NIPLE CED 40S INOX A312 304/304L BISELADOS X ROSCADO
4" LONG.
900 Nipple 5540266 2-2 NIPLE CED 40S INOX A312 304/304L BISELADOS X ROSCADO
6" LONG. MATERIAL: INOX 304/304L DUAL
911 ***** SUAJES *****
912
913 SWACBE 5546112 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC CED. 80S A403 WP-304-304L-S BBE 1-3 COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 NUEVA

00007427
0 MM 02DEC16 LSF 3 2 OF 3 5 T-A75T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 217 de 400

914 SWACBE 5546062 2-2 SUAJE CONC CED. 40S A403 WP-304-304L-S BBE 3-3
915
916 SWAEBE 5551202 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC CED. 80S A403 WP-304-304L-S BBE 1-3
917 SWAEBE 5551152 2-2 SUAJE EXC. CED. 40S A403 WP-304-304L-S BBE 3-3
918
920 ***** EMPAQUES *****
930
940 GASFF 5669364 3/4 - 4 EMPAQUE 150# RF PTFE C/ALUMINOSILICATO 1/16" ESP.
960
980
1000
1010 ***** FILTROS *****
1020
1030 Y-Stra 5762405 3/4 - 2 FILTRO TIPO Y 600# BW A351 CF8 .033" PERF BORE 80S
1040 Tee St 5763917 3-4 FILTRO TIPO TE 150# BW INOX 304/304L CED 10S, C/ESP. A193
B8
1050
1070
1090
1100
1110 41 ******MISCELANEOS******
1120 GLOBW 5095470 1-1 GLOBO 800# BW X ROSC / A182 F304/F304L / API TRIM 12 /
BORE 80S
1130
1140
1150 ********* RAMALES ********
1160
1180
1190 98 ***** DETALLES DE CONSTRUCCIÓN *****
1200
1211 SOLDADURA DE SELLO-------------------- REQUERIDO, PÁRRAFO
-(ARS) AIRE DE RESPIRACION
5.2.8
1212 CURVAS---------------------------------------------- NO
DISEÑO: ASME B16.5 MG 2.1 / 2.3
1213 SELLO DE ROSCA------------------------------ TEFLON, PÁRRAFO CODIGO DE DISEÑO: ASME B31.3
5.2.8
1214 RELEVADO DE ESFUERZOS------------ N/A VALVULAS CUERPO 304/304LSS / INTERNOS API
1215 PND ---------------------------------------------------- REQUERIDO 5% RT - TRIM 12
5% PT
1217
1218 MATERIAL: INOX 304/304L DUAL
1221

00007427
0 MM 02DEC16 LSF 3 3 OF 3 5 T-A75T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 218 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 219 de 400

10 080 El tubing de acero inoxidable debe ser usado,
11 cuando los vapores externos sean corrosivos al
12 080 cobre.
13 081 081 El tubin de acero inoxidable debera ser usado
14 para trazas si hay alguna posibilidad externa de
15 corrosion.
16 082 Usar tubing preaislado para las lineas de
17 ******* TUBING ACERO INOXIDABLE ***** suministro y retorno y para los principales
cabezales.
18
19 TUBING 5764801 3/8 - 3/4 TUBING SIN COSTURA PARED 0.035" ASTM A269 EN AC.
INOXIDABLE
20
21 ****** TUBING PRE-AISLADO******
22
23 082 TUBING 5764802 3/8 - 3/4 TUBING PRE-AISLADO SIMPLE
24
25 ******* TUBING ALTAS TEMPERATURAS ******
26
27 082 TUBING 5764803 3/8 - 3/4 TUBING PRE-AISLADO SIMPLE PARA ALTA TEMP.
28
29
30 ****** ACCESORIOS TUBING ******
31
32 TUBING 5764810 3/8 - 3/4 CONECTOR RECTO DE ALTO SELLO TUBING x MNPT EN
ACERO INOXIDABLE 316
33 TUBING 5764811 3/8 - 3/4 CONECTOR RECTO DE ALTO SELLO TUBINGxFNPT EN ACERO
INOXIDABLE 316
34 TUBING 5764813 3/8 - 3/4 CONECTOR UNION DE ALTO SELLO TUBINGxTUBING EN
ACERO INOXIDABLE 316
35
36 TUBING 5764812 3/8 - 3/4 CODO DE ALTO SELLO TUBING x TUBING EN AC. INOXIDABLE
316
37
38 TUBING 5764814 3/8 - 3/4 TE ALTO SELLO TUBINGxTUBINGxTUBIBG EN ACERO
INOXIDABLE 316
39
40 TUBING 5764815 3/8 - 5/8 REDUCTOR TUBINGxTUBING EN ACERO INOXIDABLE 316 3/4 - 3/4 SERVICE
41 TRAZAS DE VAPOR
42 ADPOR 5764819 3/8 - 3/4 ADAPTADOR, NPT HEMBRA(PIPE)/ ABOCINADO 37°(TUBING),
ASTM A182/F316L DISEÑO: VER CURVAS PRES/TEMP
43 CODE: ASME B31.3
44 ADPOR 5764820 3/8 - 3/4 ADAPTADOR A 90° TUBING x FNPT ACERO INOXIDABLE F316
45
46
47 ********* LOOPS *******************
48
49 ADPOR 5764821 3/8 - 3/4 LOOP 180° TUBING PRE-AISLADO SIMPLE ACERO MATERIAL: TUBING 316 SS
INOXIDABLE F316 FLANGE RATING:
50 ADPOR 5764822 3/8 - 3/4 LOOP 180° TUBING PRE-AISLADO SIMPLE P/ALTA
TEMPERATURA ACERO INOXIDABLE F316 TEMPERATURE RANGE: -28 / 184.4 °C
51 COMMENT: ESPECIFICACON TUBING
52
ICAF - PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL TODOS LOS DIAMETROS. - COMPRESION

00007427
0 MM 02DEC16 CZR 3 1 OF 2 5 T-A79T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 220 de 400

53
54 ***** DETALLES DE CONSTRUCCIÓN *****
55
56 VER RECOMENDACIONES DE FABRICANTE
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
SERVICE
TRAZAS DE VAPOR
DISEÑO: VER CURVAS PRES/TEMP

CODE: ASME B31.3
MATERIAL: TUBING 316 SS

FLANGE RATING:
TEMPERATURE RANGE: -28 / 184.4 °C
COMMENT: ESPECIFICACON TUBING
ICAF - PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL TODOS LOS DIAMETROS. - COMPRESION

00007427
0 MM 02DEC16 CZR 3 2 OF 2 5 T-A79T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 221 de 400

40 88 ******VALVULAS***** deben retirar después de la prueba hidrostática o
50 833 GATSW 5115354 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW/ROSC. A.C. A105 / API TRIM 5 neumática. Una vez concluida la prueba se deben
80 GATFLG 5156153 3/4 - 2 COMPUERTA 150# RF A.C.A105 / API TRIM 5 operación o en mantenimiento deben ser Nipolet o
100 Niple pipeta.
110 GATFLG 5156154 3 - 12 COMPUERTA 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 USAR BRIDAS Y EMPAQUES CLASE 300 EN
090
130 GATFGO 5156155 14 - 24 COMPUERTA 150# RF A.C.A216 WCB / API TRIM 5 OP. ENG. CON LA MISMA CLASE Y ACABADO.
140
180
190 84A CHESW 5063294 3/4 - 2 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ A.C A105 / API TRIM 5 11B Para diámetros mayores a 24", el espesor de
200 CHEFLG 5163571 3 - 24 RETENCION COLUMPIO 150# RF A.C. A216 WCB / API TRIM 5 placas ciegas/espaciadoras debe ser calculado de
210 84A acuerdo con el código ASME B31.3 Párrafo
220 ***** TUBERIA***** 304.5.3
230 14A Aplicar precalentamiento y PWHT de acuerdo a
260 PIPBAR 5357151 30 - 36 TUBO ESP. 0.500" EFW A672 GR C60 CLASE 12 espesores de pared de los componentes que se
280 ******TUBERIA ENTERRADA PARA DRENAJE***** 32 a. En los niples Swage Concéntricos y
290 PIPCW 5356039 3 - 10 TUBO CED. ESTANDAR S/COST. A-106 GR B/ PROT EPOXICA Excéntricos, se restringe el extremo de mayor
310 41 ******CONEXIONES***** ser igual al de la tubería a soldar. En la parte
320 42 CAPSCR 5490566 1/2 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 reducida el espesor o cédula debe ser de igual
330 PLGSW 5478115 1/2 - 1/2 TAPON MACHO SW CABEZA REDONDA ACERO A105 diámetro al de la tubería de esta especificación.
340 42B PLGSCR 5490665 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105
360
370 ELLSW 5478105 3/4 - 2 CODO 90 3000# SW A.C. A105 manómetros), las uniones roscadas se deben
380 ELLSW 5478106 3/4 - 2 CODO 45 3000# SW A.C. A105 sellar con soldadura
390 TEESW 5478107 3/4 - 2 TE 3000# SW A.C. A105
410 TEESCR 5490266 1/2 - 1/2 TE 3000# ROSC A.C. A105
SERVICE
430 REDCSW 5478129 3/4 - 1 1/2 COPLE RED 3000# SW A.C. A105 1-2 -(CPD) DRENAJE DE FOSA DE COQUE
440 CAPSW 5478108 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 3000# SW A.C. A105 -(DC) DRENAJE ACEITOSO CERRADO
450 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1 / CODIGO: ASME
B31.3.
460 ******CONEXIONES CONTINUACION******
470 19.98 KG / Cm2 @ 38 °C / 5.3 KG / Cm2 @ 454 °C
480 ELLBW 5374114 3 - 24 CODO 90 R.L. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
590 REDCBW 5374125 3 - 20 REDUCCION CONC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 MATERIAL: A. C. Calmado
600 REDEBW 5374126 3 - 20 REDUCCION EXC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 24 FLANGE RATING: 150 RF
621 COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 NUEVA
622

00007427
3.2 MM 02DEC16 CZR 3 1 OF 3 5 T-A90T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 222 de 400

630 61 ******CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS****** roscado o de caja para soldar (SW).
650 62 TOLLET 5514671 3/4 - 2 THREDOLET 3000# A.C. A105 3 - 36 deben ser de caja para soldar. Se prohíbe el uso
660 SOLLET 5532831 1/2 - 1/2 SOCKOLET 6000# A.C. A105 3 - 36 de conexiones roscadas tales como: tuercas
670 SOLFLT 5532672 3/4 - 2 SOCKOLET PLANO 3000# A.C. A105 4-8 unión, reducciones bushing y tapones huecos.
690 LOTBW 5524691 3 - 20 LATROLET BW CED. ESTANDAR A.C. A105 4 - 24 purgas y venteos.
691 LOTBW 5524694 3 - 24 LATROLET BW 0.500" X CED. ESTANDAR A.C. A105 30 - 36 42B Usar en conexiones de drenaje y venteo de
710 LATBW 5380853 LATERAL 45 CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB-W-S58 pruebas hidrostáticas, después de la prueba
3 - 24
711 LATBW 5381016 30 - 36 LATERAL 45 ESP .500 A.C A234 WPB-W-S58
720 WOLLET 5504203 WELDOLET CED. STD. A.C. A105 8 - 24 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
3 - 10
730 WOLLET 5504748 3 - 14 WELDOLET ESP.0.500" X CED. STD STL A105 30 - 36
740
750 NOLLET 5540667 1/2 - 1/2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 24
760 NOLLET 5540669 1/2 - 1/2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 24 b. Especificar diámetro del cabezal y diámetro del
770 NOLLET 5540664 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 24 ramal en los conectores integralmente reforzados.
780 NIPPBE 5540665 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANOS A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 24 El diámetro que se indica en la especificación es
790 del ramal.
800 090 *****BRIDAS***** 71 Las bridas de caja para soldar, deben
820 71 SWFRF 5601738 3/4 - 2 BRIDA SW 150# RF BORE XS A.C. A105 corresponder a la cédula de la tubería.
830 72 WNKRF 5554402 3 - 24 BRIDA WN 150# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
850 BLFRF 5615476 1 - 24 BRIDA CIEGA 150# RF A.C. A105 misma cédula de la tubería a que se van a unir.
851 SWFRF 5601798 2-2 BRIDA SW 300# RF BORE XS A.C. A105 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
852 WNKRF 5554635 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR instrumentos.
3-3
arriba.
890
930 NP3 ******NIPLES******
970
1000 SERVICE
1010 NIPTOE 5539142 3/4 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC./PLANO 4" LONG -(CPD) DRENAJE DE FOSA DE COQUE
1020 NIPTOE 5539143 3/4 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC./PANO 6" LONG -(DC) DRENAJE ACEITOSO CERRADO
1030 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1 / CODIGO: ASME
1040 NIPTOE 5539182 1/2 - 1/2 NIPLE XXS A.C. A106-B ROSC./PLANO 4" LONG. B31.3.
1050 NIPTOE 5539183 1/2 - 1/2 NIPLE XXS A.C. A106-B ROSC./PLANO 6" LONG.
19.98 KG / Cm2 @ 38 °C / 5.3 KG / Cm2 @ 454 °C
1070 NIPTBE 5539172 1/2 - 1/2 NIPLE CED XXS A.C. A106-B EXT. ROSC. 4" LONG INTERNOS API TRIM 5
1090
1100 32 ******SUAJES******* MATERIAL: A. C. Calmado
1110 32A FLANGE RATING: 150 RF
1120 SWACPE 5543573 1/2 - 1/2 SUAJE CONC XS X 160 AC A234 WPB PLANOS 3/4 - 3/4 TEMPERATURE RANGE: 25 / 260 °C
1130 SWACPE 5543616 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC XS A.C. A234 WPB PLANOS 1-2
1140 SWACBP 5543568 3/4 - 2 SUAJE CONC STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3 - 3

00007427
3.2 MM 02DEC16 CZR 3 2 OF 3 5 T-A90T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 223 de 400

1150 SWACBP 5543567 3/4 - 2 SUAJE CONC STD X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3 91 Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta
ROSC. placa de orificio
1160 SWACTS 5543576 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC XS X 160 AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 1-2 96 Tornilleria de uso exclusivo para Termopozos
1170
1180 SWAEPE 5548817 1/2 - 1/2 SUAJE EXC XS X 160 AC A234 WPB PLANOS 3/4 - 3/4 A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1190 SWAEPE 5548706 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC XS A.C. A234 WPB PLANOS 1-2 ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
1200 SWAEBP 5548658 3/4 - 2 SUAJE EXC STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3 LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
1210 SWAETS 5548819 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC XS X 160 AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 1-2 SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
1220 SWACBP 5543575 3/4 - 2 SUAJE EXC STD X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR ROSC. 3-3 ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
1240 ******EMPAQUES*****
CENT. E INT., CGI
CENT. E INT., CGI
1290
1300 ******BIRLOS O ESPARRAGOS******
1320 96 BOLS 5675681 1-2 ESPARRAGO A193 GR B8M CL. 2 C/TUERCAS A194 GR 8M
PESADAS
1330
1370
1380 ******PLACAS DE BLOQUEO******
1390
1410 11B SPEDIS 5749852 14 - 24 PLACA CIEGA 150# RF A.C. A516 GR 70-N
1420 11B SPEDON 5750153 14 - 24 PLACA ESPACIADORA 150# RF A.C. A516 GR 70-N
1430
1580
1581 ********RAMALES*******
1582
1584
1585 **********DETALLES CONSTRUCTIVOS*******
1587 SOLDADURA DE SELLO.....................REQUERIDO, PÁRRAFO
5.2.8 SERVICE
1588 RELEVADO DE ESFUERZOS.................... ASME B31.3 -(CPD) DRENAJE DE FOSA DE COQUE
1589 PND..............................REQUERIDO -(DC) DRENAJE ACEITOSO CERRADO
1590 20% RT - 20% PT DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1 / CODIGO: ASME
B31.3.
19.98 KG / Cm2 @ 38 °C / 5.3 KG / Cm2 @ 454 °C
INTERNOS API TRIM 5
MATERIAL: A. C. Calmado

00007427
3.2 MM 02DEC16 CZR 3 3 OF 3 5 T-A90T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 224 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 225 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 226 de 400

40 13 instalaciones de Refinación aplica el NACE
50 88 ***** VALVULAS ***** MR0103:2010
70 83 PTFE en roscas
80 833 GATSW 5115354 3/4 - 2 COMPUERTA 800# SW/ROSC. A.C. A105 / API TRIM 5 21 En tuberías el DN 20 (NPS 3/4) es el mínimo que
90 4 GATSW 5061820 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW A.C. A105 / API TRIM 5 se permite.
100 GATFLG 5156873 3 - 10 COMPUERTA 300# RF A.C A216/API TRIM 5 32 a. En los niples Swage Concéntricos y
110 GATFGO 5156874 12 - 24 COMPUERTA 300# RF A.C A216/API TRIM 5/ OP ENG Excéntricos, se restringe el extremo de mayor
140 GLOFLG 5160891 3-6 GLOBO 300# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 diámetro al de la tubería de esta especificación.
150 GLOFGO 5160892 8 - 12 GLOBO 300# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / OP. ENG
170 CHESW 5063294 3/4 - 2 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ A.C A105 / API TRIM 5 tomas de presión (transmisores de presión y
190 CHEFLG 5163825 3 - 24 RETENCION 300# RF A.C. A216 WBC/API TRIM 5 sellar con soldadura
200 86 41 Las conexiones de DN 50 (NPS 2) y menores
340 ***** TUBERIA *****
purgas y venteos.
360 21 PIPBAR 5356033 3/4 - 2 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B
370 PIPBAR 5356030 TUBO CED. ESTANDAR S/COST. A.C. A106 B 45 Tapones de barra sólida sólo se permiten en
3 - 14
391 PIPBAR 5356042 24 - 24 TUBO ESP. PARED 0.625" S/COST. A.C. A106-B con soldadura después de instalarlos.
400
410 41 ***** CONEXIONES *****
420
430 90 Deg 5478105 3/4 - 2 CODO 90 3000# SW A.C. A105
440 45 Deg 5478106 3/4 - 2 CODO 45 3000# SW A.C. A105
450 TEESW 5478107 3/4 - 2 TE 3000# SW A.C. A105
SERVICE
481 Cap 5478108 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 3000# SW A.C. A105
482 - (SAE) SUMINISTRO DE AGUA DE ENFRIAMIENTO
490 4 42 CAPSCR 5490566 1/2 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 - (AE) ANTIESPUMANTE DE AGUA DE
500 45 PLGSCR 5490665 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105 ENFRIAMIENTO
1/2 - 2
501 Plug 5478115 1/2 - 2 TAPON MACHO SW CABEZA REDONDA ACERO A105
510 45 ELLSTR 5490317 3/4 - 2 CODO 90 CALLE 6000# ROSC. A.C. A105 PIPING CODE: ASME B31.3
520
530 ******** CONEXIONES CONTINUACION ******* VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
560 45LBW 5374120 3 - 14 CODO 45 CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB MATERIAL: A.C. CALMADO
570 TEEBW 5374123 3 - 14 TE CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB FLANGE RATING: 300 RF
580 TERBW 5374122 3 - 12 TE RED CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 14 TEMPERATURE RANGE: 38 / 399 °C
590 REDCBW 5374125 3 - 12 REDUCCION CONC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 14 COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.
00007427
1.6 MM 02DEC16 IAO 3 1 OF 4 5 T-B03T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 227 de 400

610 CAPBW 5374124 3 - 14 TAPON CACHUCHA CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
612 Reduci 5374240 8 - 14 TE RED CED. XS x ESTANDAR A.C. A234 WPB 16 - 20 acuerdo con el código ASME B31.3.
613 Concen 5374305 12 - 14 REDUCCION CONC. CED. XS X STD A.C. A234 WPB 16 - 20
614 Eccent 5374306 12 - 14 REDUCCION EXC. CED. XS X STD A.C. A234 WPB 16 - 20
620
710 ELLBW 5374276 16 - 20 CODO 90 R.L. CED. XS A.C. A234 WPB El diámetro que se indica en la especificación es
720 45LBW 5374282 16 - 20 CODO 45 CED. XS A.C. A234 WPB del ramal.
730 TEEBW 5374285 16 - 20 TE CED. XS A.C. A234 WPB 62 El conector integralmente reforzado Threadolet,
740 TERBW 5374284 16 - 18 TE RED CED. XS A.C. A234 WPB 18 - 20 se limita su uso para purgas y venteos que se
750 REDCBW 5374287 16 - 18 REDUCCION CONC. CED. XS A.C. A234 WPB 18 - 20 deben retirar después de la prueba hidrostática o
760 REDEBW 5374288 16 - 18 REDUCCION EXC. CED. XS A.C. A234 WPB 18 - 20 neumática. Una vez concluida la prueba se deben
770 CAPBW 5374286 16 - 20 TAPON CACHUCHA CED. XS A.C. A234 WPB cerrar con tapón de barra sólida y sellar con
772 90 Deg 5375354 24 - 24 CODO 90 RL ESP. 0.625" AC A234 WPB que se requieren durante el arranque, la
773 45 Deg 5375355 24 - 24 CODO 45 ESP. 0.625" A.C. A234 WPB
Niple pipeta.
774 Tee 5375385 24 - 24 TE ESP. 0.625" A.C. A234 WPB
775 Cap 5375357 24 - 24 TAPON CACHUCHA ESP. 0.625" A.C. A234 WPB
790 61 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** porcentaje que se indica en la especificación de
810 62 TOLLET 5514671 3/4 - 2 THREDOLET 3000# A.C. A105 3 - 24 71 Las bridas de caja para soldar, deben
820 63 SOLLET 5532671 3/4 - 2 SOCKOLET 3000# A.C. A105 3 - 24 corresponder a la cédula de la tubería.
830 63 LOTSW 5524751 3/4 - 2 LATROLET 3000# SW A.C. A105 3 - 24 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
840 WOLLET 5504203 3-6 WELDOLET CED. STD. A.C. A105 8 - 14 73B Para tuberías de 16 in y mayores, las tomas de ¾
860 WOLLET 5504355 3-8 WELDOLET CED. XS X CED. STD A.C A105 16 - 20 in de presión deberán ser colocados -aguas arriba
861 Weldol 5504755 3 - 10 WELDOLET ESP. 0.625" X CED. STD A.C. A105 24 - 24 y aguas abajo- de la placa de orificio por medio
870 63 NOLLET 5540664 NIPOLET 3000# EXT. PLANO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 24 Arreglo para tomas de presión D y D/2 de la
3/4 - 2
880 63 NOL 5540665 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANOS A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 24
890
900 ***** BRIDAS *****
910
920 71 SWFRF 5601798 3/4 - 2 BRIDA SW 300# RF BORE XS A.C. A105 SERVICE
930 72 WNKRF 5554635 3 - 14 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR - (SAE) SUMINISTRO DE AGUA DE ENFRIAMIENTO
950 72 WNKRF 5554638 16 - 20 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XS - (AE) ANTIESPUMANTE DE AGUA DE
951 Flange 5554672 24 - 24 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 0.625" ENFRIAMIENTO
960
980
990 WNLRF 5596996 1-2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE XS VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
1020 73B MATERIAL: A.C. CALMADO
1040 ORIRF 5622523 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE XS A.C. A105 FLANGE RATING: 300 RF
1050 ORIRF 5622520 3 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE ESTANDAR TEMPERATURE RANGE: 38 / 399 °C
A.C. A105
00007427
1.6 MM 02DEC16 IAO 3 2 OF 4 5 T-B03T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 228 de 400

1070 NP3 ***** NIPLES ***** 83 Válvulas de compuerta de DN 50 (NPS 2) de
1080 extremos bridados, las bridas y cuerpo deben ser
1090 4 NIPTOE 5539142 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC./PLANO 4" LONG de una sola pieza (no soldadas), sólo se permiten
1100 NIPTOE 5539143 3/4 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC./PANO 6" LONG en boquillas de equipos para tomas de
1101 instrumentos como los indicadores de nivel
magnético y óptico, transmisores de nivel.
1110 NIPPBE 5539152 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B PLANOS 4" LONG
1120 NIPPBE 5539153 NIPLE CED. 160 A.C A106-B PLANOS 6" LONG 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
1/2 - 2
instrumentos.
1130
1140 32 ***** SUAJES *****
1150
1160 Concen 5543568 3/4 - 2 SUAJE CONC STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3 - 3
1170 4 Concen 5543616 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC XS A.C. A234 WPB PLANOS 3/4 - 2 pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
ROSC. MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
1200 Concen 5543576 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC XS X 160 AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 1-2 USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
1220 Eccent 5548658 3/4 - 2 SUAJE EXC STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3 ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
1230 Eccent 5548706 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC XS A.C. A234 WPB PLANOS 1-2 TUBERÍAS.
1250 Concen 5543575 3/4 - 2 SUAJE EXC STD X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR ROSC. 3-3 A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1260 Eccent 5548819 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC XS X 160 AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 1-2 ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
1280 ***** EMPAQUES ***** SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
1290
CENT. E INT., CGI
1310
1330
1350
1360 ******* FILTROS ********
1370
1390 STRNER 5763842 3 - 14 FILTRO TIPO TE 300# BW A234 WPB A.C. CED. ESTANDAR, SERVICE
C/ESP A193 B7
1410 STRNER 5763846 FILTRO TIPO TE 300# BW A234 WPB A.C. CED. XS, C/ESP A193 - (SAE) SUMINISTRO DE AGUA DE ENFRIAMIENTO
16 - 20
B7 - (AE) ANTIESPUMANTE DE AGUA DE
1420 ENFRIAMIENTO
1430 ***** PLACAS DE BLOQUEO ***** PIPING CODE: ASME B31.3
1440
1450 SPEBLD 5749497 3/4 - 12 PLACA FIGURA 8 300# RF A.C. A516 GR 70-N VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
1460 SPEDIS 5749854 14 - 24 PLACA CIEGA 300# RF A.C. A516 GR 70-N INTERNOS API TRIM 5
1473 MS9 ****** MISCELANEOS ******* TEMPERATURE RANGE: 38 / 399 °C
1475 2 GATSW 5061821 1 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW PTO COMP. A.C.A105 /API TRIM 5 BONNEY H-12-SW
00007427
1.6 MM 02DEC16 IAO 3 3 OF 4 5 T-B03T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 229 de 400

1476
1477 4 TEEWSW 5478112 1/2 - 2 TE 3000# SW X ROSC X SW A.C. A105
1480
1490 **** RAMALES ****
1500
1510 USAR TABLA DE RAMALES T-B03T1
1520
PÁRRAFO 5.2.8
1560 CURVAS ------------------------------------------------- NO
5.2.8
1580 RELEVADO DE ESFUERZOS ----------------- SI - POR ASME B31.3
1590 PND ---------------------------------------------------------- REQUERIDO 20%
RT - 20%PT
1610
SERVICE
- (SAE) SUMINISTRO DE AGUA DE ENFRIAMIENTO
- (AE) ANTIESPUMANTE DE AGUA DE
ENFRIAMIENTO


INTERNOS API TRIM 5

00007427
1.6 MM 02DEC16 IAO 3 4 OF 4 5 T-B03T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 230 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha:12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 1 de 1
Rev. 3
TABLA DE RAMALES DE LA ESPECIFICACIÓN T-B03T1


W = Weldolet.
TRC TC
2
4 ABN T
6 T
10 T
12
ó W TR T
14 T
16 T
18 T
GAP de
1 /16“
ó
20 T
¾ 1 1½ 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 231 de 400
10 110 Relevar de esfuerzos todas las soldaduras
40 13 13 Para el diseño del sistema de Tuberías en
50 110 instalaciones de Refinación aplica el NACE
60 88 ***** VALVULAS ***** MR0103:2010
70 81A 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
80 81B PTFE en roscas
100 1 47 GATSW 5089224 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW 9 CR A182 F9, API TRIM 5 se permite.
101 4 GATSW 5089225 2-2 COMPUERTA 800# SW 9 CR A182 F9, API TRIM 5, PTO. 42 Tapón cachucha para extremos terminales de
COMPLETO purgas y venteos.
110 833 GATSWS 5089227 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW/ROSC. 9 CR A182 F9, API TRIM 5 45 Tapones de barra sólida sólo se permiten en
120 GATFLG 5233683 2-2 COMPUERTA 300# RF 9 CR A182 F9, API TRIM 5 aberturas sin uso de: DN 20 a DN 50 (NPS ¾ a
130 88A 2), como en bridas porta placa de orificio, sellar
140 4 827 GATFLG 5233684 3 - 10 COMPUERTA 300# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5 con soldadura después de instalarlos.
150 827 GATFGO 5233685 12 - 24 COMPUERTA 300# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5, OP. ENG 47 Normalizado y revenido.
170 1 47 GLOSW 5089992 1/2 - 2 GLOBO 800# SW 9 CR A182 F9, API TRIM 5 el cabezal debe ser de penetración completa de
180 827 GLOFLG 5236565 3-6 GLOBO 300# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5 acuerdo con el código ASME B31.3.
190 827 GLOFLG 5236566 8 - 12 GLOBO 300# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5, OP. ENG
200
210 47 CHESW 5090715 1/2 - 2 RETENCION TP PISTON HORIZ 800# SW 9 CR A182 F9 , API
TRIM 5
220
del ramal.
230 CHEFLG 5239068 3 - 24 RETENCION COLUMPIO 300# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5
62 El conector integralmente reforzado Threadolet,
240 827
se limita su uso para purgas y venteos que se
260 ***** TUBERIA ***** neumática. Una vez concluida la prueba se deben
280 21 PIPBAR 5361262 1/2 - 2 TUBO CED 160 S/C 9 CR A335 soldadura la unión roscada. Las purgas y venteos
290 PIPBAR 5361258 3-4 TUBO CED XS S/C 9 CR A335 que se requieren durante el arranque, la
300 PIPBAR 5361270 6-8 TUBO 0.375" ESP S/C 9 CR A335 operación o en mantenimiento deben ser Nipolet o
310 PIPBAR 5361258 10 - 14 TUBO CED XS S/C 9 CR A335 Niple pipeta.
330
340 ***** CONEXIONES *****
350 SERVICE
360 ELLSW 5479448 1/2 - 2 CODO 90 6000# SW 9 CR A182 F9 -(P) LINEAS DE PROCESO
370 45LSW 5479449 1/2 - 2 CODO 45 6000# SW 9 CR A182 F9
380 TEESW 5479450 3/4 - 2 TE 6000# SW 9 CR A182 F9 CODIGO : ASME B31.3
390 TERSW 5479459 3/4 - 1 1/2 TE RED 6000# SW 9 CR A182 F9 1-2 DISEÑO : ASME B16.5 MG 1.14
400 1 TEEWSW 5479467 1/2 - 2 TE 6000# SW X ROSC X SW 9 CR A182 F9
410 COUFSW 5479452 COPLE 6000# SW 9 CR A182 F9 VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM
3/4 - 2
5
420 REDCSW 5479460 3/4 - 1 1/2 COPLE RED 6000# SW A182 F9 1-2
430 CRSSW 5479454 3/4 - 2 CRUZ 6000# SW 9 CR A182 F9
440 CAPSW 5479451 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# SW 9 CR A182 F9
450 MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL
460 1 42 CAPSCR 5492185 1/2 - 2 TAPON CACHUCHA ROSC. 6000# 9 CR A182 F9 FLANGE RATING: 300 RF
470 90 DEG 5479453 3/4 - 2 CODO 90 CALLE 6000# ROSC. A182 F9
480 1 Tee 5749458 1/2 - 1/2 TE 6000# ROSC 9 CR A182 F9
00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 1 OF 5 5 T-B03T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 232 de 400

500 45 PLGSCR 5492228 3/4 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC, 9 CR A182 F9 63 En los conectores integralmente reforzados
510 PLGSW 5479579 3/4 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA SW 9 CR A182 F9 Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o
530 ******* CONEXIONES CONTINUACION ******* soldaduras de caja para soldar, de acuerdo al
550 ELLBW 5416580 3-4 CODO 90 RL CED XS 9 CR A234 WP9
560 45LBW 5416586 CODO 45 CED XS 9 CR A234 WP9 71 Las bridas de caja para soldar, deben
3-4
corresponder a la cédula de la tubería.
570 TEEBW 5416589 3-4 TE CED XS 9 CR A234 WP9
580 TERBW 5416588 3-3 TE RED CED XS 9 CR A234 WP9 4-4
590 CAPBW 5416590 3-4 TAPON CACHUCHA CED XS 9 CR A234 WP9
600 REDCBW 5416591 REDUCCION CONC XS 9 CR A234 WP9 4-4 72A Usar únicamente para que coincida con las
3-3
610 REDEBW 5416592 3-3 REDUCCION EXC XS 9 CR A234 WP9 4-4 bridas porta orificio, tanques, recipientes y
630 ELLBW 5416821 6-8 CODO 90 RL ESP. 0.375" 9 CR A234 WP9 73A Las bridas porta placa de orificio y tubería que se
640 45LBW 5416822 6-8 CODO 45 ESP. 0.375" 9 CR A234 WP9 van a unir deben tener del mismo bore y espesor.
650 TEEBW 5416823 6-8 TE ESP. 0.375" 9 CR A234 WP9 Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y
660 TERBW 5416824 3-6 TE RED ESP. 0.375" 9 CR A234 WP9 6-8 no debe haber escalones. Después de soldar, se
670 CAPBW 5417022 6-8 TAPON CACHUCHA ESP 0.375" 9 CR A234 WP9 debe esmerilar y pulir la soldadura interior
680 REDCBW 5416825 3-6 REDUCCION CONC 0.375" ESP. 9 CR A234 WP9 6-8 (acabado espejo), no deben quedar restricciones,
690 REDEBW 5416826 3-6 REDUCCION EXC 0.375" ESP. 9 CR A234 WP9 6-8 protuberancias ni hundimientos.
720 ***** ACCESORIOS *****
del uso de accesorios reforzados. Ver figura de
740 90 Deg 5416580 10 - 14 CODO 90 RL CED XS 9 CR A234 WP9 Espec ART-02-300-K-ESP-0002 párrafo 5.2.4 e).
750 45 Deg 5416586 10 - 14 CODO 45 CED XS 9 CR A234 WP9 Bridas de cuello largo para tomas de termopozos
75
760 Tee 5416589 10 - 14 TE CED XS 9 CR A234 WP9 para instalación en tubería con aislamiento
770 Reduci 5416588 10 - 12 TE RED CED XS 9 CR A234 WP9 12 - 14
780 REDCBW 5416591 10 - 12 REDUCCION CONC XS 9 CR A234 WP9 12 - 14
790 REDEBW 5416592 10 - 12 REDUCCION EXC XS 9 CR A234 WP9 12 - 14
800 CAPBW 5416590 10 - 14 TAPON CACHUCHA CED XS 9 CR A234 WP9
810
820 TERBW 5416655 6-8 TE RED CED XS X 0.375 9 CR A234 WP9 10 - 14
830 REDCBW 5416594 6-8 REDUCCION CONC XS x 0.375" 9 CR A234 WP9 10 - 14
840 REDEBW 5416595 6-8 REDUCCION EXC XS x 0.375" 9 CR A234 WP9 10 - 14
850 SERVICE
860 90 Deg 5416462 16 - 24 CODO 90 RL CED 60 9 CR A234 WP9 -(P) LINEAS DE PROCESO
870 45 Deg 5416468 16 - 24 CODO 45 CED 60 9 CR A234 WP9
880 Tee 5416471 16 - 24 TE CED 60 9 CR A234 WP9 CODIGO : ASME B31.3
890 Reduci 5416470 16 - 20 TE RED CED 60 9 CR A234 WP9 20 - 24 DISEÑO : ASME B16.5 MG 1.14
900 Cap 5416472 16 - 24 TAPON CACHUCHA CED 60 9 CR A234 WP9
910 Concen 5416473 10 - 20 REDUCCION CONC CED 60 9 CR A234 WP9 16 - 24 5
920 Eccent 5416474 10 - 20 REDUCCION EXC CED 60 9 CR A234 WP9 16 - 24
930
940 REDCBW 5416475 8-8 REDUCCION CONC CED 60 x 0.375" 9 CR A234 WP9 16 - 16
950 REDEBW 5416476 8-8 REDUCCION EXC CED 60 x 0.375" 9 CR A234 WP9 16 - 16 MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL
990 61
00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 2 OF 5 5 T-B03T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 233 de 400

1010 62 TOLLET 5515291 2-2 THREDOLET 6000# 9 CR A182 F9 3 - 24 que ningún daño se causará al asiento de la
1020 63 SOLLET 5535231 1/2 - 2 SOCKOLET 6000# 9 CR A182 F9 3 - 24 válvula y el embalaje durante soldadura y/o
1030 63 LOTSW 5527231 2-2 LATROLET 6000# SW 9 CR A182 F9 3 - 24 Tratamiento Térmico y Relevado de esfuerzos de
válvula
1050 NOLLET 5538758 1/2 - 2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO 9 CR F9 3-1/2" 3 - 24
1060 NOLLET 5538759 1/2 - 2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO 9 CR F9 6-1/2" 3 - 24 81B a. Válvulas compuerta deben tener operador de
engranes de acuerdo con la Clase de presión y
1070
diámetro: Clase 150: 14" NPS y
1080 WOLLET 5508014 3-3 WELDOLET ESP. 0.375" X XS 9 CR A182 F9 8-8 mayores, Clase 300: 12" NPS y mayores, Clase
1090 WOLLET 5507771 3-4 WELDOLET CED XS 9 CR A182 F9 10 - 14 600: 10" NPS y mayores, Clase 900: 8" NPS y
1100 WOLLET 5508015 6-6 WELDOLET CED XS x 0.375" 9 CR A182 F9 14 - 14 mayores, Clase 1500: 6" NPS y mayores
1110 WOLLET 5507886 3-4 WELDOLET CED 60 X CED. XS 9 CR A182 F9 16 - 24
1120 WOLLET 5508016 6-8 WELDOLET CED 60 x 0.375" 9 CR A182 F9 16 - 24 b. Válvulas globo deben tener operador de
1130 WOLLET 5507886 10 - 10 WELDOLET CED 60 X CED. XS 9 CR A182 F9 24 - 24 engranes de acuerdo con la Clase de presión y
1140 diámetro:
1150 ***** BRIDAS *****
Clase 150: 10" NPS y mayores, Clase 300 y 600:
1160 8" NPS y mayores, Clase 900: 6" NPS y mayores,
1170 71 SWFRF 5605134 1/2 - 2 BRIDA SW 300# RF 9 CR 160 BORE Clase 1500: 4" NPS y mayores
1180 72 WNKRF 5566061 3-4 BRIDA WN 300# RF 9 CR XS BORE
1190 72 WNKRF 5566068 6-8 BRIDA WN 300# RF 9 CR 0.375" BORE
1200 72 Flange 5566061 10 - 14 BRIDA WN 300# RF 9 CR XS BORE c. Válvulas de mariposa deben tener operador de
1210 72 Flange 5566059 16 - 24 BRIDA WN 300# RF 9 CR 60 BORE engranes para NPS 8" y mayores.
1220 827 Material normalizado y revenido.
1230 Blind 5615993 1/2 - 24 BRIDA CIEGA 300# RF 9 CR 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
1240 instrumentos.
1250 WNLRF 5597102 2-2 BRIDA LWN 300# RF 9 CR A182 GR F9 BORE 160 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
1270 ***** BRIDAS PORTA ORIFICIO ***** pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
1280 73A sin ser limitativo si requiere uno mayor.
1290 73B
1300 88A Válvulas de compuerta para conexiones de
instrumentos, venteos y drenes
1310 ORIRF 5631830 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF 9 CR 160 BORE
1320 ORIRF 5631826 3-4 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF 9 CR XS BORE
1330 ORIRF 5631827 6-8 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF 9 CR 0.375" BORE
1340 ORIRF 5631826 10 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF 9 CR XS BORE
1350 SERVICE
1370 NP3 ***** NIPLES *****
1390 NIPPBE 5540102 1/2 - 2 NIPLE CED 160 9 CR A335 GR P9 PBE 4" LONG DISEÑO : ASME B16.5 MG 1.14
1400 1 NIPPBE 5540103 1/2 - 2 NIPLE CED 160 9 CR A335 GR P9 PBE 6" LONG
1410 5
1420 1 NIPTOE 5540122 1/2 - 1 NIPLE CED XXS 9 CR A335 GR P9 ROSC./PLANO 4" LONG
1430 NIPTOE 5540123 3/4 - 1 NIPLE CED XXS 9 CR A335 GR P9 ROSC./PLANO 6" LONG
1440 NIPTOE 5540092 1 1/2 - 2 NIPLE CED 160 9 CR A335 GR P9 TOE 4" LONG
1450 NIPTOE 5540093 1 1/2 - 2 NIPLE CED 160 9 CR A335 GR P9 TOE 6" LONG MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL
1470 ***** SUAJE ***** TEMPERATURE RANGE: 38 / 593 °C
1480
00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 3 OF 5 5 T-B03T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 234 de 400

1490 SWACBP 5545363 1-2 SUAJE CONC CED XS x 160 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR 3-3 96 Tornilleria de uso exclusivo para Termopozos
PLANO
MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
1500 1 SWACTS 5545392 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC 160 9 CR A234 WP9 PLANOS 3/4 - 2 USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
1510 1 Concen 5545406 1/2 - 1/2 SUAJE CONC 160 9 CR A234 WP9 PLANO X MENOR ROSC. 3/4 - 3/4 EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
1530 SWAEBP 5550452 1-2 SUAJE EXC CED XS x 160 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR 3-3 TUBERÍAS.
PLANO NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
1540 SWACTS 5545394 1 - 1 1/2 SUAJE EXC 160 9 CR A234 WP9 PLANOS 1 1/2 - 2 A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1560 ***** EMPAQUES ***** LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
1580 GASFRS 5673181 1/2 - 24 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL THERMICULITE/ 316 INOX. ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
ANILLO CENT. E INT./ CGI SS EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
1590
1610
1630
PESADAS
1650
1660 ***** FILTROS *****
1670
1680 47 Y-Stra 5762392 3/4 - 2 FILTRO TIPO Y 600# SW 9 CR .033 PERF
1690 STRNER 5763895 3-4 FILTRO TIPO TE 300# BW 9 CR CED. XS, C/ ESP. A193 B5
1700 STRNER 5763900 6-8 FILTRO TIPO TE 300# BW 9 CR ESP. 0.375", C/ESP. A193 B5
1710 STRNER 5763895 10 - 14 FILTRO TIPO TE 300# BW 9 CR CED. XS, C/ ESP. A193 B5
1720 STRNER 5763896 16 - 24 FILTRO TIPO TE 300# BW 9 CR CED. 60, C/ESP. A193 B5
1730
1750
1760
1780
SERVICE
1810
1830
1840 MS9 ***** MATERIAL MISCELANEO ***** CODIGO : ASME B31.3
DISEÑO : ASME B16.5 MG 1.14
1850
1860 SWFRF 5605144 1/2 - 2 BRIDA SW 300# RJ 9 CR 160 BORE VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM
1870 GASRJ 5674676 3/4 - 2 EMPAQUE 300# 9 CR, ANILLO OVAL 5
1880 SWFRJ 5605266 3/4 - 1 BRIDA SW 600# RJ 9 CR 160 BORE
1881
1882 4 SWFRF 5605245 3/4 - 2 BRIDA SW 600# RF 9 CR 160 BORE
1890 1 72A WNKRF 5566529 3-4 BRIDA WN 600# RF 9 CR XS BORE MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL
1900 4 72A WNKRF 5566536 6-8 BRIDA WN 600# RF 9 CR 0.375" BORE FLANGE RATING: 300 RF
1910 4 72A GASFRS 5673185 2-8 EMPAQUE 600# DEV.ESPIRAL THERMICULITE/ 316 INOX. TEMPERATURE RANGE: 38 / 593 °C
00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 4 OF 5 5 T-B03T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 235 de 400

1930 1 75 WNLRF 5597113 1 1/2 - 1 1/2 BRIDA LWN 300# RF 9 CR A182 GR F9 BORE 160, LONG. 9"
1940 GATFLG 5234369 2-2 COMPUERTA 600# RF 9 CR A182 F9, API-TRIM 5
1950 1 SPEBLD 5749640 8-8 PLACA FIGURA 8 600# RF 9 CR, A387 GR.9 CL.1
1960 72A WNKRJ 5566139 1/2 - 1/2 BRIDA WN 300# RJ 9 CR 160 BORE
1980
1990 3 CORSR 5761085 6-6 OPERADOR DE CADENA AJUSTABLE #3, DIAM. VOLANTE
12.75"-15.5", HIERRO DUCTIL C/RECUB. EPOXICO
2000 3 CORSR 5750440 6-6 CADENA #4/0 PARA OPERADOR DE CADENA #3, DIAM.
VOLANTE 12.75"-15.5", ACERO INOXIDABLE
2010 3 CORSR 5750441 6-6 ACCESORIO PARA UNIR EXTREMO DE CADENA #4/0
INOXIDABLE
2020
2030 *****ESPECIALIDADES*****
2040
2050 3 GATFLG 5233682 1 1/2 - 2 COMPUERTA 300# RF 9 CR A182 F9, API TRIM 5, ORIFICIO
3.6MM
2060 3 GATFLG 5089331 1 1/2 - 1 1/2 COMPUERTA 300# RF 9 CR A182 F9, API TRIM 5, ORIFICIO
2.4MM
4.8MM
7.2MM
2072
2080 ******* RAMALES ***********
2090
2110
2120 ******** DETALLES CONSTRUCTIVOS *******
2130
PÁRRAFO 5.2.8
2160 CURVAS ------------------------------------------------- NO
5.2.8
SOLDADURAS POR ASME B31.3 SERVICE
2190 PND ------------------------- REQUERIDO 100 -(P) LINEAS DE PROCESO
%RT - 100%PT
2200 VER NOTAS 42, 45 Y 62 RESPECTIVAMENTE. CODIGO : ASME B31.3
2220
5
MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL

00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 5 OF 5 5 T-B03T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 236 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha:12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 1 de 1
Rev. 3


W = Weldolet.
TRC TC
2
4 ABN T
6 T
10 T
12
ó W TR T
14 T
16 T
18 T
GAP de
1 /16“
ó
20 T
¾ 1 1½ 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 237 de 400
10 123 Trampas de vapor en clase 150 y 300 deben
40 88 ***** VALVULAS ***** instalarse preferentemente
50
60 * Cubeta invertida en cabezales de vapor
70 (NPS 3/4") en clase 150
* Termodinámica en cabezales de vapor
90 GATSW 5061820 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW A.C. A105 / API TRIM 5 (NPS 3/4") en clase 300
110 GATBW 5311890 3 - 10 COMPUERTA 300# BW ACERO A216 WCB /API TRIM 5/BORE * Termodinámica en envenado de vapor
ESTANDAR (NPS 1/2") debe incluir un filtro integrado
120 89 GATBW 5311891 12 - 14 COMPUERTA 300# BW ACERO A216 WCB /API TRIM 5 /BORE
ESTANDAR/OP. ENG * Flotador más termostato para calentadores
130 89 GATBW 5311893 16 - 20 COMPUERTA 300# BW ACERO A216 WCB /API TRIM 5 /BORE de vapor tamaño mínimo NPS 3/4
XS/OP. ENG
140 89 GATBW 5311895 24 - 24 COMPUERTA 300# BW ACERO A216 WCB /API TRIM 5 /BORE Se deben instalar filtros antes de cada trampa
0.625"/OP. ENG para protegerlas de suciedad y asegurar que no
150 queden inhabilitadas por sólidos.
160 GLOSW 5062570 1/2 - 2 GLOBO 800# SW A.C. A105 / API TRIM 5 Las trampas de vapor deben quedar accesibles,
170 89 GLOBW 5313229 3-6 GLOBO 300# BW A.C. A216 WCB/ API TRIM5 / BORE ESTANDAR de ser necesario instalar escalera y plataforma
180 89 GLOBW 5313230 8 - 12 GLOBO 300# BW A.C. A216 WCB/ API TRIM5 / BORE 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
ESTANDAR/OP. ENG PTFE en roscas
200 CHESW 5063294 3/4 - 2 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ A.C A105 / API TRIM 5 se permite.
210 89 CHEBW 5314750 3 - 14 RETENCION 300# BW TP COLUMPIO A.C. A216 WCB / API TRIM 32 a. En los niples Swage Concéntricos y
5/ BORE ESTANDAR Excéntricos, se restringe el extremo de mayor
220 89 CHEBW 5314751 16 - 20 RETENCION 300# BW TP COLUMPIO A.C. A216 WCB / API TRIM diámetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cédula debe
5/ BORE XS ser igual al de la tubería a soldar. En la parte
230 89 CHEBW 5314752 24 - 24 RETENCION 300# BW TP COLUMPIO A.C. A216 WCB / API TRIM reducida el espesor o cédula debe ser de igual
5/ BORE 0.625" diámetro al de la tubería de esta especificación.
240
260 ***** TUBERIA ***** tomas de presión (transmisores de presión y
280 21 PIPBAR 5356033 1/2 - 2 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B
310 PIPBAR 5356042 24 - 24 TUBO ESP. PARED 0.625" S/COST. A.C. A106-B SERVICE
320
-(ACAI) AGUA DE ALIMENTACION A CALDERAS DE
330 INTERMEDIA
340 ***** ACCESORIOS ***** -(ACAM) AGUA DE ALIMENTACION PARA CALDERAS
350 DE MEDIA PRESION, -(CAC) CONDENSADO , -(CF)
360 43 90 Deg 5478105 1/2 - 2 CODO 90 3000# SW A.C. A105 CONDENSADO FRÍO ACEITOSO, -(CM)
370 45 Deg 5478106 3/4 - 2 CODO 45 3000# SW A.C. A105 CONDENSADO DE MEDIA PRESION
380 TEESW 5478107 1/2 - 2 TE 3000# SW A.C. A105 - (VB) VAPOR DE BAJA PRESIÓN,- (VI) VAPOR DE
390 TERSW 5478127 PRESION INTERMEDIA, - (VM) VAPOR DE MEDIA
3/4 - 1 1/2 TE RED 3000# SW A.C. A105 1-2
PRESIÓN
400 TEEWSW 5478112 3/4 - 2 TE 3000# SW X ROSC X SW A.C. A105 - (VMM) VAPOR MEDIA- MEDIA PRESIÓN
410 COUFSW 5478109 3/4 - 2 COPLE 3000# SW A.C. A105 MATERIAL: A.C. CALMADO
430 42 CAPSW 5478108 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 3000# SW A.C. A105
450 45 PLGSCR 5490665 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105 COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.
00007427
1.6 MM 02DEC16 SHF 3 1 OF 5 5 T-B04T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 238 de 400

470 45 ELLSTR 5490317 3/4 - 2 CODO 90 CALLE 6000# ROSC. A.C. A105 42 Tapón cachucha para extremos terminales de
480 42 CAPSCR 5490566 1/2 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 purgas y venteos.
490 43 Sellar con soldadura uniones roscadas
500 ******** CONEXIONES CONTINUACION 45 Tapones de barra sólida sólo se permiten en
520 ELLBW 5374114 3 - 14 CODO 90 R.L. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 2), como en bridas porta placa de orificio, sellar
530 45LBW 5374120 3 - 14 CODO 45 CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB con soldadura después de instalarlos.
540 TEEBW 5374123 3 - 14 TE CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
550 TERBW 5374122 3 - 12 TE RED CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 14 el cabezal debe ser de penetración completa de
560 REDCBW 5374125 3 - 12 REDUCCION CONC. CED. ESTANDAR A.C. A234 WPB 4 - 14 acuerdo con el código ASME B31.3.
600 Reduci 5374240 8 - 14 TE RED CED. XS x ESTANDAR A.C. A234 WPB 16 - 20 El diámetro que se indica en la especificación es
610 Concen 5374305 12 - 14 REDUCCION CONC. CED. XS X STD A.C. A234 WPB 16 - 20 del ramal.
620 Eccent 5374306 12 - 14 REDUCCION EXC. CED. XS X STD A.C. A234 WPB 16 - 20 62 El conector integralmente reforzado Threadolet,
640 ELLBW 5374276 16 - 20 CODO 90 R.L. CED. XS A.C. A234 WPB deben retirar después de la prueba hidrostática o
650 45LBW 5374282 16 - 20 CODO 45 CED. XS A.C. A234 WPB neumática. Una vez concluida la prueba se deben
660 TEEBW 5374285 16 - 20 TE CED. XS A.C. A234 WPB cerrar con tapón de barra sólida y sellar con
670 TERBW 5374284 TE RED CED. XS A.C. A234 WPB 18 - 20 soldadura la unión roscada. Las purgas y venteos
16 - 18
690 REDEBW 5374288 16 - 18 REDUCCION EXC. CED. XS A.C. A234 WPB 18 - 20 Niple pipeta.
710 Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o
720 ELLBW 5375354 24 - 24 CODO 90 RL ESP. 0.625" AC A234 WPB equivalentes, se deben inspeccionar las
730 45LBW 5375355 24 - 24 CODO 45 ESP. 0.625" A.C. A234 WPB soldaduras de caja para soldar, de acuerdo al
740 TEEBW 5375385 24 - 24 TE ESP. 0.625" A.C. A234 WPB porcentaje que se indica en la especificación de
750 CAPBW 5375357 24 - 24 TAPON CACHUCHA ESP. 0.625" A.C. A234 WPB tubería e índice de materiales de tubería.
790
800 62 TOLLET 5514671 3/4 - 2 THREDOLET 3000# A.C. A105 3 - 24
810 63 SOLLET 5532671 1/2 - 2 SOCKOLET 3000# A.C. A105 3 - 24
820 63 LOTSW 5524751 3/4 - 2 LATROLET 3000# SW A.C. A105 3 - 24 SERVICE
830 -(ACAI) AGUA DE ALIMENTACION A CALDERAS DE
840 WOLLET 5504203 3-6 WELDOLET CED. STD. A.C. A105 8 - 14 INTERMEDIA
850 WOLLET 5504355 3-8 WELDOLET CED. XS X CED. STD A.C A105 16 - 20 -(ACAM) AGUA DE ALIMENTACION PARA CALDERAS
860 WOLLET 5504755 3 - 10 WELDOLET ESP. 0.625" X CED. STD A.C. A105 24 - 24 DE MEDIA PRESION, -(CAC) CONDENSADO , -(CF)
CONDENSADO FRÍO ACEITOSO, -(CM)
870
CONDENSADO DE MEDIA PRESION
880 63 NOLLET 5540664 1/2 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 24 - (VB) VAPOR DE BAJA PRESIÓN,- (VI) VAPOR DE
890 63 NOL 5540665 1/2 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANOS A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 24 PRESION INTERMEDIA, - (VM) VAPOR DE MEDIA
900 PRESIÓN
910 63 SOLFLT 5532672 3/4 - 2 SOCKOLET PLANO 3000# A.C. A105 3 - 24 - (VMM) VAPOR MEDIA- MEDIA PRESIÓN
940 ***** BRIDAS ***** TEMPERATURE RANGE: 38 / 375 °C
950
00007427
1.6 MM 02DEC16 SHF 3 2 OF 5 5 T-B04T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 239 de 400

970 72 WNKRF 5554635 3 - 14 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE ESTANDAR 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
980 72 WNKRF 5554638 16 - 20 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XS misma cédula de la tubería a que se van a unir.
990 72 WNKRF 5554672 24 - 24 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 0.625" 73B Para tuberías de 16 in y mayores, las tomas de ¾
1010 BLFRF 5615497 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 300# RF A.C. A105 y aguas abajo- de la placa de orificio por medio
1030 WNLRF 5596996 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE XS Arreglo para tomas de presión D y D/2 de la
1-2
1040
76 Se restringe el uso de bridas en los servicios de
1050
vapor, solo se permiten en boquillas de equipos
donde el fabricante las indique como obligatorias.
1070 73B
1080 76 instrumentos.
1090
1100 ORIRF 5622523 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE XS A.C. A105 instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
1110 ORIRF 5622520 3 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE ESTANDAR pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
A.C. A105 sin ser limitativo si requiere uno mayor.
1120
1140 NP3 ***** NIPLES ***** unan con espesores iguales a los de las tuberías
1170 NIPTOE 5539143 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC./PANO 6" LONG USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
1190 NIPPBE 5539112 1/2 - 2 NIPLE XS A.C. A106 B PLANOS 4" LONG ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
1200 NIPPBE 5539113 1/2 - 2 NIPLE XS A.C. A106 B PLANOS 6" LONG TUBERÍAS.
1210
1220
1230 32 ***** SUAJES *****
1240
1250 Concen 5543568 1/2 - 2 SUAJE CONC STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3
1260 Concen 5543616 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC XS A.C. A234 WPB PLANOS 3/4 - 2
ROSC.
1280 Concen 5543576 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC XS X 160 AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 3/4 - 2
1290
1300 Eccent 5548658 1/2 - 2 SUAJE EXC STD X XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3 SERVICE
1310 Eccent 5548706 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC XS A.C. A234 WPB PLANOS 3/4 - 2
-(ACAI) AGUA DE ALIMENTACION A CALDERAS DE
1320 Concen 5543575 1/2 - 2 SUAJE EXC STD X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR ROSC. 3-3 INTERMEDIA
1330 Eccent 5548819 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC XS X 160 AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 3/4 - 2 -(ACAM) AGUA DE ALIMENTACION PARA CALDERAS
1350 ***** EMPAQUES ***** CONDENSADO FRÍO ACEITOSO, -(CM)
1360 CONDENSADO DE MEDIA PRESION
1370 GASFRS 5672151 3/4 - 24 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO - (VB) VAPOR DE BAJA PRESIÓN,- (VI) VAPOR DE
CENT. E INT., CGI PRESION INTERMEDIA, - (VM) VAPOR DE MEDIA
1380 PRESIÓN
- (VMM) VAPOR MEDIA- MEDIA PRESIÓN
1390
1420 BOLS 5675645 1/2 - 24 BIRLO A193 GR B7, C/TUERCAS A194 GR 2H PESADAS TEMPERATURE RANGE: 38 / 375 °C
00007427
1.6 MM 02DEC16 SHF 3 3 OF 5 5 T-B04T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 240 de 400

1440 1 96 BOLS 5675681 1-2 ESPARRAGO A193 GR B8M CL. 2 C/TUERCAS A194 GR 8M NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
PESADAS A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1460 ******* FILTROS ******** LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
1480 STRWYE 5762126 3/4 - 2 FILTRO TIPO Y 600# SW A.C. A105, .033" PERF ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
1490 STRNER 5763842 3 - 14 FILTRO TIPO TE 300# BW A234 WPB A.C. CED. ESTANDAR, EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
C/ESP A193 B7
1500 STRNER 5763846 16 - 20 FILTRO TIPO TE 300# BW A234 WPB A.C. CED. XS, C/ESP A193
B7
1510
1530
1540
1580
1600
1610 123 TRPSW 5764166 1/2 - 1 TRAMPA VAPOR TERMODINAMICA SS316L, COMPLETA CON
FILTRO, SW
1630 SWFRF 5601821 3/4 - 2 BRIDA SW 300# RJ A.C. A105 BORE CED. XS
1640 GASRJ 5674676 3/4 - 12 EMPAQUE 300# 9 CR, ANILLO OVAL
1650 BOLS 5675661 3/4 - 12 ESPARRAGO A193 B16 C/ TUERCAS A194 GR 4 PESADAS
1660 FLGLET 5514026 1 1/2 - 1 1/2 PIPETA BRIDADA STD X 300# RF STL 4-4
1690 SWFRF 5601907 3/4 - 2 BRIDA SW 600# RF BORE CED. XS A.C. A105
1700 1 WNKRF 5555104 4-6 BRIDA WN 600# RF BORE ESTANDAR A.C. A105
1710 1 GASFRS 5672200 2-6 EMPAQUE 600# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO
CENT. E INT., CGI
1730 TEESCR 5490266 1/2 - 1/2 TE 3000# ROSC A.C. A105
1740 NIPTBE 5539132 1/2 - 1/2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B EXTR. ROSC. 4" LONG.
1750 NIPTBE 5539133 1/2 - 1/2 NIPLE CED 160 A.C. A106-B EXTR. ROSC. 6" LONG.
1760 SERVICE
1770 Nipple 5541854 3/4 - 3/4 NIPLE CED 80S INOX A312 304 TOE 4" LONG. -(ACAI) AGUA DE ALIMENTACION A CALDERAS DE
1780 Adapte 5751405 3/4 - 3/4 ADAPTADOR RAPIDO P/MANGUERA 316 SS INTERMEDIA
1790 GATSW 5061821 2-2 COMPUERTA 800# SW PTO COMP. A.C.A105 /API TRIM 5 BONNEY H-12-SW -(ACAM) AGUA DE ALIMENTACION PARA CALDERAS
1810 ***** ESPECIALIDADES ****
1820 HOSE 5755506 3/4 - 3/4 MANGUERA FLEXIBLE INOX. 316/316L, EXT. BRIDADOS RF - (VB) VAPOR DE BAJA PRESIÓN,- (VI) VAPOR DE
300# PRESION INTERMEDIA, - (VM) VAPOR DE MEDIA
1830 MANCON 5758521 3/4 - 3/4 MANIFOLD COLECTOR DE CONDENSADO ACERO AL CARB. PRESIÓN
C/8 CONEXIONES, C/TRAMPAS - (VMM) VAPOR MEDIA- MEDIA PRESIÓN
1840 MANCON 5758522 3/4 - 3/4 MANIFOLD COLECTOR DE CONDENSAD0 ACERO AL CARB. MATERIAL: A.C. CALMADO
C/12 CONEXIONES, C/ TRAMPAS
1850 MANDIS 5758523 MANIFOLD DISTRIBUCION DE VAPOR ACERO AL CARB. C/6 FLANGE RATING: 300 RF
3/4 - 3/4
CONEXIONES, C/ VALVULAS TEMPERATURE RANGE: 38 / 375 °C
1860 MANDIS 5758525 3/4 - 3/4 MANIFOLD DISTRIBUCION DE VAPOR ACERO AL CARB. C/12 COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.
CONEXIONES, C/ VALVULAS
00007427
1.6 MM 02DEC16 SHF 3 4 OF 5 5 T-B04T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 241 de 400

1870 MANDIS 5758526 3/4 - 3/4 MANIFOLD DISTRIBUCION DE VAPOR ACERO AL CARB. C/4
CONEXIONES, C/VALVULAS.
1880 MANDIS 5758527 3/4 - 3/4 MANIFOLD DISTRIBUCION DE VAPOR ACERO AL CARB. C/8
CONEXIONES, C/VALVULAS.
1890 MANCON 5758528 3/4 - 3/4 MANIFOLD COLECTOR DE CONDENSADO ACERO AL CARB.
C/4 CONEXIONES, C/TRAMPAS
1900 MANCON 5758529 3/4 - 3/4 MANIFOLD COLECTOR DE CONDENSADO ACERO AL CARB.
C/6 CONECCIONES, C/TRAMPAS
1910 3 GATFLG 5233687 1 1/2 - 1 1/2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 5, ORIFICIO 1.5MM
1912 3 GATFLG 5233680 2-2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 5, ORIFICIO 4.57MM
1920 HOSE 5755505 2-3 MANGUERA FLEXIBLE INOX. 316, EXT. BRIDADOS RF 300# AC.
CARB.
1930 TRPSW 5764176 1-1 TRAMPA VAPOR CUBETA INVERTIDA, INOXIDABLE, SW
1940 Globe 5160917 4-8 GLOBO STOP CHECK 300# BW A.C. A216 WCB, TRIM 5, BORE
ESTANDAR, OP. ENG.
1950 HOSE 5755500 3/4 - 1 MANGUERA FLEXIBLE INOX. 316, EXT. BRIDADOS RF 300#
LONG 1100 MM
1951
1952
1953
1954
1955
1960 ********** RAMALES **********
1970
1990
2010
PÁRRAFO 5.2.8
2031 CURVAS ------------------------------------------------- NO
5.2.8
SERVICE
2034 PND ---------------------------------------------------------- REQUERIDO 20% -(ACAI) AGUA DE ALIMENTACION A CALDERAS DE
RT - 20%PT INTERMEDIA
2035 VER NOTAS 42, 45 Y 62 RESPECTIVAMENTE. -(ACAM) AGUA DE ALIMENTACION PARA CALDERAS
2037
- (VB) VAPOR DE BAJA PRESIÓN,- (VI) VAPOR DE
PRESION INTERMEDIA, - (VM) VAPOR DE MEDIA
PRESIÓN
- (VMM) VAPOR MEDIA- MEDIA PRESIÓN
00007427
1.6 MM 02DEC16 SHF 3 5 OF 5 5 T-B04T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 242 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha:12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 1 de 1
Rev. 3


W = Weldolet.
TRC TC
2
4 ABN T
6 T
10 T
12
ó W TR T
14 T
16 T
18 T
GAP de
1 /16“
ó
20 T
¾ 1 1½ 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 243 de 400
40 14A placas ciegas/espaciadoras debe ser calculado de
60 88 ***** VALVULAS ***** 304.5.3
80 PTFE en roscas
90 833 GATSW 5115354 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW/ROSC. A.C. A105 / API TRIM 5 14A Aplicar precalentamiento y PWHT de acuerdo a
100 1 GATSW 5061820 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW A.C. A105 / API TRIM 5 los requisitos de las tablas: 330.1.1 y 331.1.1 del
110 GATFLG 5156872 3/4 - 2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 5
120 GATFLG 5156873 3 - 10 COMPUERTA 300# RF A.C A216/API TRIM 5
130 GATFGO 5156874 12 - 24 COMPUERTA 300# RF A.C A216/API TRIM 5/ OP ENG están uniendo con soldadura.
140 GATFGO 5156878 26 - 36 COMPUERTA 300# RF A.C A216/API TRIM 5/ OP ENG/ B16.47 a. En los niples Swage Concéntricos y
32
SER. A Excéntricos, se restringe el extremo de mayor
160 GLOSW 5062570 1/2 - 2 GLOBO 800# SW A.C. A105 / API TRIM 5 ser igual al de la tubería a soldar. En la parte
170 GLOFLG 5160891 3-6 GLOBO 300# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 reducida el espesor o cédula debe ser de igual
180 GLOFGO 5160892 8 - 14 GLOBO 300# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / OP. ENG diámetro al de la tubería de esta especificación.
190
200 CHESW 5063294 3/4 - 2 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ A.C A105 / API TRIM 5 b. Los Swage de extremo roscado para uso de
210 84A tomas de presión (transmisores de presión y
220 CHEFLG 5163825 RETENCION 300# RF A.C. A216 WBC/API TRIM 5 manómetros), las uniones roscadas se deben
3 - 24
230 84A
240 86 32A Usar cuando se reduzca desde un accesorio
250 82A CHEWAF 5163891 4 - 24 RETENCION NON SLAM FLUJO AXIAL, 300# RF A.C. A216 WCB
260 82A
270 ***** VALVULAS DE BOLA ***** de conexiones roscadas tales como: tuercas
280 85 unión, reducciones bushing y tapones huecos.
290 ***** ASIENTOS NYLON HASTA TEMP. DE DISEÑO DE 120°C 42B Usar en conexiones de drenaje y venteo de
****** pruebas hidrostáticas, después de la prueba
310 3 BALSW 5114817 1-2 BOLA 600# SW PTO. COMP. A.C. A216 WCB, 3 PZA./INT. 316
INOX./NYLON FS OP. MAN.
ENP/NYLON/FS/ OP. MAN
330 BALFGO 5301083 6 - 24 BOLA 300# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/INT.
SERVICE
340
350 ***** ASIENTOS RPTFE TEMP. DE DISEÑO DE 121°C HASTA -(ALA) ACEITE DE LAVADO -(APR) AGUA DE
204°C ****** PROCESO
360 -(BD) PURGA, -(CAC) CONDENSADO ACEITOSO
370 1 BALSW 5114794 1-1 BOLA 600# SW PTO. COMP. A.C. A216 WCB, 3 PZA./INT. 316 -(P) LINEAS DE PROCESO
INOX./RTFE FS OP. MAN. DESIGN: ASME B16.5 MG 1.1
380 825 PIPING CODE: ASME B31.3
390 BALFLG 5301166 3-4 BOLA 300# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/INT. ENP/RTFE FS
OP. MAN. INTERNOS API TRIM 5
400 BALFGO 5301165 6 - 24 BOLA 300# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/INT. ENP/RTFE FS
OP. ENG.
410
420 ***** ASIENTOS PEEK TEMP. DE DISEÑO DE 205°C HASTA FLANGE RATING: 300 RF
260°C ****** TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
MATERIALES
00007427
3.2 MM 02DEC16 SHF 3 1 OF 8 5 T-B60T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 244 de 400

440 1 BALFLG 5301171 2-4 BOLA 300# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/INT. ENP/PEEK FS 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
OP. MAN el cabezal debe ser de penetración completa de
450 BALFGO 5301170 6 - 24 BOLA 300# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/INT. ENP/PEEK FS acuerdo con el código ASME B31.3.
OP. ENG
460
470 ***** ASIENTOS METALICOS TEMP. DE DISEÑO DE 261°C Y b. Especificar diámetro del cabezal y diámetro del
MAYORES ****** ramal en los conectores integralmente reforzados.
490 BALFLG 5301251 3-4 BOLA 300# RF/A.C. A216 WCB/PTO. COMPLETO/FIRE SAFE/ del ramal.
ASIENTO METALICO/ OP. MAN. 71 Las bridas de caja para soldar, deben
500 BALFLG 5301259 6 - 24 BOLA 300# RF/A.C. A216 WCB/PTO. COMPLETO/FIRE SAFE/ corresponder a la cédula de la tubería.
ASIENTO METALICO/ OP. ENG 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
520 ***** VALVULAS DE MARIPOSA ***** 73B Para tuberías de 16 in y mayores, las tomas de ¾
540 4 BTFFGO 5308911 3 - 24 MARIPOSA 300# RF / TRIPLE EXC. / A.C. A216 WCB / OP ENG./ y aguas abajo- de la placa de orificio por medio
ISO del uso de accesorios reforzados. Ver figura de
560 ***** TUBERIA ***** Espec ART-02-300-K-ESP-0002 párrafo 5.2.4 e).
570 75 Bridas de cuello largo para tomas de termopozos
580 para instalación en tubería con aislamiento
590 PIPBAR 5356037 3/4 - 2 TUBO CED. 160 S/COST. A.C. A106-B 77C MATERIAL PARA USO UNICAMENTE EN LA
600 Piping 5356033 3-6 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B LINEA 2"-APR-311356-T-B60T1
610 PIPBAR 5356031 8-8 TUBO CED. 60 S/COST. A.C. A106-B 825 Los sistemas de regulación de gas combustible,
620 PIPBAR 5356033 10 - 12 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B deben tener válvula de bloqueo tipo bola de
630 PIPBAR 5356029 14 - 24 TUBO CED.40 S/COST. A.C. A106-B apertura y cierre de ¼ de vuelta, la cual se debe
localizar en un lugar accesible a cuando menos
15 m.
82A Las válvulas bola montada sobre muñón, aplican
660
para sistemas de tuberías con paso de diablos y
670 41 ***** ACCESORIOS ***** sólo se permiten bajo expresa solicitud de Pemex
680 en el Proyecto o por especificación del Tecnólogo
690 ELLSW 5478301 3/4 - 2 CODO 90 6000# SW A.C. A105 ó Licenciador.
700 45LSW 5478302 3/4 - 2 CODO 45 6000# SW A.C. A105
710 TEESW 5478303 1/2 - 2 TE 6000# SW A.C. A105
730 TERSW 5478312 1/2 - 1 1/2 TE RED 6000# SW A.C. A105 3/4 - 2
740 COUFSW 5478305 3/4 - 2 COPLE 6000# SW A.C. A105 SERVICE
750 Coupli 5478307 3/4 - 2 COPLE RED 6000# SW A.C. A105 -(ALA) ACEITE DE LAVADO -(APR) AGUA DE
760 CAPSW 5478304 1/2 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# SW A.C. A105 PROCESO
770 -(BD) PURGA, -(CAC) CONDENSADO ACEITOSO
780 42B PLGSCR 5490665 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105 -(P) LINEAS DE PROCESO
790 PLGSW 5478115 1/2 - 2 TAPON MACHO SW CABEZA REDONDA ACERO A105 DESIGN: ASME B16.5 MG 1.1
800 CAPSCR 5490566 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 PIPING CODE: ASME B31.3
1/2 - 2
810 TEESCR 5490565 1/2 - 2 TE 6000# ROSC. A.C. A105 VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
830 90 Deg 5374276 3-6 CODO 90 R.L. CED. XS A.C. A234 WPB
840 45 Deg 5374282 3-6 CODO 45 CED. XS A.C. A234 WPB MATERIAL: A.C. CALMADO
850 Tee 5374285 3-6 TE CED. XS A.C. A234 WPB FLANGE RATING: 300 RF
860 Reduci 5374284 3-4 TE RED CED. XS A.C. A234 WPB 4-6
870 Concen 5374287 3-4 REDUCCION CONC. CED. XS A.C. A234 WPB 4-6
880 Eccent 5374288 3-4 REDUCCION EXC. CED. XS A.C. A234 WPB 4-6 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
MATERIALES
00007427
3.2 MM 02DEC16 SHF 3 2 OF 8 5 T-B60T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 245 de 400

890 Cap 5374286 3-6 TAPON CACHUCHA CED. XS A.C. A234 WPB 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
900 instrumentos.
910 ELLBW 5374168 8-8 CODO 90 R.L. CED. 60 A.C. A234 WPB 84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
920 45LBW 5374174 8-8 CODO 45 CED. 60 A.C. A234 WPB arriba.
930 TEEBW 5374177 8-8 TE CED. 60 A.C. A234 WPB 85 a. Válvula tipo bola montada sobre muñón
940 Reduci 5416479 4-6 TE RED CED 60 X XS A.C. A234 WPB 8-8 (trunión), asientos energizados, asientos
950 Concen 5374242 4-6 REDUCCION CONC. CED. 60 X XS A.C. A234 WPB 8-8 bidireccionales, sello suave (nylon o PTFE),
960 Eccent 5374245 4-6 REDUCCION EXC CED. 60 X XS A.C. A234 WPB 8-8 Internos: esfera acero al carbono con
recubrimiento de níquel electrolítico de 0.003 in,
970 CAPBW 5374178 8-8 TAPON CACHUCHA CED. 60 A.C. A234 WPB
980
990 Concen 5374294 8-8 REDUCCION CONC. XS X CED 60 A.C. A234 WPB 10 - 12 suave poliamida (nylon) [120°C (248°F) o PTFE
1000 Eccent 5374295 8-8 REDUCCION EXC XS X CED 60 A.C. A234 WPB 10 - 12 204°C (400°F)]. Válvulas bola con asiento Peek
1010 Reduci 5374290 8-8 TE RED XS X CED 60 A.C. A234 WPB 10 - 12 para uso 205°C - 260°C (401°F - 500°F) y
1020 asientos metálicos para uso 261°C (501°F) y
1030 ELLBW 5374276 10 - 12 CODO 90 R.L. CED. XS A.C. A234 WPB mayor temperatura de diseño.
1050 TEEBW 5374285 10 - 12 TE CED. XS A.C. A234 WPB b. Las válvulas con cuerpo soldado se deben
inspeccionar por radiografía y/o ultrasonido al 100
1070 REDCBW 5374287 6 - 12 REDUCCION CONC. CED. XS A.C. A234 WPB 10 - 12 división 1.
1090 CAPBW 5374286 10 - 12 TAPON CACHUCHA CED. XS A.C. A234 WPB c. Con emisiones menores a 50 ppm, tal y como
1100 lo establece el numeral 8.4.4.1.1. de la
1110 Reduci 5374073 10 - 12 TE RED CED 40 X XS A.C. A234 WPB 14 - 24 NRF-211-PEMEX-2008.
1120 Concen 5374074 10 - 12 REDUCCION CONC. CED 40 X XS A.C. A234 WPB 14 - 20
1130 Eccent 5374075 10 - 12 REDUCCION EXC CED 40 X XS A.C. A234 WPB 14 - 20 d. Válvulas de DN 50 A DN 100 (NPS 2 a NPS 4)
1150 1 REDCBW 5374076 8-8 REDUCCION CONC. CED 40 X 60 A.C. A234 WPB 14 - 14
velocidad.
1160
1170 ELLBW 5374060 14 - 24 CODO 90 R.L. CED. 40 A.C. A234 WPB disco bipartido instaladas entre bridas.
1240 SERVICE
1250 ELLBW 5381556 30 - 30 CODO 90 R.L. ESP. PARED .688" A.C. A234 WPB-W -(ALA) ACEITE DE LAVADO -(APR) AGUA DE
1260 45LBW 5381855 30 - 30 CODO 45 ESP. PARED .688" A.C. A234 WPB-W PROCESO
1270 TEEBW 5382006 30 - 30 TE ESP. PARED .688" A.C. A234 WPB-W -(BD) PURGA, -(CAC) CONDENSADO ACEITOSO
1280 TERBW 5382007 24 - 24 TE RED. 0.688" ESP. PARED A.C. A234 WPB-W 30 - 30 -(P) LINEAS DE PROCESO
1290 REDCBW 5382136 20 - 24 REDUCCION CONC ESP 0.688" A.C. A234 WPB-W 30 - 30
1300 REDCBW 5382137 20 - 24 REDUCCION EXC. ESP 0.688" A.C. A234 WPB-W 30 - 30
1310 CAPBW 5375365 30 - 30 TAPON CACHUCHA ESP. 0.688" A.C. A234 WPB VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
1330 ELLBW 5381562 36 - 36 CODO 90 R.L. .875" ESP. PARED A.C. A234 WPB-W
1340 45LBW 5381862 36 - 36 CODO 45 ESP. 0.875" A.C. A234 WPB-W MATERIAL: A.C. CALMADO
1350 TEEBW 5382012 36 - 36 TE .875" ESP. PARED A.C. A234 WPB-W FLANGE RATING: 300 RF
1360 TERBW 5382011 30 - 30 TE RED .875" ESP. PARED A.C. A234 WPB-W 36 - 36 TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
1380 REDEBW 5382162 30 - 30 REDUCCION EXC. ESP. 0.875" A.C. A234 WPB-W 36 - 36 MATERIALES
00007427
3.2 MM 02DEC16 SHF 3 3 OF 8 5 T-B60T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 246 de 400

1390 CAPBW 5375364 36 - 36 TAPON CACHUCHA ESP. 0.875" A.C. A234 WPB 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
1440 95 Válvula macho tipo cuña "WEDGE PLUG VALVE"
1450 42B TOLLET 5514691 THREDOLET 6000# A.C. A105 3 - 36 usada de acuerdo a lo indicado en DTI, puerto
3/4 - 1
100% FULL PORT, con dos conexiones para
1460 Thredo 5514671 1 1/2 - 2 THREDOLET 3000# A.C. A105 3 - 36
purga de aceite
1490 BS1 Usar espárragos de acero inoxidable donde las
conexiones bridadas sean de este material
1500 Weldol 5504258 3-3 WELDOLET CED. 60 X CED. XS A.C. A105 8-8
1510 Weldol 5504359 WELDOLET CED. XS A.C. A105 10 - 12 MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
3-4
1520 Weldol 5504154 3-6 WELDOLET CED. 40 X CED. XS A.C. A105 14 - 24
1530 Weldol 5504155 8-8 WELDOLET CED. 40 X CED. 60 A.C. A105 18 - 24 ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
1540 Weldol 5504154 10 - 10 WELDOLET CED. 40 X CED. XS A.C. A105 24 - 24 TUBERÍAS.
1560 Weldol 5504772 3-6 WELDOLET ESP. 0.688" X CED. XS A.C. A105 30 - 30 A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1570 WOLLET 5504771 8-8 WELDOLET ESP. 0.688" X CED. 60 A.C. A105 30 - 30 ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
1580 WOLLET 5504772 10 - 10 WELDOLET ESP. 0.688" X CED. XS A.C. A105 30 - 30 LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
1591 3 WOLLET 5504775 3-6 WELDOLET ESP. 0.875" X CED. XS A.C. A105 36 - 36 ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
1592 3 WOLLET 5504776 WELDOLET ESP. 0.875" X CED. 60 A.C. A105 36 - 36 EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
8-8
1593 3 WOLLET 5504775 10 - 12 WELDOLET ESP. 0.875" X CED. XS A.C. A105 36 - 36
1594 3 WOLLET 5504777 14 - 14 WELDOLET ESP. 0.875" X CED. 40 A.C. A105 36 - 36
1595
NR2 El uso de este componente es solamente para
1600 NOL 5540667 1/2 - 2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 36 casos especiales previa aprobación de PEMEX
1610 NOLLET 5540669 1/2 - 2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 36 Refinación
1620
1630
1640 71 ***** BRIDAS *****
1650 72
1660 SWFRF 5601800 1/2 - 2 BRIDA SW 300# RF A.C. A105 BORE CED. 160
1670 Flange 5554638 3-6 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XS
1690 WNKRF 5554638 10 - 12 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XS SERVICE
1700 WNKRF 5554634 14 - 24 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 40 -(ALA) ACEITE DE LAVADO -(APR) AGUA DE
1710 WNKRF 5617899 30 - 30 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 0.688", B16.47 SER A PROCESO
1720 WNKRF 5617895 36 - 36 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 0.875", B16.47 SER A -(BD) PURGA, -(CAC) CONDENSADO ACEITOSO
1750 BLFRF 5621019 30 - 36 BRIDA CIEGA 300# RF A.C. A105 B16.47 SERIE A
1770 Flange 5596999 1-2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE 160 INTERNOS API TRIM 5
1780
1790 1 75 Flange 5597000 1 1/2 - 1 1/2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE 160, LONG. 12" MATERIAL: A.C. CALMADO
1830 MATERIALES
00007427
3.2 MM 02DEC16 SHF 3 4 OF 8 5 T-B60T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 247 de 400

1840 73B
1860 Orific 5622523 3-6 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE XS A.C. A105
1880 ORIRF 5622523 10 - 12 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE XS A.C. A105
1890 ORIRF 5622519 14 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE 40 A.C. A105
1900
1910 NP3 ***** NIPLES *****
1920
1950
1960 Nipple 5539142 1 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC./PLANO 4" LONG
1970 Nipple 5539143 1 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC./PANO 6" LONG
1980
2000 NIPPBE 5539153 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C A106-B PLANOS 6" LONG
2010
2020 Nipple 5539172 1/2 - 1/2 NIPLE CED XXS A.C. A106-B EXT. ROSC. 4" LONG
2030 Nipple 5539173 1/2 - 1/2 NIPLE CED XXS A.C. A106-B EXTR. ROSC. 6" LONG.
2040
2050
2060 32 ***** SUAJES *****
2070 32A
2080 Concen 5543570 1/2 - 2 SUAJE CONC XS X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3 - 4
2090 Concen 5543666 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC. CED. 160 A.C. A234 WPB PLANOS 3/4 - 2
2100
2110 Concen 5545577 1 1/2 - 2 SUAJE CONC. XS X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
ROSCADO
2120 Concen 5543572 1/2 - 1 SUAJE CONC. XS X XXS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
ROSCADO
2130 Concen 5543646 1 1/4 - 1 1/2 SUAJE CONC. CED. 160 A.C. A234 WPB PLANO X MENOR 2-2
ROSC.
2140 Concen 5543672 1/4 - 1 SUAJE CONC 160 X XXS AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 3/4 - 2
2150
2160 Eccent 5548816 1/2 - 2 SUAJE EXC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-4 SERVICE
PLANO
2170 Eccent 5548756 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC CED. 160 A.C. A234 WPB PLANOS 3/4 - 2 -(ALA) ACEITE DE LAVADO -(APR) AGUA DE
2180 PROCESO
2190 Eccent 5548733 SUAJE EXC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3 -(BD) PURGA, -(CAC) CONDENSADO ACEITOSO
1 1/2 - 2
ROSC.
2200 Eccent 5548820 1/2 - 1 SUAJE EXC. CED. XS X XXS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
ROSC
2210 Eccent 5548736 1 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED. 160 A.C. A234 WPB PLANO X MENOR ROSC. 2-2 VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
2220 Eccent 5548762 1/2 - 1 SUAJE EXC. CED. 160 x XXS A.C. A234 WPB PLANO X MENOR 3/4 - 2 INTERNOS API TRIM 5
ROSC
2240
2250 ***** EMPAQUES *****
2270 2 GASFRS 5672151 1/2 - 24 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
CENT. E INT., CGI MATERIALES
00007427
3.2 MM 02DEC16 SHF 3 5 OF 8 5 T-B60T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 248 de 400

2290
2310
2330
PESADAS
2350
2360 ******* FILTROS ********
2370
2390 Conica 5763846 3-6 FILTRO TIPO TE 300# BW A234 WPB A.C. CED. XS, C/ESP A193
B7
2400 STRNER 5763850 8-8 FILTRO TIPO TE 300# BW A234 WPB A.C. CED. 60 C/ESP A193
B7
B7
2420 STRNER 5763845 14 - 24 FILTRO TIPO TE 300# BW A234 WPB A.C. CED. 40, C/ESP A193
B7
2430 STRNER 5763876 30 - 30 FILTRO TIPO TE 300# BW A234 GR WPB, ESP. 0.688", B16.47
SER A
2440
2460
2500
SERIE A
B16.47 SERIE A
2530
SERIE A
2550 11B SPEDON 5750195 36 - 36 PLACA ESPACIADORA ESP 2.000" 300# RF A.C. A516 GR 70-N SERVICE
B16.47 SERIE A -(ALA) ACEITE DE LAVADO -(APR) AGUA DE
2560 PROCESO
2570 SPEBLD 5749498 3/4 - 12 PLACA FIGURA 8 600# RF A.C. A516 GR 70-N -(BD) PURGA, -(CAC) CONDENSADO ACEITOSO
2600 MS9 ***** MISCELANEOS ****** PIPING CODE: ASME B31.3
2620 SWFRF 5601908 3/4 - 2 BRIDA SW 600# RF BORE CED. 160 A.C. A105 INTERNOS API TRIM 5
2630 Flange 5555107 3-6 BRIDA WN 600# RF BORE XS A.C. A105
2640 GASFRS 5672200 2-6 EMPAQUE 600# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO MATERIAL: A.C. CALMADO
2650 CHEFLG 5163827 3/4 - 2 RETENCION COLUMPIO 300# RF A.C. A105/API TRIM 5
2660 CHESW 5063291 RETENCION 800# SW TP COLUMPIO A.C A105 / API TRIM 5 TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
3/4 - 2
2680 SWFRF 5601820 3/4 - 2 BRIDA SW 300# RJ A.C. A105 BORE CED. 160 MATERIALES
00007427
3.2 MM 02DEC16 SHF 3 6 OF 8 5 T-B60T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 249 de 400

2690 Flange 5554775 3-6 BRIDA WN 300# RJ A.C. A105 BORE XS
2700 WNKRJ 5554775 10 - 12 BRIDA WN 300# RJ A.C. A105 BORE XS
2710 WNKRJ 5554773 14 - 24 BRIDA WN 300# RJ A.C. A105 BORE 40
2740
2750 Latera 5374516 3-6 LATERAL 45 CED. XS A.C A105
2760 LATBW 5374517 8-8 LATERAL 45 CED. 60 A.C A105
2770
2780 Reduci 5381008 4-4 LATERAL RED. 45 CED. XS A.C A105 6-6
2790 LARBW 5381010 6-6 LATERAL RED. 45 CED. 60 A.C A105 8-8
2800
2810 LOTBW 5524797 4-4 LATROLET BW CED. 60 X XS A.C. A105 8-8
2820
2830 NR2 Concen 5543570 2-2 SUAJE CONC XS X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 4 - 4
2840
2850 1 BS1 BOLS 5675681 4-8 ESPARRAGO A193 GR B8M CL. 2 C/TUERCAS A194 GR 8M
PESADAS
2860 WNLRF 5596995 1 1/2 - 1 1/2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE 160 LONG. 9"
2870
2880 GATFLG 5158160 2-2 COMPUERTA 600# RF AC, API TRIM 5
2890 CHELUG 5083803 6-6 RETENCION 300# RF DISCO BIPARTIDO TIPO LUG , A.C 216
WCB
2900 CHESW 5063291 1 1/2 - 1 1/2 RETENCION 800# SW TP COLUMPIO A.C A105 / API TRIM 5
2910 77C BALFLG 5300966 2-2 BOLA 150# RF A.C. PTO. COMP. A216 WCB/INT. ENP/NYLON FS
OP. MAN.
2920 77C SWFRF 5601747 2-2 BRIDA SW 150# RF BORE CED. 160 A.C. A105
CENT. E INT., CGI
2931
2932 COUFSC 5490570 3/4 - 2 COPLE 6000# ROSC. AC. A105
2940
2960
2970 90 Deg 5374592 3-6 DOBLEZ 90° 5D CED XS AC. A234 WPB
2980 ELLBW 5374591 8-8 DOBLEZ 90° 5D CED 60 AC. A234 WPB
SERVICE
2990 ELLBW 5374592 10 - 12 DOBLEZ 90° 5D CED XS AC. A234 WPB
3000 90 Deg 5374595 3-6 DOBLEZ 45° 5D CED XS AC. A234 WPB -(ALA) ACEITE DE LAVADO -(APR) AGUA DE
3010 ELLBW 5374594 8-8 DOBLEZ 45° 5D CED 60 AC. A234 WPB PROCESO
3020 ELLBW 5374595 DOBLEZ 45° 5D CED XS AC. A234 WPB -(BD) PURGA, -(CAC) CONDENSADO ACEITOSO
10 - 12
3040 1 ELLBW 5374598 1 1/2 - 2 DOBLEZ 90° 5D CED 160 AC. A234 WPB, C/TANGENTE PIPING CODE: ASME B31.3
3051 3 GATFLG 5082756 1 1/2 - 2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 5, ORIFICIO 7.5MM VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
3052 3 GATFLG 5082757 1 1/2 - 1 1/2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 5, ORIFICIO 10.2MM INTERNOS API TRIM 5
3053 3 GATFLG 5082758 3-3 COMPUERTA 300# RF A.C A216 WCB/API TRIM 5, ORIFICIO
15.7MM MATERIAL: A.C. CALMADO
3054 3 GATFLG 5093358 1 1/2 - 1 1/2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 5, ORIFICIO 2.2MM FLANGE RATING: 300 RF
3055 3 GATFLG 5093359 1 1/2 - 1 1/2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 5, ORIFICIO 3.2MM TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
3057 3 GATFLG 5233688 1 1/2 - 1 1/2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 5, ORIFICIO 3.8MM MATERIALES
00007427
3.2 MM 02DEC16 SHF 3 7 OF 8 5 T-B60T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 250 de 400

3058 3 GATFLG 5233689 2-2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 5, ORIFICIO 4.3MM
3059
3060 95 PLUFGO 5295856 8 - 10 MACHO TIPO CUÑA 300# RF, A.C. A216 WCB, DB&B OP. ENG,
100% PORT.
3070 Adapte 5751405 3-3 ADAPTADOR RAPIDO P/MANGUERA 316 SS
3071 4 HOSE 5751420 3/4 - 2 MANGUERA FLEXIBLE INOX. 316/316L, EXT. BRIDADOS RF
300# LONG. 750 MM
3080 FADTXF 5749302 10 - 10 OBTURADOR DESLIZANTE EN LINEA, CED XS, 300# RF, AC. AL
CARBON, FFPM/FFKM, SELLO METALICO GASOLEO PESADO
3090 FADTXF 5749303 8-8 OBTURADOR DESLIZANTE EN LINEA, CED 60, 300# RF, AC. AL
3101
3102 4 NOZZLE 5756350 2-2 BOQUILLA DE ASPERSION PARA CONTROL DE POLVO, EXT. 2"
NPTF
3110
3120 ******* MATERIAL PARA VALVULAS VAAR*****
3140 WNKRF 5617895 36 - 36 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 0.875", B16.47 SER A
3150 ELLBW 5381562 36 - 36 CODO 90 R.L. .875" ESP. PARED A.C. A234 WPB-W
3170
3210
3250
3330
3340 **** RAMALES ****
3350
3370
3390
3410 SOLDADURA DE SELLO ------------------------ REQUERIDO, -(ALA) ACEITE DE LAVADO -(APR) AGUA DE
PÁRRAFO 5.2.8 PROCESO
3420 CURVAS ------------------------------------------------- NO -(BD) PURGA, -(CAC) CONDENSADO ACEITOSO
3430 13E SELLO DE ROSCA ---------------------------------- TEFLON, PÁRRAFO -(P) LINEAS DE PROCESO
5.2.8 DESIGN: ASME B16.5 MG 1.1
3440 RELEVADO DE ESFUERZOS ----------------- SI- PARA DIAMETROS PIPING CODE: ASME B31.3
DE 32" Y MAY. POR ASME B31.3
3450 PND ---------------------------------------------------------- REQUERIDO 20% VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
RT - 20% PT INTERNOS API TRIM 5
MATERIALES
00007427
3.2 MM 02DEC16 SHF 3 8 OF 8 5 T-B60T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 251 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 252 de 400

90 85
110 Niple pipeta.
120 88B GATBW 5350102 1/2 - 1/2 COMPUERTA 800# PLANO x ROSC / CUERPO EXT./ A.C. A105 / Para el diseño del sistema de Tuberías en
13
API TRIM 5 / BORE 160 / NACE MR0103 instalaciones de Refinación aplica el NACE
130 88A GATSW 5115045 3/4 - 2 COMPUERTA 800# BW x ROSC / CUERPO EXT./ A.C. A105 / API MR0103:2010
TRIM 5 / BORE 160 / NACE MR0103
PTFE en roscas
150 1 833 Gate V 5312507 1/2 - 3/4 COMPUERTA 800# BW/ROSC. AC. A105/API TRIM 5 /BORE
160/NACE MR0103 201 Tubería corriente arriba de válvula VAAR deberá
160 ser de una cédula mayor, de acuerdo a la
especificación de materiales, pero no menor al
170 1 GATBW 5312501 1/2 - 2 COMPUERTA 800# BW / A.C. A105 / APITRIM 5 /BORE 160 /
diámetro interno del recipiente.
NACE MR0103
180 GATFLG 5156877 3/4 - 2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 5 / NACE MR0103 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
190 GATFLG 5156875 COMPUERTA 300# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / NACE drenaje y purga.
3 - 10
200 GATFGO 5156876 12 - 24 COMPUERTA 300# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / OP. ENG./ el cabezal debe ser de penetración completa de
NACE MR0103. acuerdo con el código ASME B31.3.
210
220 GLOSW 5313871 3/4 - 2 GLOBO 800# BW / A.C. A105 / APITRIM 5 / BORE 160 / NACE
230 GLOFLG 5160898 GLOBO 300# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / NACE MR0103 ramal en los conectores integralmente reforzados.
3-6
240 GLOFGO 5160899 8 - 12 GLOBO 300# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / OP. ENG / NACE
del ramal.
MR0103
250
260 84A CHESW 5315391 3/4 - 2 RETENCION 800# BW / PISTON HORIZ. / A.C. A105 / API TRIM 5
/ BORE 160/ NACE MR0103
5 /NACE MR0103
280
290
300 ***** ASIENTOS RPTFE TEMP. DE DISEÑO DE 121°C HASTA
204°C **** SERVICE
320 BALFGO 5301079 6 - 24 BOLA 300# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/ ENP / RPTFE / FS / -(DCQ) DESFOGUE DE COQUIZACIÓN
OP. ENG./ NACE MR0103 -(P) LINEAS DE PROCESO
330
340 ***** ASIENTOS PEEK TEMP. DE DISEÑO DE 205°C HASTA CODIGO: ASME B31.3.
260°C **** NACE MR0103
350
360 BALFGO 5301089 6 - 24 BOLA 300# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/ ENP / PEEK / FS /
OP. ENG./ NACE MR0103
370
380
390 ***** TUBERIA ***** FLANGE RATING: 300 RF
420 PIPBAR 5356037 3/4 - 2 TUBO CED. 160 S/COST. A.C. A106-B MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 1 OF 6 5 T-B61T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 253 de 400

430 PIPBAR 5356033 3-6 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B 73B Para tuberías de 16 in y mayores, las tomas de ¾
440 PIPBAR 5356031 8-8 TUBO CED. 60 S/COST. A.C. A106-B in de presión deberán ser colocados -aguas arriba
450 PIPBAR 5356033 10 - 12 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B y aguas abajo- de la placa de orificio por medio
460 PIPBAR 5356029 14 - 24 TUBO CED.40 S/COST. A.C. A106-B del uso de accesorios reforzados. Ver figura de
480
490 ***** CONEXIONES ***** 81D Aplica únicamente en Tap's de Bridas porta placa
orificio
500
510 1 42A CAPSCR 5490566 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
1/2 - 2
instrumentos.
530 PLGSCR 5490665 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105 84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
1/2 - 2
arriba.
540
550 ELLBW 5374492 3/4 - 2 CODO 90 R.L. CED. 160 A.C. A234 WPB
560 45LBW 5374498 3/4 - 2 CODO 45 CED. 160 A.C. A234 WPB
570 1 TEEBW 5374501 1/2 - 2 TE CED. 160 A.C. A234 WPB
580 TERBW 5374500 3/4 - 1 1/2 TE RED CED. 160 A.C. A234 WPB 1-2
590 1 REDCBW 5374503 1/2 - 1 1/2 REDUCCION CONC. CED. 160 A.C. A234 WPB 3/4 - 2
600 REDEBW 5374504 3/4 - 1 1/2 REDUCCION EXC. CED. 160 A.C. A234 WPB 1-2
610 CAPBW 5374502 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA CED. 160 A.C. A234 WPB
620
630 REDCBW 5374303 1 1/2 - 2 REDUCCION CONC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB 3-4
640 REDEBW 5374304 1 1/2 - 2 REDUCCION EXC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB 3-4
650
670 45LBW 5374282 3-6 CODO 45 CED. XS A.C. A234 WPB
680 TEEBW 5374285 3-6 TE CED. XS A.C. A234 WPB
690 TERBW 5374284 3-6 TE RED CED. XS A.C. A234 WPB 4 - 12
700 1 REDCBW 5374287 3-6 REDUCCION CONC. CED. XS A.C. A234 WPB 4 - 12
710 1 REDEBW 5374288 3-6 REDUCCION EXC. CED. XS A.C. A234 WPB 4 - 12
720 CAPBW 5374286 3-6 TAPON CACHUCHA CED. XS A.C. A234 WPB
730
770 Cap 5374178 8-8 TAPON CACHUCHA CED. 60 A.C. A234 WPB
780 SERVICE
790 Reduci 5374290 8-8 TE RED XS X CED 60 A.C. A234 WPB 10 - 12 -(AAM) AGUA AMARGA
800 Concen 5374294 8-8 REDUCCION CONC. XS X CED 60 A.C. A234 WPB 10 - 12 -(DCQ) DESFOGUE DE COQUIZACIÓN
810 Eccent 5374295 8-8 REDUCCION EXC XS X CED 60 A.C. A234 WPB 10 - 12 -(P) LINEAS DE PROCESO
820
CODIGO: ASME B31.3.
830 ELLBW 5374276 10 - 12 CODO 90 R.L. CED. XS A.C. A234 WPB
NACE MR0103
880 REDEBW 5374288 10 - 10 REDUCCION EXC. CED. XS A.C. A234 WPB 12 - 12 MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
890 Cap 5374286 10 - 12 TAPON CACHUCHA CED. XS A.C. A234 WPB FLANGE RATING: 300 RF
910 Reduci 5374073 10 - 12 TE RED CED 40 X XS A.C. A234 WPB 14 - 24
920 Concen 5374074 10 - 12 REDUCCION CONC. CED 40 X XS A.C. A234 WPB 14 - 20 MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 2 OF 6 5 T-B61T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 254 de 400

930 Eccent 5374075 10 - 12 REDUCCION EXC CED 40 X XS A.C. A234 WPB 14 - 20 85 a. Válvula tipo bola montada sobre muñón
940 (trunión), asientos energizados, asientos
950 ELLBW 5374060 14 - 24 CODO 90 R.L. CED. 40 A.C. A234 WPB bidireccionales, sello suave (nylon o PTFE),
960 45LBW 5374066 14 - 24 CODO 45 CED. 40 A.C. A234 WPB Internos: esfera acero al carbono con
970 TEEBW 5374069 14 - 24 TE CED. 40 A.C. A234 WPB recubrimiento de níquel electrolítico de 0.003 in,
990 REDCBW 5374071 14 - 20 REDUCCION CONC. CED. 40 A.C. A234 WPB 16 - 24 suave poliamida (nylon) [120°C (248°F) o PTFE
1000 REDEBW 5374072 14 - 20 REDUCCION EXC. CED. 40 A.C. A234 WPB 16 - 24 204°C (400°F)]. Válvulas bola con asiento Peek
1010 CAPBW 5374070 14 - 24 TAPON CACHUCHA CED. 40 A.C. A234 WPB para uso 205°C - 260°C (401°F - 500°F) y
1020 asientos metálicos para uso 261°C (501°F) y
1050 b. Las válvulas con cuerpo soldado se deben
1070 WOLLET 5504258 3-3 WELDOLET CED. 60 X CED. XS A.C. A105 8-8
división 1.
1090 WOLLET 5504154 3-6 WELDOLET CED. 40 X CED. XS A.C. A105 14 - 24 c. Con emisiones menores a 50 ppm, tal y como
1100 Weldol 5504155 8-8 WELDOLET CED. 40 X CED. 60 A.C. A105 18 - 24 lo establece el numeral 8.4.4.1.1. de la
1110 WOLLET 5504151 10 - 10 WELDOLET CED. 40 A.C. A105 24 - 24 NRF-211-PEMEX-2008.
1120
1130 1 62 TOLLET 5514671 3/4 - 3/4 THREDOLET 3000# A.C. A105 3 - 24 d. Válvulas de DN 50 A DN 100 (NPS 2 a NPS 4)
1150 NOLLET 5540677 1/2 - 2 NIPOLET 6000# EXT. BISELADO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 24
velocidad.
1170
1180 ***** BRIDAS ***** pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
1210 WNKRF 5554638 3-6 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XS 88A Válvulas de compuerta para conexiones de
1220 WNKRF 5554636 8-8 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 60 instrumentos, venteos y drenes
1230 WNKRF 5554638 10 - 12 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XS 88B Válvula de compuerta para TAPs de bridas porta
1240 WNKRF 5554634 14 - 24 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 40 orificio.
1250
1270
1280 Flange 5596999 1-2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE 160 SERVICE
1310 ********BRIDAS PORTA ORIFICIO******* -(P) LINEAS DE PROCESO
1320
CODIGO: ASME B31.3.
1330 73B
NACE MR0103
1380 ORIRF 5622519 14 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE 40 A.C. A105 MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
1400 NP3 ***** NIPLES ***** TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
1410
1420 NIPTOE 5539196 1/2 - 1 NIPLE CED. XXS A.C. A106-B ROSC/BISEL 4" LONG. MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 3 OF 6 5 T-B61T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 255 de 400

1430 NIPTOE 5539197 1/2 - 1 NIPLE CED. XXS A.C. A106-B ROSC./BISEL 6" LONG. 96 Tornilleria de uso exclusivo para Termopozos
1450 NIPPBE 5539159 1 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC. / BISELADO 4" LONG USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
1460 NIPPBE 5539160 1 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC. / BISELADO 6" LONG EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
1480 NIPPBE 5539166 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B BISELADO 4" LONG TUBERÍAS.
1490 NIPPBE 5539167 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C A106-B BISELADO 6" LONG NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
1510 1 81D NIPPBE 5539168 1/2 - 3/4 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B PLANO / BISEL. 4" LONG ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
1520 1 81D NIPPBE 5539169 1/2 - 3/4 NIPLE CED. 160 A.C A106-B PLANO / BISEL. 6" LONG
1530
1540 ***** EMPAQUES ***** EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
1550
CENT. E INT., CGI
1570
1590
1610
1621
PESADAS
1630
1640
1650 ******* FILTROS ********
1660
1670 STRWYE 5763077 3/4 - 2 FILTRO TIPO Y 600# BW A.C A216 ,MALLA INOX 304 .033
PERF. BORE 160 / NACE MR-0103
1680
B7M / NACE MR0103
1700 STRNER 5763874 8-8 FILTRO TIPO TE 300# BW A234 GR WPB. CED. 60, C/ESP. A193
B7M / NACE MR0103
B7M / NACE MR0103
1720 STRNER 5763875 14 - 24 FILTRO TIPO TE 300# BW A234 GR WPB. CED. 40, C/ESP. A193 SERVICE
B7M / NACE MR0103 -(AAM) AGUA AMARGA
1750
1760 ***** PLACAS DE BLOQUEO ***** CODIGO: ASME B31.3.
1770 NACE MR0103
1790
1810 SPEDON 5750155 14 - 24 PLACA ESPACIADORA 300# RF A.C. A516 GR 70-N MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
1820
1840 3 GATFLG 5089222 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 5 / NACE, ORIFICIO TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
1 1/2 - 1 1/2
7.3MM COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 4 OF 6 5 T-B61T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 256 de 400

1860 3 GATFLG 5130524 1-1 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 5 / NACE MR0103,
ORIFICIO 2MM
1861 3 GATFLG 5130525 1 1/2 - 1 1/2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 5 / NACE MR0103,
ORIFICIO 6.6MM
1862 3 GATFLG 5130526 1 1/2 - 1 1/2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 5 / NACE MR0103,
ORIFICIO 7.8MM
1863
1880
1890 WNKRF 5555103 14 - 14 BRIDA WN 600# RF BORE CED. 40 A.C. A105
CENT. E INT., CGI
1930 WNKRF 5555107 3-4 BRIDA WN 600# RF BORE XS A.C. A105
1940 WNKRF 5555107 10 - 10 BRIDA WN 600# RF BORE XS A.C. A105
1950 WNKRF 5555111 3/4 - 3/4 BRIDA WN 600# RF BORE CED. 160 A.C. A105
1951
1952 2 CHELUG 5280884 4-4 RETENCION 300# RF DISCO BIPARTIDO TIPO LUG, A.C. A216
WCB NACE MR0103
1960 3 BTFFGO 5308921 12 - 12 MARIPOSA 300# RF / TRIPLE EXC. / A.C. A216 WCB / NACE / OP
ENG./ ISO
1961 CHESW 5315385 1 1/2 - 1 1/2 RETENCION 800# BW / COLUMPIO. / A.C. A105 / API TRIM 5 /
BORE 160 / NACE MR0103
1962
1970 201 ***** MATERIAL PARA VALVULAS VAAR ****
1980
2020
2030 1 PIPBAR 5356031 12 - 12 TUBO CED. 60 S/COST. A.C. A106-B
2040 1 ELLBW 5374168 12 - 12 CODO 90 R.L. CED. 60 A.C. A234 WPB
2041 4 45LBW 5374174 12 - 12 CODO 45 CED. 60 A.C. A234 WPB
2060
2070 PIPBAR 5356031 16 - 16 TUBO CED. 60 S/COST. A.C. A106-B SERVICE
-(AAM) AGUA AMARGA
2090 WNKRF 5554636 16 - 16 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 60 -(DCQ) DESFOGUE DE COQUIZACIÓN
2120 ELLBW 5374276 20 - 20 CODO 90 R.L. CED. XS A.C. A234 WPB CODIGO: ASME B31.3.
2130 WNKRF 5554638 20 - 20 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XS NACE MR0103
2140
2170 WNKRF 5554642 3-3 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 160 MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
2180
2200 ELLBW 5374060 CODO 90 R.L. CED. 40 A.C. A234 WPB TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
20 - 20
2210 WNKRF 5554634 20 - 20 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 40 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
2220 MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 5 OF 6 5 T-B61T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 257 de 400

2223 WNKRF 5554640 6-6 BRIDA WN 300# RF A.C A105 BORE CED.120
2224
2225
2230
2231
2232 ******** RAMALES ***********
2233
2235
2236 ********* DETALLES CONSTRUCTIVOS **********
2237
PÁRRAFO 5.2.8
2240 CURVAS ------------------------------------------------- NO
PÁRRAFO 5.2.8
2242 RELEVADO DE ESFUERZOS ----------------- ASME B31.3 - NACE
MR0103
2243 PND -------------------------------------------------------- REQUERIDO 33%
RT - 33% PT
2245
2246
2247
2248
SERVICE
-(AAM) AGUA AMARGA
CODIGO: ASME B31.3.

NACE MR0103

MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 6 OF 6 5 T-B61T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 258 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 259 de 400

70 88 ********** VALVULAS ********* neumática. Una vez concluida la prueba se deben
90 89
100 81A operación o en mantenimiento deben ser Nipolet o
110 88B GATBW 5350103 1/2 - 1/2 COMPUERTA 1500# PLANO x ROSC / CUERPO EXT./ A.C. A105 Niple pipeta.
13 Para el diseño del sistema de Tuberías en
111
instalaciones de Refinación aplica el NACE
120 81C MR0103:2010
130 833 GATSW 5115055 3/4 - 2 COMPUERTA 1500# BW x ROSC / CUERPO EXT./ A.C. A105 /
PTFE en roscas
140 81C
150 81A GATBW 5312870 COMPUERTA 1500# BW / A.C. A105 / API TRIM 5 / BORE XXS / 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
3/4 - 2
drenaje y purga.
NACE MR0103
160 81C 42B Usar en conexiones de drenaje y venteo de
170 GATFLG 5156877 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 5 / NACE MR0103 pruebas hidrostáticas, después de la prueba
3/4 - 2
180 GATFLG 5156875 3 - 10 COMPUERTA 300# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / NACE
190 GATFGO 5156876 12 - 24 COMPUERTA 300# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / OP. ENG./ el cabezal debe ser de penetración completa de
NACE MR0103. acuerdo con el código ASME B31.3.
200
210 81A GLOSW 5313892 3/4 - 2 GLOBO 1500# BW / A.C. A105 / APITRIM 5 / BORE XXS / NACE
MR0103
220 81C
230 GLOFLG 5160898 3-6 GLOBO 300# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / NACE MR0103 del ramal.
240 GLOFGO 5160899 8 - 12 GLOBO 300# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / OP. ENG / NACE Las bridas de cuello soldable, deben tener la
72
MR0103 misma cédula de la tubería a que se van a unir.
250
260 81A CHESW 5315412 3/4 - 2 RETENCION 1500# BW / PISTON HORIZ. / A.C. A105 / API TRIM
270 81C
280 84A
5 /NACE MR0103
300 86 SERVICE
310
320 ***** TUBERIA ***** -(P) LINEAS DE PROCESO
330
DISEÑO_ ASME B16.5 MG 1.1
350 PIPBAR 5356038 3/4 - 2 TUBO CED. XXS S/COST. A.C. A106-B VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
360 PIPBAR 5356037 3-3 TUBO CED. 160 S/COST. A.C. A106-B INTERNOS API TRIM 5
380 PIPBAR 5356032 6 - 10 TUBO CED. 80 S/COST. A.C. A106 B
400
410
420 ***** CONEXIONES ***** FLANGE RATING: 300 RF
440 42A CAPSCR 5490566 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
450 42B PLGSCR 5490665 3/4 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105 MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 APH 3 1 OF 4 5 T-B62T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 260 de 400

470 ELLBW 5374551 3/4 - 2 CODO 90 R.L. CED. XXS A.C. A234 WPB que ningún daño se causará al asiento de la
480 45LBW 5374552 3/4 - 2 CODO 45 CED. XXS A.C. A234 WPB válvula y el embalaje durante soldadura y/o
490 TEEBW 5374555 3/4 - 2 TE CED. XXS A.C. A234 WPB Tratamiento Térmico y Relevado de esfuerzos de
500 TERBW 5374554 3/4 - 1 1/2 TE RED CED. XXS A.C. A234 WPB 1-2 soldaduras asociados con la instalación de la
válvula
510 REDCBW 5374557 3/4 - 1 1/2 REDUCCION CONC. CED. XXS A.C. A234 WPB 1-2
520 REDEBW 5374558 3/4 - 1 1/2 REDUCCION EXC. CED. XXS A.C. A234 WPB 1-2 81C Válvulas de 1500# para cumplir la tolerancia de
corrosión, 6.3 mm
530 CAPBW 5374556 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA CED. XXS A.C. A234 WPB
instrumentos.
550 Concen 5374509 1-2 REDUCCION CONC. CED. 160 X XXS A.C. A234 WPB 3-3
560 Eccent 5374510 REDUCCION EXC. CED. 160 X XXS A.C. A234 WPB 3-3 84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
1-2
arriba.
570
600 TEEBW 5374501 3-3 TE CED. 160 A.C. A234 WPB instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
610 Reduci 5374410 3-3 TE RED CED 120 X 160 A.C. A234 WPB 4-4 pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
620 Concen 5374407 3-3 REDUCCION CONC CED. 120 X 160 A.C. A234 WPB 4-4 sin ser limitativo si requiere uno mayor.
630 Eccent 5374408 3-3 REDUCCION EXC CED 120 X 160 A.C. A234 WPB 4-4
640 CAPBW 5374502 3-3 TAPON CACHUCHA CED. 160 A.C. A234 WPB 88B Válvula de compuerta para TAPs de bridas porta
650 orificio.
660 Reduci 5374309 3-3 TE RED CED. 80 X 160 A.C. A234 WPB 6-6 89 Los extremos biselados deben ser para que se
670 Concen 5374237 3-3 REDUCCION CONC. CED. 80 X 160 A.C. A234 WPB 6-8 unan con espesores iguales a los de las tuberías
680 Eccent 5374238 3-3 REDUCCION EXC. CED. 80 X 160 A.C. A234 WPB 6-8 96 Tornilleria de uso exclusivo para Termopozos
700 ELLBW 5374384 4-4 CODO 90 R.L. CED. 120 A.C. A234 WPB USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
710 45LBW 5374390 4-4 CODO 45 CED. 120 A.C. A234 WPB EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
720 TEEBW 5374393 4-4 TE CED. 120 A.C. A234 WPB ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
730 TERBW 5374308 4-4 TE RED CED. 80 X 120 A.C. A234 WPB 6 - 10 TUBERÍAS.
740 REDCBW 5374243 4-4 REDUCCION CONC. CED. 80 X 120 A.C. A234 WPB 6 - 10
750 REDEBW 5374244 4-4 REDUCCION EXC. CED. 80 X 120 A.C. A234 WPB 6 - 10
770
780
810 TEEBW 5374231 6 - 10 TE CED. 80 A.C. A234 WPB SERVICE
820 TERBW 5374230 6-8 TE RED CED. 80 A.C. A234 WPB 8 - 10 -(P) LINEAS DE PROCESO
840 REDEBW 5374234 6-8 REDUCCION EXC. CED. 80 A.C. A234 WPB 8 - 10 DISEÑO_ ASME B16.5 MG 1.1
850 CAPBW 5374232 6 - 10 TAPON CACHUCHA CED. 80 A.C. A234 WPB CODIGO: ASME B31.3. NACE MR0103
860
INTERNOS API TRIM 5
870 Reduci 5374402 6 - 10 TE RED CED 60 X 80 A.C. A234 WPB 12 - 20
880 Concen 5374235 6 - 10 REDUCCION CONC. CED. 60 X 80 A.C. A234 WPB 12 - 18
890 Eccent 5374236 6 - 10 REDUCCION EXC. CED. 60 X 80 A.C. A234 WPB 12 - 18
900
910 ELLBW 5374168 12 - 24 CODO 90 R.L. CED. 60 A.C. A234 WPB MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE

00007427
6.3 MM 02DEC16 APH 3 2 OF 4 5 T-B62T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 261 de 400

980
990
1010
1020
1030 WOLLET 5504304 3-3 WELDOLET CED 80 X CED 160 A.C. A105 8-8
1040 WOLLET 5504305 4-4 WELDOLET CED 80 X CED 120 A.C. A105 10 - 10
1070 WOLLET 5504261 6 - 10 WELDOLET CED. 60 X CED 80 A.C. A105 14 - 24
1080
1090 NOL 5540658 3/4 - 2 NIPOLET 9000# EXT. BISELADO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 24
1110
1130
1140 72 ***** BRIDAS *****
1150
1160 WNKRF 5554643 3/4 - 2 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XXS
1190 WNKRF 5554637 6 - 10 BRIDA WN 300# RF BORE 80 A.C. A105
1210
1230
1240 Flange 5596998 1-2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE XXS
1250
1260
1270 ***** NIPLES *****
1280
1290 NIPPBE 5539194 3/4 - 2 NIPLE CED. XXS A.C. A106-B BISELADO 4" LONG.
1310 SERVICE
1320 NIPTOE 5539196 3/4 - 2 NIPLE CED. XXS A.C. A106-B ROSC/BISEL 4" LONG. -(P) LINEAS DE PROCESO
1330 NIPTOE 5539197 3/4 - 2 NIPLE CED. XXS A.C. A106-B ROSC./BISEL 6" LONG.
1340 DISEÑO_ ASME B16.5 MG 1.1
1360 ***** EMPAQUES *****
INTERNOS API TRIM 5
1370
CENT. E INT., CGI
1390
1410 ***** BIRLOS O ESPARRAGOS ***** FLANGE RATING: 300 RF
1420
MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 APH 3 3 OF 4 5 T-B62T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 262 de 400

PESADAS
1460
1470 ******* FILTROS ********
1480
1490 STRWYE 5763078 3/4 - 2 FILTRO TIPO Y 600# BW A.C A216 ,MALLA INOX 304 .033
PERF. BORE XXS / NACE MR-0103
1500
B7M / NACE MR0103
B7M / NACE MR0103
1550
1560
1580
1590 SPEBLD 5749497 1 - 12 PLACA FIGURA 8 300# RF A.C. A516 GR 70-N
1600
1630
1670
1680 MS9 ***** ESPECIALIDADES *****
1690
1700 LINFLG 5756324 3-3 BOQUILLA DE ASPERSION TIPO LANCETA DETALLE "F" NPS 1
1/2" NPS
1710
1760
1770 ******** RAMALES ***********
1780
1800
1810 ********** DETALLES CONSTRUCTIVOS ********* SERVICE
1830 SOLDADURA DE SELLO ---------------------------------- REQUERIDO,
PÁRRAFO 5.2.8 DISEÑO_ ASME B16.5 MG 1.1
1840 CURVAS -------------------------------------------------------------- NO CODIGO: ASME B31.3. NACE MR0103
1850 13E SELLO DE ROSCA ---------------------------------------------- VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
REQUERIDO, PÁRRAFO 5.2.8 INTERNOS API TRIM 5
1860 RELEVADO DE ESFUERZOS ---------------------------- ASME
B31.3-NACE MR0103
1870 PND ---------------------------------------------------------------------
REQUERIDO 33% RT - 33% PT
1880 VER NOTAS 42, 45 Y 62 RESPECTIVAMENTE. MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 APH 3 4 OF 4 5 T-B62T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 263 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 264 de 400

50 47A 14B Aplicar de acuerdo a los requisitos de las tablas:
80 330.1.1 y 331.1.1 del ASME B31.3 ó equivalente
90 88 ***** VALVULAS ***** en los componentes del sistema de Tuberías
110 86 Excéntricos, se restringe el extremo de mayor
120 81A GATSW 5089224 3/4 - 2 COMPUERTA 800# SW 9 CR A182 F9, API TRIM 5 diámetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cédula debe
130 833 GATSWS 5089227 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW/ROSC. 9 CR A182 F9, API TRIM 5
131
140 81A
150 827 GATFLG 5233684 3 - 10 COMPUERTA 300# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5 b. Los Swage de extremo roscado para uso de
160 827 GATFGO 5233685 12 - 24 COMPUERTA 300# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5, OP. ENG tomas de presión (transmisores de presión y
180 GLOSW 5089992 3/4 - 2 GLOBO 800# SW 9 CR A182 F9, API TRIM 5 sellar con soldadura
190 827 GLOFLG 5236565 3-6 GLOBO 300# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5 32A Usar cuando se reduzca desde un accesorio
200 827 GLOFLG 5236566 8 - 12 GLOBO 300# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5, OP. ENG roscado o de caja para soldar (SW).
220 81A CHESW 5090715 3/4 - 2 RETENCION TP PISTON HORIZ 800# SW 9 CR A182 F9 , API deben ser de caja para soldar. Se prohíbe el uso
TRIM 5 de conexiones roscadas tales como: tuercas
240 84A 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
250 CHEFLG 5239068 3 - 24 RETENCION COLUMPIO 300# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5 drenaje y purga.
260 84A 42B Usar en conexiones de drenaje y venteo de
290 47 Normalizado y revenido.
300 ***** TUBERIA ***** 47A La concentración de vanadio para todo 9Cr-1Mo,
310 tuberia y valvulas, se debe limitar a 0.03 WT%
320 PIPBAR 5361263 TUBO CED XXS SMLS 9 CR A335 maximo. El uso de 9Cr-1Mo-V no es aceptable.
3/4 - 3/4
330 Piping 5361262 1-2 TUBO CED 160 S/C 9 CR A335
340 PIPBAR 5361258 3 - 10 TUBO CED XS S/C 9 CR A335
370
380 41 ***** CONEXIONES *****
390 47 SERVICE
400 ELLSW 5479478 3/4 - 3/4 CODO 90 9000# SW 9 CR A182 F9 -(APR) AGUA DE PROCESO
410 45LSW 5479479 3/4 - 3/4 CODO 45 9000# SW 9 CR A182 F9
420 TEESW 5479480 3/4 - 3/4 TE 9000# SW 9 CR A182 F9
430 TERSW 5479485 3/4 - 3/4 TE RED 9000# SW 9 CR A182 F9 1-2 DISEÑO : ASME B16.5 MG 1.14
CODIGO : ASME B31.3
440 CAPSW 5479481 3/4 - 3/4 TAPON CACHUCHA 9000# SW 9 CR A182 F9
450 COUFSW 5479482 3/4 - 3/4 COPLE 9000# SW 9 CR A182 F9 VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM
451 REDCSW 5479461 3/4 - 3/4 COPLE RED 9000# SW A182 F9 1-2 5
452 COUFSW 5479455 3/4 - 3/4 CRUZ 9000# SW 9 CR A182 F9
460
470 ELLSW 5479448 1-2 CODO 90 6000# SW 9 CR A182 F9 MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL
480 45LSW 5479449 1-2 CODO 45 6000# SW 9 CR A182 F9 FLANGE RATING: 300 RF
490 TEESW 5479450 1-2 TE 6000# SW 9 CR A182 F9 TEMPERATURE RANGE: 38 / 538 °C
500 TERSW 5479459 1 - 1 1/2 TE RED 6000# SW 9 CR A182 F9 1 1/2 - 2
510 CAPSW 5479451 1-2 TAPON CACHUCHA 6000# SW 9 CR A182 F9
MATERIALES
ICAF - PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL 2" & SMALLER - SOCKETWELD

3" & LARGER - BUTTWELD
00007427
4.8 MM 02DEC16 JAB 3 1 OF 4 5 T-B62T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 265 de 400

520 COUFSW 5479452 1-2 COPLE 6000# SW 9 CR A182 F9 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
521 REDCSW 5479460 1 - 1 1/2 COPLE RED 6000# SW A182 F9 1 1/2 - 2 el cabezal debe ser de penetración completa de
522 CRSSW 5479454 1-2 CRUZ 6000# SW 9 CR A182 F9 acuerdo con el código ASME B31.3.
523
530 42A Plug 5492228 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC, 9 CR A182 F9
540 CAPSCR 5492185 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA ROSC. 6000# 9 CR A182 F9
550 42B PLGSW 5479579 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA SW 9 CR A182 F9 El diámetro que se indica en la especificación es
551 90 DEG 5479453 3/4 - 2 CODO 90 CALLE 6000# ROSC. A182 F9 del ramal.
570 ***** ACCESORIOS ***** corresponder a la cédula de la tubería.
590 90 Deg 5416580 3 - 10 CODO 90 RL CED XS 9 CR A234 WP9 misma cédula de la tubería a que se van a unir.
600 45 Deg 5416586 3 - 10 CODO 45 CED XS 9 CR A234 WP9 81A Tomar precauciones especiales para garantizar
610 Tee 5416589 3 - 10 TE CED XS 9 CR A234 WP9 que ningún daño se causará al asiento de la
620 Reduci 5416588 3-8 TE RED CED XS 9 CR A234 WP9 4 - 10 válvula y el embalaje durante soldadura y/o
630 Cap 5416590 3 - 10 TAPON CACHUCHA CED XS 9 CR A234 WP9 Tratamiento Térmico y Relevado de esfuerzos de
640 Concen 5416591 3-8 REDUCCION CONC XS 9 CR A234 WP9 4 - 10 soldaduras asociados con la instalación de la
650 Eccent 5416592 3-8 REDUCCION EXC XS 9 CR A234 WP9 4 - 10 válvula
680 90 Deg 5416462 12 - 24 CODO 90 RL CED 60 9 CR A234 WP9 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
690 45 Deg 5416468 12 - 24 CODO 45 CED 60 9 CR A234 WP9 instrumentos.
700 Tee 5416471 12 - 24 TE CED 60 9 CR A234 WP9 84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
710 Reduci 5416470 12 - 20 TE RED CED 60 9 CR A234 WP9 14 - 24 arriba.
720 Cap 5416472 12 - 24 TAPON CACHUCHA CED 60 9 CR A234 WP9 86 Se prohíbe el uso de válvulas orejadas o tipo
730 Concen 5416473 12 - 20 REDUCCION CONC CED 60 9 CR A234 WP9 14 - 24 disco bipartido instaladas entre bridas.
740 Eccent 5416474 12 - 20 REDUCCION EXC CED 60 9 CR A234 WP9 14 - 24 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
742
750
770 61 **** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***
780
800
820 SOLLET 5535379 1/2 - 3/4 SOCKOLET 9000# 9 CR A182 F9 3 - 24
830 SOLLET 5535231 1-2 SOCKOLET 6000# 9 CR A182 F9 3 - 24
840 LOTSW 5527152 3/4 - 3/4 LATROLET 9000# SW 9 CR A182 F9 3 - 24 SERVICE
850 LOTSW 5527231 1-2 LATROLET 6000# SW 9 CR A182 F9 3 - 24 -(APR) AGUA DE PROCESO
851
900 NOLLET 5538766 1/2 - 3/4 NIPOLET 9000# EXT. PLANO 9 CR F9 3-1/2" 3 - 24
910 NOLLET 5538767 1/2 - 3/4 NIPOLET 9000# EXT. PLANO 9 CR F9 6-1/2" 3 - 24 DISEÑO : ASME B16.5 MG 1.14
CODIGO : ASME B31.3
911
912 NOLLET 5538758 1-2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO 9 CR F9 3-1/2" 3 - 24 VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM
913 NOLLET 5538759 1-2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO 9 CR F9 6-1/2" 3 - 24 5
914
915 WOLLET 5507771 3-4 WELDOLET CED XS 9 CR A182 F9 8 - 10
916 WOLLET 5507886 3 - 10 WELDOLET CED 60 X CED. XS 9 CR A182 F9 12 - 24 MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL
920 ***** BRIDAS *****
930 MATERIALES

00007427
4.8 MM 02DEC16 JAB 3 2 OF 4 5 T-B62T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 266 de 400

940 47 MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
960 71 SWFRF 5605135 3/4 - 3/4 BRIDA SW 300# RF 9 CR XXS BORE EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
970 71 SWFRF 5605134 1-2 BRIDA SW 300# RF 9 CR 160 BORE ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
980 72 WNKRF 5566061 3 - 10 BRIDA WN 300# RF 9 CR XS BORE TUBERÍAS.
1000 72 Flange 5566059 12 - 24 BRIDA WN 300# RF 9 CR 60 BORE NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
1020 47 Blind 5615993 1/2 - 24 BRIDA CIEGA 300# RF 9 CR
1040 47 WNLRF 5597102 1-2 BRIDA LWN 300# RF 9 CR A182 GR F9 BORE 160 ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
1060
1070
1140 NP3 ***** NIPLES *****
1150
1160 NIPPBE 5540132 1/2 - 3/4 NIPLE CED XXS 9 CR A335 GR P9 PBE 4" LONG
1200
1230
1240 32 ***** SUAJE *****
1250 32A
1260 SWACBP 5545363 1-2 SUAJE CONC CED XS x 160 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR 3-3
PLANO
1270 SWACBP 5545366 3/4 - 3/4 SUAJE CONC CED XS x XXS 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR 3-3
PLANO
1280 SWACPE 5545392 1 - 1 1/2 SUAJE CONC 160 9 CR A234 WP9 PLANOS 1 1/2 - 2
1290 SWACBE 5545382 3/4 - 3/4 SUAJE CONC 160 x XXS 9 CR A234 WP9 PLANOS 1-2
1291
1300 SWACTS 5545367 3/4 - 2 SUAJE CON CED XS x XXS 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR 3-3
ROSC
1320 SWACTS 5545383 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC CED 160 x XXS 9 CR A234 WP9 PLANO X MENOR 1 - 2
ROSC.
SERVICE
1321
1322 SWAEBP 5550452 1-2 SUAJE EXC CED XS x 160 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR 3-3 -(APR) AGUA DE PROCESO
PLANO
1323 SWAEBP 5550454 3/4 - 3/4 SUAJE EXC CED XS x XXS 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR 3-3
PLANO DISEÑO : ASME B16.5 MG 1.14
1324 SWAEPE 5545394 1 - 1 1/2 SUAJE EXC 160 9 CR A234 WP9 PLANOS 1 1/2 - 2 CODIGO : ASME B31.3
1325 SWAEPE 5550483 3/4 - 3/4 SUAJE EXC CED 160 x XXS 9 CR A234 WP9 PLANOS 1-2
1326 5
1327 SWAETS 5550456 3/4 - 2 SUAJE EXC CED XS X XXS 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR 3-3
ROSC
1328 SWAETS 5550484 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC 160 x XXS 9 CR A234 WP9 PLANO X MENOR ROSC. 1 - 2 MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL
1329
1340
1350 ***** EMPAQUES ***** TEMPERATURE RANGE: 38 / 538 °C
MATERIALES

00007427
4.8 MM 02DEC16 JAB 3 3 OF 4 5 T-B62T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 267 de 400

1380
1400
1420
1430 ***** FILTROS *****
1440 47
1470 STRNER 5763905 3 - 10 FILTRO TIPO TE 300# BW 9 CR CED. XS, C/ESP. A193 B16
1490
1510
1530
1560
1570 MS9 ******MISCELANEOS*****
1580 CHESW 5090725 2-2 RETENCION TP PISTON HORIZ. 300# RF 9 CR A182 F9, API
TRIM 5
1590 WNKRJ 5566135 4-4 BRIDA WN 300# RJ 9 CR XS BORE
1600 GATFLG 5233683 2-2 COMPUERTA 300# RF 9 CR A182 F9, API TRIM 5
1610 WNKRJ 5566137 4-4 BRIDA WN 300# RJ 9 CR 120 BORE
1611
1630
1640 ***** DETALLES CONSTRUCTIVOS ******
1660
1670 SOLDADURA DE SELLO -------------------- REQUERIDO, PÁRRAFO
5.2.8
1680 CURVAS .......................NO
1690 13E SELLO DE ROSCA ------------------------------ REQUERIDO, SERVICE
PÁRRAFO 5.2.8
1700 RELEVADO DE ESFUERZOS ------------- ASME B31.3 -(APR) AGUA DE PROCESO
1710 PND ----------------------------------------------------- REQUERIDO 100
%RT - 100% PT
1720 VER NOTAS 42, 45 Y 62 RESPECTIVAMENTE. DISEÑO : ASME B16.5 MG 1.14
CODIGO : ASME B31.3
1721
5

MATERIALES

00007427
4.8 MM 02DEC16 JAB 3 4 OF 4 5 T-B62T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 268 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha:12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 1 de 1
Rev. 3


W = Weldolet.
TRC TC
2
4 ABN T
6 T
10 T
12
ó W TR T
14 T
16 T
18 T
GAP de
1 /16“
ó
20 T
¾ 1 1½ 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 269 de 400
60 88 ****** VALVULAS ***** neumática. Una vez concluida la prueba se deben
80 89
100 GATBW 5312492 3/4 - 2 COMPUERTA 800# BW AC. A105/API TRIM 5 /BORE 160 Niple pipeta.
110 833 GATBW 5312493 1/2 - 2 COMPUERTA 800# BW/ROSC. AC. A105/API TRIM 5 /BORE 160 Para diámetros mayores a 24", el espesor de
11B
130 GATBW 5311894 3 - 10 COMPUERTA 300# BW ACERO A216 WCB /API TRIM 5/BORE XS acuerdo con el código ASME B31.3 Párrafo
140 GATBW 5311893 12 - 12 COMPUERTA 300# BW ACERO A216 WCB /API TRIM 5 /BORE 304.5.3
XS/OP. ENG 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
141 PTFE en roscas
142 GLOBW 5313862 1-1 GLOBO 800# BW A.C. A105/ API TRIM 5 / BORE 160 14A Aplicar precalentamiento y PWHT de acuerdo a
170 ***** TUBERIA ****** B31.3 debido al espesor de soldadura o los
180 espesores de pared de los componentes que se
210 PIPBAR 5356037 3/4 - 2 TUBO CED. 160 S/COST. A.C. A106-B drenaje y purga.
220 PIPBAR 5356033 3 - 12 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B 42B Usar en conexiones de drenaje y venteo de
240
250 ***** CONEXIONES ***** 55 Especificar diámetro del cabezal y ramal, cédula o
espesor del cabezal y ramal
260
290
311 4 TERBW 5374500 3/4 - 1 1/2 TE RED CED. 160 A.C. A234 WPB 1-2
320 REDCBW 5374503 1/2 - 1 1/2 REDUCCION CONC. CED. 160 A.C. A234 WPB 3/4 - 2
330 REDEBW 5374504 3/4 - 1 1/2 REDUCCION EXC. CED. 160 A.C. A234 WPB 1-2
340 CAPBW 5374502 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA CED. 160 A.C. A234 WPB SERVICE
342 Concen 5374303 1 1/2 - 2 REDUCCION CONC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB 3-4
343 Eccent 5374304 1 1/2 - 2 REDUCCION EXC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB 3-4 CODIGO ASME B31.3
350 CONDICIONES DE DISEÑO: 52.1 KG/CM2 @ 38°C
29.3 KG/CM2 @ 425°C
360 ELLBW 5374592 3 - 12 DOBLEZ 90° 5D CED XS AC. A234 WPB
370 ELLBW 5374595 3 - 12 DOBLEZ 45° 5D CED XS AC. A234 WPB VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
380 REDCBW 5374287 3 - 10 REDUCCION CONC. CED. XS A.C. A234 WPB 4 - 12 INTERNOS API TRIM 5
420 55 LATBW 5374515 3/4 - 2 LATERAL 45 CED. 160 A.C A105 FLANGE RATING: 300 RF
430 55 LATBW 5374516 3 - 12 LATERAL 45 CED. XS A.C A105 TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
440
450 55 LATBW 5381009 3/4 - 1 1/2 LATERAL RED. 45 CED. 160 A.C A105 1-2
MATERIALES
ICAF - PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL TODOS LOS DIAMETROS - SOLDABLES A TOPE

00007427
MM 02DEC16 APH 3 1 OF 3 5 T-B63T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 270 de 400

460 55 LATBW 5381008 6 - 10 LATERAL RED. 45 CED. XS A.C A105 4 - 12 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
490 61 **** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ****
500
520 NOLLET 5540676 3/4 - 2 NIPOLET 6000# EXT. BISELADO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 24 El diámetro que se indica en la especificación es
530 del ramal.
550 LOTBW 5524796 3/4 - 2 LATROLET BW CED. XS X 160, A.C. A105 3 - 12 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
560 LOTBW 5524795 3-4 LATROLET BW CED. XS A.C. A105 8 - 12 misma cédula de la tubería a que se van a unir.
570 1 62 TOLLET 5514671 3/4 - 3/4 THREDOLET 3000# A.C. A105 3 - 24 instrumentos.
590 ***** BRIDAS ***** instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
600 72 pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
610 WNKRF 5554642 3/4 - 2 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 160 sin ser limitativo si requiere uno mayor.
620 WNKRF 5554638 3 - 12 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XS
640 BLFRF 5615497 3/4 - 12 BRIDA CIEGA 300# RF A.C. A105 unan con espesores iguales a los de las tuberías
660 Flange 5596999 1-2 BRIDA LWN 300# RF A.C. A105 BORE 160 USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
670
680
TUBERÍAS.
760 ***** NIPLES *****
770
800
810 NIPTOE 5539196 3/4 - 1 NIPLE CED. XXS A.C. A106-B ROSC/BISEL 4" LONG.
820 NIPTOE 5539197 3/4 - 1 NIPLE CED. XXS A.C. A106-B ROSC./BISEL 6" LONG.
830
840 NIPPBE 5539159 1 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC. / BISELADO 4" LONG
860
920
930 ***** EMPAQUES ***** SERVICE
CENT. E INT., CGI CODIGO ASME B31.3
970 29.3 KG/CM2 @ 425°C
980 ***** BIRLOS O ESPARRAGOS ****
1010
1030 ***** PLACAS DE BLOQUE0 **** FLANGE RATING: 300 RF
1040
1050 11B SPEBLD 5749497 3/4 - 12 PLACA FIGURA 8 300# RF A.C. A516 GR 70-N
MATERIALES

00007427
MM 02DEC16 APH 3 2 OF 3 5 T-B63T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 271 de 400

1070 MS9 ***** MISCELANEOS*****
1100
1110 *****ESPECIALIDAD*****
1111
1112 AGLBW 5062569 1 1/2 - 1 1/2 VALVULA BLOW-DOWN CONTINUA/ TIPO ANGULO 800# BW
A.C A105/ API TRIM 5/ BORE 160
1113 AGLSW 5062562 2-2 VALVULA BLOW-DOWN INTERMITENTE 800# BW A105 TRIM 5
BORE 160
1114
1115
1116
1117
1120 ******** RAMALES *********
1130
1150
1170
1190 SOLDADURA DE SELLO ---------------------- REQUERIDO,
PÁRRAFO 5.2.8
1191 CURVAS ----------------------------------------------- NO
1192 13E SELLO DE ROSCA ------------------------------- TEFLON, PÁRRAFO
5.2.8
1193 RELEVADO DE ESFUERZOS ------------- ASME B31.3
1194 PND ----------------------------------------------------- REQUERIDO 20% RT
- 20% PT
1196
1197
1198
1199
1200
SERVICE
CODIGO ASME B31.3

CONDICIONES DE DISEÑO: 52.1 KG/CM2 @ 38°C
29.3 KG/CM2 @ 425°C

INTERNOS API TRIM 5

MATERIALES

00007427
MM 02DEC16 APH 3 3 OF 3 5 T-B63T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 272 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 273 de 400

10 08D Para conexión boquillas de Torre Fraccionadora
20 DF-31001. Todas las uniones a la torre serán de
50 14B cara realzada.
60 47A 11B Para diámetros mayores a 24", el espesor de
100 88 ***** VALVULAS ***** acuerdo con el código ASME B31.3 Párrafo
110 81A 304.5.3
120 136 Esta valvula solo se usara por requerimiento del
licenciador mensionado en el DTI.
130 81C
PTFE en roscas
150
160 GATSW 5089332 3/4 - 2 COMPUERTA 1500# SW 9 CR A182 F9, API TRIM 5 14B Aplicar de acuerdo a los requisitos de las tablas:
330.1.1 y 331.1.1 del ASME B31.3 ó equivalente
170 GATSW 5089335 3/4 - 2 COMPUERTA 1500# SW 9 CR A182 F9, API TRIM 5, PTO. COMP.
en los componentes del sistema de Tuberías
180 833 GATSWS 5130512 3/4 - 2 COMPUERTA 1500# SW/ROSC. 9 CR A182 F9 / API TRIM 5
200 Accesorio para Detalle "A" HSO/GOPC Boquilla
190 Aspersora de Apagado.
200 827
210 GATFLG 5233620 3/4 - 2 COMPUERTA 300# RJ 9 CR A182 F9, API TRIM 5 Excéntricos, se restringe el extremo de mayor
220 GATFLG 5233621 3 - 10 COMPUERTA 300# RJ 9 CR A217 C12, API TRIM 5 diámetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cédula debe
230 GATFLG 5233622 12 - 24 COMPUERTA 300# RJ 9 CR A217 C12, API TRIM 5/OP. ENG. ser igual al de la tubería a soldar. En la parte
240 GATFLG 5233623 30 - 36 COMPUERTA 300# RJ 9 CR A217 C12, API TRIM 5, OP. ENG, reducida el espesor o cédula debe ser de igual
B16.47 SER A diámetro al de la tubería de esta especificación.
250
260 GLOSW 5083262 1/2 - 2 GLOBO 1500# SW A182 GR F9 , API TRIM 5 b. Los Swage de extremo roscado para uso de
270 827 GLOFLG 5236562 3-6 GLOBO 300# RJ 9 CR A217 C12, API TRIM 5 tomas de presión (transmisores de presión y
280 827 GLOFLG 5236563 8 - 12 GLOBO 300# RJ 9 CR A217 C12, API TRIM 5, OP. ENG manómetros), las uniones roscadas se deben
300 CHESW 5090716 1/2 - 2 RETENCION TP PISTON HORIZ 1500# SW 9 CR A182 F9 , API 32A Usar cuando se reduzca desde un accesorio
TRIM 5 roscado o de caja para soldar (SW).
310 84A 41 Las conexiones de DN 50 (NPS 2) y menores
320 CHEFLG 5239420 3/4 - 2 RETENCION TP PISTON HORIZ., 300# RJ 9 CR A182 F9, API deben ser de caja para soldar. Se prohíbe el uso
TRIM 5 de conexiones roscadas tales como: tuercas
330 84A unión, reducciones bushing y tapones huecos.
340
350 CHEFLG 5239067 3 - 24 RETENCION COLUMPIO 300# RJ 9 CR A217 C12, API TRIM 5
360 86
370 827 SERVICE
380 ***** TUBERIA *****
400
410 PIPBAR 5361263 1/2 - 2 TUBO CED XXS SMLS 9 CR A335 DISEÑO : ASME B16.5 MG 1.14
420 Piping 5361262 3-3 TUBO CED 160 S/C 9 CR A335 CODIGO : ASME B31.3
430 PIPBAR 5361260 4-6 TUBO CED 120 SMLS 9 CR A335
440 PIPBAR 5361257 8 - 16 TUBO CED 80 S/C 9 CR A335 VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM
450 PIPBAR 5361256 TUBO CED 60 S/C 9 CR A335 5
18 - 24
460 PIPBAR 5361318 30 - 30 TUBO ESP 1.00" EFW A691 GR 9 CR CL 22
470 PIPBAR 5361319 36 - 36 TUBO ESP 1.125" EFW A691 GR 9 CR CL 22 MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL
480
FLANGE RATING: 300 RJ
490 41 ***** CONEXIONES *****
510 ELLSW 5479478 1/2 - 2 CODO 90 9000# SW 9 CR A182 F9 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
520 45LSW 5479479 1/2 - 2 CODO 45 9000# SW 9 CR A182 F9 MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 JAB 3 1 OF 6 5 T-B63T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 274 de 400

530 TEESW 5479480 1/2 - 2 TE 9000# SW 9 CR A182 F9 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
540 TERSW 5479485 3/4 - 1 1/2 TE RED 9000# SW 9 CR A182 F9 1-2 drenaje y purga.
550 42A COUFSW 5479482 1/2 - 2 COPLE 9000# SW 9 CR A182 F9 42B Usar en conexiones de drenaje y venteo de
560 REDCSW 5479461 3/4 - 1 1/2 COPLE RED 9000# SW A182 F9 1-2 pruebas hidrostáticas, después de la prueba
570 42B COUFSW 5479455 3/4 - 2 CRUZ 9000# SW 9 CR A182 F9 hidrostática se deben "sellar" con soldadura.
580 CAPSW 5479481 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 9000# SW 9 CR A182 F9 47 Normalizado y revenido.
590 47A La concentración de vanadio para todo 9Cr-1Mo,
600 CAPSCR 5492185 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA ROSC. 6000# 9 CR A182 F9 tuberia y valvulas, se debe limitar a 0.03 WT%
610 PLGSCR 5492228 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC, 9 CR A182 F9 maximo. El uso de 9Cr-1Mo-V no es aceptable.
620 90 DEG 5479453 2-2 CODO 90 CALLE 6000# ROSC. A182 F9 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
640 ELLBW 5416796 3-3 CODO 90 RL CED 160 9 CR A234 WP9 acuerdo con el código ASME B31.3.
650 45LBW 5416802 3-3 CODO 45 CED 160 9 CR A234 WP9
660 TEEBW 5416805 3-3 TE CED 160 9 CR A234 WP9 b. Especificar diámetro del cabezal y diámetro del
670 CAPBW 5416806 3-3 TAPON CACHUCHA CED 160 9 CR A234 WP9 ramal en los conectores integralmente reforzados.
690 ELLBW 5416688 4-6 CODO 90 RL CED 120 9 CR A234 WP9 del ramal.
700 45LBW 5416694 4-6 CODO 45 CED 120 9 CR A234 WP9 71 Las bridas de caja para soldar, deben
710 TEEBW 5416697 4-6 TE CED 120 9 CR A234 WP9 corresponder a la cédula de la tubería.
720 TERBW 5416696 4-4 TE RED CED 120 9 CR A234 WP9 6-6 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
730 REDCBW 5416699 4-4 REDUCCION CONC CED 120 9 CR A234 WP9 6-6 misma cédula de la tubería a que se van a unir.
740 REDEBW 5416700 4-4 REDUCCION EXC CED 120 9 CR A234 WP9 6-6 72A Usar únicamente para que coincida con las
750 CAPBW 5416698 4-6 TAPON CACHUCHA CED 120 9 CR A234 WP9 conexiones de bridas en las válvulas de control,
770 REDEBW 5416701 3-3 REDUCCION CONC CED 120 X 160 9 CR A234 WP9 4-6 equipos especiales
780 REDEBW 5416702 3-3 REDUCCION EXC CED 120 X 160 9 CR A234 WP9 4-6 81A Tomar precauciones especiales para garantizar
790 TERBW 5416649 3-3 TE RED CED 120 X 160 9 CR A234 WP9 4-6 que ningún daño se causará al asiento de la
800
810 TERBW 5416539 4-6 TE RED CED 80 X 120 9 CR A234 WP9 8 - 12
820 REDEBW 5416705 4-6 REDUCCION CONC CED 80 X 120 9 CR A234 WP9 8 - 14 válvula
830 REDEBW 5416706 4-6 REDUCCION EXC CED 80 X 120 9 CR A234 WP9 8 - 14
880 TERBW 5416534 8 - 14 TE RED CED 80 9 CR A234 WP9 10 - 16 SERVICE
890 REDCBW 5416537 8 - 14 REDUCCION CONC CED 80 9 CR A234 WP9 10 - 16 -(APR) AGUA DE PROCESO
900 REDEBW 5416538 8 - 14 REDUCCION EXC CED 80 9 CR A234 WP9 10 - 16 -(P) LINEAS DE PROCESO
920 CRSBW 5416598 10 - 10 CRUZ CED. 80 9 CR A234 WP9 DISEÑO : ASME B16.5 MG 1.14
CODIGO : ASME B31.3
930
940 ***** ACCESORIOS ***** VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM
950 5
980 TEEBW 5416471 18 - 24 TE CED 60 9 CR A234 WP9 MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL
990 TERBW 5416470 18 - 20 TE RED CED 60 9 CR A234 WP9 20 - 24 FLANGE RATING: 300 RJ
1000 REDCBW 5416473 18 - 20 REDUCCION CONC CED 60 9 CR A234 WP9 20 - 24 TEMPERATURE RANGE: 38 / 538 °C
1020 CAPBW 5416472 18 - 24 TAPON CACHUCHA CED 60 9 CR A234 WP9 MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 JAB 3 2 OF 6 5 T-B63T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 275 de 400

1050 ELLBW 5417057 30 - 32 CODO 90 RL ESP 1.000" 9 CR A234 WP9-W instrumentos.
1060 45LBW 5417061 30 - 32 CODO 45 ESP 1.000" 9 CR A234 WP9-W 84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
1070 TEEBW 5417064 30 - 32 TE ESP. 1.000" 9 CR A234 WP9-W arriba.
1080 TERBW 5417101 30 - 30 TE RED ESP. 1.000" 9 CR A234 WP9-W 32 - 32 86 Se prohíbe el uso de válvulas orejadas o tipo
1090 REDCBW 5417096 30 - 30 REDUCCION CONC 1.000" ESP. 9 CR A234 WP9-W 32 - 32 disco bipartido instaladas entre bridas.
1100 REDEBW 5417104 30 - 30 REDUCCION EXC 1.00 9 CR A234 WP9-W 32 - 32 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
1110 CAPBW 5417030 30 - 32 TAPON CACHUCHA ESP 1.00" 9 CR A234 WP9 instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
1130 ELLBW 5417058 36 - 36 CODO 90 RL ESP 1.125" 9 CR A234 WP9-W sin ser limitativo si requiere uno mayor.
1140 45LBW 5417090 36 - 36 CODO 45 ESP 1.125" 9 CR A234 WP9-W
1150 TEEBW 5417098 36 - 36 TE ESP. 1.125" 9 CR A234 WP9-W 91A Empaques anillo ovalado se utilizaran y deben
1160 TERBW 5417102 TE RED ESP. 1.125" 9 CR A234 WP9-W 36 - 36 tener la dureza menos que las bridas de 9Cr en
30 - 34
su condicion relevado de esfuerzos (PWHT). Esto
1170 REDCBW 5417103 30 - 34 REDUCCION CONC 1.125" 9 CR A234 WP9-W 36 - 36
significara probablemente el recocido de los
1180 REDEBW 5417067 30 - 34 REDUCCION EXC 1.125" ESP. 9 CR A234 WP9-W 36 - 36 diámetros mayores.
1190 CAPBW 5417031 36 - 36 TAPON CACHUCHA ESP 1.125" 9 CR A234 WP9
1200 1 Cross 5417099 36 - 36 CRUZ ESP. 1.125" 9 CR A234 WP9-W
1230 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
1240 61 TUBERÍAS.
1270 42B TOLLET 5515291 3/4 - 2 THREDOLET 6000# 9 CR A182 F9 3 - 36 ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
1280 SOLLET 5535379 3/4 - 2 SOCKOLET 9000# 9 CR A182 F9 3 - 36 LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
1290 LOTSW 5527152 3/4 - 2 LATROLET 9000# SW 9 CR A182 F9 3 - 36 SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
1310 NOLLET 5538766 NIPOLET 9000# EXT. PLANO 9 CR F9 3-1/2" 3 - 36 EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
3/4 - 2
1330
1360 WOLLET 5507904 3-3 WELDOLET ESP. 1.000" X CED. 160 9 CR A182 F9 30 - 32
1370 WOLLET 5507903 3-3 WELDOLET ESP. 1.125" X CED.160 9 CR A182 F9 36 - 36
1380 WOLLET 5507894 4-6 WELDOLET CED 80 X CED.120 9 CR A182 F9 10 - 16 SERVICE
1390 WOLLET 5507897 4-6 WELDOLET CED 60 X CED.120 9 CR A182 F9 18 - 24 -(APR) AGUA DE PROCESO
1400 WOLLET 5507885 8 - 10 WELDOLET CED 60 X CED.80 9 CR A182 F9 18 - 24 -(P) LINEAS DE PROCESO
1410 WOLLET 5507906 4-6 WELDOLET ESP.1.00" X CED.120 9 CR A182 F9 30 - 32
1420 WOLLET 5507907 4-6 WELDOLET ESP. 1.125" X CED.120 9 CR A182 F9 36 - 36 DISEÑO : ASME B16.5 MG 1.14
CODIGO : ASME B31.3
1430 WOLLET 5507908 8 - 12 WELDOLET ESP. 1.00" X CED.80 9 CR A182 F9 30 - 32
1440 WOLLET 5507909 8 - 14 WELDOLET ESP. 1.125" X CED.80 9 CR A182 F9 36 - 36 VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM
1450 5
1460 4 200 WOLLET 5507911 24 - 24 WELDOLET ESP. 1.125" X CED.60 9 CR A182 F9 36 - 36
1470
1480 1 EOTBW 5519333 18 - 18 ELBOLET 1.125" X CED. 60 9 CR A182 F9 36 - 36 MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL
1490 FLANGE RATING: 300 RJ
1500 ***** BRIDAS ***** TEMPERATURE RANGE: 38 / 538 °C
1510
1520 71 WNKRJ 5566120 1/2 - 2 BRIDA SW 300# RJ 9 CR XXS BORE MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 JAB 3 3 OF 6 5 T-B63T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 276 de 400

1530 72 WNKRJ 5566139 3-3 BRIDA WN 300# RJ 9 CR 160 BORE
1550 72 WNKRJ 5566123 8 - 16 BRIDA WN 300# RJ 9 CR 80 BORE
1570 72 WNKRJ 5566125 30 - 32 BRIDA WN 300# RJ 9 CR 1.00" BORE B16.47 SER. A
1580 72 WNKRJ 5566126 36 - 36 BRIDA WN 300# RJ 9 CR 1.125" BORE B16.47 SER. A
1590
1600 47 Blind 5615995 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 300# RJ 9 CR B16.5
1610 47 Blind 5615996 30 - 36 BRIDA CIEGA 300# RJ 9 CR B16.47 SERIE A
1620
1630 47 WNLRF 5597110 1-2 BRIDA LWN 300# RJ 9 CR A182 GR F9 BORE XXS
1640
1650
1660
1670
1680 NP3 ***** NIPLES *****
1690
1700 NIPPBE 5540132 1/2 - 2 NIPLE CED XXS 9 CR A335 GR P9 PBE 4" LONG
1720
1750
1760
1770 32 ***** SUAJE *****
1780 32A
1790 SWACBE 5545462 3/4 - 2 SUAJE CONC CED 160 x XXS 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR 3-3
PLANO
1800 1 SWACPE 5545432 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC CED XXS 9 CR A234 WP9 PLANOS 3/4 - 2
1810
1820 SWACTS 5545398 3/4 - 2 SUAJE CONC 160 x XXS 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR ROSC 3 - 3
1830 SWACTS 5545442 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC CED XXS 9 CR A234 WP9 PLANO X MENOR 1-2
ROSC
1840
1850 SWACBP 5545423 3/4 - 2 SUAJE EXC CED 160 x XXS, 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR 3-3
PLANO SERVICE
1860 SWAEPE 5550532 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC CED XXS 9 CR A234 WP9 PLANOS 1-2
1880 SWAETS 5545397 3/4 - 2 SUAJE EXC 160 x XXS 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR ROSC. 3-3
1890 SWAETS 5550537 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC CED XXS 9 CR WP9 PLANO X MENOR ROSC 1-2 DISEÑO : ASME B16.5 MG 1.14
1910 ***** EMPAQUES *****
1930 91A GASRJ 5674676 3/4 - 24 EMPAQUE 300# 9 CR, ANILLO OVAL 5
1940 91A GASRJ 5675678 30 - 36 EMPAQUE 300# 9 CR, ANILLO OVAL, B16.47 SER. A
1950
1980 BOLS 5675661 3/4 - 36 ESPARRAGO A193 B16 C/ TUERCAS A194 GR 4 PESADAS TEMPERATURE RANGE: 38 / 538 °C
MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 JAB 3 4 OF 6 5 T-B63T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 277 de 400

PESADAS
2010
2020 ***** FILTROS *****
2030
2050
2070
2080 SPEBLD 5749620 1/2 - 12 PLACA FIGURA 8 300# RJ 9 CR, A387 GR.9 CL.1
2090
2100 SPEDIS 5750035 14 - 24 PLACA CIEGA 300# RJ 9 CR, A387 GR.9 CL.1
2110 SPEDON 5750248 14 - 24 PLACA ESPACIADORA 300# RJ 9 CR, A387 GR. 9 CL.1
2120 11B
2130 08D Paddle 5750028 36 - 36 PLACA CIEGA ESP. 2.000" 300# RF 9 CR, A387 GR.9 CL.1,
B16.47 SER. A
2140 08D Paddle 5750258 36 - 36 PLACA ESPACIADORA ESP. 2.000" 300# RF 9 CR, A387 GR.9
CL.1, B16.47 SER. A
2150
2160
2170
2190 TEEWSW 5478512 1/2 - 3/4 TE 9000# SW X ROSC X SW 9Cr A182 F9
2200 72A SWFRJ 5605267 3/4 - 2 BRIDA SW 600# RJ 9 CR XXS BORE
2210 COUFSC 5490576 3/4 - 3/4 COPLE 6000# ROSC. 9 CR A182 F9
2220 72A WNKRJ 5566602 8 - 16 BRIDA WN 600# RJ 9 CR 80 BORE
2230 136 CHEFLG 5239067 3/4 - 3/4 RETENCION COLUMPIO 300# RJ 9 CR A217 C12, API TRIM 5
2240 72A GASRJ 5674679 3/4 - 16 EMPAQUE 600# 9 CR, ANILLO OVAL
2250 PLGSW 5479579 1 1/2 - 1 1/2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA SW 9 CR A182 F9
2260 08D WNKRF 5619320 34 - 36 BRIDA WN 300# RF 9 CR 1.125 BORE, B16.47 SER.A
2270
2280 72A GASFRS 5673184 34 - 36 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL THERMICULITE/ 316 INOX.
ANILLO CENT. E INT./ CGI SS / B16.47 SER. A
2290
2300 08D GATFLG 5233684 3-3 COMPUERTA 300# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5
2310 08D WNKRF 5566065 3-3 BRIDA WN 300# RF 9 CR 160 BORE
SERVICE
2320 136 CHEFLG 5239421 3/4 - 3/4 RETENCION TP COLUMPIO , 300# RJ 9 CR A182 F9, API TRIM 5
2330 08D SPAFR 5760976 2-2 ANILLO DE PURGA 300# RF 9 CR, C/2 TAPS -(APR) AGUA DE PROCESO
2331 1 SPAFR 5760975 2-2 ANILLO DE PURGA 300# RJ 9 CR, C/2 TAPS -(P) LINEAS DE PROCESO
2340
DISEÑO : ASME B16.5 MG 1.14
2350 08D GATFLG 5233683 2-2 COMPUERTA 300# RF 9 CR A182 F9, API TRIM 5 CODIGO : ASME B31.3
2360 08D SWFRF 5605135 2-2 BRIDA SW 300# RF 9 CR XXS BORE
2370 72A GASFRS 5673181 2-3 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL THERMICULITE/ 316 INOX. VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM
ANILLO CENT. E INT./ CGI SS 5
2380
2390 TEESCR 5749458 1/2 - 1/2 TE 6000# ROSC 9 CR A182 F9
2400 NIPTBE 5540112 1/2 - 1/2 NIPLE CED XXS 9 CR A335 GR P9 TBE 4" LONG MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL
2410 NIPTBE 5540113 1/2 - 1/2 NIPLE CED XXS 9 CR A335 GR P9 TBE 6" LONG FLANGE RATING: 300 RJ
2440 WNLRF 5597114 1 1/2 - 1 1/2 BRIDA LWN 300# RJ 9 CR A182 GR F9 BORE XXS, LONG. 9" TEMPERATURE RANGE: 38 / 538 °C
2450
2451 90BND 5760006 3/4 - 2 DOBLEZ 90° 5D CED XXS 9CR. A335, C/TANGENTE MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 JAB 3 5 OF 6 5 T-B63T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 278 de 400

2452
2453
2470 HOSE 5755506 3/4 - 3/4 MANGUERA FLEXIBLE INOX. 316/316L, EXT. BRIDADOS RF
300#
2480 LINFLG 5756321 1 1/2 - 1 1/2 BOQUILLA DE INYECCION TIPO LANCETA DETALLE "B" 1" NPS
2490 LINFLG 5756320 2-2 BOQUILLA DE ASPERSION TIPO LANCETA DETALLE "A" 1 1/2"
NPS
2500 3 GATFLG 5158334 3/4 - 3/4 COMPUERTA 300# RJ 9 CR A182 F9, API TRIM 5, ORIFICIO
3.8MM
2501 HOSE 5755501 3/4 - 3/4 MANGUERA FLEXIBLE INOX. 316/316L, EXT. BRIDADOS RJ
300# LONG. 752 MM
300# LONG. 1154MM
300# LONG. 2048MM
300# LONG. 2198 MM
2505
2506
2510 ****** RAMALES *******
2520
2540
2550 ********* DETALLES CONSTRUCTIVOS *********
2560
2580 SOLDADURA DE SELLO --------------------- REQUERIDO, PÁRRAFO
5.2.8
2590 CURVAS ----------------------------------------------- NO
2600 13E SELLO DE ROSCA ------------------------------ REQUERIDO,
PÁRRAFO 5.2.8
2610 RELEVADO DE ESFUERZOS-------------- ASME B31.3
2620 PDN ----------------------------------------------------- REQUERIDO 100%
RT - 100% PT
2640
2650 SERVICE
2680
CODIGO : ASME B31.3
2700
2720 5
2730
2740
MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 JAB 3 6 OF 6 5 T-B63T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 279 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 280 de 400

40 14A PTFE en roscas
50 88 ****** VALVULAS ***** 14A Aplicar precalentamiento y PWHT de acuerdo a
80 73C B31.3 debido al espesor de soldadura o los
90 833 GATSW 5115354 COMPUERTA 800# SW/ROSC. A.C. A105 / API TRIM 5 espesores de pared de los componentes que se
1/2 - 2
91
100 GATSW 5061820 COMPUERTA 800# SW A.C. A105 / API TRIM 5 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
1/2 - 2
drenaje y purga.
120 GATFLG 5156873 COMPUERTA 300# RF A.C A216/API TRIM 5 42B Usar en conexiones de drenaje y venteo de
3 - 10
pruebas hidrostáticas, después de la prueba
130 GATFGO 5156874 12 - 24 COMPUERTA 300# RF A.C A216/API TRIM 5/ OP ENG hidrostática se deben "sellar" con soldadura.
140
150 GLOSW 5062570 3/4 - 2 GLOBO 800# SW A.C. A105 / API TRIM 5 el cabezal debe ser de penetración completa de
160 GLOFLG 5160891 3-6 GLOBO 300# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 acuerdo con el código ASME B31.3.
180
190 CHESW 5063294 3/4 - 2 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ A.C A105 / API TRIM 5 b. Especificar diámetro del cabezal y diámetro del
200 84A ramal en los conectores integralmente reforzados.
210 CHEFLG 5163825 RETENCION 300# RF A.C. A216 WBC/API TRIM 5 El diámetro que se indica en la especificación es
3 - 24
del ramal.
220 84A
deben ser colocadas “aguas arriba y aguas abajo”
240
de la placa de orificio por medio del uso de
250 86 ***** VALVULAS DE BOLA ****** accesorios reforzados. Ver figura de Arreglo para
260 tomas de presión D y D/2 de la Espec
270 ***** ASIENTOS METALICOS TEMP. DE DISEÑO DE 261°C Y ART-02-300-K-ESP-0002 párrafo 5.2.4 e). Para ½
MAYORES ***** in y ¾ in se propone taps “aguas arriba y aguas
280 abajo”, el tipo de instrumento debe ser revisado
290 1 BALFLG 5301251 3-4 BOLA 300# RF/A.C. A216 WCB/PTO. COMPLETO/FIRE SAFE/ por grupo de instrumento en el IPC.
ASIENTO METALICO/ OP. MAN. 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
300 1 BALFLG 5301259 6 - 24 BOLA 300# RF/A.C. A216 WCB/PTO. COMPLETO/FIRE SAFE/ instrumentos.
ASIENTO METALICO/ OP. ENG
310
320
330 ***** TUBERIA ******
340 SERVICE
350 PIPBAR 5356038 1/2 - 3/4 TUBO CED. XXS S/COST. A.C. A106-B
- (P) LÍNEAS DE PROCESO
370 PIPBAR 5356033 3 - 12 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
380 PIPBAR 5356031 14 - 24 TUBO CED. 60 S/COST. A.C. A106-B CODIGO ASME B31.3
400 29.3 KG/CM2 @ 425°C
410 **** CONEXIONES *****
INTERNOS API TRIM 5
440 PLGSW 5478115 3/4 - 2 TAPON MACHO SW CABEZA REDONDA ACERO A105 MATERIAL: A.C. CALMADO
460
470 ELLSW 5478501 CODO 90 9000# SW A.C. A105 TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
1/2 - 3/4
480 45LSW 5478502 3/4 - 3/4 CODO 45 9000# SW A.C. A105 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
490 TEESW 5478503 3/4 - 3/4 TE 9000# SW A.C. A105 MATERIALES

00007427
4.8 MM 02DEC16 APH 3 1 OF 5 5 T-B64T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 281 de 400

500 1 TERSW 5478504 1/2 - 3/4 TE RED 9000# SW A.C. A105 3/4 - 2 84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
510 COUFSW 5478507 3/4 - 3/4 COPLE 9000# SW A.C. A105 arriba.
520 CAPSW 5478506 3/4 - 3/4 TAPON CACHUCHA 9000# SW A.C. A105 86 Se prohíbe el uso de válvulas orejadas o tipo
540 ELLSW 5478301 1-2 CODO 90 6000# SW A.C. A105 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
550 45LSW 5478302 1-2 CODO 45 6000# SW A.C. A105 instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
560 TEESW 5478303 1-2 TE 6000# SW A.C. A105 pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
570 TERSW 5478312 1 - 1 1/2 TE RED 6000# SW A.C. A105 1 1/2 - 2 sin ser limitativo si requiere uno mayor.
590 COUFSW 5478305 COPLE 6000# SW A.C. A105 96 Tornilleria de uso exclusivo para Termopozos
1-2
600 Coupli 5478307 1 - 1 1/2 COPLE RED 6000# SW A.C. A105 1 1/2 - 2 MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
610 CAPSW 5478304 1-2 TAPON CACHUCHA 6000# SW A.C. A105 USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
620
TUBERÍAS.
650 TEEBW 5374285 3 - 12 TE CED. XS A.C. A234 WPB A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
660 TERBW 5374284 3 - 10 TE RED CED. XS A.C. A234 WPB 4 - 12 ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
670 REDCBW 5374287 3 - 10 REDUCCION CONC. CED. XS A.C. A234 WPB 4 - 12 LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
680 REDEBW 5374288 3 - 10 REDUCCION EXC. CED. XS A.C. A234 WPB 4 - 12 SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
690 CAPBW 5374286 3 - 12 TAPON CACHUCHA CED. XS A.C. A234 WPB ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
710 Concen 5374242 6 - 12 REDUCCION CONC. CED. 60 X XS A.C. A234 WPB 14 - 20
720 Eccent 5374245 6 - 12 REDUCCION EXC CED. 60 X XS A.C. A234 WPB 14 - 20
740
820
830
840 61 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ****
850 SERVICE
860 42B TOLLET 5514691 3/4 - 2 THREDOLET 6000# A.C. A105 3 - 24 - (P) LÍNEAS DE PROCESO
870
880 SOLLET 5532840 1/2 - 3/4 SOCKOLET 9000# A.C. A105 3 - 24 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
890 SOLLET 5532831 1-2 SOCKOLET 6000# A.C. A105 3 - 24 CODIGO ASME B31.3
900
29.3 KG/CM2 @ 425°C
920 WOLLET 5504258 3 - 10 WELDOLET CED. 60 X CED. XS A.C. A105 14 - 24 VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
940 NOL 5540661 1/2 - 3/4 NIPOLET 9000# EXT. PLANO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 24
950 NOLLET 5540663 1/2 - 3/4 NIPOLET 9000# EXT. PLANO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 24 MATERIAL: A.C. CALMADO
960
980 NOLLET 5540669 1-2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 24 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
MATERIALES

00007427
4.8 MM 02DEC16 APH 3 2 OF 5 5 T-B64T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 282 de 400

990
1000
1010 **** BRIDAS *****
1020
1030 1 SWFRF 5601799 1/2 - 3/4 BRIDA SW 300# RF A.C. A105 BORE XXS
1040 SWFRF 5601800 1-2 BRIDA SW 300# RF A.C. A105 BORE CED. 160
1050
1080
1100
1111
1130
1140 NP3 ***** NIPLES *****
1150
1160
1170 NIPPBE 5539192 1/2 - 3/4 NIPLE XXS A.C. A106-B PLANOS 4" LONG.
1180 NIPPBE 5539193 1/2 - 3/4 NIPLE XXS A.C. A106-B PLANOS 6" LONG.
1190
1220
1250
1260
1270 ***** SUAJES ******
1280
1290 Concen 5543716 1/2 - 1/2 SUAJE CONC. CED. XXS A.C. A234 WPB PLANOS 3/4 - 3/4
1300 Concen 5543673 1/2 - 3/4 SUAJE CONC. CED. 160 x XXS A.C. A234 WPB PLANOS 1-2
1310 SWACPE 5543666 1 - 1 1/2 SUAJE CONC. CED. 160 A.C. A234 WPB PLANOS 1 1/2 - 2
1320 SWACBP 5543571 1/2 - 3/4 SUAJE CONC XS X XXS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
PLANO SERVICE
1330 SWACBP 5543570 1-2 SUAJE CONC XS X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3 - (P) LÍNEAS DE PROCESO
1340
1350 SWACTS 5543696 1/2 - 1/2 SUAJE CONC. CED. XXS A.C. A234 WPB PLANO X MENOR 3/4 - 3/4 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
ROSC CODIGO ASME B31.3
1360 Concen 5543672 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC 160 X XXS AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 1 - 2 CONDICIONES DE DISEÑO: 52.1 KG/CM2 @ 38°C
1370 SWACBP 5543572 3/4 - 2 SUAJE CONC. XS X XXS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3 29.3 KG/CM2 @ 425°C
ROSCADO
1400 SWAEPE 5548802 1/2 - 1/2 SUAJE EXC. CED. XXS A.C. A234 WPB PLANOS 3/4 - 3/4
1410 Concen 5548764 1/2 - 3/4 SUAJE EXC. CED 160 x XXS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 1-2
PLANO FLANGE RATING: 300 RF
1420 SWAEPE 5548756 1 - 1 1/2 SUAJE EXC CED. 160 A.C. A234 WPB PLANOS 1 1/2 - 2 TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
1430 SWAEPE 5548815 3/4 - 3/4 SUAJE EXC. CED. XS X XXS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
PLANO MATERIALES

00007427
4.8 MM 02DEC16 APH 3 3 OF 5 5 T-B64T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 283 de 400

1440 SWAEPE 5548816 1-2 SUAJE EXC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-4
PLANO
1450
1460 Eccent 5548782 1/2 - 1/2 SUAJE EXC. CED. XXS A.C. A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 3/4 - 3/4
1470 Eccent 5548762 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED. 160 x XXS A.C. A234 WPB PLANO X MENOR 1-2
ROSC
ROSC
1490
1500
1510 ***** EMPAQUES *****
1520
CENT. E INT., CGI
1540
1550
1560 ***** BIRLOS O ESPARRAGOS ****
1570
1590
PESADAS
1610
1620 ***** FILTROS ****
1630
1650
B7
1670 STRNER 5763850 14 - 24 FILTRO TIPO TE 300# BW A234 WPB A.C. CED. 60 C/ESP A193
B7
1680
1690
1710
1730 SERVICE
1761 MS9 *****MISCELANEOS**** CODIGO ASME B31.3
1780 ******ESPECIALIDADES****** 29.3 KG/CM2 @ 425°C
1790 FADTXF 5749302 12 - 12 OBTURADOR DESLIZANTE EN LINEA, CED XS, 300# RF, AC. AL
CARBON, FFPM/FFKM, SELLO METALICO GASOLEO PESADO VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
1800 FADTXF 5749303 OBTURADOR DESLIZANTE EN LINEA, CED 60, 300# RF, AC. AL INTERNOS API TRIM 5
16 - 16
1810 3 GATFLG 5233689 1 1/2 - 1 1/2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 5, ORIFICIO 4.3MM MATERIAL: A.C. CALMADO
1820 GATSW 5061821 3/4 - 2 COMPUERTA 800# SW PTO COMP. A.C.A105 /API TRIM 5 BONNEY H-12-SW FLANGE RATING: 300 RF
1821 CHESW 5063291 1 1/2 - 1 1/2 RETENCION 800# SW TP COLUMPIO A.C A105 / API TRIM 5 TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
1830 ****** MATERIAL PARA VALVULAS VAAR ****** COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
1840 MATERIALES

00007427
4.8 MM 02DEC16 APH 3 4 OF 5 5 T-B64T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 284 de 400

1890
1900
1911
1912 ********** DETALLES CONSTRUCTIVOS ***************
1913
1915 SOLDADURA DE SELLO -------------------------------------------
REQUERIDO, PÁRRAFO 5.2.8
1916 CURVAS -------------------------------------------------------------------- NO
1917 13E SELLO DE ROSCA -----------------------------------------------------
1918 RELEVADO DE ESFUERZOS ------------------------------------ SI -
PARA DIAMETROS DE 20 " Y MAY. POR ASME B31.3
1919 PND ----------------------------------------------------------------------------
1921
SERVICE

CODIGO ASME B31.3
29.3 KG/CM2 @ 425°C

INTERNOS API TRIM 5

MATERIALES

00007427
4.8 MM 02DEC16 APH 3 5 OF 5 5 T-B64T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 285 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha:12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 1 de 1
Rev. 3


W = Weldolet.
TRC TC
2
4 ABN T
6 T
10 T
12
ó W TR T
14 T
16 T
18 T
GAP de
1 /16“
ó
20 T
¾ 1 1½ 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 286 de 400
10 062 Uso exclusivo en servicio metildietanolamina y
40 13 metildietanolamina rica.
70 88 ***** VALVULAS ***** 12C Usar spray shields/covers para servicio de amina
80 73B 13 Para el diseño del sistema de Tuberías en
90 833 GATSW 5095420 1/2 - 3/4 COMPUERTA 800# SW X ROSC / INOX A182 F304/F304L / API instalaciones de Refinación aplica el NACE
TRIM 16 / NACE MR0103 MR0103:2010
100 GATSW 5095418 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW / INOX A182 F304/F304L / API TRIM 16 / PTFE en roscas
NACE MR0103 32 a. En los niples Swage Concéntricos y
110 GATFLG 5242874 3/4 - 2 COMPUERTA 300# RF / INOX. A182 GR 304/304L / API TRIM 16 / Excéntricos, se restringe el extremo de mayor
NACE MR0103 diámetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cédula debe
120 GATFLG 5242875 3 - 10 COMPUERTA 300# RF / INOX A351 CF8/ API TRIM 16 / NACE ser igual al de la tubería a soldar. En la parte
MR0103 reducida el espesor o cédula debe ser de igual
130 GATFGO 5242876 12 - 16 COMPUERTA 300# RF / INOX A351 CF8 / API TRIM 16 / OP. ENG. diámetro al de la tubería de esta especificación.
/ NACE MR0103
150 GLOSW 5095474 1/2 - 2 GLOBO 800# SW / A182 F304/F304L / API TRIM 16 / NACE tomas de presión (transmisores de presión y
MR0103 manómetros), las uniones roscadas se deben
170 GLOFLG 5245843 3-6 GLOBO 300# RF 304 INOX / API TRIM 16 / NACE MR0103 32A Usar cuando se reduzca desde un accesorio
180 GLOFLG 5245844 8 - 12 GLOBO 300# RF 304 INOX / API TRIM 16 / OP. ENG. / NACE roscado o de caja para soldar (SW).
MR0103 41 Las conexiones de DN 50 (NPS 2) y menores
210 1 CHESW 5095552 1/2 - 2 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ A182 GR F304 /304L / unión, reducciones bushing y tapones huecos.
API TRIM 16/ NACE 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
220 84A drenaje y purga.
230 CHEFLG 5248815 3 - 16 RETENCION COLUMPIO 300# RF 304 INOX / API TRIM 16 / Usar en conexiones de drenaje y venteo de
42B
NACE MR0103 pruebas hidrostáticas, después de la prueba
240 84A hidrostática se deben "sellar" con soldadura.
250
42C Tapón sólido cabeza redonda para Taps no
260 ***** TUBERIA ***** utilizados en bridas porta orificio 15 (1/2") NPS
270 Codo Calle es para uso en conexiones roscadas
45A
280 PIPBAR 5364090 1/2 - 2 TUBO CED. 80S S/COSTURA A312 GR TP304/TP304L de cuerpos de bombas y compresores
290 PIPBAR 5364085 3-4 TUBO CED 10S S/COSTURA A312 TP304/TP304L
300 PIPBAR 5364086 6 - 16 TUBO CED. 40S S/COSTURA A312 GR TP304/TP304L
310 SERVICE
320 41 ***** FITTINGS *****
340 ELLSW 5479868 1/2 - 2 CODO 90 3000# SW A182 F304/F304L
NACE MR0103
350 45LSW 5479869 1/2 - 2 CODO 45 3000# SW A182 F304/F304L DESIGN: ASME B16.5 MG 2.1 CLASS 300
360 TEESW 5479870 1/2 - 2 TE 3000# SW A182 F304/F304L CODE: ASME B31.3
370 TERSW 5479881 1/2 - 1 1/2 TE RED 3000# SW A182 F304/F304L 3/4 - 2 NACE MR0103
380 TEEWSW 5479887 1/2 - 2 TE 3000# SW X ROSC. X SW A182 GR F304/F304L
390 COUFSW 5479872 1/2 - 2 COPLE 3000# SW A182 F304/F304L VALVULAS CUERPO 304/304L / INTERNOS API TRIM
400 REDCSW 5479879 1/2 - 1 1/2 COPLE RED 3000# SW A182 F304/F304L 3/4 - 2 16
410 CRSSW 5479874 1/2 - 2 CRUZ 3000# SW A182 F304/F304L
MATERIAL: INOX. 304/304L DUAL - NACE
420 CAPSW 5479871 1/2 - 2 TAPON CACHUCHA 3000# SW A182 F304/304L
440 42A CAPSCR 5497845 1/2 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A182 F304/304L TEMPERATURE RANGE: 0 / 400 °C
450 42C PLGSW 5479941 1/2 - 1/2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA SW A182 F304/F304L COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
460 42B PLGSCR 5497888 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A182 F304/F304L MATERIALES

00007427
0.5 MM 02DEC16 SHF 3 1 OF 4 5 T-B64T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 287 de 400

470 45A ELLSTR 5790318 3/4 - 2 CODO 90 CALLE 6000# ROSC. A.C. A182 F304/F304L 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
500 ELLBW 5438636 3-4 CODO 90 DEG LR CED 10S A403 WP304-304L-S
510 45LBW 5438642 3-4 CODO 45 DEG CED 10S A403 WP304-304L-S
520 TEEBW 5438645 3-4 TE CED 10S A403 304/304L-S
530 TERBW 5438644 3-3 TE RED CED 10S A403 WP304-304L-S 4-4 El diámetro que se indica en la especificación es
540 Cap 5438646 3-4 TAPON CACHUCHA CED. 10S A403 WP304-304L-S del ramal.
550 REDCBW 5438647 3-3 REDUCCION CONC. CED. 10S A403 WP304-304L-S 4-4 71 Las bridas de caja para soldar, deben
560 REDEBW 5438648 3-3 REDUCCION EXC. CED. 10S A403 WP304-304L-S 4-4 corresponder a la cédula de la tubería.
580 Concen 5439175 3-4 REDUCCION CONC CED 40S X CED 10S A403 WP304-304L-S 6-8 misma cédula de la tubería a que se van a unir.
590 Eccent 5439176 3-4 REDUCCION EXC CED 40S X CED 10S A403 WP304-304L-S 6-8 73B Para tuberías de 16 in y mayores, las tomas de ¾
600 Reduci 5439186 3-4 TE RED CED 40S X CED 10S A403 WP304-304L-S 6-8 in de presión deberán ser colocados -aguas arriba
620 ***** CONEXIONES ***** del uso de accesorios reforzados. Ver figura de
640 ELLBW 5438922 6 - 16 CODO 90 RL CED 40S A403 GR WP304/WP304L-S Espec ART-02-300-K-ESP-0002 párrafo 5.2.4 e).
650 45LBW 5438928 6 - 16 CODO 45 CED 40S A403 GR WP304-304L-S 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
660 TEEBW 5438931 TE CED. 40S A403 GR WP304-304L-S instrumentos.
6 - 16
670 TERBW 5438930 6 - 14 TE RED. CED. 40S A403 GR WP304-304L-S 8 - 16 84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
680 Cap 5438932 TAPON CACHUCHA CED 40S A403 GR WP304-304L-S arriba.
6 - 16
690 REDCBW 5438933 6 - 14 REDUCCION CONC. CED. 40S A403 WP304-304L-S 8 - 16 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
700 REDEBW 5438934 6 - 14 REDUCCION EXC. CED. 40S A403 GR WP304-304L-S 8 - 16
720 61 *******CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS********
740 42B TOLLET 5515571 1/2 - 2 THREDOLET 3000# A182 F304/F304L 3 - 16
750 SOLLET 5536271 1/2 - 2 SOCKOLET 3000# A182 F304/F304L 3 - 16 USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
760 LOTSW 5528351 1/2 - 2 LATROLET 3000# SW A182 GR F304/F304L 3 - 16 EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
780 Weldol 5509443 3-4 WELDOLET CED 40S X CED. 10S 304/304L 8 - 16 TUBERÍAS.
790 Weldol 5509440 6-6 WELDOLET CED. 40S GR 304/304L 14 - 16
800
820 NOLLET 5540757 3/4 - 2 NIPOLET 3000# A182 F304/F304L 6.-1/2" LONG. 3 - 16 SERVICE
840 71 *****BRIDAS*****
850 72 NACE MR0103
860 SWFRF 5607649 3/4 - 2 BRIDA SW 300# RF 304/304L BORE 80S DESIGN: ASME B16.5 MG 2.1 CLASS 300
CODE: ASME B31.3
870 WNKRF 5577173 3-4 BRIDA WN 300# RF A182 304/304L BORE 10S
NACE MR0103
880 WNKRF 5577177 6 - 16 BRIDA WN 300# RF A182 GR F304/F304L BORE 40S
890 VALVULAS CUERPO 304/304L / INTERNOS API TRIM
900 Blind 5616361 1/2 - 16 BRIDA CIEGA 300# RF A182 F304/F304L 16
910
920 Flange 5597152 1-2 BRIDA LWN 300# RF A182 F304/F304L BORE 80S MATERIAL: INOX. 304/304L DUAL - NACE
960 73B MATERIALES

00007427
0.5 MM 02DEC16 SHF 3 2 OF 4 5 T-B64T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 288 de 400

970 ORIRF 5636098 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF A182 F304/304L NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
BORE 80S A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
980 Orific 5636090 3-4 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF A182 304/304L BORE ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
10S LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
990 Orific 5636094 6 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF A182 F304/304L SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
BORE 40S ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
1010
1020 NP3 ***** NIPLES *****
1030
1040 NIPPBE 5540292 1/2 - 2 NIPLE CED 80S INOX A312 304/304L PLANOS 4" LONG.
1060
1070 NIPTOE 5540282 3/4 - 2 NIPLE CED 80S INOX A312 304/304L ROSC. / PLANOS 4" LONG.
1080 Nipple 5540283 3/4 - 2 NIPLE CED 80S INOX A312 304/304L ROSC. / PLANOS 6" LONG.
1090
1100
1110 32 ***** SUAJES *****
1120 32A
1130 Concen 5546073 3/4 - 2 SUAJE CONC 10S X 80S A403 WP304-304L-S BISEL / MENOR 3-4
PLANO
1140 SWACPE 5546117 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC CED. 80S A403 WP304-304L-S PLANOS 1-2
1150 SWACPE 5546127 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC CED. 80S A403 WP304-304L-S PLANO X MENOR 1-2
ROSC.
1160 SWACTS 5546094 3/4 - 2 SUAJE CONC CED 10S X 80S A403 WP304-304L-S BISEL / 3-3
MENOR ROSC.
1170
1180 Eccent 5551162 3/4 - 2 SUAJE EXC 10S X 80S A403 WP304-304L-S BISEL X MENOR 3-3
PLANO
1190 Concen 5551207 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC CED. 80S A403 WP304-304L-S PLANOS 1-2
1200 SWACPE 5551217 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC CED. 80S A403 WP304-304L-S PLANO X MENOR 1-2
ROSC.
1210 SWAETS 5551633 3/4 - 2 SUAJE EXC CED 10S X 80S A403 WP304-304L-S BISEL X 3-3
MENOR ROSC.
1220
1230
1240 ***** EMPAQUES *****
SERVICE
1250
1260 GASFRS 5672151 3/4 - 16 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO -(MDEAR) METILDIETANOLAMINA RICA
CENT. E INT., CGI
1270 NACE MR0103
1280 DESIGN: ASME B16.5 MG 2.1 CLASS 300
CODE: ASME B31.3
1290 *****BIRLOS O ESPARRAGOS *****
NACE MR0103
1300
1310 BOLS 5675641 1/2 - 16 BIRLO A193 GR B7M C/TUERCAS A194 GR 2HM PESADAS VALVULAS CUERPO 304/304L / INTERNOS API TRIM
1330 1 96 BOLS 5675681 1-2 ESPARRAGO A193 GR B8M CL. 2 C/TUERCAS A194 GR 8M 16
PESADAS
1340 MATERIAL: INOX. 304/304L DUAL - NACE
1350 ***** FILTROS ***** FLANGE RATING: 300 RF
1360
1370 STRWYE 5762404N 1/2 - 2 FILTRO TIPO Y 600# SW A351 CF8 .033" PERF / NACE MR0103
MATERIALES

00007427
0.5 MM 02DEC16 SHF 3 3 OF 4 5 T-B64T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 289 de 400

1390 STRTEE 5763882 3-4 FILTRO TIPO TE 300# CED. 10S BW A403 WP304-304L-S, C/ESP
A193 B7M, NACE MR 0103
1400 STRTEE 5763883 6 - 16 FILTRO TIPO TE 300# CED. 40S BW A403 WP304-304L-S, C/ESP
A193 B7M, NACE MR 0103
1410
1420
1440
1460
1490
1500
1520
1530 12C COVGAT 5751555 1/2 - 2 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA VALVULA DE
COMPUERTA 800# SW O ROSC.
1540 12C COVGLO 5751560 1/2 - 2 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA VALVULA DE GLOBO
800# SW O ROSC.
1550 12C COVCHE 5751565 1/2 - 2 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA VALVULA DE
RETENCION 800# SW O ROSC.
1560
1570 12C COVGAT 5751625 3 - 16 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA BONETE VALV.
1580
1590 12C COVGLO 5751630 3 - 12 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA BONETE VALV.
GLOBO 300# BRIDADA
1600
1610 12C COVCHE 5751635 3 - 16 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA VALV. RETENCION
300# BRIDADA
1620
1630 12C COVFLG 5751580 3/4 - 16 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA BRIDA 300# WN, SLIP
ON, O SW
1640 BOLS 5675642 3/4 - 16 BIRLO A193 GR B7M C/TUERCAS A194 GR 2HM PESADAS,
RECUB. ZINC-NIQUEL
1650 062
1660 SERVICE
1670 USAR TABLA DE RAMALES T-B64T3 -(MDEAR) METILDIETANOLAMINA RICA
1680
1690 ***** DETALLES CONSTRUCTIVOS ***** NACE MR0103
1700 VER ESPEC. ART-02-300-K-ESP-0002 DESIGN: ASME B16.5 MG 2.1 CLASS 300
CODE: ASME B31.3
1710 SOLDADURA DE SELLO ----------------- REQUERIDO, PÁRRAFO
NACE MR0103
5.2.8
1720 CURVAS ------------------------------------------- NO VALVULAS CUERPO 304/304L / INTERNOS API TRIM
1730 13E SELLO DE ROSCA -------------------------- REQUERIDO, PÁRRAFO 16
5.2.8
1740 RELEVADO DE ESFUERZOS --------- N/A MATERIAL: INOX. 304/304L DUAL - NACE
1750 PND -------------------------------------------------- REQIERIDO 20% RT -
20% PT
MATERIALES

00007427
0.5 MM 02DEC16 SHF 3 4 OF 4 5 T-B64T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 290 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 291 de 400

90 ***** VALVULAS *****
110 81A Niple pipeta.
120 89 La velocidad en todo acero al carbono con amina
12A
130 rica no debe exceder 1.8 m/s y para la amina
140 88B GATBW 5350101 1/2 - 1/2 COMPUERTA 800# PLANO x ROSC / CUERPO EXT./ A.C. A105 / pobre no debe exceder 4.5 m/s. Usar spray
API TRIM 16 / BORE 160 / NACE MR0103 shields/covers para servicio de amina
150 833 GATBW 5312495 3/4 - 2 COMPUERTA 800# / BW X ROSC / CUERPO EXT. / AC. A105 / instalaciones de Refinación aplica el NACE
API TRIM 16 / BORE 160 / NACE MR0103 MR0103:2010
160 Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
13E
170 GATBW 5350123 3/4 - 2 COMPUERTA 800# BW / A.C. A105 / API TRIM 16 / BORE 160 / PTFE en roscas
NACE MR0103
16A La tubería que por servicio requiere tratamiento
180
térmico y/o relevado de esfuerzos debe cumplir
190 Gate V 5156889 3/4 - 2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 16 / NACE MR0103 con NACE SP0472 o equivalente y API RP945 o
200 GATFLG 5156890 3 - 10 COMPUERTA 300# RF A216 WCB,/API TRIM 16 / NACE MR0103 equivalente para el servicio de aminas.
210 GATFLG 5156891 12 - 24 COMPUERTA 300# RF A.C. A216 WCB,/API TRIM 16/OP ENG / 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
NACE MR0103 drenaje y purga.
220
230 GLOSW 5313881 3/4 - 2 GLOBO 800# BW / A.C. A105 / API TRIM 16 / BORE 160 / NACE el cabezal debe ser de penetración completa de
MR0103 acuerdo con el código ASME B31.3.
250 GLOFLG 5160948 8 - 12 GLOBO 300# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 16/ OP. ENG / NACE
270 84A CHESW 5315401 3/4 - 2 RETENCION 800# BW / PISTON HORIZ. / A.C. A105 / API TRIM El diámetro que se indica en la especificación es
16 / BORE 160/ NACE MR0103 del ramal.
16 /NACE MR0103
290
300 86
310 SERVICE
320
-(MDEA) METILDIETANOLAMINA
330 ***** TUBERIA *****
340
350 PIPBAR 5356037 3/4 - 2 TUBO CED. 160 S/COST. A.C. A106-B DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
360 PIPBAR 5356033 3-6 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B CODIGO: ASME B31.3.
370 PIPBAR 5356031 8-8 TUBO CED. 60 S/COST. A.C. A106-B CONDICIONES DE DISEÑO: 52.71 KG / Cm2 @ 38
380 PIPBAR 5356033 10 - 12 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B °C
390 PIPBAR 5356029 TUBO CED.40 S/COST. A.C. A106-B 49.55 KG / Cm2 @ 200
14 - 24
°C
400 NACE MR0103
420 ***** CONEXIONES *****
430
440 1 42A CAPSCR 5490566 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 TEMPERATURE RANGE: 38 / 200 °C
3/4 - 2
450 PLGSW 5478115 1/2 - 1/2 TAPON MACHO SW CABEZA REDONDA ACERO A105 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
460 PLGSCR 5490665 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105 MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 1 OF 5 5 T-B65T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 292 de 400

480 ELLBW 5374492 3/4 - 2 CODO 90 R.L. CED. 160 A.C. A234 WPB misma cédula de la tubería a que se van a unir.
490 45LBW 5374498 3/4 - 2 CODO 45 CED. 160 A.C. A234 WPB 73B Para tuberías de 16 in y mayores, las tomas de ¾
500 TEEBW 5374501 3/4 - 2 TE CED. 160 A.C. A234 WPB in de presión deberán ser colocados -aguas arriba
510 TERBW 5374500 3/4 - 1 1/2 TE RED CED. 160 A.C. A234 WPB 1-4 y aguas abajo- de la placa de orificio por medio
520 REDCBW 5374503 3/4 - 1 1/2 REDUCCION CONC. CED. 160 A.C. A234 WPB 1-4 del uso de accesorios reforzados. Ver figura de
530 REDEBW 5374504 REDUCCION EXC. CED. 160 A.C. A234 WPB 1-4 Arreglo para tomas de presión D y D/2 de la
3/4 - 1 1/2
540 CAPBW 5374502 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA CED. 160 A.C. A234 WPB
560 REDCBW 5374303 1 1/2 - 2 REDUCCION CONC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB 3-4
570 REDEBW 5374304 1 1/2 - 2 REDUCCION EXC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB 3-4 Tratamiento Térmico y Relevado de esfuerzos de
590 ELLBW 5374276 3-6 CODO 90 R.L. CED. XS A.C. A234 WPB válvula
600 45LBW 5374282 3-6 CODO 45 CED. XS A.C. A234 WPB 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
610 TEEBW 5374285 3-6 TE CED. XS A.C. A234 WPB instrumentos.
620 TERBW 5374284 3-4 TE RED CED. XS A.C. A234 WPB 4 - 10 84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
630 REDCBW 5374287 3-4 REDUCCION CONC. CED. XS A.C. A234 WPB 4 - 10 arriba.
640 REDEBW 5374288 3-4 REDUCCION EXC. CED. XS A.C. A234 WPB 4 - 10 86 Se prohíbe el uso de válvulas orejadas o tipo
650 CAPBW 5374286 3-6 TAPON CACHUCHA CED. XS A.C. A234 WPB disco bipartido instaladas entre bridas.
670 Concen 5374242 3-6 REDUCCION CONC. CED. 60 X XS A.C. A234 WPB 8-8 instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
680 Eccent 5374245 3-6 REDUCCION EXC CED. 60 X XS A.C. A234 WPB 8-8 pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
690 Reduci 5416479 3-6 TE RED CED 60 X XS A.C. A234 WPB 8-8 sin ser limitativo si requiere uno mayor.
700
710 ELLBW 5374168 8-8 CODO 90 R.L. CED. 60 A.C. A234 WPB 88B Válvula de compuerta para TAPs de bridas porta
orificio.
730 TEEBW 5374177 TE CED. 60 A.C. A234 WPB 89 Los extremos biselados deben ser para que se
8-8
740 Reduci 5374290 8-8 TE RED XS X CED 60 A.C. A234 WPB 10 - 16
750 Concen 5374294 8-8 REDUCCION CONC. XS X CED 60 A.C. A234 WPB 10 - 14
760 Eccent 5374295 8-8 REDUCCION EXC XS X CED 60 A.C. A234 WPB 10 - 14
780
820 TERBW 5374284 10 - 10 TE RED CED. XS A.C. A234 WPB 12 - 12 SERVICE
830 REDCBW 5374287 10 - 10 REDUCCION CONC. CED. XS A.C. A234 WPB 12 - 12 -(MDEA) METILDIETANOLAMINA
CODIGO: ASME B31.3.
CONDICIONES DE DISEÑO: 52.71 KG / Cm2 @ 38
880 Concen 5374074 10 - 12 REDUCCION CONC. CED 40 X XS A.C. A234 WPB 14 - 20 °C
890 Eccent 5374075 10 - 12 REDUCCION EXC CED 40 X XS A.C. A234 WPB 14 - 20 49.55 KG / Cm2 @ 200
900 °C
910 ELLBW 5374060 14 - 24 CODO 90 R.L. CED. 40 A.C. A234 WPB NACE MR0103
920 45LBW 5374066 14 - 24 CODO 45 CED. 40 A.C. A234 WPB MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
930 TEEBW 5374069 14 - 24 TE CED. 40 A.C. A234 WPB FLANGE RATING: 300 RF
940 TERBW 5374068 14 - 20 TE RED CED. 40 A.C. A234 WPB 16 - 24 TEMPERATURE RANGE: 38 / 200 °C
960 REDEBW 5374072 14 - 20 REDUCCION EXC. CED. 40 A.C. A234 WPB 16 - 24 MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 2 OF 5 5 T-B65T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 293 de 400

970 CAPBW 5374070 14 - 24 TAPON CACHUCHA CED. 40 A.C. A234 WPB MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
1010 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** TUBERÍAS.
1020 61 NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
1040 WOLLET 5504361 1-2 WELDOLET CED. XS X CED 160 A.C. A105 3-6
1050 WOLLET 5504259 1-2 WELDOLET CED. 60 X CED 160 A.C. A105 8-8 SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
1060 WOLLET 5504361 1-2 WELDOLET CED. XS X CED 160 A.C. A105 10 - 12 ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
1070 WOLLET 5504258 3-3 WELDOLET CED. 60 X CED. XS A.C. A105 8-8 EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
1100 WOLLET 5504155 8-8 WELDOLET CED. 40 X CED. 60 A.C. A105 18 - 24
1110 Weldol 5504151 10 - 10 WELDOLET CED. 40 A.C. A105 24 - 24
1120
1150
1170
1180 ***** BRIDAS *****
1190 72
1250
1270
1290
1300
1310 73B
1320 ***** BRIDAS PORTA ORIFICIO ******* SERVICE
1330 -(MDEA) METILDIETANOLAMINA
1340 Orific 5622527 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE 160 A.C. A105
1350 Orific 5622523 3-6 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE XS A.C. A105
1360 Orific 5622521 8-8 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE 60 A.C. A105 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
CODIGO: ASME B31.3.
1380 Orific 5622519 14 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE 40 A.C. A105 °C
1390 49.55 KG / Cm2 @ 200
1400 °C
1410 NP3 ***** NIPLES ***** NACE MR0103
1430 NIPTOE 5539196 1/2 - 1 NIPLE CED. XXS A.C. A106-B ROSC/BISEL 4" LONG. FLANGE RATING: 300 RF
1440 NIPTOE 5539197 1/2 - 1 NIPLE CED. XXS A.C. A106-B ROSC./BISEL 6" LONG. TEMPERATURE RANGE: 38 / 200 °C
1450
1460 NIPPBE 5539159 1 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC. / BISELADO 4" LONG MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 3 OF 5 5 T-B65T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 294 de 400

1480
1510
1520
1530 ***** EMPAQUES *****
1540
CENT. E INT., CGI
1560
1570
1580
1600
1610 BOLS 5675641 1 - 60 BIRLO A193 GR B7M C/TUERCAS A194 GR 2HM PESADAS
1620
PESADAS
1640
1650 ******* FILTROS ********
1660
1670
B7M / NACE MR0103
1690 STRNER 5763874 8-8 FILTRO TIPO TE 300# BW A234 GR WPB. CED. 60, C/ESP. A193
B7M / NACE MR0103
B7M / NACE MR0103
B7M / NACE MR0103
1720
1730
1750
1770 SERVICE
1780 SPEDIS 5749854 14 - 24 PLACA CIEGA 300# RF A.C. A516 GR 70-N -(MDEA) METILDIETANOLAMINA
1800
1820 MS9 **** MATERIAL MISCELANEO *** CODIGO: ASME B31.3.
1830 CONDICIONES DE DISEÑO: 52.71 KG / Cm2 @ 38
°C
1840 COVGAT 5751568 1/2 - 2 CUBIERTA PROTECTORA VINIL PARA VALV COMPUERTA 800# 49.55 KG / Cm2 @ 200
BW/ROSC °C
1850 COVGAT 5751569 3/4 - 2 CUBIERTA PROTECTORA VINIL PARA VALV COMPUERTA 800# NACE MR0103
BW MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
1860
1870 COVGLO 5751561 CUBIERTA PROTECTORA VINIL PARA VALV GLOBO 800# BW FLANGE RATING: 300 RF
3/4 - 2
1890 COVCHE 5751566 3/4 - 2 CUBIERTA PROTECTORA VINIL PARA VALV RETENCION 800# COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
BW MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 4 OF 5 5 T-B65T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 295 de 400

1900
1910 COVGAT 5751625 3 - 24 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA BONETE VALV.
1920
1930 COVGLO 5751630 3 - 12 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA BONETE VALV.
GLOBO 300# BRIDADA
1940
1950 COVCHE 5751635 3 - 24 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA VALV. RETENCION
300# BRIDADA
1960
ON, O SW
1980
1990
2000
2010 *********** RAMALES **********
2020
2040
2050 ******** DETALLES CONSTRUCTIVOS **********
2060
2080 SOLDADURA DE SELLO -------------------------------------
2090 CURVAS -------------------------------------------------------------- NO
2100 13E SELLO DE ROSCA -----------------------------------------------
2110 RELEVADO DE ESFUERZOS ----------------------------- NACE
MR0103 - SP0472
2120 PND
---------------------------------------------------------------------REQUERIDO
33% RT - 33% PT
2140
2150
SERVICE
-(MDEA) METILDIETANOLAMINA

CODIGO: ASME B31.3.
°C
49.55 KG / Cm2 @ 200
°C
NACE MR0103
MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 APH 3 5 OF 5 5 T-B65T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 296 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 297 de 400

50 14B Aplicar de acuerdo a los requisitos de las tablas:
60 88 ***** VALVULAS ***** 330.1.1 y 331.1.1 del ASME B31.3 ó equivalente
70 en los componentes del sistema de Tuberías
80 86 32 a. En los niples Swage Concéntricos y
90 81A Excéntricos, se restringe el extremo de mayor
100 833 GATSW 5115354 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW/ROSC. A.C. A105 / API TRIM 5 diámetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cédula debe
101
130 GATFLG 5156873 3 - 10 COMPUERTA 300# RF A.C A216/API TRIM 5 b. Los Swage de extremo roscado para uso de
140 GATFGO 5156874 12 - 24 COMPUERTA 300# RF A.C A216/API TRIM 5/ OP ENG tomas de presión (transmisores de presión y
160 81A GLOSW 5062570 3/4 - 2 GLOBO 800# SW A.C. A105 / API TRIM 5 sellar con soldadura
170 GLOFLG 5160891 3-6 GLOBO 300# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 32A Usar cuando se reduzca desde un accesorio
180 GLOFGO 5160892 8 - 12 GLOBO 300# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / OP. ENG roscado o de caja para soldar (SW).
200 81A CHESW 5063294 3/4 - 2 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ A.C A105 / API TRIM 5 drenaje y purga.
220 84A pruebas hidrostáticas, después de la prueba
230 CHEFLG 5163825 RETENCION 300# RF A.C. A216 WBC/API TRIM 5 hidrostática se deben "sellar" con soldadura.
3 - 24
240 84A 45A Codo Calle es para uso en conexiones roscadas
250 86 de cuerpos de bombas y compresores
260 ***** TUBERIA ***** 71 Las bridas de caja para soldar, deben
270
280 PIPBAR 5356037 TUBO CED. 160 S/COST. A.C. A106-B 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
3/4 - 3/4
290 Piping 5356033 1-6 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B
330
340
350 ***** ACCESORIOS *****
360
SERVICE
370 ELLSW 5478301 3/4 - 34 CODO 90 6000# SW A.C. A105
380 45LSW 5478302 3/4 - 34 CODO 45 6000# SW A.C. A105 -(P) LINEAS DE PROCESO
390 TEESW 5478303 3/4 - 34 TE 6000# SW A.C. A105
400 TERSW 5478312 TE RED 6000# SW A.C. A105 3/4 - 3/4 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
1/2 - 1/2
CODIGO: ASME B31.3
410 COUFSW 5478305 3/4 - 3/4 COPLE 6000# SW A.C. A105
420 Coupli 5478307 1/2 - 1/2 COPLE RED 6000# SW A.C. A105 3/4 - 3/4 VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
430 42A CAPSW 5478304 3/4 - 3/4 TAPON CACHUCHA 6000# SW A.C. A105 INTERNOS API TRIM 5
440
470 45A ELLSTR 5490317 3/4 - 2 CODO 90 CALLE 6000# ROSC. A.C. A105 MATERIAL: A.C. CALMADO
480 Cap 5490566 1/2 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 FLANGE RATING: 300 RF
500 ELLSW 5478105 1-2 CODO 90 3000# SW A.C. A105 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
510 45LSW 5478106 1-2 CODO 45 3000# SW A.C. A105 MATERIALES
00007427
3.2 MM 02DEC16 SHF 3 1 OF 5 5 T-B69T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 298 de 400

520 TEESW 5478107 1-2 TE 3000# SW A.C. A105 73B Para tuberías de 16 in y mayores, las tomas de ¾
530 TERSW 5478127 3/4 - 3/4 TE RED 3000# SW A.C. A105 2-2 in de presión deberán ser colocados -aguas arriba
540 COUFSW 5478109 1-2 COPLE 3000# SW A.C. A105 y aguas abajo- de la placa de orificio por medio
550 Concen 5478129 1 - 1 1/2 COPLE RED 3000# SW A.C. A105 1 1/2 - 2 del uso de accesorios reforzados. Ver figura de
560 CAPSW 5478108 1-2 TAPON CACHUCHA 3000# SW A.C. A105 Arreglo para tomas de presión D y D/2 de la
570
580 90 Deg 5374276 3-6 CODO 90 R.L. CED. XS A.C. A234 WPB 81A Tomar precauciones especiales para garantizar
590 45 Deg 5374282 3-6 CODO 45 CED. XS A.C. A234 WPB
600 Tee 5374285 3-6 TE CED. XS A.C. A234 WPB Tratamiento Térmico y Relevado de esfuerzos de
610 Reduci 5374284 3-4 TE RED CED. XS A.C. A234 WPB 4-6 soldaduras asociados con la instalación de la
620 Concen 5374287 3-4 REDUCCION CONC. CED. XS A.C. A234 WPB 4-6 válvula
630 Eccent 5374288 3-4 REDUCCION EXC. CED. XS A.C. A234 WPB 4-6 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
640 Cap 5374286 3-6 TAPON CACHUCHA CED. XS A.C. A234 WPB instrumentos.
660 Concen 5374242 3-6 REDUCCION CONC. CED. 60 X XS A.C. A234 WPB 8-8 arriba.
670 Eccent 5374245 3-6 REDUCCION EXC CED. 60 X XS A.C. A234 WPB 8-8 86 Se prohíbe el uso de válvulas orejadas o tipo
680 Reduci 5416479 3-6 TE RED CED 60 X XS A.C. A234 WPB 8-8 disco bipartido instaladas entre bridas.
700 ELLBW 5374168 8-8 CODO 90 R.L. CED. 60 A.C. A234 WPB instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
710 45LBW 5374174 8-8 CODO 45 CED. 60 A.C. A234 WPB pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
720 TEEBW 5374177 8-8 TE CED. 60 A.C. A234 WPB sin ser limitativo si requiere uno mayor.
750 Reduci 5374290 8-8 TE RED XS X CED 60 A.C. A234 WPB 10 - 16 MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
760 Concen 5374294 8-8 REDUCCION CONC. XS X CED 60 A.C. A234 WPB 10 - 14 USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
770 Eccent 5374295 8-8 REDUCCION EXC XS X CED 60 A.C. A234 WPB 10 - 14 EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
780
TUBERÍAS.
860
870 Reduci 5374073 10 - 12 TE RED CED 40 X XS A.C. A234 WPB 14 - 24 SERVICE
880 Concen 5374074 10 - 12 REDUCCION CONC. CED 40 X XS A.C. A234 WPB 14 - 20 -(P) LINEAS DE PROCESO
890 Eccent 5374075 10 - 12 REDUCCION EXC CED 40 X XS A.C. A234 WPB 14 - 20
910 ELLBW 5374060 14 - 24 CODO 90 R.L. CED. 40 A.C. A234 WPB CODIGO: ASME B31.3
930 TEEBW 5374069 14 - 24 TE CED. 40 A.C. A234 WPB INTERNOS API TRIM 5
970 CAPBW 5374070 14 - 24 TAPON CACHUCHA CED. 40 A.C. A234 WPB MATERIAL: A.C. CALMADO
990 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
1000
1010 42B TOLLET 5514691 3/4 - 1 THREDOLET 6000# A.C. A105 3 - 24 MATERIALES
00007427
3.2 MM 02DEC16 SHF 3 2 OF 5 5 T-B69T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 299 de 400

1020 42B TOLLET 5514671 1 1/2 - 2 THREDOLET 3000# A.C. A105 3 - 24 NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
1030 SOLLET 5532831 1/2 - 3/4 SOCKOLET 6000# A.C. A105 3 - 24 A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1040 SOLLET 5532671 1-2 SOCKOLET 3000# A.C. A105 3 - 24 ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
1050 LOTSW 5524831 3/4 - 3/4 LATROLET 6000# SW A.C. A105 3 - 24 LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
1060 LOTSW 5524751 1-2 LATROLET 3000# SW A.C. A105 3 - 24 SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
1070
1080 Weldol 5504258 3-3 WELDOLET CED. 60 X CED. XS A.C. A105 8-8
1120 Weldol 5504151 10 - 10 WELDOLET CED. 40 A.C. A105 24 - 24
1130
1150 NOLLET 5540669 1/2 - 3/4 NIPOLET 6000# EXT. PLANO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 24
1160
1180 NOL 5540665 1-2 NIPOLET 3000# EXT. PLANOS A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 24
1190
1200 71 ***** BRIDAS *****
1210 72
1220 SWFRF 5601800 3/4 - 3/4 BRIDA SW 300# RF A.C. A105 BORE CED. 160
1230 Flange 5601798 1-2 BRIDA SW 300# RF BORE XS A.C. A105
1240 Flange 5554638 3-6 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XS
1280
1300
1320
1330
1350
1360 73B
1370 ORIRF 5622523 2-6 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE XS A.C. A105 SERVICE
1380 ORIRF 5622521 8-8 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE 60 A.C. A105 -(P) LINEAS DE PROCESO
1400 ORIRF 5622519 14 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE 40 A.C. A105 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
1420 NP3 ***** NIPLES *****
1460
1470 NIPPBE 5539112 1-2 NIPLE XS A.C. A106 B PLANOS 4" LONG MATERIAL: A.C. CALMADO
1480 NIPPBE 5539113 1-2 NIPLE XS A.C. A106 B PLANOS 6" LONG FLANGE RATING: 300 RF
1510 NIPTOE 5539183 1/2 - 1 NIPLE XXS A.C. A106-B ROSC./PLANO 6" LONG. MATERIALES
00007427
3.2 MM 02DEC16 SHF 3 3 OF 5 5 T-B69T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 300 de 400

1520
1530 NIPTOE 5539142 1 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC./PLANO 4" LONG
1540 NIPTOE 5539143 1 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC./PANO 6" LONG
1550
1560 32 ***** SUAJES *****
1570 32A
1580 Concen 5543621 1-2 SUAJE CONC XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3
1590 Concen 5543570 1/2 - 3/4 SUAJE CONC XS X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3
1600 Concen 5543616 1 - 1 1/2 SUAJE CONC XS A.C. A234 WPB PLANOS 1 1/2 - 2
1610 Concen 5543573 1/2 - 3/4 SUAJE CONC XS X 160 AC A234 WPB PLANOS 1-2
1620 Concen 5543666 1/2 - 1/2 SUAJE CONC. CED. 160 A.C. A234 WPB PLANOS 3/4 - 3/4
1630
1640 Concen 5545577 1 1/2 - 2 SUAJE CONC. XS X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
ROSCADO
1650 Concen 5543572 1/2 - 1 SUAJE CONC. XS X XXS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
ROSCADO
1660 Concen 5543576 1 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC XS X 160 AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 2-2
1670 Concen 5543574 1/2 - 1 SUAJE CONC XS X XXS AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 1-2
1680 Concen 5543672 1/2 - 1/2 SUAJE CONC 160 X XXS AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 3/4 - 3/4
1690
1700 Eccent 5548711 1-2 SUAJE EXC XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3
1710 Eccent 5548816 1/2 - 3/4 SUAJE EXC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
PLANO
1720 Eccent 5548706 1 - 1 1/2 SUAJE EXC XS A.C. A234 WPB PLANOS 1 1/2 - 2
1730 Eccent 5548817 1/2 - 3/4 SUAJE EXC XS X 160 AC A234 WPB PLANOS 1-2
1740 Eccent 5548756 1/2 - 1/2 SUAJE EXC CED. 160 A.C. A234 WPB PLANOS 3/4 - 3/4
1750
1760 Eccent 5548733 1 1/2 - 2 SUAJE EXC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
ROSC.
ROSC
1780 Eccent 5548819 1 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC XS X 160 AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 2-2
1790 Eccent 5548818 1/2 - 1 SUAJE EXC XS X XXS AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 1-2
1800 Eccent 5548762 1/2 - 1/2 SUAJE EXC. CED. 160 x XXS A.C. A234 WPB PLANO X MENOR 3/4 - 3/4
ROSC
1810
1820 ***** EMPAQUES ***** SERVICE
CENT. E INT., CGI DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
1880 BOLS 5675645 1/2 - 24 BIRLO A193 GR B7, C/TUERCAS A194 GR 2H PESADAS INTERNOS API TRIM 5
1890
PESADAS MATERIAL: A.C. CALMADO
1910
1920 ******* FILTROS ******** FLANGE RATING: 300 RF
1940 STRWYE 5762126 3/4 - 2 FILTRO TIPO Y 600# SW A.C. A105, .033" PERF COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
MATERIALES
00007427
3.2 MM 02DEC16 SHF 3 4 OF 5 5 T-B69T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 301 de 400

1950 Conica 5763846 3-6 FILTRO TIPO TE 300# BW A234 WPB A.C. CED. XS, C/ESP A193
B7
1960 STRNER 5763850 8-8 FILTRO TIPO TE 300# BW A234 WPB A.C. CED. 60 C/ESP A193
B7
B7
B7
1990
2010
2050
2052
2053 TEEWSW 5478112 1/2 - 1/2 TE 3000# SW X ROSC X SW A.C. A105
2055
2056
2057
2058
2060 ********RAMALES ********
2070
2090
2110
PÁRRAFO 5.2.8
2140 CURVAS ------------------------------------------------- NO
5.2.8
2170 PND ---------------------------------------------------------- REQUERIDO 20%
RT - 20% PT SERVICE

CODIGO: ASME B31.3

INTERNOS API TRIM 5

MATERIALES
00007427
3.2 MM 02DEC16 SHF 3 5 OF 5 5 T-B69T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 302 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha:12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 1 de 1
Rev. 3


W = Weldolet.
TRC TC
2
4 ABN T
6 T
10 T
12
ó W TR T
14 T
16 T
18 T
GAP de
1 /16“
ó
20 T
¾ 1 1½ 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 303 de 400
60 88 ***** VALVULAS ***** los requisitos de las tablas: 330.1.1 y 331.1.1 del
80 73C B31.3 debido al espesor de soldadura o los
90 833 GATSW 5115458 COMPUERTA 1500# SW/ROSC A.C A105 / API TRIM 12 espesores de pared de los componentes que se
1/2 - 2
100 81C
drenaje y purga.
110 81C GATSW 5062044 3/4 - 2 COMPUERTA 1500# SW A.C A105 / API TRIM 12
111 1 GATFLG 5156886 COMPUERTA 300# RF A.C. A105 / API TRIM 12 42B Usar en conexiones de drenaje y venteo de
1-2
120 GATFLG 5156884 3 - 10 COMPUERTA 300# RF A216 WCB / API TRIM 12 hidrostática se deben "sellar" con soldadura.
130 GATFLG 5156885 12 - 24 COMPUERTA 300# RF A.C. A216 WCB/ API TRIM 12 / OP ENG
150 GLOSW 5062683 1/2 - 2 GLOBO 1500# SW A.C A105 / API TRIM 12 acuerdo con el código ASME B31.3.
160 GLOFLG 5160933 3-6 GLOBO 300# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 12
170 GLOFLG 5160934 8 - 12 GLOBO 300# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 12/ OP. ENG
190 81C CHESW 5063474 3/4 - 2 RETENCION 1500# SW PISTON HORIZ. / A105 / API TRIM 12 ramal en los conectores integralmente reforzados.
del ramal.
210 84A
220 CHEFLG 5163872 RETENCION 300# RF A.C. A216 WCB/API TRIM 12 71 Las bridas de caja para soldar, deben
3 - 24
230 84A
240 86
241
72A Usar únicamente para que coincida con las
280 825 ***** VALVULAS DE BOLA ******
282 ***** ASIENTOS NYLON TEMP DE DISEÑO HASTA 120°C ***** equipos especiales
283
ENP/NYLON/FS/ OP. MAN
285 BALFGO 5301083 6 - 24 BOLA 300# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/INT.
286
287 ***** ASIENTOS RPTFE TEMP DE DISEÑO DESDE 121°C HASTA
204°C ***** SERVICE
288
289 BALFLG 5301166 3-4 BOLA 300# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/INT. ENP/RTFE FS
OP. MAN. DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
290 85 BALFGO 5301165 6 - 24 BOLA 300# RF PTO. COMP. A.C. A216 WCB/INT. ENP/RTFE FS CODIGO: ASME B31.3
OP. ENG.
320 ***** TUBERIA *****
330
340 PIPBAR 5356038 3/4 - 2 TUBO CED. XXS S/COST. A.C. A106-B
350 PIPBAR 5356037 3-3 TUBO CED. 160 S/COST. A.C. A106-B MATERIAL: A.C. CALMADO
360 PIPBAR 5356035 4-4 TUBO CED. 120 S/COST. A.C. A106-B FLANGE RATING: 300 RF
370 PIPBAR 5356032 6 - 10 TUBO CED. 80 S/COST. A.C. A106 B TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
380 PIPBAR 5356031 12 - 24 TUBO CED. 60 S/COST. A.C. A106-B COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
390 MATERIALES
00007427
6.3 MM 02DEC16 SHF 3 1 OF 5 5 T-B70T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 304 de 400

410 ***** ACCESORIOS ***** deben ser colocadas “aguas arriba y aguas abajo”
420 de la placa de orificio por medio del uso de
430 ELLSW 5478501 1/2 - 2 CODO 90 9000# SW A.C. A105 accesorios reforzados. Ver figura de Arreglo para
440 45LSW 5478502 3/4 - 2 CODO 45 9000# SW A.C. A105 tomas de presión D y D/2 de la Espec
ART-02-300-K-ESP-0002 párrafo 5.2.4 e). Para ½
450 TEESW 5478503 1/2 - 2 TE 9000# SW A.C. A105
in y ¾ in se propone taps “aguas arriba y aguas
460 TERSW 5478504 3/4 - 1 1/2 TE RED 9000# SW A.C. A105 1-2 abajo”, el tipo de instrumento debe ser revisado
470 COUFSW 5478507 3/4 - 2 COPLE 9000# SW A.C. A105 por grupo de instrumento en el IPC.
490 42B PLGSCR 5490665 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105 825 Los sistemas de regulación de gas combustible,
500 42A CAPSCR 5490566 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 deben tener válvula de bloqueo tipo bola de
510 apertura y cierre de ¼ de vuelta, la cual se debe
520 ELLBW 5374492 3-3 CODO 90 R.L. CED. 160 A.C. A234 WPB localizar en un lugar accesible a cuando menos
530 45LBW 5374498 3-3 CODO 45 CED. 160 A.C. A234 WPB 15 m.
540 TEEBW 5374501 3-3 TE CED. 160 A.C. A234 WPB 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
550 CAPBW 5374502 3-3 TAPON CACHUCHA CED. 160 A.C. A234 WPB instrumentos.
560 REDCBW 5374237 3-3 REDUCCION CONC. CED. 80 X 160 A.C. A234 WPB 6-6 arriba.
570 REDEBW 5374238 3-3 REDUCCION EXC. CED. 80 X 160 A.C. A234 WPB 6-6
571 Reduci 5374309 3-3 TE RED CED. 80 X 160 A.C. A234 WPB 6-6
580
611 Cap 5374394 4-4 TAPON CACHUCHA CED. 120 A.C. A234 WPB
612
630 TERBW 5374410 3-3 TE RED CED 120 X 160 A.C. A234 WPB 4-4
631 Concen 5374407 3-3 REDUCCION CONC CED. 120 X 160 A.C. A234 WPB 4-4
632 Eccent 5374408 3-3 REDUCCION EXC CED 120 X 160 A.C. A234 WPB 4-4
633
640 TERBW 5374308 4-4 TE RED CED. 80 X 120 A.C. A234 WPB 6 - 10
670 REDCBW 5374243 4-4 REDUCCION CONC. CED. 80 X 120 A.C. A234 WPB 6 - 10
680 REDEBW 5374244 4-4 REDUCCION EXC. CED. 80 X 120 A.C. A234 WPB 6 - 10
700
710 ELLBW 5374222 6 - 10 CODO 90 R.L. CED. 80 A.C. A234 WPB SERVICE
720 45LBW 5374228 6 - 10 CODO 45 CED. 80 A.C. A234 WPB -(APR) AGUA DE PROCESO
740 TERBW 5374230 6-8 TE RED CED. 80 A.C. A234 WPB 8 - 10 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
750 REDCBW 5374233 6-8 REDUCCION CONC. CED. 80 A.C. A234 WPB 8 - 12 CODIGO: ASME B31.3
770 CAPBW 5374232 6 - 10 TAPON CACHUCHA CED. 80 A.C. A234 WPB INTERNOS API TRIM 12
771
774 Eccent 5374236 6 - 10 REDUCCION EXC. CED. 60 X 80 A.C. A234 WPB 12 - 18 MATERIAL: A.C. CALMADO
790 ELLBW 5374168 12 - 24 CODO 90 R.L. CED. 60 A.C. A234 WPB TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
810 TEEBW 5374177 12 - 24 TE CED. 60 A.C. A234 WPB MATERIALES
00007427
6.3 MM 02DEC16 SHF 3 2 OF 5 5 T-B70T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 305 de 400

820 TERBW 5374176 12 - 20 TE RED CED. 60 A.C. A234 WPB 14 - 24 85 a. Válvula tipo bola montada sobre muñón
830 REDCBW 5374179 12 - 20 REDUCCION CONC. CED. 60 A.C. A234 WPB 14 - 24 (trunión), asientos energizados, asientos
840 REDEBW 5374180 12 - 20 REDUCCION EXC. CED. 60 A.C. A234 WPB 14 - 24 bidireccionales, sello suave (nylon o PTFE),
850 CAPBW 5374178 12 - 24 TAPON CACHUCHA CED. 60 A.C. A234 WPB Internos: esfera acero al carbono con
860 recubrimiento de níquel electrolítico de 0.003 in,
880 suave poliamida (nylon) [120°C (248°F) o PTFE
890 204°C (400°F)]. Válvulas bola con asiento Peek
900 42B TOLLET 5514691 3/4 - 2 THREDOLET 6000# A.C. A105 6 - 24 para uso 205°C - 260°C (401°F - 500°F) y
910 SOLLET 5532840 1/2 - 2 SOCKOLET 9000# A.C. A105 3 - 24 asientos metálicos para uso 261°C (501°F) y
920 WOLLET 5504304 3-3 WELDOLET CED 80 X CED 160 A.C. A105 8-8
930 WOLLET 5504305 4-4 WELDOLET CED 80 X CED 120 A.C. A105 10 - 10 b. Las válvulas con cuerpo soldado se deben
940 WOLLET 5504259 WELDOLET CED. 60 X CED 160 A.C. A105 12 - 24 inspeccionar por radiografía y/o ultrasonido al 100
3-3
división 1.
961 c. Con emisiones menores a 50 ppm, tal y como
970 NOL 5540661 1/2 - 2 NIPOLET 9000# EXT. PLANO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 24 lo establece el numeral 8.4.4.1.1. de la
980 NOLLET 5540663 1/2 - 2 NIPOLET 9000# EXT. PLANO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 24 NRF-211-PEMEX-2008.
990 d. Válvulas de DN 50 A DN 100 (NPS 2 a NPS 4)

1010 71 ***** BRIDAS ***** mayores con operador de engranes de doble
1020 72 velocidad.
1030 SWFRF 5601799 3/4 - 2 BRIDA SW 300# RF A.C. A105 BORE XXS 86 Se prohíbe el uso de válvulas orejadas o tipo
1040 WNKRF 5554642 3-3 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 160 disco bipartido instaladas entre bridas.
1050 WNKRF 5554640 4-4 BRIDA WN 300# RF A.C A105 BORE CED.120 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
1060 WNKRF 5554637 BRIDA WN 300# RF BORE 80 A.C. A105 instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
6 - 10
1071
1081
1100
1110
1120 NP3 ***** NIPLES ***** SERVICE
1140 73C NIPPBE 5539192 1/2 - 2 NIPLE XXS A.C. A106-B PLANOS 4" LONG.
1150 73C NIPPBE 5539193 1/2 - 2 NIPLE XXS A.C. A106-B PLANOS 6" LONG. DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
1170 NIPTOE 5539183 NIPLE XXS A.C. A106-B ROSC./PLANO 6" LONG. VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
1/2 - 2
1180
1190
1200 ***** SUAJES *****
1220 Concen 5543674 1/2 - 2 SUAJE CONC. CED 160 x XXS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3 FLANGE RATING: 300 RF
PLANO
1230 Concen 5543716 SUAJE CONC. CED. XXS A.C. A234 WPB PLANOS 3/4 - 2 TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
1/2 - 1 1/2
MATERIALES
00007427
6.3 MM 02DEC16 SHF 3 3 OF 5 5 T-B70T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 306 de 400

1232 Concen 5543675 1/2 - 2 SUAJE CONC. CED. 160 x XXS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3 - 3 MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
ROSC. USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
1233 Concen 5543696 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC. CED. XXS A.C. A234 WPB PLANO X MENOR 3/4 - 2 EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
ROSC ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
1234 TUBERÍAS.
1235 Eccent 5548761 1/2 - 2 SUAJE EXC. CED 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3 NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
1236 Eccent 5548802 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED. XXS A.C. A234 WPB PLANOS 3/4 - 2 A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1238 Eccent 5548765 1/2 - 2 SUAJE EXC. CED. 160 x XXS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3 LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
ROSC SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
1239 Eccent 5548782 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED. XXS A.C. A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 3/4 - 2 ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
1250
1260 ***** EMPAQUES *****
1270
CENT. E INT., CGI
1290
1300
1320
1340
1350
1360 ******* FILTROS ********
1370
1390 STRNER 5763848 3-3 FILTRO TIPO TE 300# BW A234 WPB A.C. CED. 160, C/ESP A193
B7 / HF
1400 STRNER 5763849 4-4 FILTRO TIPO TE 300# BW A234 WPB A.C. CED. 120, C/ESP A193
B7
B7
1420 STRTEE 5763850 12 - 24 FILTRO TIPO TE 300# BW A234 WPB A.C. CED. 60 C/ESP A193
B7
1430
1440 ***** PLACAS DE BLOQUEO ***** SERVICE
1450
1460 SPEBLD 5749497 PLACA FIGURA 8 300# RF A.C. A516 GR 70-N -(APR) AGUA DE PROCESO
3/4 - 12
1480 SPEDON 5750155 14 - 24 PLACA ESPACIADORA 300# RF A.C. A516 GR 70-N CODIGO: ASME B31.3
1490
1510 MS9 ***** MISCELANEOS ***** INTERNOS API TRIM 12
1520
1530 72A WNKRJ 5554776 10 - 10 BRIDA WN 300# RJ A.C. A105 BORE 80
1540
1550 72A GASRJ 5674676 10 - 10 EMPAQUE 300# 9 CR, ANILLO OVAL
1560 72A BOLS 5675661 ESPARRAGO A193 B16 C/ TUERCAS A194 GR 4 PESADAS FLANGE RATING: 300 RF
10 - 10
1580 TEESCR 5490565 1/2 - 1/2 TE 6000# ROSC. A.C. A105 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
1590 NIPTBE 5539172 1/2 - 1/2 NIPLE CED XXS A.C. A106-B EXT. ROSC. 4" LONG MATERIALES
00007427
6.3 MM 02DEC16 SHF 3 4 OF 5 5 T-B70T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 307 de 400

1610
1611 GLOSW 5062577 3-3 VALVULA DE ESTRANGULAMIENTO TIPO "Y" 300# RF A.C A216
WCB/ TRIM 17-4PH
1620
1630 ********** RAMALES *******
1640
1660
1680
PÁRRAFO 5.2.8
1710 CURVAS ------------------------------------------------- NO
5.2.8
1730 RELEVADO DE ESFUERZOS ----------------- SI - PARA
DIAMETROS DE 20" Y MAY. POR ASME B31.3
1740 PND ---------------------------------------------------------- REQUERIDO 20%
RT - 20% PT
SERVICE

CODIGO: ASME B31.3


MATERIALES
00007427
6.3 MM 02DEC16 SHF 3 5 OF 5 5 T-B70T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 308 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha:12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 1 de 1
Rev. 3


W = Weldolet.
TRC TC
2
4 ABN T
6 T
10 T
12
ó W TR T
14 T
16 T
18 T
GAP de
1 /16“
ó
20 T
¾ 1 1½ 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 309 de 400
40 14A los requisitos de las tablas: 330.1.1 y 331.1.1 del
50 47A ASME B31.3. El PWHT es requerido por ASME
90 88 ***** VALVULAS ***** espesores de pared de los componentes que se
100 81A
110 201 Tubería corriente arriba de válvula VAAR deberá
120 81C
especificación de materiales, pero no menor al
130 GATSW 5089332 1/2 - 2 COMPUERTA 1500# SW 9 CR A182 F9, API TRIM 5 diámetro interno del recipiente.
140 833 GATSWS 5130512 3/4 - 2 COMPUERTA 1500# SW/ROSC. 9 CR A182 F9 / API TRIM 5
150 GATFLG 5233683 3/4 - 2 COMPUERTA 300# RF 9 CR A182 F9, API TRIM 5 diámetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cédula debe
160 827 GATFLG 5233684 3 - 10 COMPUERTA 300# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5 ser igual al de la tubería a soldar. En la parte
170 827 GATFGO 5233685 12 - 24 COMPUERTA 300# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5, OP. ENG reducida el espesor o cédula debe ser de igual
190 GLOSW 5083262 3/4 - 2 GLOBO 1500# SW A182 GR F9 , API TRIM 5
200 827 GLOFLG 5236565 3-6 GLOBO 300# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5 b. Los Swage de extremo roscado para uso de
210 827 GLOFLG 5236566 8 - 12 GLOBO 300# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5, OP. ENG
230 CHESW 5090716 3/4 - 2 RETENCION TP PISTON HORIZ 1500# SW 9 CR A182 F9 , API
TRIM 5
240 84A
250 CHEFLG 5239068 3 - 24 RETENCION COLUMPIO 300# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5
drenaje y purga.
260
270 86
290 ***** TUBERIA *****
47 Normalizado y revenido.
300
47A La concentración de vanadio para todo 9Cr-1Mo,
310
tuberia y valvulas, se debe limitar a 0.03 WT%
320 PIPBAR 5361263 1/2 - 2 TUBO CED XXS SMLS 9 CR A335 maximo. El uso de 9Cr-1Mo-V no es aceptable.
330 PIPBAR 5361262 3-3 TUBO CED 160 S/C 9 CR A335
370
380 *****CONEXIONES ***** SERVICE
400 ELLSW 5479478 1/2 - 2 CODO 90 9000# SW 9 CR A182 F9
410 45LSW 5479479 3/4 - 2 CODO 45 9000# SW 9 CR A182 F9 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.14
420 TEESW 5479480 3/4 - 2 TE 9000# SW 9 CR A182 F9 CODIGO: ASME B31.3
CONDICIONES DE DISEÑO: 52.71 KG/CM2@ 38°C
440 42A CAPSCR 5492185 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA ROSC. 6000# 9 CR A182 F9 17.84 KG/CM2 @ 538 °C
450 CAPSW 5479481 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 9000# SW 9 CR A182 F9
460 COUFSW 5479482 3/4 - 2 COPLE 9000# SW 9 CR A182 F9 VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM
470 REDCSW 5479461 3/4 - 1 1/2 COPLE RED 9000# SW A182 F9 1-2 5
480 COUFSW 5479455 3/4 - 2 CRUZ 9000# SW 9 CR A182 F9 MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL
500 42B PLGSCR 5492228 3/4 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC, 9 CR A182 F9 TEMPERATURE RANGE: 38 / 538 °C
510 90 DEG 5479453 3/4 - 2 CODO 90 CALLE 6000# ROSC. A182 F9
530
MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 JAB 3 1 OF 5 5 T-B70T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 310 de 400

540 ELLBW 5416796 3-3 CODO 90 RL CED 160 9 CR A234 WP9 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
550 45LBW 5416802 3-3 CODO 45 CED 160 9 CR A234 WP9 el cabezal debe ser de penetración completa de
560 TEEBW 5416805 3-3 TE CED 160 9 CR A234 WP9 acuerdo con el código ASME B31.3.
570 CAPBW 5416806 3-3 TAPON CACHUCHA CED 160 9 CR A234 WP9
580
590 TERBW 5416649 3-3 TE RED CED 120 X 160 9 CR A234 WP9 4-6
600 REDEBW 5416701 3-3 REDUCCION CONC CED 120 X 160 9 CR A234 WP9 4-6 El diámetro que se indica en la especificación es
610 REDEBW 5416702 3-3 REDUCCION EXC CED 120 X 160 9 CR A234 WP9 4-6 del ramal.
630 ***** CONEXIONES ***** corresponder a la cédula de la tubería.
650 ELLBW 5416688 4-6 CODO 90 RL CED 120 9 CR A234 WP9 misma cédula de la tubería a que se van a unir.
660 45LBW 5416694 4-6 CODO 45 CED 120 9 CR A234 WP9 72A Usar únicamente para que coincida con las
670 TEEBW 5416697 4-6 TE CED 120 9 CR A234 WP9 conexiones de bridas en las válvulas de control,
680 TERBW 5416696 4-4 TE RED CED 120 9 CR A234 WP9 6-6 bridas porta orificio, tanques, recipientes y
690 CAPBW 5416698 4-6 TAPON CACHUCHA CED 120 9 CR A234 WP9 equipos especiales
700 REDCBW 5416699 4-4 REDUCCION CONC CED 120 9 CR A234 WP9 6-6 75 Bridas de cuello largo para tomas de termopozos
710 REDEBW 5416700 4-4 REDUCCION EXC CED 120 9 CR A234 WP9 6-6 para instalación en tubería con aislamiento
730 REDEBW 5416705 4-6 REDUCCION CONC CED 80 X 120 9 CR A234 WP9 8 - 14 que ningún daño se causará al asiento de la
740 REDEBW 5416706 4-6 REDUCCION EXC CED 80 X 120 9 CR A234 WP9 8 - 14 válvula y el embalaje durante soldadura y/o
750 TERBW 5416539 TE RED CED 80 X 120 9 CR A234 WP9 8 - 12 Tratamiento Térmico y Relevado de esfuerzos de
4-6
760
válvula
780 45LBW 5416532 8 - 16 CODO 45 CED 80 9 CR A234 WP9 corrosión, 6.3 mm
827 Material normalizado y revenido.
800 TERBW 5416534 8 - 14 TE RED CED 80 9 CR A234 WP9 10 - 16
instrumentos.
arriba.
840
890 REDCBW 5416473 18 - 20 REDUCCION CONC CED 60 9 CR A234 WP9 20 - 24 SERVICE
900 REDEBW 5416474 18 - 20 REDUCCION EXC CED 60 9 CR A234 WP9 20 - 24 -(P) LINEAS DE PROCESO
930 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** CODIGO: ASME B31.3
940 61
960 17.84 KG/CM2 @ 538 °C
980 SOLLET 5535379 3/4 - 2 SOCKOLET 9000# 9 CR A182 F9 3 - 24 VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM
990 LOTSW 5527152 3/4 - 2 LATROLET 9000# SW 9 CR A182 F9 3 - 24 5
1010 WOLLET 5507895 3-3 WELDOLET CED 80 X CED.160 9 CR A182 F9 8 - 16 FLANGE RATING: 300 RF
1020 WOLLET 5507905 3-3 WELDOLET CED 60 X CED.160 9 CR A182 F9 18 - 24 TEMPERATURE RANGE: 38 / 538 °C
1040 WOLLET 5507897 4-6 WELDOLET CED 60 X CED.120 9 CR A182 F9 18 - 24 MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 JAB 3 2 OF 5 5 T-B70T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 311 de 400

1050 WOLLET 5507885 8 - 10 WELDOLET CED 60 X CED.80 9 CR A182 F9 18 - 24 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
1070 SOLFLT 5535157 2-2 SOCKOLET PLANO 9000# 9 CR A182 F9 8-8 pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
1100 NOLLET 5538767 3/4 - 2 NIPOLET 9000# EXT. PLANO 9 CR F9 6-1/2" 3 - 24 95 Válvula macho tipo cuña "WEDGE PLUG VALVE"
1110 usada de acuerdo a lo indicado en DTI, puerto
100% FULL PORT, con dos conexiones para
1120 47 ***** BRIDAS *****
purga de aceite
1130
1140 71 SWFRF 5605135 1/2 - 2 BRIDA SW 300# RF 9 CR XXS BORE
1150 72 WNKRF 5566065 3-3 BRIDA WN 300# RF 9 CR 160 BORE MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
1160 72 WNKRF 5566063 4-6 BRIDA WN 300# RF 9 CR 120 BORE
1170 72 WNKRF 5566060 8 - 16 BRIDA WN 300# RF 9 CR 80 BORE ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
1180 72 WNKRF 5566059 18 - 24 BRIDA WN 300# RF 9 CR 60 BORE TUBERÍAS.
1200 47 WNLRF 5597103 1-2 BRIDA LWN 300# RF 9 CR A182 GR F9 BORE XXS A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1240 47 BLFRF 5615993 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 300# RF 9 CR SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
1260 NP3 ***** NIPLES ***** EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
1270
1300
1330
1340
1350 32 ***** SUAJES *****
1360 32A
1370 SWACPE 5545432 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC CED XXS 9 CR A234 WP9 PLANOS 3/4 - 2
1380 SWACBE 5545462 3/4 - 2 SUAJE CONC CED 160 x XXS 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR 3-3
PLANO
1390
1400 SWACTS 5545398 3/4 - 2 SUAJE CONC 160 x XXS 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR ROSC 3 - 3 SERVICE
1410 1 SWACTS 5545442 1/4 - 1 1/2 SUAJE CONC CED XXS 9 CR A234 WP9 PLANO X MENOR 3/4 - 2 -(P) LINEAS DE PROCESO
ROSC
1430 SWACBP 5545423 3/4 - 2 SUAJE EXC CED 160 x XXS, 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR 3-3 CODIGO: ASME B31.3
PLANO
1440 SWAEPE 5550532 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC CED XXS 9 CR A234 WP9 PLANOS 3/4 - 2 CONDICIONES DE DISEÑO: 52.71 KG/CM2@ 38°C
1450 17.84 KG/CM2 @ 538 °C
1460 SWAETS 5545397 3/4 - 2 SUAJE EXC 160 x XXS 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR ROSC. 3-3
1470 SWAETS 5550537 SUAJE EXC CED XXS 9 CR WP9 PLANO X MENOR ROSC 1-2 VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM
3/4 - 1 1/2
5
1480
1490 ***** EMPAQUES *****
1510 GASFRS 5673181 1/2 - 24 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL THERMICULITE/ 316 INOX. TEMPERATURE RANGE: 38 / 538 °C
ANILLO CENT. E INT./ CGI SS COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
1520 MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 JAB 3 3 OF 5 5 T-B70T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 312 de 400

1530 ***** BIRLOS Y ESPARRAGOS*****
1540
1560
PESADAS
1580
1590 ***** FILTROS *****
1600
1610 STRWYE 5762392 1/2 - 2 FILTRO TIPO Y 600# SW 9 CR .033 PERF
1620
1630 STRNER 5763910 3-3 FILTRO TIPO TE 300# BW 9 CR CED. 160, C/ESP. A193 B16
1640 STRNER 5763911 4-6 FILTRO TIPO TE 300# BW 9 CR CED. 120, C/ESP. A193 B16
1670
1690
1730
1740 SPEBLD 5749640 2-6 PLACA FIGURA 8 600# RF 9 CR, A387 GR.9 CL.1
1750
1760
1770 MS9 ****** MISCELANEOS ****
1780
1790 GATFLG 5234369 2-2 COMPUERTA 600# RF 9 CR A182 F9, API-TRIM 5
1800 2 GATSW 5089335 1 1/2 - 2 COMPUERTA 1500# SW 9 CR A182 F9, API TRIM 5, PTO. COMP.
1810 72A GASFRS 5673185 2-6 EMPAQUE 600# DEV.ESPIRAL THERMICULITE/ 316 INOX.
1820 TEEWSW 5478512 1/2 - 1 1/2 TE 9000# SW X ROSC X SW 9Cr A182 F9
1830 72A SWFRF 5605249 2-2 BRIDA SW 600# RF 9 CR XXS BORE
1840 72A WNKRF 5566531 6-6 BRIDA WN 600# RF 9 CR 120 BORE
1850
1860 1 75 WNLRF 5597111 1 1/2 - 2 BRIDA LWN 300# RF 9 CR A182 GR F9 BORE XXS, LONG. 9" SERVICE
1870 TERSW 5479484 1/2 - 1/2 TE RED 9000# SW XROSCXSW 9 CR A182 F9 3/4 - 3/4
1880 201 ***** MATERIAL PARA VALVULAS VAAR *****
1900 PIPBAR 5361267 8-8 TUBO ESP. PARED 1.45" S/C 9 CR A335 CODIGO: ASME B31.3
1910 TEEBW 5416355 8-8 TE ESP. PARED 1.45" 9 CR A234 WP9
1920 ELLBW 5416529 8-8 CODO 90 RL ESP. PARED 1.45" 9 CR A234 WP9 CONDICIONES DE DISEÑO: 52.71 KG/CM2@ 38°C
1930 WNKRF 5566056 8-8 BRIDA WN 300# RF 9 CR ESP. PARED 1.45" 17.84 KG/CM2 @ 538 °C
1950 PIPBAR 5361262 3-3 TUBO CED 160 S/C 9 CR A335 5
1960 ***** ESPECIALIDADES ****** MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL
1970
1980 95 PLUFLG 5295901 3-4 MACHO TIPO CUÑA 300# RF, 9CR A217 Gr. C12, DB&B OP.
MAN, 100% PORT. TEMPERATURE RANGE: 38 / 538 °C
1990 95 PLUFLG 5295902 6 - 16 MACHO TIPO CUÑA 300# RF, 9CR A217 Gr. C12, DB&B OP. COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
ENG, 100% PORT. MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 JAB 3 4 OF 5 5 T-B70T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 313 de 400

1991
1992 3 GATFLG 5089337 1 1/2 - 2 COMPUERTA 300# RF 9 CR A182 F9, API TRIM 5, ORIFICIO
4.13MM
1993 3 GATFLG 5089339 1 1/2 - 2 COMPUERTA 300# RF 9 CR A182 F9, API TRIM 5, ORIFICIO 6MM
8.3MM
3.6MM
2010
2020
2030 ******ESPECIALIDADES******
2040
2050 FADTXF 5749304 6-6 OBTURADOR DESLIZABLE EN LINEA, CED 120, 300# RF, 9 Cr,
GRAFITO, SELLO METALICO, GASOLEO
2060 FADTXF 5749305 8 - 16 OBTURADOR DESLIZABLE EN LINEA, CED 80, 300# RF, 9 Cr,
GRAFITO, SELLO METALICO, GASOLEO
2070
2080
2090
2100
2110
2130
2131 ********* DETALLES CONSTRUCTIVOS **********
2132
2134 SOLDADURA DE SELLO --------------------- REQUERIDO, PÁRRAFO
5.2.8
2135 CURVAS ----------------------------------------------- REQ
2136 SELLO DE ROSCA ------------------------------- REQUERIDO,
PÁRRAFO 5.2.8
2137 RELEVADO DE ESFUERZOS -------------- ASME B31.3
2138 PND ------------------------------------------------------ REQUERIDO 100%
RT - 100% PT
2140
2142 SERVICE

CODIGO: ASME B31.3

17.84 KG/CM2 @ 538 °C

5
MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 JAB 3 5 OF 5 5 T-B70T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 314 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha:12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 1 de 1
Rev. 3


W = Weldolet.
TRC TC
2
4 ABN T
6 T
10 T
12
ó W TR T
14 T
16 T
18 T
GAP de
1 /16“
ó
20 T
¾ 1 1½ 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 315 de 400
80 88 ***** VALVULAS ***** cerrar con tapón de barra sólida y sellar con
81 81A
100 Niple pipeta.
110 89 La velocidad en todo acero al carbono con amina
12A
120 88B GATBW 5350106 1/2 - 1/2 COMPUERTA 1500# PLANO x ROSC / CUERPO EXT./ A.C. A105 rica no debe exceder 1.8 m/s y para la amina
/ API TRIM 16 / BORE XXS / NACE MR0103 pobre no debe exceder 4.5 m/s. Usar spray
121 shields/covers para servicio de amina
130 833 GATSW 5115065 3/4 - 2 COMPUERTA 1500# BW x ROSC / CUERPO EXT./ A.C. A105 / 13 Para el diseño del sistema de Tuberías en
API TRIM 16 / BORE XXS / NACE MR0103 instalaciones de Refinación aplica el NACE
140 MR0103:2010
150 GATBW 5312880 3/4 - 2 COMPUERTA 1500# BW / A.C. A105 / API TRIM 16 / BORE XXS / Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
13E
NACE MR0103 PTFE en roscas
160
16A La tubería que por servicio requiere tratamiento
180 GATFLG 5156891 12 - 24 COMPUERTA 300# RF A.C. A216 WCB,/API TRIM 16/OP ENG / con NACE SP0472 o equivalente y API RP945 o
NACE MR0103 equivalente para el servicio de aminas.
190
200 Globe 5313896 1-2 GLOBO 1500# BW / A.C. A105 / APITRIM 16 / BORE XXS / NACE drenaje y purga.
MR0103
210 GLOFLG 5160947 GLOBO 300# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 16 / NACE MR0103 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
3-6
MR0103
230
240 CHEFLG 5163897 3 - 24 RETENCION 300# RF / COLUMPIO / A.C. A216 WCB / API TRIM b. Especificar diámetro del cabezal y diámetro del
16 /NACE MR0103 ramal en los conectores integralmente reforzados.
250 86 El diámetro que se indica en la especificación es
280 87 del ramal.
290 ***** TUBERIA *****
300
310 PIPBAR 5356038 3/4 - 2 TUBO CED. XXS S/COST. A.C. A106-B
330 PIPBAR 5356035 4-4 TUBO CED. 120 S/COST. A.C. A106-B SERVICE
340 PIPBAR 5356032 6 - 10 TUBO CED. 80 S/COST. A.C. A106 B -(APR) AGUA DE PROCESO
370 ***** CONEXIONES ***** CODIGO: ASME B31.3.
380 COND. DE DISEÑO: 52.10 KG / Cm2 @ 38 °C
390 42A CAPSCR 5490566 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 29.36 KG / Cm2 @ 425 °C
3/4 - 2
NACE MR0103
420 ELLBW 5374551 1-2 CODO 90 R.L. CED. XXS A.C. A234 WPB
430 45LBW 5374552 1-2 CODO 45 CED. XXS A.C. A234 WPB MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
440 TEEBW 5374555 1-2 TE CED. XXS A.C. A234 WPB FLANGE RATING: 300 RF
450 TERBW 5374554 1-1 TE RED CED. XXS A.C. A234 WPB 1 1/2 - 2
460 REDCBW 5374557 1-1 REDUCCION CONC. CED. XXS A.C. A234 WPB 1 1/2 - 2
470 REDEBW 5374558 1-1 REDUCCION EXC. CED. XXS A.C. A234 WPB 1 1/2 - 2 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
MATERIALES

00007427 NACE MR0103 / NACE SP0472 / API RP 945 6.3 MM 02DEC16 SHF 3 1 OF 4 5 T-B71T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 316 de 400

480 CAPBW 5374556 1-2 TAPON CACHUCHA CED. XXS A.C. A234 WPB 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
482 Concen 5374509 1-2 REDUCCION CONC. CED. 160 X XXS A.C. A234 WPB 3-3 81A Tomar precauciones especiales para garantizar
483 Eccent 5374510 1-2 REDUCCION EXC. CED. 160 X XXS A.C. A234 WPB 3-3 que ningún daño se causará al asiento de la
490 válvula y el embalaje durante soldadura y/o
500 ELLBW 5374492 3-3 CODO 90 R.L. CED. 160 A.C. A234 WPB Tratamiento Térmico y Relevado de esfuerzos de
510 45LBW 5374498 CODO 45 CED. 160 A.C. A234 WPB soldaduras asociados con la instalación de la
3-3
válvula
521 Cap 5374502 TAPON CACHUCHA CED. 160 A.C. A234 WPB 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
3-3
instrumentos.
522
530 TERBW 5374309 3-3 TE RED CED. 80 X 160 A.C. A234 WPB 6-6
531 Concen 5374237 3-3 REDUCCION CONC. CED. 80 X 160 A.C. A234 WPB 6-6
87 Las válvulas de mariposa son para aislamiento de
532 Eccent 5374238 3-3 REDUCCION EXC. CED. 80 X 160 A.C. A234 WPB 6-6
recipientes de grandes inventarios. Cuando sean
533 de bonete extendido este se debe fabricar de una
540 TERBW 5374410 3-3 TE RED CED 120 X 160 A.C. A234 WPB 4-4 sola pieza.
541 Concen 5374407 3-3 REDUCCION CONC CED. 120 X 160 A.C. A234 WPB 4-4 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
542 Eccent 5374408 3-3 REDUCCION EXC CED 120 X 160 A.C. A234 WPB 4-4 instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
570 ELLBW 5374384 4-4 CODO 90 R.L. CED. 120 A.C. A234 WPB sin ser limitativo si requiere uno mayor.
590 TEEBW 5374393 4-4 TE CED. 120 A.C. A234 WPB 88B Válvula de compuerta para TAPs de bridas porta
600 CAPBW 5374394 4-4 TAPON CACHUCHA CED. 120 A.C. A234 WPB orificio.
620 ELLBW 5374222 6 - 10 CODO 90 R.L. CED. 80 A.C. A234 WPB unan con espesores iguales a los de las tuberías
630 45LBW 5374228 6 - 10 CODO 45 CED. 80 A.C. A234 WPB MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
640 TEEBW 5374231 6 - 10 TE CED. 80 A.C. A234 WPB USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
650 TERBW 5374230 TE RED CED. 80 A.C. A234 WPB 8 - 10 EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
6-8
TUBERÍAS.
681
684 Eccent 5374236 6 - 10 REDUCCION EXC. CED. 60 X 80 A.C. A234 WPB 12 - 18
690
710 45LBW 5374174 12 - 24 CODO 45 CED. 60 A.C. A234 WPB -(APR) AGUA DE PROCESO
730 TERBW 5374176 12 - 20 TE RED CED. 60 A.C. A234 WPB 14 - 24 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
740 REDCBW 5374179 12 - 20 REDUCCION CONC. CED. 60 A.C. A234 WPB 14 - 24 CODIGO: ASME B31.3.
COND. DE DISEÑO: 52.10 KG / Cm2 @ 38 °C
29.36 KG / Cm2 @ 425 °C
760 CAPBW 5374178 12 - 24 TAPON CACHUCHA CED. 60 A.C. A234 WPB NACE MR0103
810 WOLLET 5504304 3-3 WELDOLET CED 80 X CED 160 A.C. A105 8 - 10 FLANGE RATING: 300 RF
820 WOLLET 5504305 4-4 WELDOLET CED 80 X CED 120 A.C. A105 10 - 10 TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
840 WOLLET 5504260 4-4 WELDOLET CED. 60 X CED 120 A.C. A105 12 - 24 MATERIALES

ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 317 de 400

860
870 NOL 5540658 3/4 - 2 NIPOLET 9000# EXT. BISELADO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 24
881
890
900 72 ***** BRIDAS *****
910
920 WNKRF 5554643 3/4 - 2 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XXS
970
981
1000
1010
1100 ***** NIPLES *****
1110
1140
1180
1220
1230 ***** EMPAQUES *****
1240
CENT. E INT., CGI
1260
1280 SERVICE
1290 BOLS 5675641 3/4 - 24 BIRLO A193 GR B7M C/TUERCAS A194 GR 2HM PESADAS -(APR) AGUA DE PROCESO
1300
1310 ******* FILTROS ******** DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
1330 STRNER 5763871 3-3 FILTRO TIPO TE 300# BW A234 GR WPB. CED. 160, C/ESP. COND. DE DISEÑO: 52.10 KG / Cm2 @ 38 °C
A193 B7M / NACE MR0103 29.36 KG / Cm2 @ 425 °C
1340 STRNER 5763872 4-4 FILTRO TIPO TE 300# BW A234 GR WPB. CED. 120, C/ESP. NACE MR0103
A193 B7M / NACE MR0103 VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
1350 STRNER 5763873 FILTRO TIPO TE 300# BW A234 GR WPB. CED. 80, C/ESP. A193 INTERNOS API TRIM 16
6 - 10
B7M / NACE MR0103
1360 STRNER 5763874 12 - 24 FILTRO TIPO TE 300# BW A234 GR WPB. CED. 60, C/ESP. A193 MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
B7M / NACE MR0103 FLANGE RATING: 300 RF
1390 MATERIALES

ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 318 de 400

1410
1440
1441 MS9 ***** MISCELANEOS ***
1442 12A ***** CUBIERTAS PROTECTORAS *****
1443
1444
1450 COVGAT 5751573 1/2 - 2 CUBIERTA PROTECTORA VINIL PARA VALV COMPUERTA
1500# BW/ROSC
1460 COVGAT 5751574 1/2 - 2 CUBIERTA PROTECTORA VINIL PARA VALV COMPUERTA
1500# BW
1470 COVGLO 5751575 1/2 - 2 CUBIERTA PROTECTORA VINIL PARA VALV GLOBO 1500# BW
1480 COVFLG 5751580 1 - 24 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA BRIDA 300# WN, SLIP
ON, O SW
GLOBO 300# BRIDADA
300# BRIDADA
1520
1530 ******** RAMALES *******
1540
1560
1580
PÁRRAFO 5.2.8
1610 CURVAS ------------------------------------------------- NO
5.2.8
1630 RELEVADO DE ESFUERZOS ----------------- ASME B31.3, NACE
MR0103- SP0472, API 945
SERVICE
1640 PND ---------------------------------------------------------- REQUERIDO 33%
RT - 33% PT -(APR) AGUA DE PROCESO
CODIGO: ASME B31.3.
COND. DE DISEÑO: 52.10 KG / Cm2 @ 38 °C
29.36 KG / Cm2 @ 425 °C
NACE MR0103

MATERIALES

ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 319 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 320 de 400

90
100 88 ***** VALVULAS ***** operación o en mantenimiento deben ser Nipolet o
110 81A Niple pipeta.
062
130 metildietanolamina rica.
140 12A La velocidad en todo acero al carbono con amina
150 88B GATBW 5350104 1/2 - 1/2 COMPUERTA 800# PLANO x ROSC / CUERPO EXT./ A.C. A105 / rica no debe exceder 1.8 m/s y para la amina
API TRIM 16 / BORE XXS / NACE MR0103 pobre no debe exceder 4.5 m/s. Usar spray
151 shields/covers para servicio de amina
160 833 GATBW 5312497 3/4 - 3/4 COMPUERTA 800# / BW X ROSC / CUERPO EXT. / AC. A105 / 13 Para el diseño del sistema de Tuberías en
API TRIM 16 / BORE XXS/ NACE MR0103 instalaciones de Refinación aplica el NACE
161 GATBW 5312509 3/4 - 3/4 COMPUERTA 800# / BW X BW/ CUERPO EXT. / AC. A105 / API MR0103:2010
TRIM 16 / BORE XXS/ NACE MR0103
170 Gate V 5312495 1-2 COMPUERTA 800# / BW X ROSC / CUERPO EXT. / AC. A105 /
PTFE en roscas
180 16A La tubería que por servicio requiere tratamiento
190 Gate V 5350124 1/2 - 3/4 COMPUERTA 800# BW / A.C. A105 / API TRIM 16 / BORE XXS /
con NACE SP0472 o equivalente y API RP945 o
NACE MR0103
equivalente para el servicio de aminas.
200 Gate V 5350123 1-2 COMPUERTA 800# BW / A.C. A105 / API TRIM 16 / BORE 160 /
NACE MR0103 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
210 GATFLG 5156889 2-2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 16 / NACE MR0103
230 GATFLG 5156891 12 - 24 COMPUERTA 300# RF A.C. A216 WCB,/API TRIM 16/OP ENG /
NACE MR0103
240
250 GLOSW 5313881 3/4 - 2 GLOBO 800# BW / A.C. A105 / API TRIM 16 / BORE 160 / NACE
MR0103
MR0103
280 SERVICE
290 84A CHESW 5315401 1-2 RETENCION 800# BW / PISTON HORIZ. / A.C. A105 / API TRIM
16 / BORE 160/ NACE MR0103 -(AAM) AGUA AMARGA
300 CHEFLG 5163897 3 - 24 RETENCION 300# RF / COLUMPIO / A.C. A216 WCB / API TRIM -(DCQ) DESFOGUE DE COQUIZACIÓN
16 /NACE MR0103 -(MDEAR) METILDIETANOLAMINA RICA
330
350 ***** TUBERIA ***** CODIGO: ASME B31.3.
360 NACE MR0103
370 PIPBAR 5356038 3/4 - 3/4 TUBO CED. XXS S/COST. A.C. A106-B VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
380 PIPBAR 5356037 1-2 TUBO CED. 160 S/COST. A.C. A106-B INTERNOS API TRIM 16
390 PIPBAR 5356033 3 - 12 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
400 PIPBAR 5356031 14 - 24 TUBO CED. 60 S/COST. A.C. A106-B FLANGE RATING: 300 RF
420
430 ***** CONEXIONES *****
MATERIALES

00007427 NACE MR0103 / NACE SP0472 / API RP 945 4.8 MM 02DEC16 APH 3 1 OF 5 5 T-B72T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 321 de 400

450 42A CAPSCR 5490566 1/2 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 el cabezal debe ser de penetración completa de
460 PLGSCR 5490665 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105 acuerdo con el código ASME B31.3.
470
480 ELLBW 5374551 1/2 - 3/4 CODO 90 R.L. CED. XXS A.C. A234 WPB
490
500 REDCBW 5374557 1/2 - 1/2 REDUCCION CONC. CED. XXS A.C. A234 WPB 3/4 - 3/4 El diámetro que se indica en la especificación es
510 REDEBW 5374558 1/2 - 1/2 REDUCCION EXC. CED. XXS A.C. A234 WPB 3/4 - 3/4 del ramal.
520 66 Usar weldolet para conexiones de instrumentos
530 REDCBW 5374509 3/4 - 3/4 REDUCCION CONC. CED. 160 X XXS A.C. A234 WPB 1-3 junto con válvula y niple pre-instalado.
540 REDEBW 5374510 3/4 - 3/4 REDUCCION EXC. CED. 160 X XXS A.C. A234 WPB 1-2 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
560 ELLBW 5374492 1-2 CODO 90 R.L. CED. 160 A.C. A234 WPB 81A Tomar precauciones especiales para garantizar
570 45LBW 5374498 1-2 CODO 45 CED. 160 A.C. A234 WPB que ningún daño se causará al asiento de la
580 TEEBW 5374501 1-2 TE CED. 160 A.C. A234 WPB válvula y el embalaje durante soldadura y/o
590 TERBW 5374500 1 - 1 1/2 TE RED CED. 160 A.C. A234 WPB 1 1/2 - 2 Tratamiento Térmico y Relevado de esfuerzos de
600 REDCBW 5374503 1 - 1 1/2 REDUCCION CONC. CED. 160 A.C. A234 WPB 1 1/2 - 2 soldaduras asociados con la instalación de la
610 REDEBW 5374504 1 - 1 1/2 REDUCCION EXC. CED. 160 A.C. A234 WPB 1 1/2 - 2 válvula
620 CAPBW 5374502 1-2 TAPON CACHUCHA CED. 160 A.C. A234 WPB 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
630 instrumentos.
650 REDCBW 5374303 1 1/2 - 2 REDUCCION CONC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB 3-4 84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
660 REDEBW 5374304 REDUCCION EXC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB 3-4 arriba.
1 1/2 - 2
690 45LBW 5374282 3 - 12 CODO 45 CED. XS A.C. A234 WPB sin ser limitativo si requiere uno mayor.
710 TERBW 5374284 3 - 10 TE RED CED. XS A.C. A234 WPB 4 - 12 88B Válvula de compuerta para TAPs de bridas porta
720 REDCBW 5374287 3 - 10 REDUCCION CONC. CED. XS A.C. A234 WPB 4 - 12 orificio.
730 REDEBW 5374288 3 - 10 REDUCCION EXC. CED. XS A.C. A234 WPB 4 - 12 89 Los extremos biselados deben ser para que se
740 CAPBW 5374286 3 - 12 TAPON CACHUCHA CED. XS A.C. A234 WPB unan con espesores iguales a los de las tuberías
743 Concen 5374242 6 - 12 REDUCCION CONC. CED. 60 X XS A.C. A234 WPB 14 - 20
744 Eccent 5374245 6 - 12 REDUCCION EXC CED. 60 X XS A.C. A234 WPB 14 - 20
750
770 45LBW 5374174 14 - 24 CODO 45 CED. 60 A.C. A234 WPB -(AAM) AGUA AMARGA
780 TEEBW 5374177 14 - 24 TE CED. 60 A.C. A234 WPB -(DCQ) DESFOGUE DE COQUIZACIÓN
790 TERBW 5374176 14 - 20 TE RED CED. 60 A.C. A234 WPB 16 - 24 -(MDEAR) METILDIETANOLAMINA RICA
800 REDCBW 5374179 14 - 20 REDUCCION CONC. CED. 60 A.C. A234 WPB 16 - 24 -(P) LINEAS DE PROCESO
820 CAPBW 5374178 14 - 24 TAPON CACHUCHA CED. 60 A.C. A234 WPB CODIGO: ASME B31.3.
830 NACE MR0103
860 61 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
890 66 WOLLET 5504361 1-2 WELDOLET CED. XS X CED 160 A.C. A105 3 - 12
900 66 WOLLET 5504259 1-2 WELDOLET CED. 60 X CED 160 A.C. A105 14 - 24 MATERIALES

ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 322 de 400

910 WOLLET 5504359 3-4 WELDOLET CED. XS A.C. A105 8 - 12 MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
920 WOLLET 5504258 3 - 10 WELDOLET CED. 60 X CED. XS A.C. A105 14 - 24 USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
940 NOL 5540658 1/2 - 3/4 NIPOLET 9000# EXT. BISELADO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 24 ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
950 NOLLET 5540659 1/2 - 3/4 NIPOLET 9000# EXT. BISELADO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 24 TUBERÍAS.
970 NOLLET 5540677 NIPOLET 6000# EXT. BISELADO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 24 A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1-2
982 1 62 TOLLET 5514691 3/4 - 3/4 THREDOLET 6000# A.C. A105 3 - 24 ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
1000 72 ***** BRIDAS *****
1010
1020 WNKRF 5554643 3/4 - 3/4 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XXS
1060
1070 BLFRF 5615497 1 - 24 BRIDA CIEGA 300# RF A.C. A105
1080
1100
1110
1180
1190 NP3 ***** NIPLES *****
1200 NIPPBE 5539168 1/2 - 1/2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B PLANO / BISEL. 4" LONG
1210
1240
1250 NIPTOE 5539196 1/2 - 2 NIPLE CED. XXS A.C. A106-B ROSC/BISEL 4" LONG.
1270
1300 SERVICE
1380 ***** EMPAQUES ***** -(DCQ) DESFOGUE DE COQUIZACIÓN
1400 GASFRS 5672151 3/4 - 24 EMPAQUE 300# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO -(P) LINEAS DE PROCESO
CENT. E INT., CGI
CODIGO: ASME B31.3.
1420 NACE MR0103
1440 ***** BIRLOS O ESPARRAGOS ***** INTERNOS API TRIM 16
1460 BOLS 5675641 3/4 - 24 BIRLO A193 GR B7M C/TUERCAS A194 GR 2HM PESADAS FLANGE RATING: 300 RF
1470
PESADAS COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
1472 MATERIALES

ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 323 de 400

1480
1490 ******* FILTROS ********
1500
B7M / NACE MR0103
B7M / NACE MR0103
1530
1540
1560
1580
1610
1620
1730
1740 12A **** MATERIAL MISCELANEO ***
1741 MS9
BW/ROSC
1770 COVGAT 5751569 1-2 CUBIERTA PROTECTORA VINIL PARA VALV COMPUERTA 800#
BW
1780
1790 COVGLO 5751561 1-2 CUBIERTA PROTECTORA VINIL PARA VALV GLOBO 800# BW
1800
1810 COVCHE 5751566 1-2 CUBIERTA PROTECTORA VINIL PARA VALV RETENCION 800#
BW
RECUB. ZINC-NIQUEL
1830
1850
1860 COVGLO 5751630 3 - 12 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA BONETE VALV. SERVICE
GLOBO 300# BRIDADA
300# BRIDADA -(P) LINEAS DE PROCESO
1890
1900 COVFLG 5751580 3/4 - 24 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA BRIDA 300# WN, SLIP DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1
ON, O SW CODIGO: ASME B31.3.
1910 NACE MR0103
1920 TEEBW 5374555 1/2 - 3/4 TE CED. XXS A.C. A234 WPB VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
1930 COUFSC 5490570 1/2 - 1/2 COPLE 6000# ROSC. AC. A105 INTERNOS API TRIM 16
1940 NIPPBE 5539168 1-1 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B PLANO / BISEL. 4" LONG MATERIAL: A.C. CALMADO - NACE
1950 NIPPBE 5539199 3/4 - 3/4 NIPLE CED. XXS A.C. A106-B PLANO/BISEL 6" LONG. FLANGE RATING: 300 RF
1960 GATBW 5312504 3/4 - 3/4 COMPUERTA 800# BW/ROSC. AC. A105/API TRIM 16 /BORE TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
XXS / NACE MR0103
1970 ******ESPECIALIDADES***** COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
MATERIALES

ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 324 de 400

1980 3 GATFLG 5156888 2-2 COMPUERTA 300# RF A.C A105/API TRIM 16 / NACE, ORIFICIO
3MM
1990
2000 *********** RAMALES ********
2010
2030
2040 ********* DETALLES CONSTRUCTIVOS ***********
2041
2043 SOLDADURA DE SELLO ----------------- REQUERIDO, PÁRRAFO
5.2.8
2044 CURVAS ------------------------------------------ NO
2045 13E SELLO DE ROSCA --------------------------- REQUERIDO, PÁRRAFO
5.2.8
2046 REL. ESFUERZOS --------------------------- ASME B31.3, NACE
MR0103- SP0472, API 945
2047 PND ------------------------------------------------- REQUERIDO 33% RT -
33% PT
2050
SERVICE
-(AAM) AGUA AMARGA

CODIGO: ASME B31.3.
NACE MR0103
MATERIALES

ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 325 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 326 de 400

10 11 11 Para las condiciones límite de operación del
20 12 servicio y Límites de Presión y Temperatura, de
30 62A acuerdo al rango de la Clase de bridas (ASME
40 62B B16.5) ver índice en Anexo C de la especificación
60 88 ******VALVULAS***** ART-02-300-K-ESP-0002. Sin embargo puede
estar limitado para ciertos componentes
80
permitidos de la Clase de especificación.
90 GATSCR 5039578 1/2 - 1 1/2 COMPUERTA 800# ROSC 316/316L SS/TRIM 12 Refiérase a las restricciones de presión y
100 GATFLG 5252201 1/2 - 2 COMPUERTA 300# RF / A182 GR F316/F316L / API TRIM 12 BONNEY L3-18/L temperatura que recomienda el fabricante.
110 GATFLG 5252240 3-8 COMPUERTA 300# RF / A351 GR. CF8M/ API TRIM 12
12 En el espesor de pared que se asigna a la
120 tubería, conexiones y accesorios de esta
130 GLOSCR 5040231 1/2 - 1 1/2 GLOBO 800# ROSC 316/316L SS/TRIM 12 especificación, se incluye el espesor de sacrificio,
140 GLOFLG 5255184 1/2 - 2 GLOBO 300# RF A182 GR F316 / TRIM 12 para efectos de la corrosión permisible que se
150 GLOFLG 5255185 3-8 GLOBO 300# RF A351 GR CF8M / TRIM 12 puede tolerar durante la vida útil de estas piezas.
160 131 La longitud de los niples para sistemas de tubería
170 84A CHESCR 5006713 1/2 - 1 1/2 RETENCION 800# ROSC. TP COLUMPIO A.C. A182 GR F316/API SIN aislamiento térmico será de 100 mm (4") y
TRIM 12 para sistemas de tubería CON aislamiento
190 CHEFLG 5258127 3-8 RETENCION TP COLUMPIO 300# RF A351 GR CF8M/ASNT. térmico será de 150 mm (6")
ESTEL. 13C Las conexiones integralmente reforzadas (nipolet
200 ó niple pipeta) debe tener una longitud mínima de
210 ****** TUBERIA ******* 90 mm (3.5 in) para Tubería sin sistema
220 termoaislante y longitud máxima de 165 mm (6.5
230 PIPBAR 5365124 1/2 - 1 1/2 TUBO CED 80S S/COSTURA AC. INOX. 316/316L A312 in) para Tubería con sistema termoaislante, para
240 PIPBAR 5365120 TUBO CED. 40S S/COSTURA AC. INOX. 316/316L A312 que el actuador de la válvula no se obstruya
2-8
260 ****** CONEXIONES ****** Excéntricos, se restringe el extremo de mayor
270
280 ELLBW 5449354 1/2 - 1 1/2 CODO 90 RL CED 80S A403 GR WP316/316L-S reducida el espesor o cédula debe ser de igual
290 45LBW 5449360 1/2 - 1 1/2 CODO 45 CED 80S A403 GR WP316-316L-S diámetro al de la tubería de esta especificación.
330 TEEBW 5449363 1/2 - 1 1/2 TE CED 80S A403 GR WP316/316L-S
340 TERBW 5449362 1/2 - 1 TE RED CED 80S A403 GR WP316-316L-S 3/4 - 1 1/2 b. Los Swage de extremo roscado para uso de
350 REDCBW 5449365 1/2 - 3/4 REDUCCION CONC CED 80S A403 316-316L-S 3/4 - 1 1/2 tomas de presión (transmisores de presión y
360 REDEBW 5449366 1/2 - 3/4 REDUCCION EXC CED 80S A403 316-316L-S 3/4 - 1 1/2 manómetros), las uniones roscadas se deben
370 PLGSCR 5498385 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA HEX ROSC A182 GR 316/316L 3000# sellar con soldadura
371 CAPSCR 5498274 1/2 - 1 1/2 TAPON CACHUCHA ROSC. 3000# AC. INOX. 316/316L
380
390 TERBW 5439190 1/2 - 1 TE RED CED 40S X CED 80S A403 WP316/WP316L-S 1 1/2 - 2 SERVICE
400 REDCBW 5439191 3/4 - 1 REDUCCION CONC CED 40S X CED 80S A403 2-2 - (P) LÍNEAS DE PROCESO PARA SELLO
WP316-WP316L-S
410 REDEBW 5439192 3/4 - 1 REDUCCION EXC CED 40S X CED 80S A403 WP316-WP316L-S 2-2 DESING. ASME 16.5
420 CODE ASME B31.3
430 ELLBW 5449138 2-8 CODO 90 LR CED 40S A403 GR WP316/316L-S
440 45LBW 5449144 2-8 CODO 45 CED 40S A403 GR WP316-316L-S
480 TEEBW 5449147 2-8 TE CED 40S A403 GR WP316/316L-S
490 TERBW 5449146 2-6 TE RED CED 40S A403 316-316L-S 2-8
500 REDCBW 5449149 2-6 REDUCCION CONC CED 40S A403 GR WP316-316L-S 2-8
510 REDEBW 5449150 2-6 REDUCCION EXC CED 40S A403 GR WP316-316L-S 2-8 MATERIAL: INOX. 316/316L DUAL
530
540 ******* CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ********
560 TOLLET 5515771 1/2 - 1 1/2 THREDOLET 3000# A182 GR F316/316L 1 1/2 - 8 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
570 MATERIALES
ICAF - PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL TODOS LOS DIAMETROS SOLDADOS A TOPE (BW)
00007427
MM 02DEC16 CZR 3 1 OF 3 5 T-B73T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 327 de 400

580 WOLLET 5510354 1/2 - 1 1/2 WELDOLET CED 40S X 80S A182 GR F316/316L 2-8 62A En los conectores integralmente reforzados
590 WOLLET 5510332 2-3 WELDOLET CED 40S A182 F316/316L 6-8 (Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o
600 equivalentes) se deberá inspeccionar por medio
610 NOLSCR 5538841 3/4 - 3/4 NIPOLET 3000# ROSC. A182 GR 316/316L 3-1/2" 1 1/2 - 8 de liquidos penetrantes para acero carbón/acero
620 NOLSCR 5538842 3/4 - 3/4 NIPOLET 3000# ROSC A182 GR 316/316L 6-1/2" 1 1/2 - 8 de baja y media aleación, acero inoxidable/níquel
y aleación de níquel la unión Cabezal-ramal en el
630 13C NOLLET 5540764 3/4 - 3/4 NIPOLET 80S A182 GR 316/F316L BISELADO 6.-1/2" LONG. 1 1/2 - 8
mismo porcentaje que se indica el Radiografiado
640 NOLLET 5540765 3/4 - 3/4 NIPOLET 80S A182 F316/F316L BISELADO 3.-1/2" LONG. 1 1/2 - 8 de soldaduras circunferenciales en esta
650 especificación de materiales de tubería
660 ****** BRIDAS ******
62B Todas las soldaduras de caja (Ejemplo, elbows,
670 tes, bridas, conectores integralmente reforzados,
680 WNKRF 5582999 1/2 - 1 1/2 BRIDA WN 300# RF A182 GR F316/F316L BORE 80S coples, válvulas, etc) se deberán inspeccionar por
690 WNKRF 5582995 2-8 BRIDA WN 300# RF A182 . F316/316L BORE 40S medio de radiografia en el mismo porcentaje que
700 se indica el radiografiado de soldaduras
710 BLFRF 5616529 1/2 - 8 BRIDA CIEGA 300# RF A182 GR F316/F316L circunferenciales en esta especificación de
720 materiales de tubería, esto con la intención de
730 131 ****** NIPLES ******* confirmar el Gap de 1.6 mm (1/16) en el fondo de
la caja y la soldadura de caja se deberá
770
inspeccionar por medio de partículas magnéticas
780 NIPTBE 5540592 1/2 - 1 1/2 NIPLE CED 160 A312 TP316/316L ROSC. 4" LONG para acero carbón/acero de baja y media aleacion
790 NIPTBE 5540593 1/2 - 1 1/2 NIPLE CED 160 A312 TP316/316L ROSC. 6" LONG y liquido penetrante para acero inoxidable/níquel y
800 aleacion de níquel.
810 32 ***** SUAJES ****** 84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
820 arriba.
830 SWACTS 5546550 1-2 SUAJE CONC. CED. 40S X 80S AC. INOX. 316/316LS EXT. BISEL 3 - 3 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
X MENOR ROSC. instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
840 SWAETS 5551644 1-2 SUAJE EXC. CED. 40S x 80S AC. INOX. 316/316LS EXT. BISEL X 2 - 3 pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
MENOR ROSC. sin ser limitativo si requiere uno mayor.
850
860 SWACBP 5551645 1-2 SUAJE CONC. CED. 40S X 80S AC. INOX. 316/316LS EXT. BISEL 3 - 3 MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
X MENOR PLANO USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
930 SWAEBP 5551646 1-2 SUAJE EXC. CED.40S x 80S AC. INOX. 316/316LS EXT. BISEL X 3-3 ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
MENOR PLANO. TUBERÍAS.
940
950 ****** EMPAQUES *****
960
ANILLO CENT. E INT./ CGI SS SERVICE
980 - (P) LÍNEAS DE PROCESO PARA SELLO
990 ****** BIRLOS O ESPARRAGOS ******
1000 DESING. ASME 16.5
1010 BOLS 5675681 1/2 - 8 ESPARRAGO A193 GR B8M CL. 2 C/TUERCAS A194 GR 8M CODE ASME B31.3
PESADAS
1020
1030 ******* FILTROS ********
1040
1050 STRTEE 5763828 1/2 - 1 1/2 FILTRO TIPO TE 300# CED. 80S BW A403 GR 316/316L
1060 STRTEE 5763827 2-8 FILTRO TIPO TE 300# CED. 40S BW A403 GR 316/316L MATERIAL: INOX. 316/316L DUAL
1080 MS9 ***** MISCELANEOS ******
1090
1100 SPEBLD 5749751 1/2 - 8 PLACA FIGURA 8 300# RF A240 GR 316/316L COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
MATERIALES
00007427
MM 02DEC16 CZR 3 2 OF 3 5 T-B73T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 328 de 400

1130
1150
1170
1190
PÁRRAFO 5.2.8
1210 CURVAS ------------------------------------------------- NO
1220 SELLO DE ROSCA ---------------------------------- TEFLON, PÁRRAFO
5.2.8
1240 PND --------------------------------------------------------- REQUERIDO 20%
RT - 20% PT
SERVICE
- (P) LÍNEAS DE PROCESO PARA SELLO
DESING. ASME 16.5

CODE ASME B31.3

MATERIALES
00007427
MM 02DEC16 CZR 3 3 OF 3 5 T-B73T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 329 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 330 de 400

10 12B Usar spray shields/covers para servicio de sosa
40 14B caustica
70 88 ***** VALVULAS ***** 12C Usar spray shields/covers para servicio de amina
80 14B Aplicar de acuerdo a los requisitos de las tablas:
90 81A 330.1.1 y 331.1.1 del ASME B31.3 ó equivalente
100 en los componentes del sistema de Tuberías
110 833 GATSW 5115354 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW/ROSC. A.C. A105 / API TRIM 5 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
120 GATSW 5061820 3/4 - 2 COMPUERTA 800# SW A.C. A105 / API TRIM 5 drenaje y purga.
130 GATFLG 5156873 3 - 10 COMPUERTA 300# RF A.C A216/API TRIM 5 42B Usar en conexiones de drenaje y venteo de
150 GATFGO 5156874 12 - 24 COMPUERTA 300# RF A.C A216/API TRIM 5/ OP ENG hidrostática se deben "sellar" con soldadura.
170 GLOSW 5062570 3/4 - 2 GLOBO 800# SW A.C. A105 / API TRIM 5 el cabezal debe ser de penetración completa de
180 GLOFLG 5160891 3-6 GLOBO 300# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 acuerdo con el código ASME B31.3.
220 CHESW 5063294 3/4 - 2 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ A.C A105 / API TRIM 5 El diámetro que se indica en la especificación es
230 84A del ramal.
240 CHEFLG 5163825 3 - 24 RETENCION 300# RF A.C. A216 WBC/API TRIM 5 71 Las bridas de caja para soldar, deben
250 84A corresponder a la cédula de la tubería.
260 86 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
270 ***** TUBERIA ***** misma cédula de la tubería a que se van a unir.
300 PIPBAR 5356037 3/4 - 3/4 TUBO CED. 160 S/COST. A.C. A106-B Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y
310 PIPBAR 5356033 1-6 TUBO CED. XS S/COST. A.C. A106 B no debe haber escalones. Después de soldar, se
350
360 ***** ACCESORIOS *****
370
380 ELLSW 5478301 3/4 - 3/4 CODO 90 6000# SW A.C. A105
390 45LSW 5478302 3/4 - 3/4 CODO 45 6000# SW A.C. A105
SERVICE
400 TEESW 5478303 3/4 - 3/4 TE 6000# SW A.C. A105
410 TERSW 5478312 1/2 - 3/4 TE RED 6000# SW A.C. A105 3/4 - 2 -(SG) SOSA CAUSTICA MENOR 25% Y MENOR DE
420 COUFSW 5478305 3/4 - 3/4 COPLE 6000# SW A.C. A105 60°C
430 Coupli 5478307 COPLE RED 6000# SW A.C. A105 1-2 -(P) LÍNEAS DE PROCESO
3/4 - 3/4
440 42A CAPSW 5478304 3/4 - 3/4 TAPON CACHUCHA 6000# SW A.C. A105
460 42B Plug 5490665 3/4 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105
470 1 PLGSW 5478115 1/2 - 2 TAPON MACHO SW CABEZA REDONDA ACERO A105 VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
480 ELLSTR 5490317 3/4 - 2 CODO 90 CALLE 6000# ROSC. A.C. A105 INTERNOS API TRIM 5
490 CAPSCR 5490566 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105
510 ***** ACCESORIOS ***** FLANGE RATING: 300 RF
530 ELLSW 5478105 1-2 CODO 90 3000# SW A.C. A105 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
540 ELLSW 5478106 1-2 CODO 45 3000# SW A.C. A105 MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 1 OF 5 5 T-B77T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 331 de 400

550 TEESW 5478107 1-2 TE 3000# SW A.C. A105 73B Para tuberías de 16 in y mayores, las tomas de ¾
560 TERSW 5478127 1 - 1 1/2 TE RED 3000# SW A.C. A105 1 1/2 - 2 in de presión deberán ser colocados -aguas arriba
570 COUFSW 5478109 1-2 COPLE 3000# SW A.C. A105 y aguas abajo- de la placa de orificio por medio
580 REDCSW 5478129 1 - 1 1/2 COPLE RED 3000# SW A.C. A105 1 1/2 - 2 del uso de accesorios reforzados. Ver figura de
590 CAPSW 5478108 1-2 TAPON CACHUCHA 3000# SW A.C. A105 Arreglo para tomas de presión D y D/2 de la
600
630 45LBW 5374282 3-6 CODO 45 CED. XS A.C. A234 WPB Tratamiento Térmico y Relevado de esfuerzos de
640 TEEBW 5374285 3-6 TE CED. XS A.C. A234 WPB soldaduras asociados con la instalación de la
650 TERBW 5374284 3-4 TE RED CED. XS A.C. A234 WPB 4-6 válvula
660 REDCBW 5374287 3-4 REDUCCION CONC. CED. XS A.C. A234 WPB 4-6 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
670 REDEBW 5374288 3-4 REDUCCION EXC. CED. XS A.C. A234 WPB 4-6 instrumentos.
680 CAPBW 5374286 3-6 TAPON CACHUCHA CED. XS A.C. A234 WPB 84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
690 arriba.
700 ELLBW 5374168 8-8 CODO 90 R.L. CED. 60 A.C. A234 WPB 86 Se prohíbe el uso de válvulas orejadas o tipo
710 45LBW 5374174 8-8 CODO 45 CED. 60 A.C. A234 WPB disco bipartido instaladas entre bridas.
720 TEEBW 5374177 8-8 TE CED. 60 A.C. A234 WPB 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
730 TERBW 5416479 4-6 TE RED CED 60 X XS A.C. A234 WPB 8-8 instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
740 REDCBW 5374242 4-6 REDUCCION CONC. CED. 60 X XS A.C. A234 WPB 8-8 pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
750 REDCBW 5374245 4-6 REDUCCION EXC CED. 60 X XS A.C. A234 WPB 8-8 sin ser limitativo si requiere uno mayor.
780 REDCBW 5374294 8-8 REDUCCION CONC. XS X CED 60 A.C. A234 WPB 10 - 12 MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
790 REDCBW 5374295 8-8 REDUCCION EXC XS X CED 60 A.C. A234 WPB 10 - 12 USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
800 TERBW 5374290 8-8 TE RED XS X CED 60 A.C. A234 WPB 10 - 12 EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
810
TUBERÍAS.
890
900 TERBW 5374073 10 - 12 TE RED CED 40 X XS A.C. A234 WPB 14 - 24 SERVICE
910 REDCBW 5374074 10 - 12 REDUCCION CONC. CED 40 X XS A.C. A234 WPB 14 - 20 -(SG) SOSA CAUSTICA MENOR 25% Y MENOR DE
920 REDCBW 5374075 10 - 12 REDUCCION EXC CED 40 X XS A.C. A234 WPB 14 - 20 60°C
CODIGO: ASME B31.3
970 TERBW 5374068 14 - 20 TE RED CED. 40 A.C. A234 WPB 16 - 24 VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
980 REDCBW 5374071 14 - 20 REDUCCION CONC. CED. 40 A.C. A234 WPB 16 - 24 INTERNOS API TRIM 5
1000 CAPBW 5374070 14 - 24 TAPON CACHUCHA CED. 40 A.C. A234 WPB MATERIAL: A.C. CALMADO
1020 61 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
1030
1040 MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 2 OF 5 5 T-B77T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 332 de 400

1050 42B TOLLET 5514671 3/4 - 2 THREDOLET 3000# A.C. A105 3 - 24 NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
1060 SOLLET 5532831 3/4 - 3/4 SOCKOLET 6000# A.C. A105 3 - 24 A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1070 SOLLET 5532671 1-2 SOCKOLET 3000# A.C. A105 3 - 24 ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
1080 LOTSW 5524831 3/4 - 3/4 LATROLET 6000# SW A.C. A105 3 - 24 LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
1090 LOTSW 5524751 1-2 LATROLET 3000# SW A.C. A105 3 - 24 SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
1100
1110 WOLLET 5504258 3-3 WELDOLET CED. 60 X CED. XS A.C. A105 8-8
1120 Weldol 5504359 3-4 WELDOLET CED. XS A.C. A105 10 - 12
1150 WOLLET 5504154 10 - 10 WELDOLET CED. 40 X CED. XS A.C. A105 24 - 24
1160
1180 12C NOLLET 5540669 1/2 - 3/4 NIPOLET 6000# EXT. PLANO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 24
1200 NOL 5540665 1-2 NIPOLET 3000# EXT. PLANOS A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 24
1210
1220 ***** BRIDAS ***** 000 250 50003
1230 2.1.A,H,I,K
1240 71 SWFRF 5601800 3/4 - 3/4 BRIDA SW 300# RF A.C. A105 BORE CED. 160
1250 71 SWFRF 5601798 1-2 BRIDA SW 300# RF BORE XS A.C. A105
1260 72 WNKRF 5554638 3-6 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XS
1270 72 WNKRF 5554636 8-8 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 60
1280 72 WNKRF 5554638 10 - 12 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE XS
1290 72 WNKRF 5554634 14 - 24 BRIDA WN 300# RF A.C. A105 BORE 40
1300
1320
1340
1350
1370 73A
1380 73B
1400 ORIRF 5622521 8-8 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE 60 A.C. A105 SERVICE
1410 Orific 5622523 10 - 12 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE XS A.C. A105 -(SG) SOSA CAUSTICA MENOR 25% Y MENOR DE
1420 ORIRF 5622519 14 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 300# RF BORE 40 A.C. A105 60°C
1440
1450 NP3 ***** NIPLES *****
CODIGO: ASME B31.3
1460
1470 NIPPBE 5539152 1/2 - 3/4 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B PLANOS 4" LONG VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
1480 NIPPBE 5539153 1/2 - 3/4 NIPLE CED. 160 A.C A106-B PLANOS 6" LONG INTERNOS API TRIM 5
1490
1500 NIPPBE 5539112 1-2 NIPLE XS A.C. A106 B PLANOS 4" LONG MATERIAL: A.C. CALMADO
1510 NIPPBE 5539113 1-2 NIPLE XS A.C. A106 B PLANOS 6" LONG FLANGE RATING: 300 RF
1540 NIPTOE 5539183 3/4 - 1 NIPLE XXS A.C. A106-B ROSC./PLANO 6" LONG. MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 3 OF 5 5 T-B77T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 333 de 400

1550
1560 NIPTOE 5539142 1 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC./PLANO 4" LONG
1570 NIPTOE 5539143 1 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC./PANO 6" LONG
1580
1590
1600 ***** SWAGE NIPPLES *****
1610
1620 SWACBP 5543621 1-2 SUAJE CONC XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3
1630 SWACBP 5543570 3/4 - 3/4 SUAJE CONC XS X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3
1640 SWACPE 5543616 1 - 1 1/2 SUAJE CONC XS A.C. A234 WPB PLANOS 1 1/2 - 2
1650 SWACPE 5543573 3/4 - 3/4 SUAJE CONC XS X 160 AC A234 WPB PLANOS 1-2
1660
1670 SWACTS 5545577 1 1/2 - 2 SUAJE CONC. XS X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
ROSCADO
1680 SWACTS 5543572 3/4 - 1 SUAJE CONC. XS X XXS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
ROSCADO
1690 SWACTS 5543576 1 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC XS X 160 AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 2-2
1700 SWACTS 5543574 3/4 - 1 SUAJE CONC XS X XXS AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 1-2
1710
1720 SWAEBP 5548711 1-2 SUAJE EXC XS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3
1730 SWAEPE 5548816 3/4 - 3/4 SUAJE EXC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
PLANO
1740 SWAEPE 5548706 1 - 1 1/2 SUAJE EXC XS A.C. A234 WPB PLANOS 1 1/2 - 2
1750 SWAEPE 5548817 3/4 - 3/4 SUAJE EXC XS X 160 AC A234 WPB PLANOS 1-2
1760
1770 SWAETS 5548733 1 1/2 - 2 SUAJE EXC. CED. XS X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
ROSC.
1780 SWAETS 5548820 3/4 - 1 SUAJE EXC. CED. XS X XXS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
ROSC
1790 SWAETS 5548819 1 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC XS X 160 AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 2-2
1800 SWAETS 5548818 3/4 - 1 SUAJE EXC XS X XXS AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 1-2
1810
1820 ***** EMPAQUES *****
1830
CENT. E INT., CGI
1850 SERVICE
1860 ***** BIRLOS O ESPARRAGOS ***** -(SG) SOSA CAUSTICA MENOR 25% Y MENOR DE
1870 60°C
1880 BOLS 5675645 1/2 - 24 BIRLO A193 GR B7, C/TUERCAS A194 GR 2H PESADAS -(P) LÍNEAS DE PROCESO
1890
1900 1 96 BOLS 5675681 1-2 ESPARRAGO A193 GR B8M CL. 2 C/TUERCAS A194 GR 8M DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1 CLASS 300
PESADAS CODIGO: ASME B31.3
1910
1920 ***** FILTROS *****
INTERNOS API TRIM 5
1930
1940 Y-Stra 5762126 3/4 - 2 FILTRO TIPO Y 600# SW A.C. A105, .033" PERF MATERIAL: A.C. CALMADO
1950 STRNER 5763846 3-6 FILTRO TIPO TE 300# BW A234 WPB A.C. CED. XS, C/ESP A193
B7
1960 STRNER 5763850 8-8 FILTRO TIPO TE 300# BW A234 WPB A.C. CED. 60 C/ESP A193 TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
B7 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 4 OF 5 5 T-B77T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 334 de 400

B7
B7
1990
2000
2020
2040
2050 Paddle 5749854 14 - 24 PLACA CIEGA 300# RF A.C. A516 GR 70-N
2070
2080 12B ******** MATERIAL MISCELANEO *******
2090 MS9
2100 COVGAT 5751555 1/2 - 2 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA VALVULA DE
2110 COVGLO 5751560 3/4 - 2 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA VALVULA DE GLOBO
800# SW O ROSC.
2120 COVCHE 5751565 3/4 - 2 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA VALVULA DE
GLOBO 300# BRIDADA
300# BRIDADA
ON, O SW
2161
2162 4 SWFRF 5601907 1-1 BRIDA SW 600# RF BORE CED. XS A.C. A105
2163
2170
2180 ********* RAMALES *******
2190
2210
SERVICE
2230 -(SG) SOSA CAUSTICA MENOR 25% Y MENOR DE
2240 VER ESPEC. ART-02-300-K-ESP-0002 60°C
2250 SOLDADURA DE SELLO ----------------- REQUERIDO, PÁRRAFO -(P) LÍNEAS DE PROCESO
5.2.8
2260 CURVAS ------------------------------------------- NO
CODIGO: ASME B31.3
2270 SELLO DE ROSCA -------------------------- PASTA GRAFITO,
PÁRRAFO 5.2.8 VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
2280 RELEVADO DE ESFUERZOS --------- ASME B31.3 INTERNOS API TRIM 5
2290 PND ------------------------------------------------ REQUERIDO 50% RT -
50% PT MATERIAL: A.C. CALMADO
2310
MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 5 OF 5 5 T-B77T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 335 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 1 de 1
Rev. 3


W = Weldolet.
TRC TC pipeta usar “sockolet” más niple.
2
4 ABN T
6 T
10 T
12
ó W TR T
14 T
16 T
18 T
GAP de ó
1 /16“
20 T
¾ 1 1½ 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 336 de 400
10 019 CODO BRIDADO PARA PRÓPOSITOS DE
40 13 LIMPIEZA INTERIOR DE TUBERÍA (PIGGING)
50 103 Uso esta limitado a una Temperatura máxima de
60 583°C
70 88 ***** VALVULAS ***** 13 Para el diseño del sistema de Tuberías en
90 81A MR0103:2010
110 PTFE en roscas
120 47 GATSW 5089224 3/4 - 2 COMPUERTA 800# SW 9 CR A182 F9, API TRIM 5 21 En tuberías el DN 20 (NPS 3/4) es el mínimo que
130 833 GATSWS 5089227 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW/ROSC. 9 CR A182 F9, API TRIM 5 se permite.
140 47 deben ser de caja para soldar. Se prohíbe el uso
150 GATFLG 5234369 3/4 - 2 COMPUERTA 600# RF 9 CR A182 F9, API-TRIM 5
160 827 GATFLG 5234378 3-8 COMPUERTA 600# RF 9 CR A217 C12, API-TRIM 5
170 GATFGO 5234379 10 - 24 COMPUERTA 600# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5, OP. ENG.
purgas y venteos.
180
190 47 GLOSW 5089992 1/2 - 2 GLOBO 800# SW 9 CR A182 F9, API TRIM 5
200 GLOFLG 5237263 3-6 GLOBO 600# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5 2), como en bridas porta placa de orificio, sellar
210 827 con soldadura después de instalarlos.
220 GLOFLG 5237264 8 - 12 GLOBO 600# RF 9 CR A217 C12, API TRIM 5, OP. ENG. 47 Normalizado y revenido.
230 827
62 El conector integralmente reforzado Threadolet,
240 47 CHESW 5090715 3/4 - 2 RETENCION TP PISTON HORIZ 800# SW 9 CR A182 F9 , API se limita su uso para purgas y venteos que se
TRIM 5 deben retirar después de la prueba hidrostática o
260 47 CHEFLG 5239629 3 - 12 RETENCION COLUMPIO 600# RF 9 CR A217 C12, API-TRIM 5 cerrar con tapón de barra sólida y sellar con
280 ***** TUBERIA ***** que se requieren durante el arranque, la
300 21 PIPBAR 5361263 1/2 - 3/4 TUBO CED XXS SMLS 9 CR A335 Niple pipeta.
340
350 41 ***** CONEXIONES *****
360 SERVICE
370 ELLSW 5479478 1/2 - 3/4 CODO 90 9000# SW 9 CR A182 F9 -(P) LINEAS DE PROCESO
380 45LSW 5479479 3/4 - 3/4 CODO 45 9000# SW 9 CR A182 F9
390 TEESW 5479480 3/4 - 3/4 TE 9000# SW 9 CR A182 F9 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.14
400 TERSW 5479485 3/4 - 3/4 TE RED 9000# SW 9 CR A182 F9 1-2 CODIGO: ASME B31.3
410 COUFSW 5479482 3/4 - 3/4 COPLE 9000# SW 9 CR A182 F9
420 REDCSW 5479461 3/4 - 3/4 COPLE RED 9000# SW A182 F9 1-2 5
430 COUFSW 5479455 3/4 - 3/4 CRUZ 9000# SW 9 CR A182 F9
440 CAPSW 5479481 3/4 - 3/4 TAPON CACHUCHA 9000# SW 9 CR A182 F9
450
460 ELLSW 5479448 1-2 CODO 90 6000# SW 9 CR A182 F9 MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL
470 45LSW 5479449 1-2 CODO 45 6000# SW 9 CR A182 F9 FLANGE RATING: 600 RF
480 TEESW 5479450 1-2 TE 6000# SW 9 CR A182 F9 TEMPERATURE RANGE: 38 / 593 °C
490 TERSW 5479459 1 - 1 1/2 TE RED 6000# SW 9 CR A182 F9 1 1/2 - 2
500 42 CAPSW 5479451 1-2 TAPON CACHUCHA 6000# SW 9 CR A182 F9

00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 1 OF 5 5 T-D02T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 337 de 400

510 COUFSW 5479452 1-2 COPLE 6000# SW 9 CR A182 F9 63 En los conectores integralmente reforzados
520 REDCSW 5479460 1 - 1 1/2 COPLE RED 6000# SW A182 F9 1 1/2 - 2 Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o
530 CRSSW 5479454 1-2 CRUZ 6000# SW 9 CR A182 F9 equivalentes, se deben inspeccionar las
550 45 Plug 5492228 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC, 9 CR A182 F9 porcentaje que se indica en la especificación de
560 PLGSW 5479579 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA SW 9 CR A182 F9
570 CAPSCR 5492185 TAPON CACHUCHA ROSC. 6000# 9 CR A182 F9 71 Las bridas de caja para soldar, deben
1/2 - 2
590
600 ELLBW 5416796 3-3 CODO 90 RL CED 160 9 CR A234 WP9
610 45LBW 5416802 CODO 45 CED 160 9 CR A234 WP9 72A Usar únicamente para que coincida con las
3-3
620 TEEBW 5416805 3-3 TE CED 160 9 CR A234 WP9 bridas porta orificio, tanques, recipientes y
630 TERBW 5416649 3-3 TE RED CED 120 X 160 9 CR A234 WP9 4-6 equipos especiales
640 REDEBW 5416701 3-3 REDUCCION CONC CED 120 X 160 9 CR A234 WP9 4-6 73A Las bridas porta placa de orificio y tubería que se
650 REDEBW 5416702 3-3 REDUCCION EXC CED 120 X 160 9 CR A234 WP9 4-6 van a unir deben tener del mismo bore y espesor.
660 CAPBW 5416806 3-3 TAPON CACHUCHA CED 160 9 CR A234 WP9 Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y
680 ELLBW 5416688 4-6 CODO 90 RL CED 120 9 CR A234 WP9 debe esmerilar y pulir la soldadura interior
690 45LBW 5416694 4-6 CODO 45 CED 120 9 CR A234 WP9 (acabado espejo), no deben quedar restricciones,
700 TEEBW 5416697 4-6 TE CED 120 9 CR A234 WP9 protuberancias ni hundimientos.
710 TERBW 5416696 4-4 TE RED CED 120 9 CR A234 WP9 6-6 73B Para tuberías de 16 in y mayores, las tomas de ¾
720 REDCBW 5416699 4-4 REDUCCION CONC CED 120 9 CR A234 WP9 6-6 in de presión deberán ser colocados -aguas arriba
730 REDEBW 5416700 4-4 REDUCCION EXC CED 120 9 CR A234 WP9 6-6
del uso de accesorios reforzados. Ver figura de
740 CAPBW 5416698 4-6 TAPON CACHUCHA CED 120 9 CR A234 WP9 Arreglo para tomas de presión D y D/2 de la
760 TERBW 5518155 4-6 TE RED CED 100 x 120 9 CR A234 WP9 8 - 12 Bridas de cuello largo para tomas de termopozos
75
770 REDEBW 5416703 4-6 REDUCCION CONC CED 100 X 120 9 CR A234 WP9 8 - 14 para instalación en tubería con aislamiento
780 REDEBW 5416704 4-6 REDUCCION EXC CED 100 X120 9 CR A234 WP9 8 - 14
790
860 CAPBW 5416644 8 - 24 TAPON CACHUCHA CED 100 9 CR A234 WP9 SERVICE
880
890 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.14
910 62 TOLLET 5515291 3/4 - 2 THREDOLET 6000# 9 CR A182 F9 3 - 24
920 63 SOLLET 5535379 1/2 - 3/4 SOCKOLET 9000# 9 CR A182 F9 3 - 24 5
930 63 SOLLET 5535231 1-2 SOCKOLET 6000# 9 CR A182 F9 3 - 24
940 63 LOTSW 5527231 2-2 LATROLET 6000# SW 9 CR A182 F9 3 - 24
950
960 WOLLET 5507899 4-8 WELDOLET CED 100 X CED.120 9 CR A182 F9 10 - 24 MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL
970 WOLLET 5507893 3-3 WELDOLET CED 100 X CED.160 9 CR A182 F9 8 - 24 FLANGE RATING: 600 RF
980 WOLLET 5507898 10 - 10 WELDOLET CED 100 9 CR A182 F9 24 - 24 TEMPERATURE RANGE: 38 / 593 °C
990

00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 2 OF 5 5 T-D02T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 338 de 400

1000 FLGLET 5512026 1 1/2 - 2 ELBOLET PIPETA BRIDADO 600# RF, 9 CR A182 F9 BORE CED 4-6 81A Tomar precauciones especiales para garantizar
1010 válvula y el embalaje durante soldadura y/o
1020 NOLLET 5538766 1/2 - 3/4 NIPOLET 9000# EXT. PLANO 9 CR F9 3-1/2" 3 - 24 Tratamiento Térmico y Relevado de esfuerzos de
1030 NOLLET 5538767 1/2 - 3/4 NIPOLET 9000# EXT. PLANO 9 CR F9 6-1/2" 3 - 24 soldaduras asociados con la instalación de la
1040 válvula
1050 NOLLET 5538758 1-2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO 9 CR F9 3-1/2" 3 - 24 827 Material normalizado y revenido.
1060 NOLLET 5538759 1-2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO 9 CR F9 6-1/2" 3 - 24 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
1070 instrumentos.
1080 47 ***** BRIDAS ***** 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
1110 71 SWFRF 5605249 BRIDA SW 600# RF 9 CR XXS BORE sin ser limitativo si requiere uno mayor.
1/2 - 3/4
1120 71 SWFRF 5605245 1-2 BRIDA SW 600# RF 9 CR 160 BORE
1130 72 Flange 5566533 3-3 BRIDA WN 600# RF 9 CR 160 BORE
1140 72 WNKRF 5566531 4-6 BRIDA WN 600# RF 9 CR 120 BORE MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
1150 72 WNKRF 5566530 BRIDA WN 600# RF 9 CR 100 BORE USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
8 - 24
1160
1170 Blind 5616011 3/4 - 24 BRIDA CIEGA 600# RF 9 CR TUBERÍAS.
1180
1190 1 72 WNLRF 5597141 1 1/2 - 2 BRIDA LWN 600# RF 9 CR A182 GR F9 BORE 160 A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1210 73A ***** BRIDAS PORTAORIFICIO ***** LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
1220 73B SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
1240 ORIRF 5632164 2-3 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 600# RF 9 CR 160 BORE EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
1250 ORIRF 5632162 4-6 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 600# RF 9 CR 120 BORE
1260 ORIRF 5632163 8 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 600# RF 9 CR 100 BORE
1270
1280 NP3 ***** NIPLES *****
1290
1340 SERVICE
1350 NIPTOE 5540122 1/2 - 2 NIPLE CED XXS 9 CR A335 GR P9 ROSC./PLANO 4" LONG -(P) LINEAS DE PROCESO
1380 ***** SUAJES ***** CODIGO: ASME B31.3
1390
1400 SWACBP 5545421 SUAJE CONC CED 160 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR PLANO 3-3 VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM
1-2
5
1410 SWACBE 5545462 3/4 - 3/4 SUAJE CONC CED 160 x XXS 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR 3-3
PLANO
1420 SWACPE 5545392 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC 160 9 CR A234 WP9 PLANOS 3/4 - 2
1430 SWACBE 5545382 3/4 - 3/4 SUAJE CONC 160 x XXS 9 CR A234 WP9 PLANOS 1-2 MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL
1440
1450 SWACTS 5545442 1/2 - 1/2 SUAJE CONC CED XXS 9 CR A234 WP9 PLANO X MENOR 3/4 - 3/4
ROSC TEMPERATURE RANGE: 38 / 593 °C
1470 SWAEBP 5550511 1-2 SUAJE EXC CED 160 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR PLANO 3-3

00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 3 OF 5 5 T-D02T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 339 de 400

1480 SWACBP 5545423 3/4 - 3/4 SUAJE EXC CED 160 x XXS, 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR 3-3
PLANO
1490 SWAEPE 5545394 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC 160 9 CR A234 WP9 PLANOS 3/4 - 2
1500 SWAEPE 5550483 3/4 - 3/4 SUAJE EXC CED 160 x XXS 9 CR A234 WP9 PLANOS 1-2
1510
1520
1530 ***** EMPAQUES*****
1540
1560
1570
1580 103 ***** BIRLOS O ESPARRAGOS *****
1590
1610
1620 1 96 BOLS 5675681 1/2 - 24 ESPARRAGO A193 GR B8M CL. 2 C/TUERCAS A194 GR 8M
PESADAS
1630
1640 ***** FILTROS *****
1650
1660 1 STRNER 5763897 16 - 16 FILTRO TIPO TE 600# BW 9 CR CED. 100
1670
1690
1700
1720
1730 Paddle 5750040 14 - 24 PLACA CIEGA 600# RF 9 CR, A387 GR.9 CL.1
1750
1760
1770 MS9 ***** MISCELANEOS ****
1780
1790 019 ELLFLG 5503101 4-4 CODO BRIDADO 90 RL, 600# RJ, CED 120 9 CR A234 WP9,
C/OREJA DE IZAJE
SERVICE
1800 GATFLG 5234368 3/4 - 2 COMPUERTA 600# RF 9 CR A182 F9, API-TRIM 5 PTO
COMPLETO -(P) LINEAS DE PROCESO
1810 72A WNKRJ 5566605 4-6 BRIDA WN 600# RJ 9 CR 120 BORE
1820 GASRJ 5674679 4-6 EMPAQUE 600# 9 CR, ANILLO OVAL DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.14
1822 1 SWFRJ 5605405 3/4 - 3/4 BRIDA SW 1500# RJ 9 CR BORE XXS
1823 1 GASRJ 5674661 3/4 - 3/4 EMPAQUE 1500# 5 CR, ANILLO OVAL 5
1824 GATSW 5089225 3/4 - 2 COMPUERTA 800# SW 9 CR A182 F9, API TRIM 5, PTO.
COMPLETO
1830 1 WNLRF 5597142 1 1/2 - 1 1/2 BRIDA LWN 600# RF 9 CR A182 GR F9 BORE 160, LONG. 9"
1831 75 MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL
1832 *****ESPECIALIDADES***** FLANGE RATING: 600 RF
1833 3 GATFLG 5093363 2-2 COMPUERTA 600# RF 9 CR A182 F9, API TRIM 5, ORIFICIO
3.6MM
1834 3 GATFLG 5093364 1 1/2 - 1 1/2 COMPUERTA 600# RF 9 CR A182 F9, API TRIM 5, ORIFICIO COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.
5.4MM

00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 4 OF 5 5 T-D02T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 340 de 400

3.2MM
1850 FADTXF 5749301 10 - 16 OBTURADOR DESLIZABLE EN LINEA, CED 100, 600# RF, 9 Cr,
GRAFITO, SELLO METALICO, HIDROCARBURO
1860
1861 4 AGLFLG 5160907 2-2 ANGULO 800# SW 9 CR A182 F9, API TRIM 5
1870
1880 ******** RAMALES ***********
1890
1900 USAR TABLA DE RAMALES T-D02T2
1910
1920 ***** DETALLES DE CONSTRUCTION *****
1930
PÁRRAFO 5.2.8
1960 CURVAS ------------------------------------------------- NO
1970 13E SELLO DE ROSCAS ------------------------------- REQUERIDO,
PÁRRAFO 5.2.8
1971 RELEVADO DE ESFUERZOS------------------ SI - TODAS LAS
SOLDADURAS POR ASME B31.3
1972 PND --------------------------------------------------------- REQUERIDO
100% RT - 100%PT
1974
1976
1977
SERVICE

CODIGO: ASME B31.3

5


00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 5 OF 5 5 T-D02T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 341 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha:12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 1 de 1
Rev. 3
TABLA DE RAMALES DE LA ESPECIFICACIÓN T-D02T2


W = Weldolet.
2
4 ABN T
6 T
10 T
12
ó W TR T
14 T
16 T
18 T
GAP de ó
1 /16“
20 T
¾ 1 1½ 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 342 de 400
10 120 Consulte la Tabla 323.2.2a de ASME B31.3 para
40 14A determinar la necesidad de prueba de impacto
70 para la tubería de acero al carbono y
80 88 ***** VALVULAS ***** componentes.
90 73B 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
100 82 PTFE en roscas
110 833 GATSW 5115354 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW/ROSC. A.C. A105 / API TRIM 5 14A Aplicar precalentamiento y PWHT de acuerdo a
140
160 GATFLG 5158144 3-8 COMPUERTA 600# RF AC A216 WCB, API TRIM 5 están uniendo con soldadura.
170 GATFGO 5158145 10 - 18 COMPUERTA 600# RF AC A216 WCB, API TRIM 5 OP ENG a. En los niples Swage Concéntricos y
32
200 GLOSW 5062570 3/4 - 2 GLOBO 800# SW A.C. A105 / API TRIM 5 diámetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cédula debe
210 GLOFLG 5161610 3-6 GLOBO 600# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 ser igual al de la tubería a soldar. En la parte
220 GLOFGO 5161611 8 - 12 GLOBO 600# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / OP. ENG reducida el espesor o cédula debe ser de igual
240 CHESW 5063294 3/4 - 2 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ A.C A105 / API TRIM 5
250 84A b. Los Swage de extremo roscado para uso de
260 CHEFLG 5164612 3 - 18 RETENCION 600# RF TP COLUMPIO A.C. A216 WCB/API TRIM 5
270 84A sellar con soldadura
280 86
340 ***** TUBERIA ***** Las conexiones de DN 50 (NPS 2) y menores
41
370 PIPBAR 5356037 3/4 - 2 TUBO CED. 160 S/COST. A.C. A106-B unión, reducciones bushing y tapones huecos.
380 PIPBAR 5356032 3 - 18 TUBO CED. 80 S/COST. A.C. A106 B 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
440 ***** CONEXIONES ***** 42B Usar en conexiones de drenaje y venteo de
460 ELLSW 5478301 3/4 - 2 CODO 90 6000# SW A.C. A105 hidrostática se deben "sellar" con soldadura.
470 45LSW 5478302 3/4 - 2 CODO 45 6000# SW A.C. A105
480 TEESW 5478303 3/4 - 2 TE 6000# SW A.C. A105
SERVICE
510 COUFSW 5478305 3/4 - 2 COPLE 6000# SW A.C. A105 - (BD) PURGA
530 Coupli 5478307 COPLE RED 6000# SW A.C. A105 1-2 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1 CLASS 600
3/4 - 1 1/2
CODIGO: ASME B31.3.
531
540 42A CAPSCR 5490566 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 INTERNOS API TRIM 5
550 PLGSW 5478115 1/2 - 2 TAPON MACHO SW CABEZA REDONDA ACERO A105
570
580
590 ELLBW 5374222 3 - 18 CODO 90 R.L. CED. 80 A.C. A234 WPB MATERIAL: A.C. CALMADO
620 TERBW 5374230 3 - 16 TE RED CED. 80 A.C. A234 WPB 4 - 18 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
ICAF - PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL 3/4" A 2" CAJA PARA SOLDAR

00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 1 OF 3 5 T-D60T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 343 de 400

640 REDEBW 5374234 3 - 16 REDUCCION EXC. CED. 80 A.C. A234 WPB 4 - 18 71 Las bridas de caja para soldar, deben
650 CAPBW 5374232 3 - 18 TAPON CACHUCHA CED. 80 A.C. A234 WPB corresponder a la cédula de la tubería.
670 120 misma cédula de la tubería a que se van a unir.
1010 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** van a unir deben tener del mismo bore y espesor.
1030 42B TOLLET 5514691 3/4 - 2 THREDOLET 6000# A.C. A105 3 - 18 no debe haber escalones. Después de soldar, se
1070
1080 WOLLET 5504302 3-8 WELDOLET CED. 80 A.C. A105 8 - 18 in de presión deberán ser colocados -aguas arriba
1150 NOL 5540667 1/2 - 2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 18 del uso de accesorios reforzados. Ver figura de
1160 NOLLET 5540669 1/2 - 2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 18 Arreglo para tomas de presión D y D/2 de la
1180 71 ***** BRIDAS ***** 82 Las válvulas: compuerta de expansión sencilla,
1190 72 compuerta de discos paralelos (doble expansión),
1200 SWFRF 5601908 3/4 - 2 BRIDA SW 600# RF BORE CED. 160 A.C. A105 deslizante (de caras paralelas), bola montada
1210 sobre muñón, aplican para sistemas de tuberías
1220 WNKRF 5555106 BRIDA WN 600# RF BORE CED. 80 A.C. A105 con paso de diablos y sólo se permiten bajo
3 - 18
expresa solicitud de Pemex en el Proyecto o por
1260
1290 instrumentos.
1310 arriba.
1320
1330 ********BRIDAS PORTA ORIFICIO******* disco bipartido instaladas entre bridas.
1340 73A
1350 73B
1370 ORIRF 5622856 3 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 600# RF BORE 80 A.C.A105
1380
1390 NP3 ***** NIPLES *****
1400
1410 NIPPBE 5539152 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B PLANOS 4" LONG SERVICE
1420 NIPPBE 5539153 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C A106-B PLANOS 6" LONG - (BD) PURGA
1430
1440 NIPTOE 5539182 3/4 - 2 NIPLE XXS A.C. A106-B ROSC./PLANO 4" LONG. DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1 CLASS 600
1450 NIPTOE 5539183 3/4 - 2 NIPLE XXS A.C. A106-B ROSC./PLANO 6" LONG. CODIGO: ASME B31.3.
1460
INTERNOS API TRIM 5
1470
1480
1490 32 ***** SUAJES *****
1500 32A
1510 SWACBP 5548667 3/4 - 2 SUAJE CONC 80 X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3 MATERIAL: A.C. CALMADO
1520 SWACPE 5543666 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC. CED. 160 A.C. A234 WPB PLANOS 1-2 FLANGE RATING: 600 RF
1530 SWACTS 5548666 3/4 - 2 SUAJE CONC CED 80 x XXS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3 TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
ROSC.
1531 SWACTS 5543672 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC 160 X XXS AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 1-2 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 2 OF 3 5 T-D60T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 344 de 400

1550 SWAEBP 5548668 3/4 - 2 SUAJE EXC 80 X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3 instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
1560 SWAEPE 5548756 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC CED. 160 A.C. A234 WPB PLANOS 1-2 pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
1561 SWAETS 5548665 3/4 - 2 SUAJE EXC CED 80 x XXS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3 sin ser limitativo si requiere uno mayor.
ROSC.
1562 SWAETS 5548762 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED. 160 x XXS A.C. A234 WPB PLANO X MENOR 1-2 NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
ROSC A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1600 ***** EMPAQUES ***** SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
CENT. E INT., CGI
1640
1650
1670
1690
1700
1710 ******* FILTROS ********
1720
1740 STRNER 5763853 3 - 18 FILTRO TIPO TE 600# BW A.C. A234 GR WPB CED. 80, C/ESP
A193 B7
1750
1770
1790
1810
1840
1860
SERVICE
1880
1890 ********* DETALLES CONSTRUCTIVOS ************* - (BD) PURGA
1900
1910 VER ESPEC. ART-02-300-K-ESP-0002 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1 CLASS 600
CODIGO: ASME B31.3.
1920 SOLDADURA DE SELLO ---------------------------------- REQUERIDO, VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
1930 CURVAS ---------------------------------------------------------- NO
1940 13E SELLO DE ROSCA ----------------------------------------- REQUERIDO,
PÁRRAFO 5.2.8
1950 RELEVADO DE ESFUERZOS -------------------------- SI - PARA
DIAMETROS DE 16" Y MAY. POR ASME B31.3 MATERIAL: A.C. CALMADO
1960 PND -----------------------------------------------------------------
MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 JAB 3 3 OF 3 5 T-D60T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 345 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 346 de 400

90 88 ***** VALVULAS ***** cerrar con tapón de barra sólida y sellar con
100 81A
120 81C Niple pipeta.
130 Esta valvula solo se usara por requerimiento del
136
140 GATSW 5089332 3/4 - 2 COMPUERTA 1500# SW 9 CR A182 F9, API TRIM 5 licenciador mensionado en el DTI.
150 GATSW 5089335 3/4 - 2 COMPUERTA 1500# SW 9 CR A182 F9, API TRIM 5, PTO. COMP. 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
160 833 GATSWS 5130512 3/4 - 2 COMPUERTA 1500# SW/ROSC. 9 CR A182 F9 / API TRIM 5 PTFE en roscas
180 1 Gate V 5234375 3/4 - 2 COMPUERTA 600# RJ 9 CR A182 F9, API TRIM 5 los requisitos de las tablas: 330.1.1 y 331.1.1 del
190 827 GATFLG 5234376 3-8 COMPUERTA 600# RJ 9 CR A217 C12, API TRIM 5 ASME B31.3. El PWHT es requerido por ASME
200 827 GATFGO 5234377 10 - 24 COMPUERTA 600# RJ 9 CR A217 C12, API TRIM 5, OP. ENG B31.3 debido al espesor de soldadura o los
220 GLOSW 5083262 1/2 - 2 GLOBO 1500# SW A182 GR F9 , API TRIM 5 están uniendo con soldadura.
230 827 GLOFLG 5237267 3-6 GLOBO 600# RJ 9 CR A217 C12, API TRIM 5 41 Las conexiones de DN 50 (NPS 2) y menores
240 827 GLOFLG 5237268 8 - 12 GLOBO 600# RJ 9 CR A217 C12, API TRIM 5, OP. ENG. deben ser de caja para soldar. Se prohíbe el uso
260
270 84A
280 CHESW 5090716 1-2 RETENCION TP PISTON HORIZ 1500# SW 9 CR A182 F9 , API hidrostática se deben "sellar" con soldadura.
TRIM 5
290 47 Normalizado y revenido.
300 84A 47A La concentración de vanadio para todo 9Cr-1Mo,
310 86 tuberia y valvulas, se debe limitar a 0.03 WT%
maximo. El uso de 9Cr-1Mo-V no es aceptable.
320 827 CHEFLG 5239630 3 - 24 RETENCION COLUMPIO 600# RJ 9 CR A217 C12, API-TRIM 5
340 ***** TUBERIA *****
360 PIPBAR 5361263 1-3 TUBO CED XXS SMLS 9 CR A335
380 PIPBAR 5361260 8 - 12 TUBO CED 120 SMLS 9 CR A335
390 PIPBAR 5361259 14 - 24 TUBO CED 100 S/C 9 CR A335 SERVICE
410 41 *****CONEXIONES ***** DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.14 / CODIGO: ASME
420 47 B31.3
430 ELLSW 5479478 1/2 - 2 CODO 90 9000# SW 9 CR A182 F9 CONDICIONES DE DISEÑO:
105.43 KG/CM2@ 38°C / 35.68 KG/CM2 @ 538 °C
440 45LSW 5479479 3/4 - 2 CODO 45 9000# SW 9 CR A182 F9
450 TEESW 5479480 3/4 - 2 TE 9000# SW 9 CR A182 F9 5
470 COUFSW 5479482 1/2 - 2 COPLE 9000# SW 9 CR A182 F9
480 REDCSW 5479461 3/4 - 1 1/2 COPLE RED 9000# SW A182 F9 1-2
490 42B COUFSW 5479455 3/4 - 2 CRUZ 9000# SW 9 CR A182 F9 MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL
500 CAPSW 5479481 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 9000# SW 9 CR A182 F9 FLANGE RATING: 600 RJ
520 PLGSCR 5492228 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC, 9 CR A182 F9
530 CAPSCR 5492185 1/2 - 2 TAPON CACHUCHA ROSC. 6000# 9 CR A182 F9
MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 JAB 3 1 OF 4 5 T-D60T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 347 de 400

550 ELLBW 5518150 3-3 CODO 90 LR CED XXS 9 CR A234 WP9 que ningún daño se causará al asiento de la
560 45LBW 5518151 3-3 CODO 45 CED XXS 9 CR A234 WP9 válvula y el embalaje durante soldadura y/o
570 TEEBW 5518152 3-3 TE CED. XXS 9 CR A234 WP9 Tratamiento Térmico y Relevado de esfuerzos de
580 TERBW 5416650 3-3 TE RED CED 160 x XXS 9 CR A234 WP9 4-6 soldaduras asociados con la instalación de la
válvula
590 REDCBW 5416809 3-3 REDUCCION CONC CED 160 x XXS 9 CR A234 WP9 4-6
600 REDEBW 5416810 3-3 REDUCCION EXC CED 160 x XXS 9 CR A234 WP9 4-6 81C Válvulas de 1500# para cumplir la tolerancia de
corrosión, 6.3 mm
610 CAPBW 5416596 3-3 TAPON CACHUCHA CED XXS 9 CR A234 WP9
630 ***** CONEXIONES ***** 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
640 instrumentos.
660 ELLBW 5416796 CODO 90 RL CED 160 9 CR A234 WP9 arriba.
4-6
670 45LBW 5416802 4-6 CODO 45 CED 160 9 CR A234 WP9 86 Se prohíbe el uso de válvulas orejadas o tipo
680 TEEBW 5416805 4-6 TE CED 160 9 CR A234 WP9
690 TERBW 5416804 TE RED CED 160 9 CR A234 WP9 6-6 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
4-4
700 TERBW 5416649 4-6 TE RED CED 120 X 160 9 CR A234 WP9 8 - 12
710 CAPBW 5416806 4-6 TAPON CACHUCHA CED 160 9 CR A234 WP9 sin ser limitativo si requiere uno mayor.
720 REDCBW 5416807 4-4 REDUCCION CONC CED 160 9 CR A234 WP9 6-6
730 REDEBW 5416808 4-4 REDUCCION EXC CED 160 9 CR A234 WP9 6-6 91A Empaques anillo ovalado se utilizaran y deben
740 REDEBW 5416701 4-6 REDUCCION CONC CED 120 X 160 9 CR A234 WP9 8 - 12 tener la dureza menos que las bridas de 9Cr en
750 REDEBW 5416702 4-6 REDUCCION EXC CED 120 X 160 9 CR A234 WP9 8 - 12 su condicion relevado de esfuerzos (PWHT). Esto
760 significara probablemente el recocido de los
770 ELLBW 5416688 8 - 12 CODO 90 RL CED 120 9 CR A234 WP9 diámetros mayores.
780 45LBW 5416694 8 - 12 CODO 45 CED 120 9 CR A234 WP9 96 Tornilleria de uso exclusivo para Termopozos
790 TEEBW 5416697 8 - 12 TE CED 120 9 CR A234 WP9 MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
800 TERBW 5416696 8 - 10 TE RED CED 120 9 CR A234 WP9 10 - 12 USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
810 REDCBW 5416699 8 - 10 REDUCCION CONC CED 120 9 CR A234 WP9 12 - 12 EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
820 REDEBW 5416700 8 - 10 REDUCCION EXC CED 120 9 CR A234 WP9 12 - 12 ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
830 CAPBW 5416698 8 - 12 TAPON CACHUCHA CED 120 9 CR A234 WP9 TUBERÍAS.
840
850 TERBW 5518155 8 - 12 TE RED CED 100 x 120 9 CR A234 WP9 14 - 24
860 REDEBW 5416703 8 - 12 REDUCCION CONC CED 100 X 120 9 CR A234 WP9 14 - 20
870 REDEBW 5416704 8 - 12 REDUCCION EXC CED 100 X120 9 CR A234 WP9 14 - 20
880
890 ELLBW 5416634 14 - 24 CODO 90 RL CED 100 9 CR A234 WP9 SERVICE
900 45LBW 5416640 14 - 24 CODO 45 CED 100 9 CR A234 WP9 -(P) LINEAS DE PROCESO
910 TEEBW 5416643 14 - 24 TE CED 100 9 CR A234 WP9 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.14 / CODIGO: ASME
920 TERBW 5416642 14 - 20 TE RED CED 100 9 CR A234 WP9 16 - 24 B31.3
930 REDCBW 5416645 14 - 20 REDUCCION CONC CED 100 9 CR A234 WP9 16 - 24 CONDICIONES DE DISEÑO:
105.43 KG/CM2@ 38°C / 35.68 KG/CM2 @ 538 °C
950 CAPBW 5416644 14 - 24 TAPON CACHUCHA CED 100 9 CR A234 WP9 5
960
980
1000 SOLLET 5535379 1-2 SOCKOLET 9000# 9 CR A182 F9 3 - 24 FLANGE RATING: 600 RJ
1010 LOTSW 5527152 1-2 LATROLET 9000# SW 9 CR A182 F9 3 - 24 TEMPERATURE RANGE: 38 / 538 °C
1020
1030 WOLLET 5508012 3-3 WELDOLET CED. 120 x XXS 9 CR A182 F9 8 - 12 MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 JAB 3 2 OF 4 5 T-D60T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 348 de 400

1040 WOLLET 5508013 3-3 WELDOLET CED 100 x XXS 9 CR A182 F9 14 - 24
1070 WOLLET 5507899 8 - 10 WELDOLET CED 100 X CED.120 9 CR A182 F9 18 - 24
1080
1090 NOLLET 5538766 1-2 NIPOLET 9000# EXT. PLANO 9 CR F9 3-1/2" 3 - 24
1100 NOLLET 5538767 1-2 NIPOLET 9000# EXT. PLANO 9 CR F9 6-1/2" 3 - 24
1110
1120 FLGLET 5512027 1 1/2 - 2 ELBOLET PIPETA BRIDADO 600# RJ, 9 CR A182 F9 BORE CED 12 - 12
XXS
1130
1140 1 62 TOLLET 5515291 3/4 - 3/4 THREDOLET 6000# 9 CR A182 F9 3 - 24
1150
1160 ***** BRIDAS *****
1170
1180 71 SWFRJ 5605267 1-2 BRIDA SW 600# RJ 9 CR XXS BORE
1190 72 WNKRJ 5566608 3-3 BRIDA WN 600# RJ 9 CR XXS BORE
1230
1240 47 BLFRJ 5616013 1 - 24 BRIDA CIEGA 600# RJ 9 CR
1250
1260 47 WNLRF 5597140 1-2 BRIDA LWN 600# RJ 9 CR A182 GR F9 BORE XXS
1270
1280
1290
1300
1310 ***** NIPLES *****
1320
1350
1370
1380 ***** SUAJES ***** SERVICE
1400 SWACTE 5545426 1-2 SUAJE CONC CED XXS 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR 3-3 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.14 / CODIGO: ASME
PLANO B31.3
1410 SWACPE 5545432 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC CED XXS 9 CR A234 WP9 PLANOS 3/4 - 2 CONDICIONES DE DISEÑO:
1420 105.43 KG/CM2@ 38°C / 35.68 KG/CM2 @ 538 °C
1430 SWACTE 5545427 1-2 SUAJE EXC CED XXS 9 CR A234 WP9 BISEL X MENOR PLANO 3-3 VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM
1440 SWAEPE 5550532 1 - 1 1/2 SUAJE EXC CED XXS 9 CR A234 WP9 PLANOS 1 1/2 - 2 5
1450
1460 91A ***** EMPAQUES *****
1490
1500 ***** BIRLOS Y ESPARRAGOS***** TEMPERATURE RANGE: 38 / 538 °C
1520 BOLS 5675661 1 - 24 ESPARRAGO A193 B16 C/ TUERCAS A194 GR 4 PESADAS MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 JAB 3 3 OF 4 5 T-D60T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 349 de 400

1530
PESADAS
1550
1560 ***** FILTROS *****
1570
1580 STRWYE 5762392 1-2 FILTRO TIPO Y 600# SW 9 CR .033 PERF
1590
1610
1620 SPEBLD 5749636 1 - 12 PLACA FIGURA 8 600# RJ 9 CR, A387 GR.9 CL.1
1630 SPEDIS 5750039 14 - 24 PLACA CIEGA 600# RJ 9 CR, A387 GR.9 CL.1
1640 SPEDON 5750246 14 - 24 PLACA ESPACIADORA 600# RJ 9 CR A387 GR.9 CL.1
1650
1660
1670 MS9 ***** MATERIAL MISCELANEO *****
1680
1700 NIPTBE 5540112 1/2 - 1/2 NIPLE CED XXS 9 CR A335 GR P9 TBE 4" LONG
1710 NIPTBE 5540113 1/2 - 1/2 NIPLE CED XXS 9 CR A335 GR P9 TBE 6" LONG
1711 CHEFLG 5239635 2-2 RETENCION TP PISTON HORIZ. 600# RJ 9 CR A182 F9,
API-TRIM 5
1712 1 SPAFR 5760977 2-2 ANILLO DE PURGA 600# RJ 9 CR, C/2 TAPS
1720 FLGLET 5512028 1 1/2 - 1 1/2 ELBOLET PIPETA BRIDADO 600# RJ, 9 CR A182 F9 BORE CED 12 - 12
XXS (9" LONG)
1730 GASRJ 5675256 1-2 EMPAQUE 600# INCOLOY 800H, ANILLO OVAL
1740 WNLRF 5565765 1 1/2 - 1 1/2 BRIDA LWN 600# RJ INCOLOY 800H B564 BORE 80S
1750 TEEWSW 5478512 3/4 - 3/4 TE 9000# SW X ROSC X SW 9Cr A182 F9
1760 136 CHEFLG 5239631 3/4 - 3/4 RETENCION COLUMPIO 600# RJ 9 CR A182 F9, API-TRIM 5
1770 COUFSC 5490576 3/4 - 3/4 COPLE 6000# ROSC. 9 CR A182 F9
1780 WNLRF 5597143 1 1/2 - 1 1/2 BRIDA LWN 600# RJ 9 CR A182 GR F9 BORE XXS, LONG. 9"
1790
1800 ***** ESPECIALIDADES*****
1810 3 GATFLG 5234372 3-3 COMPUERTA 600# RJ 9 CR A217 C12, API TRIM 5, ORIFICIO
7.7MM
1820
SERVICE
1850 ****** DETALLES CONSTRUCTVOS ****** DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.14 / CODIGO: ASME
1860 VER ESPEC. ART-02-300-K-ESP-0002 B31.3
1870 SOLDADURA DE SELLO ------------------ REQUERIDO, PÁRRAFO 105.43 KG/CM2@ 38°C / 35.68 KG/CM2 @ 538 °C
5.2.8 VALVULAS CUERPO 9CR 1 Mo / INTERNOS API TRIM
1880 CURVAS -------------------------------------------- NO REQ 5
1881 13E SELLO DE RSOCA ---------------------------- GRAFITO, PÁRRAFO
5.2.8
1882 RELEVADO ESFUERZOS ----------------- SI - POR ASME B31.3
1883 PND --------------------------------------------------- REQUERIDO 100% RT MATERIAL: 9 CROMO - 1 MOL
- 100% PT FLANGE RATING: 600 RJ
MATERIALES

00007427
6.3 MM 02DEC16 JAB 3 4 OF 4 5 T-D60T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 350 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha:12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 1 de 1
Rev. 3


W = Weldolet.
2
4 ABN T
6 T
10 T
12
ó W TR T
14 T
16 T
18 T
GAP de ó
1 /16“
20 T
¾ 1 1½ 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 351 de 400
10 019 CODO BRIDADO PARA PRÓPOSITOS DE
30 11B LIMPIEZA INTERIOR DE TUBERÍA (PIGGING)
50 47B 11B Para diámetros mayores a 24", el espesor de
90 88 ***** VALVULAS ***** acuerdo con el código ASME B31.3 Párrafo
100 304.5.3
120 GATSW 5102010 3/4 - 2 COMPUERTA 800# SW INCOLOY 800H, TRIM UNS N08810 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
160 833 GATSW 5102011 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW x ROSC INCOLOY 800H, TRIM UNS PTFE en roscas
N08810 32 a. En los niples Swage Concéntricos y
180 ***** TUBERIA ***** ser igual al de la tubería a soldar. En la parte
190
200 PIPBAR 5361511 3/4 - 2 TUBO CED 80S S/C INCOLOY 800H B407
210 PIPBAR 5361507 3-3 TUBO CED 40S S/C INCOLOY 800H B407 b. Los Swage de extremo roscado para uso de
220 PIPBAR 5361511 4-8 TUBO CED 80S S/C INCOLOY 800H B407 tomas de presión (transmisores de presión y
230 PIPBAR 5361519 10 - 12 TUBO CED 80 S/C INCOLOY 800H B407 manómetros), las uniones roscadas se deben
250 41 ***** CONEXIONES ***** 32A Usar cuando se reduzca desde un accesorio
270 ELLSW 5480632 3/4 - 2 CODO 90 3000# SW INCOLOY 800H B564 41 Las conexiones de DN 50 (NPS 2) y menores
280 45LSW 5480633 3/4 - 2 CODO 45 3000# SW INCOLOY 800H B564 deben ser de caja para soldar. Se prohíbe el uso
290 TEESW 5480634 3/4 - 2 TE 3000# SW INCOLOY 800H B564 de conexiones roscadas tales como: tuercas
300 TEESW 5480639 TE RED 3000# SW INCOLOY 800H B564 1-2 unión, reducciones bushing y tapones huecos.
3/4 - 1 1/2
310 CAPSW 5480635 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 3000# SW INCOLOY 800H B564 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
320 COUFSW 5480636 COPLE 3000# SW INCOLOY 800H B564 drenaje y purga.
3/4 - 2
330 PLGSW 5480642 1/2 - 1/2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA SW INCOLOY 800H B564 42B Usar en conexiones de drenaje y venteo de
340 42B PLGSCR 5499952 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC, INCOLOY 800H
B564
350 42A CAPSCR 5499944 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC INCOLOY 800H B564
360
370
380 ELLBW 5422047 3-3 CODO 90 CED 40S INCOLOY 800H B366
390 45LBW 5422048 3-3 CODO 45 CED 40S INCOLOY 800H B366
400 TEEBW 5422062 3-3 TE CED 40S INCOLOY 800H B366
410 TEEBW 5422063 3-3 TE RED CED 80S x 40S INCOLOY 800H B366-S 4-6 SERVICE
420 CAPBW 5421184 3-3 TAPON CACHUCHA CED 40S INCOLOY 800H B366 -(P) LINEAS DE PROCESO
430 REDCBW 5422066 3-3 REDUCCION CONC CED 80S x 40S INCOLOY 800H B366 4-6
440 REDEBW 5422060 3-3 REDUCCION EXC CED 80 x 40S INCOLOY 800H B366 4-6 DESIGN: ASME B16.5 MG 3.15
460 ***** CONEXIONES *****
470 VALVULAS CUERPO ALLOY 625 / INTERNOS
API TRIM ALLOY 625+HF
480 ELLBW 5422132 4-8 CODO 90 CED 80S INCOLOY 800H B366
490 45LBW 5422138 4-8 CODO 45 CED 80S INCOLOY 800H B366
500 TEEBW 5422146 4-8 TE CED 80S INCOLOY 800H B366
510 TERBW 5422141 4-6 TE RED CED 80S INCOLOY 800H B366 6-8 MATERIAL: ALLOY 800H
520 CAPBW 5421222 4-8 TAPON CACHUCHA CED 80S INCOLOY 800H B366 FLANGE RATING: 600 RJ
530 REDCBW 5422144 4-6 REDUCCION CONC CED 80S INCOLOY 800H B366 6-8
540 REDEBW 5422145 4-6 REDUCCION EXC CED 80S INCOLOY 800H B366 6-8
MATERIALES

00007427
0.5 MM 02DEC16 JAB 3 1 OF 4 5 T-D60T4
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 352 de 400

560 ***** CONEXIONES ***** 47B Aluminio mas titanio debe ser como máximo 0.7
570 WT% y requiere recocido de solución a 1100 C y
580 ELLBW 5422133 10 - 12 CODO 90 LR CED 80 INCOLOY 800H B366 estabilización térmica tratamiento térmicos a 980
590 45LBW 5422049 10 - 12 CODO 45 CED 80 INCOLOY 800H B366 C durante una hora por cada 25 mm de espesor.
600 TEEBW 5422050 10 - 12 TE CED 80 INCOLOY 800H B366 Tamaño de grano ASTM No. 5 ± 1
610 TERBW 5422147 10 - 10 TE RED CED 80 INCOLOY 800H B366 12 - 12 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
611 REDCBW 5422149 REDUCCION CONC CED 80 INCOLOY 800H B366 12 - 12 el cabezal debe ser de penetración completa de
10 - 10
612 REDEBW 5422148 10 - 10 REDUCCION EXC CED 80 INCOLOY 800H B366 12 - 12
620 CAPBW 5421223 10 - 12 TAPON CACHUCHA CED 80 INCOLOY 800H B366
622 TEEBW 5422164 6-8 TE RED CED 80 x 80S INCOLOY 800H B366 10 - 12 ramal en los conectores integralmente reforzados.
630 REDCBW 5422067 6-8 REDUCCION CONC CED 80 x 80S INCOLOY 800H B366 10 - 12 El diámetro que se indica en la especificación es
640 REDEBW 5422068 6-8 REDUCCION EXC CED 80 x 80S INCOLOY 800H B366 10 - 12 del ramal.
660 61 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** conexiones de bridas en las válvulas de control,
680 42B TOLLET 5516262 THREDOLET 3000# INCOLOY 800H B564 3 - 12 equipos especiales
3/4 - 2
690 SOLLET 5538381 3/4 - 2 SOCKOLET 3000# INCOLOY 800H B564 3 - 12 72B Las conexiones de brida se deberá dejar sin
aislamiento
700 LOTSW 5530581 3/4 - 2 LATROLET 3000# SW INCOLOY 800H B564 3 - 12
instrumentos.
710 WOLLET 5513323 3-3 WELDOLET CED 80S x 40S INCOLOY 800H B564 8-8
720 WOLLET 5513324 WELDOLET CED 80 x 40S INCOLOY 800H B564 10 - 12 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
3-3
730 WOLLET 5513325 4-4 WELDOLET CED 80 x 80S INCOLOY 800H B564 10 - 12
740 FLGLET 5523361 1 1/2 - 2 ELBOLET PIPETA BRIDADO 600#, INCOLOY 800H B564 BORE 4-6
CED 80S
752 Flange 5523370 1 1/2 - 1 1/2 PIPETA BRIDADA A 45° 600# RJ, INCOLOY 800H B564 BORE 6-6 EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
CED 80S ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
760 TUBERÍAS.
761 NOLSCR 5538998 3/4 - 2 NIPOLET 3000 EXT. PLANO INCOLOY 800H B564 3-1/2" LONG 3 - 12
762 NOLSCR 5538999 3/4 - 2 NIPOLET 3000 EXT. PLANO INCOLOY 800H B564 6-1/2" LONG 3 - 12
763
770 ***** BRIDAS *****
780
790 72B SERVICE
800 SWFRF 5614135 3/4 - 2 BRIDA SW 600# RJ INCOLOY 800H 80S BORE B564
810 WNKRJ 5568762 3-3 BRIDA WN 600# RJ INCOLOY 800H 40S BORE B564
820 WNKRJ 5568763 4-8 BRIDA WN 600# RJ INCOLOY 800H 80S BORE B564 DESIGN: ASME B16.5 MG 3.15
830 WNKRJ 5568764 10 - 12 BRIDA WN 600# RJ INCOLOY 800H 80 BORE B564 CODE: ASME B31.3
840
850 BLFRJ 5617115 3/4 - 12 BRIDA CIEGA 600# RJ INCOLOY 800H B564 VALVULAS CUERPO ALLOY 625 / INTERNOS
851 API TRIM ALLOY 625+HF
852 WNLRF 5565765 1-2 BRIDA LWN 600# RJ INCOLOY 800H B564 BORE 80S
860
861 ***** BRIDAS PORTAORIFICIO ***** MATERIAL: ALLOY 800H
862
870 ORIRJ 5648110 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 600# RJ INCOLOY 800H 80S
BORE TEMPERATURE RANGE: -29 / 677 °C
880 ORIRJ 5648111 3-3 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 600# RJ INCOLOY 800H 40S COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
BORE MATERIALES

00007427
0.5 MM 02DEC16 JAB 3 2 OF 4 5 T-D60T4
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 353 de 400

890 ORIRJ 5648110 4-8 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 600# RJ INCOLOY 800H 80S NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
BORE A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
900 ORIRJ 5648112 10 - 12 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 600# RJ INCOLOY 800H 80 ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
BORE LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
1000 NP3 ***** NIPLES ***** EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
1010
1020 NIPTOE 5542054 1/2 - 2 NIPLE CED 80S INCOLOY 800H B407 PBE 4" LONG
1030 NIPTOE 5542055 1/2 - 2 NIPLE CED 80S INCOLOY 800H B407 PBE 6" LONG
1031
1040 NIPTOE 5542056 3/4 - 1 1/2 NIPLE CED 80S INCOLOY 800H B407 TOE 4" LONG
1050 NIPTOE 5542057 3/4 - 1 1/2 NIPLE CED 80S INCOLOY 800H B407 TOE 6" LONG
1060
1070 NIPTOE 5542052 2-2 NIPLE CED 160 INCOLOY 800H B407 TOE 4" LONG
1080 NIPTOE 5542053 2-2 NIPLE CED 160 INCOLOY 800H B407 TOE 6" LONG
1090
1100
1110 32 ***** SUAJE *****
1120 32A
1130 SWACBE 5547277 3/4 - 2 SUAJE CONC CED 40S x 80S INCOLOY 800H B564 BISEL X 3-3
MENOR PLANO
1140 SWACPE 5547275 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC CED 80S INCOLOY 800H B564 EXT. PLANOS 1-2
1141 SWACTS 5547278 2-2 SUAJE CONC CED 40S x 160 INCOLOY 800H B564 BISEL X 3-3
MENOR ROSC.
1142 SWACBE 5547273 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC SCH 40S X 80S INCOLOY 800H B564 BISEL X 3-3
MENOR ROSC.
1143 SWACTS 5547276 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC CED 80S INCOLOY 800H B564 PLANO X MENOR 1-2
ROSC.
1150
1151 SWAEBP 5547281 3/4 - 2 SUAJE EXC CED 40S x 80S INCOLOY 800H B564 BISEL X 3-3
MENOR PLANO
1152 SWAEBP 5547279 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC CED 80S INCOLOY 800H B564 EXT. PLANOS 1-2
1153 SWAETS 5547282 2-2 SUAJE EXC CED 40S x 160 INCOLOY 800H B564 BISEL X 3-3
MENOR ROSC.
1154 SWAETS 5547274 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC CED 40S X 80S INCOLOY 800H B564 BISEL X 3-3
MENOR ROSC.
SERVICE
1155 SWAETS 5547280 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC CED 80S INCOLOY 800H B564 PLANO X MENOR 1-2
ROSC. -(P) LINEAS DE PROCESO
1156
1170 ***** EMPAQUE ***** CODE: ASME B31.3
1180
VALVULAS CUERPO ALLOY 625 / INTERNOS
1190 GASRJ 5675256 3/4 - 12 EMPAQUE 600# INCOLOY 800H, ANILLO OVAL API TRIM ALLOY 625+HF
1200
1202
1210 BOLS 5675699 3/4 - 12 ESPARRAGO B408 UNS N08810 C/TUERCAS B408 PESADAS MATERIAL: ALLOY 800H
1280 ***** FILTROS *****
1290 MATERIALES

00007427
0.5 MM 02DEC16 JAB 3 3 OF 4 5 T-D60T4
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 354 de 400

1300 STRNER 5763918 3-3 FILTRO TIPO TE 600# BW INCOLOY 800H B366 CED 40S,
C/ESP. ALLOY
1310 STRNER 5763919 4-8 FILTRO TIPO TE 600# BW INCOLOY 800H B366 CED 80S,
C/ESP. ALLOY
1320 STRNER 5763920 10 - 12 FILTRO TIPO TE 600# BW INCOLOY 800H B366 CED 80, C/ESP.
ALLOY
1330
1350
1360 SPEBLD 5749685 3/4 - 12 PLACA FIGURA 8 600# RJ INCOLOY 800H B409
1361
1362
1364
1366
1367 72A GATFLG 5269020 2-2 COMPUERTA 1500# RJ INCOLOY 800H, TRIM UNS N08810
1370 72A GLOFLG 5274320 2-2 GLOBO 1500# RJ INCOLOY 800H, TRIM UNS N08810
1380
1381 SWFRF 5614145 2-2 BRIDA SW 1500# RJ INCOLOY 800H 80S BORE B564
1382 BLFRJ 5617125 2-2 BRIDA CIEGA 1500# RJ INCOLOY 800H B564
1383 FLGLET 5523362 1 1/2 - 1 1/2 ELBOLET PIPETA BRIDADO 600#, INCOLOY 800H B564 BORE 6-6
CED 80S (9" LONG)
1384 GASRJ 5675258 2-2 EMPAQUE 1500# INCOLOY 800H, ANILLO OVAL
1390 Flange 5523371 1 1/2 - 1 1/2 PIPETA BRIDADA A 45° 600# RJ, INCOLOY 800H B564 BORE 6-6
CED 80S (9" LONG)
1400
1410 ***** ESPECIALES *****
1411
1412 019 ELLFLG 5503151 6-6 CODO BRIDADO 90 RL, 600# RJ, CED 80S INCOLOY 800H
B366-S, RECUB. 3mm ALLOY 6
1413
1420
1430 ******* RAMALES *******
1440
1460
1470 SERVICE
1500 SOLDADURA DE SELLO ----------------------- REQUERIDO, DESIGN: ASME B16.5 MG 3.15
PÁRRAFO 5.2.8 CODE: ASME B31.3
1510 CURVAS ------------------------------------------------- NO
1520 13E SELLO DE ROSCA --------------------------------- REQUERIDO, VALVULAS CUERPO ALLOY 625 / INTERNOS
PÁRRAFO 5.2.8 API TRIM ALLOY 625+HF
1530 RELEVADO DE ESFUERZOS ---------------- N/A
1540 PND -------------------------------------------------------- REQUERIDO 100%
RT - 100% PT
1550 VER NOTAS 42, 45 Y 62 RESPECTIVAMENTE. MATERIAL: ALLOY 800H
MATERIALES

00007427
0.5 MM 02DEC16 JAB 3 4 OF 4 5 T-D60T4
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 355 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 356 de 400

70 para la tubería de acero al carbono y
80 88 ***** VALVULAS ***** componentes.
90 125 Trampas para cabezales de vapor
100 73B a. Se deben instalar filtros antes de cada trampa
110 89 para protegerlas de suciedad y asegurar que no
quede inhabilitada por sólidos.
120 833 Gate V 5115353 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW/ROSC. A.C. A105 / API TRIM 5, SWB
b. Las trampas de vapor deben quedar
130 accesibles, de ser necesario instalar escalera y
140 Gate V 5061782 3/4 - 2 COMPUERTA 800# SW A.C. A105 TRIM 5, SWB plataforma.
160 GATBW 5312483 3-8 COMPUERTA 600# BW ACERO A216 WCB /API TRIM 5/BORE 80 PTFE en roscas
/ PSB
14A Aplicar precalentamiento y PWHT de acuerdo a
170 GATBGO 5312484 10 - 14 COMPUERTA 600# BW ACERO A216 WCB /API TRIM 5/BORE 80 los requisitos de las tablas: 330.1.1 y 331.1.1 del
/ PSB / OP. ENG ASME B31.3. El PWHT es requerido por ASME
180 GATBGO 5312486 16 - 16 COMPUERTA 600# BW ACERO A216 WCB /API TRIM 5/BORE B31.3 debido al espesor de soldadura o los
0.750" / PSB / OP. ENG espesores de pared de los componentes que se
190 GATBGO 5312488 18 - 18 COMPUERTA 600# BW ACERO A216 WCB /API TRIM 5/BORE están uniendo con soldadura.
0.875" / PSB / OP. ENG
210 Globe 5062543 3/4 - 2 GLOBO 800# SW A.C. A105 / API TRIM 5, SWB
220 GLOBW 5313853 3-6 GLOBO 600# BW A.C. A105/ API TRIM5 / BORE 80 / PSB ser igual al de la tubería a soldar. En la parte
230 GLOBW 5313854 8 - 12 GLOBO 600# BW A.C. A105/ API TRIM5 / BORE 80 / OP. ENG / reducida el espesor o cédula debe ser de igual
PSB diámetro al de la tubería de esta especificación.
240
260 84A tomas de presión (transmisores de presión y
270 818 manómetros), las uniones roscadas se deben
280 CHESW 5063294 3/4 - 2 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ A.C A105 / API TRIM 5 sellar con soldadura
290 89 32A Usar cuando se reduzca desde un accesorio
300 CHESW 5315360 3 - 14 RETENCION 600# BW / COLUMPIO / A.C. A216 WCB / API TRIM roscado o de caja para soldar (SW).
5 / BORE 80 / PSC 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
310 CHESW 5315361 16 - 16 RETENCION 600# BW / COLUMPIO / A.C. A216 WCB / API TRIM drenaje y purga.
5 / BORE 0.750" / PSC
320 CHESW 5315362 18 - 18 RETENCION 600# BW / COLUMPIO / A.C. A216 WCB / API TRIM
5 / BORE 0.875" / PSC
330 SERVICE
340
(CA) CONDENSADO DE ALTA PRESION
350 ***** TUBERIA ***** (VA) VAPOR ALTA PRESIÓN
360 (ACAA) AGUA DE ALIMENTACIÓN A CALDERAS DE
370 PIPBAR 5356037 3/4 - 2 TUBO CED. 160 S/COST. A.C. A106-B ALTA PRESIÓN
390 PIPBAR 5356044 16 - 16 TUBO 0.750" ESP. S/COST. A.C. A106-B DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1 CLASS 600
400 PIPBAR 5356046 18 - 18 TUBO 0.875" ESP. S/COST. A.C. A106-B CODIGO: ASME B31.3.
410 CONDICIONES DE DISEÑO: 104.11 KG / SQ CM @
38 °C
420 ***** CONEXIONES ***** 58 63 KG / SQ CM @
440 ELLSW 5478301 3/4 - 2 CODO 90 6000# SW A.C. A105
450 45LSW 5478302 3/4 - 2 CODO 45 6000# SW A.C. A105
460 TEESW 5478303 TE 6000# SW A.C. A105 TEMPERATURE RANGE: 38 / 408 °C
3/4 - 2
470 TERSW 5478312 3/4 - 1 1/2 TE RED 6000# SW A.C. A105 1-2 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
480 TEEWSW 5478311 3/4 - 2 TE 6000# SW X ROSC X SW A.C. A105 MATERIALES
ICAF - PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL 3/4" HASTA 2" - CAJA PARA SOLDAR
00007427
1.6 MM 02DEC16 APH 3 1 OF 5 5 T-D61T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 357 de 400

490 COUFSW 5478305 3/4 - 2 COPLE 6000# SW A.C. A105 42B Usar en conexiones de drenaje y venteo de
500 CAPSW 5478304 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# SW A.C. A105 pruebas hidrostáticas, después de la prueba
510 Coupli 5478307 3/4 - 1 1/2 COPLE RED 6000# SW A.C. A105 1-2 hidrostática se deben "sellar" con soldadura.
530 42A CAPSCR 5490566 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 el cabezal debe ser de penetración completa de
540 PLGSW 5478115 3/4 - 2 TAPON MACHO SW CABEZA REDONDA ACERO A105 acuerdo con el código ASME B31.3.
570 ELLBW 5374222 3 - 14 CODO 90 R.L. CED. 80 A.C. A234 WPB ramal en los conectores integralmente reforzados.
580 45LBW 5374228 3 - 14 CODO 45 CED. 80 A.C. A234 WPB El diámetro que se indica en la especificación es
590 TEEBW 5374231 3 - 14 TE CED. 80 A.C. A234 WPB del ramal.
600 TERBW 5374230 3 - 12 TE RED CED. 80 A.C. A234 WPB 4 - 14 71 Las bridas de caja para soldar, deben
610 REDCBW 5374233 3 - 12 REDUCCION CONC. CED. 80 A.C. A234 WPB 4 - 14 corresponder a la cédula de la tubería.
620 REDEBW 5374234 3 - 12 REDUCCION EXC. CED. 80 A.C. A234 WPB 4 - 14 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
630 CAPBW 5374232 3 - 14 TAPON CACHUCHA CED. 80 A.C. A234 WPB misma cédula de la tubería a que se van a unir.
650 ELLBW 5374562 16 - 16 CODO 90 R.L. ESP. 0.750" A.C. A234 WPB in de presión deberán ser colocados -aguas arriba
660 45LBW 5374563 16 - 16 CODO 45 ESP. 0.750" A.C. A234 WPB y aguas abajo- de la placa de orificio por medio
670 TEEBW 5374565 16 - 16 TE ESP. 0.750" A.C. A234 WPB del uso de accesorios reforzados. Ver figura de
680 TERBW 5374564 TE RED ESP. 0.750" A.C. A234 WPB 16 - 16 Arreglo para tomas de presión D y D/2 de la
14 - 14
690 REDCBW 5374567 14 - 14 REDUCCION CONC. ESP. 0.750" A.C. A234 WPB 16 - 16
700 REDEBW 5374568 14 - 14 REDUCCION EXC. ESP. 0.750" A.C. A234 WPB 16 - 16 818 Los empaques del prensaestopas y del medio
cuerpo y medio cuerpo de las válvulas deben ser
710 CAPBW 5375362 16 - 16 TAPON CACHUCHA ESP. 0.750" A.C. A234 WPB
especiales para servicio de vapor (grafito)
720
730 ELLBW 5374572 18 - 18 CODO 90 R.L. ESP. 0.875" A.C. A234 WPB instrumentos.
740 45LBW 5374573 18 - 18 CODO 45 ESP. 0.875" A.C. A234 WPB
750 TEEBW 5374575 18 - 18 TE ESP. 0.875" A.C. A234 WPB arriba.
760 TERBW 5374574 16 - 16 TE RED ESP. 0.875" A.C. A234 WPB 18 - 18
770 REDCBW 5374577 16 - 16 REDUCCION CONC. ESP. 0.875" A.C. A234 WPB 18 - 18 instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
780 REDEBW 5374578 16 - 16 REDUCCION EXC. ESP. 0.875" A.C. A234 WPB 18 - 18 pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
790 CAPBW 5375364 18 - 18 TAPON CACHUCHA ESP. 0.875" A.C. A234 WPB sin ser limitativo si requiere uno mayor.
800
810 120
820
840 61 SERVICE
850 (CA) CONDENSADO DE ALTA PRESION
860 42B TOLLET 5514691 3/4 - 2 THREDOLET 6000# A.C. A105 3 - 18 (VA) VAPOR ALTA PRESIÓN
870 SOLLET 5532831 3/4 - 2 SOCKOLET 6000# A.C. A105 3 - 18 (ACAA) AGUA DE ALIMENTACIÓN A CALDERAS DE
880 SOLFLT 5532832 3/4 - 2 SOCKOLET PLANO 6000# A.C. A105 3 - 18 ALTA PRESIÓN
890
910 WOLLET 5504302 3-6 WELDOLET CED. 80 A.C. A105 8 - 14 CONDICIONES DE DISEÑO: 104.11 KG / SQ CM @
920 WOLLET 5504765 3-6 WELDOLET ESP. 0.750" X CED. 80 A.C. A105 16 - 16 38 °C
930 WOLLET 5504766 3-8 WELDOLET ESP. 0.875" X CED. 80 A.C. A105 18 - 18 58 63 KG / SQ CM @
950 NOL 5540667 3/4 - 2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 18 FLANGE RATING: 600 RF
960 NOLLET 5540669 3/4 - 2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 18 TEMPERATURE RANGE: 38 / 408 °C
970
980 71 ***** BRIDAS ***** MATERIALES
00007427
1.6 MM 02DEC16 APH 3 2 OF 5 5 T-D61T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 358 de 400

990 72 89 Los extremos biselados deben ser para que se
1000 SWFRF 5601908 3/4 - 2 BRIDA SW 600# RF BORE CED. 160 A.C. A105 unan con espesores iguales a los de las tuberías
1020 WNKRF 5555106 3 - 14 BRIDA WN 600# RF BORE CED. 80 A.C. A105 MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
1030 WNKRF 5555190 16 - 16 BRIDA WN 600# RF ESP. 0.750" A.C. A105 USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
1040 WNKRF 5555193 18 - 18 BRIDA WN 600# RF ESP. 0.875" A.C. A105 EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
1060 BLFRF 5615507 3/4 - 18 BRIDA CIEGA 600# RF A.C. A105 TUBERÍAS.
1080 WNLRF 5597008 1-2 BRIDA LWN 600# RF A.C. A105 BORE 160 A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
1100
1110 ********BRIDAS PORTA ORIFICIO******* ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
1130 73B
1150 ORIRF 5622856 3 - 14 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 600# RF BORE 80 A.C.A105
1160
1170 NP3 ***** NIPLES *****
1180
1200 NIPPBE 5539153 1/2 - 2 NIPLE CED. 160 A.C A106-B PLANOS 6" LONG
1210
1240
1250
1260 32 ***** SUAJES *****
1270 32A
1280 Concen 5548667 1/2 - 2 SUAJE CONC 80 X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3
1290 Concen 5543666 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC. CED. 160 A.C. A234 WPB PLANOS 3/4 - 2
1300
1310 Concen 5545578 1/2 - 2 SUAJE CONC. 80 X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
ROSCADO
1320 Concen 5543646 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC. CED. 160 A.C. A234 WPB PLANO X MENOR 3/4 - 2
ROSC. SERVICE
1330
1340 Eccent 5548668 1/2 - 2 SUAJE EXC 80 X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3 (VA) VAPOR ALTA PRESIÓN
1350 Eccent 5548756 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC CED. 160 A.C. A234 WPB PLANOS 3/4 - 2 (ACAA) AGUA DE ALIMENTACIÓN A CALDERAS DE
1360 ALTA PRESIÓN
1370 Eccent 5548734 1/2 - 2 SUAJE EXC. CED. 80 X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
ROSC. DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1 CLASS 600
1380 Eccent 5548736 1/2 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED. 160 A.C. A234 WPB PLANO X MENOR ROSC. 3/4 - 2 CODIGO: ASME B31.3.
1400 38 °C
58 63 KG / SQ CM @
1410 ***** EMPAQUES *****
1420
1430 GASFRS 5672200 EMPAQUE 600# DEV.ESPIRAL GRAFITO, 304 INOX. ANILLO FLANGE RATING: 600 RF
3/4 - 18
CENT. E INT., CGI TEMPERATURE RANGE: 38 / 408 °C
1450 MATERIALES
00007427
1.6 MM 02DEC16 APH 3 3 OF 5 5 T-D61T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 359 de 400

1460
1480
1500
PESADAS
1520
1530 ******* FILTROS ********
1540
1560
1570 STRNER 5763853 3-8 FILTRO TIPO TE 600# BW A.C. A234 GR WPB CED. 80, C/ESP
A193 B7
1580
1590
1600
1620
1640
1670
1680
1690 125 **** TRAMPA DE VAPOR ***
1700
1710 TRPSW 5764166 3/4 - 1 TRAMPA VAPOR TERMODINAMICA SS316L, COMPLETA CON
FILTRO, SW
1720
1730
1750
1760 SWFRJ 5601930 2-2 BRIDA SW 600# RJ A.C. A105 160 BORE
1790 1 BOLS 5675661 2 - 10 ESPARRAGO A193 B16 C/ TUERCAS A194 GR 4 PESADAS SERVICE
1810 1 Flange 5555414 BRIDA WN 900# RJ BORE 80 A.C. A105 (CA) CONDENSADO DE ALTA PRESION
6 - 10
(VA) VAPOR ALTA PRESIÓN
1820 1 GASRJ 5674659 6 - 10 EMPAQUE 900# 5 CR, ANILLO OVAL
(ACAA) AGUA DE ALIMENTACIÓN A CALDERAS DE
1830 SWFRJ 5602040 2-2 BRIDA SW 1500# RJ A105 BORE CED. 160 ALTA PRESIÓN
1840 ELLBW 5374590 6-6 DOBLEZ 90° 5D CED 80 AC. A234 WPB
1850 ELLBW 5760001 1-2 DOBLEZ 90° 5D CED 160 AC. A234 WPB DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1 CLASS 600
1880 38 °C
58 63 KG / SQ CM @
1890
1900 ********** RAMALES *********
1920 USAR TABLA DE RAMALES T-D61T1 TEMPERATURE RANGE: 38 / 408 °C
1940 *********** DETALLES CONSTRUCTIVOS ************* MATERIALES
00007427
1.6 MM 02DEC16 APH 3 4 OF 5 5 T-D61T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 360 de 400

1950
PÁRRAFO 5.2.8
1971 CURVAS ------------------------------------------------- CURVAS
PÁRRAFO 5.2.8
1973 RELEVADO DE ESFUERZOS ---------------- SI - PRA DIAMETROS
DE 18" Y MAY. POR ASME B31.3
1974 PND--------------------------------------------------------- REQUERIDO 33%
RT - 33% PT
1976
1977
1978
1979
SERVICE
(VA) VAPOR ALTA PRESIÓN
(ACAA) AGUA DE ALIMENTACIÓN A CALDERAS DE
ALTA PRESIÓN

CODIGO: ASME B31.3.
CONDICIONES DE DISEÑO: 104.11 KG / SQ CM @
38 °C
58 63 KG / SQ CM @
MATERIALES
00007427
1.6 MM 02DEC16 APH 3 5 OF 5 5 T-D61T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 361 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 362 de 400

40 13 metildietanolamina rica.
70 12C Usar spray shields/covers para servicio de amina
80 88 *****VALVULAS***** 13 Para el diseño del sistema de Tuberías en
100 833 GATSW 5095420 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW X ROSC / INOX A182 F304/F304L / API MR0103:2010
TRIM 16 / NACE MR0103 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
120 GATSW 5095418 3/4 - 2 COMPUERTA 800# SW / INOX A182 F304/F304L / API TRIM 16 / PTFE en roscas
NACE MR0103 22B El Contratista debe calcular el espesor de tuberia
121 1 GATFLG 5242965 2-2 COMPUERTA 600# RF A182 F304/304L / API TRIM 16 / NACE conforme a lo siguiente:
MR0103
130 GATFLG 5242509 3-8 COMPUERTA 600# RF / A351 GR. CF8 / API TRIM 16 / NACE 1. Calcular el espesor de la tubería utilizando las
MR0103 condiciones de diseño mostradas en el índice de
140 GATFLG 5242510 10 - 10 COMPUERTA 600# RF / INOX 304 A351 CF8 / API TRIM 16 / OP. líneas de acuerdo con ASME B31.3, presion
ENG / NACE MR0103 interna.
160
170 GLOSW 5095474 3/4 - 2 GLOBO 800# SW / A182 F304/F304L / API TRIM 16 / NACE 2. Calcular el espesor de la tubería a vacio (0.812
MR0103 Kg/cm^2a) a 200 C para limpieza con vapor
180 GLOFLG 5245924 3-6 GLOBO 600# RF / INOX 304 A351 CF8 / API TRIM 16 / NACE cuando se indica en el índice de líneas. Diseño de
MR0103 acuerdo con ASME Sect. VIII Division 1 - 2010
190 GLOFGO 5245925 8 - 10 GLOBO 600# RF / INOX 304 A351 CF8 / API TRIM 16/ OP. ENG./ Seccion UG-28 usando la tolerancia de tubería.
NACE MR0103
200 3. Calcular el espesor de la tubería para
210 CHESW 5095552 3/4 - 2 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ A182 GR F304 /304L / condiciones de vacio cuando se indica en el
API TRIM 16/ NACE índice de líneas. Diseña de acuerdo con ASME
220 84A Sect. VIII División 1 - 2010 Sección UG-28
230 CHEFLG 5248460 3 - 10 RETENCION COLUMPIO 600# RF / INOX 304 A351 CF8 / API usando la tolerancia de los accesorios.
TRIM 16 / NACE MR0103
240 4. Calcular el espesor de la tubería debido a
250 86 esfuerzos externos (stress análisis).
260 ***** TUBERIA *****
270 22B
El Contratista debe comparar y seleccionar el
280 espesor mayor que resulte de los puntos
290 PIPBAR 5364090 3/4 - 2 TUBO CED. 80S S/COSTURA A312 GR TP304/TP304L anteriores.
300 PIPBAR 5364086 3-4 TUBO CED. 40S S/COSTURA A312 GR TP304/TP304L
310 PIPBAR 5364090 6 - 10 TUBO CED. 80S S/COSTURA A312 GR TP304/TP304L
320
SERVICE
330 41 ***** CONEXIONES *****
350 90 Deg 5479868 3/4 - 2 CODO 90 3000# SW A182 F304/F304L
360 45 Deg 5479869 CODO 45 3000# SW A182 F304/F304L NACE MR0103
3/4 - 2
370 Tee 5479870 3/4 - 2 TE 3000# SW A182 F304/F304L
CODE: ASME B31.3
380 Reduci 5479881 3/4 - 1 1/2 TE RED 3000# SW A182 F304/F304L 3/4 - 2
381 TEEWSW 5479887 3/4 - 2 TE 3000# SW X ROSC. X SW A182 GR F304/F304L VALVULAS CUERPO 304/304LSS / INTERNOS API
390 Cap 5479871 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 3000# SW A182 F304/304L TRIM 16
400 Coupli 5479872 3/4 - 2 COPLE 3000# SW A182 F304/F304L
410 REDCSW 5479879 3/4 - 1 1/2 COPLE RED 3000# SW A182 F304/F304L 3/4 - 2
430 42A COUFSC 5497846 3/4 - 2 COPLE ROSC. 6000# INOX. A182 GR F304/F304L MATERIAL: INOX. 304/304L DUAL - NACE
431 CRSSW 5479874 3/4 - 2 CRUZ 3000# SW A182 F304/F304L FLANGE RATING: 600 RF
440 Plug 5479941 3/4 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA SW A182 F304/F304L COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
442 PLGSCR 5497888 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A182 F304/F304L MATERIALES

00007427
0.5 MM 02DEC16 JAB 3 1 OF 4 5 T-D62T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 363 de 400

443 CAPSCR 5497845 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A182 F304/304L 32 a. En los niples Swage Concéntricos y
444 ELLSTR 5790318 3/4 - 2 CODO 90 CALLE 6000# ROSC. A.C. A182 F304/F304L Excéntricos, se restringe el extremo de mayor
470 ELLBW 5438922 3-4 CODO 90 RL CED 40S A403 GR WP304/WP304L-S ser igual al de la tubería a soldar. En la parte
480 45LBW 5438928 3-4 CODO 45 CED 40S A403 GR WP304-304L-S reducida el espesor o cédula debe ser de igual
490 TEEBW 5438931 3-4 TE CED. 40S A403 GR WP304-304L-S
500 TERBW 5438930 3-3 TE RED. CED. 40S A403 GR WP304-304L-S 4-4 b. Los Swage de extremo roscado para uso de
510 CAPBW 5438932 3-4 TAPON CACHUCHA CED 40S A403 GR WP304-304L-S tomas de presión (transmisores de presión y
520 REDCBW 5438933 3-3 REDUCCION CONC. CED. 40S A403 WP304-304L-S 4-4 manómetros), las uniones roscadas se deben
530 REDEBW 5438934 3-3 REDUCCION EXC. CED. 40S A403 GR WP304-304L-S 4-4 sellar con soldadura
550 TERBW 5439181 3-4 TE RED CED 80S X CED 40S A403 WP304-304L-S 6-6 roscado o de caja para soldar (SW).
551 REDCBW 5439182 3-4 REDUCCION CONC CED 80S X CED 40S A403 WP304-304L-S 6-6 41 Las conexiones de DN 50 (NPS 2) y menores
552 REDEBW 5439183 3-4 REDUCCION EXC CED 80S X CED 40S A403 WP304-304L-S 6-6 deben ser de caja para soldar. Se prohíbe el uso
570 ***** CONEXIONES ***** unión, reducciones bushing y tapones huecos.
590 2 ELLBW 5439138 6 - 10 CODO 90 RL CED 80S A403 GR WP304-304L-S drenaje y purga.
600 45LBW 5439144 6 - 10 CODO 45 CED 80S A403 WP304-304L-S 42B Usar en conexiones de drenaje y venteo de
610 TEEBW 5439147 6 - 10 TE CED 80S A403 WP304-304L-S pruebas hidrostáticas, después de la prueba
620 TERBW 5439146 6-8 TE RED CED 80S A403 WP304-304L-S 8 - 10
630 CAPBW 5439148 TAPON CACHUCHA CED 80S A403 WP304-304L-S 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
6 - 10
640 REDCBW 5439149 6-8 REDUCCION CONC CED 80S A403 WP304-304L-S 8 - 10
650 REDEBW 5439150 6-8 REDUCCION EXC CED 80S A403 WP304-304L-S 8 - 10
660
670 61 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** b. Especificar diámetro del cabezal y diámetro del
690 SOLLET 5536271 3/4 - 2 SOCKOLET 3000# A182 F304/F304L 3 - 10 El diámetro que se indica en la especificación es
700 42B TOLLET 5515571 3/4 - 2 THREDOLET 3000# A182 F304/F304L 3 - 10 del ramal.
710 LOTSW 5528351 3/4 - 2 LATROLET 3000# SW A182 GR F304/F304L 3 - 10 71 Las bridas de caja para soldar, deben
720 WOLLET 5509453 3-4 WELDOLET CED 80S X CED 40S 304/304L 8 - 10
730
760 SERVICE
770 71 ***** BRIDAS ***** -(MDEAR) METILDIETANOLAMINA RICA
780 72
790 Flange 5607759 3/4 - 2 BRIDA SW 600# RF 304/304L BORE 80S NACE MR0103
800 WNKRF 5577717 3-4 BRIDA WN 600# RF 304/304L BORE 40S DESIGN: ASME B16.5 MG 2.1
CODE: ASME B31.3
810 WNKRF 5577721 6 - 10 BRIDA WN 600# RF 304/304L BORE 80S
830 WNLRF 5597158 1-2 BRIDA LWN 600# RF 304/304L BORE 80S TRIM 16
831
840
850 74B MATERIAL: INOX. 304/304L DUAL - NACE
860 Blind 5616379 3/4 - 10 BRIDA CIEGA 600# RF 304/304L FLANGE RATING: 600 RF
880
890 ***** BRIDAS PORTAORIFICIO ***** MATERIALES

00007427
0.5 MM 02DEC16 JAB 3 2 OF 4 5 T-D62T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 364 de 400

900 73A 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
910 73B misma cédula de la tubería a que se van a unir.
930 ORIRF 5636556 2-2 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 600# RF 304/304L BORE 80S 73A Las bridas porta placa de orificio y tubería que se
940 ORIRF 5636552 3-4 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 600# RF 304/304L BORE 40S van a unir deben tener del mismo bore y espesor.
950 ORIRF 5636556 6 - 10 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 600# RF 304/304L BORE 80S Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y
970 NP3 ***** NIPLES ***** debe esmerilar y pulir la soldadura interior
980
1020 NIPTOE 5540282 3/4 - 2 NIPLE CED 80S INOX A312 304/304L ROSC. / PLANOS 4" LONG. del uso de accesorios reforzados. Ver figura de
1030 NIPTOE 5540283 3/4 - 2 NIPLE CED 80S INOX A312 304/304L ROSC. / PLANOS 6" LONG. Arreglo para tomas de presión D y D/2 de la
1050 32 ***** SUAJES ***** 74B La instalación de bridas de cuello largo deberá ser
1060 32A verificada usando los cálculos de conexión de
1070 SWACBP 5546075 3/4 - 2 SUAJE CONC CED 40S X 80S A403 WP304-304L-S BISEL X 3-3 ramales del ASME B31.3 (304.3 (edición 2010).
MENOR PLANO 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
1080 SWACPE 5546117 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC CED. 80S A403 WP304-304L-S PLANOS 1-2 instrumentos.
1081 SWACTS 5546078 3/4 - 2 SUAJE CONC CED 40S X 80S A403 WP304-304L-S BISEL X 3-3 84A Instalar en posición horizontal con la tapa hacia
MENOR ROSC. arriba.
1082 SWACTS 5546127 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC CED. 80S A403 WP304-304L-S PLANO X MENOR 1-2 86 Se prohíbe el uso de válvulas orejadas o tipo
ROSC. disco bipartido instaladas entre bridas.
1090
1100 SWAEBP 5546076 3/4 - 2 SUAJE EXC CED 40S X 80S WP304-304L-S BISEL X MENOR 3-3 instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
PLANO pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
1110 SWACPE 5551207 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC CED. 80S A403 WP304-304L-S PLANOS 1-2 sin ser limitativo si requiere uno mayor.
1111 SWAETS 5546079 3/4 - 2 SUAJE EXC CED 40S X 80S A403 WP304-304L-S BISEL X 3-3
MENOR ROSC.
1112 SWAETS 5551217 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC CED. 80S A403 WP304-304L-S PLANO X MENOR 1-2 USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
ROSC. EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
1130 ***** EMPAQUES ***** TUBERÍAS.
1140
CENT. E INT., CGI
1160 SERVICE
1170
1190 NACE MR0103
1200 BOLS 5675641 1/2 - 10 BIRLO A193 GR B7M C/TUERCAS A194 GR 2HM PESADAS DESIGN: ASME B16.5 MG 2.1
1220 ***** FILTROS *****
TRIM 16
1250 STRTEE 5763863 3-4 FILTRO TIPO TE 600# CED. 40S BW INOX 304/304L, C/ESP A193
B7M, NACE MATERIAL: INOX. 304/304L DUAL - NACE
1260 STRTEE 5763866 6 - 10 FILTRO TIPO TE 600# CED. 80S BW INOX 304/304L, C/ESP A193
B7M, NACE FLANGE RATING: 600 RF
1280 ***** PLACAS DE BLOQUEO ***** COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
1290 MATERIALES

00007427
0.5 MM 02DEC16 JAB 3 3 OF 4 5 T-D62T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 365 de 400

1300 Specta 5749710 1/2 - 10 PLACA FIGURA 8 600# RF A240 304/304L NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
1350 MS9 ******* MISCELANEOS ******* LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
1370 12C COVGAT 5751555 1/2 - 2 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA VALVULA DE
1380 12C COVGLO 5751560 1/2 - 2 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA VALVULA DE GLOBO
800# SW O ROSC.
1390 12C COVCHE 5751565 1/2 - 2 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA VALVULA DE
1400 1 12C COVGAT 5751640 2 - 10 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA BONETE VALV.
1410 12C COVGLO 5751645 3 - 10 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA BONETE VALV.
GLOBO 600# BRIDADA
1420 12C COVCHE 5751650 3 - 10 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA VALV. RETENCION
600# BRIDADA
1430 12C COVFLG 5751585 3/4 - 10 CUBIERTA PROTECTORA DE VINIL PARA BRIDA 600# WN, SLIP
ON, O SW
1440 WNKRF 5577713 4-4 BRIDA WN 600# RF 304/304L BORE 10S
RECUB. ZINC-NIQUEL
1480
1490 ******* RAMALES ************
1500
1520
1530 ***** CONSTRUCTION DETAILS *****
1550 SOLDADURA DE SELLO ---------- REQUERIDO, PÁRRAFO 5.2.8
1560 CURVAS ------------------------------------ NO
1570 13E SELLO DE ROSCA -------------------- REQUERIDO, PÁRRAFO 5.2.8
1580 RELEVADO DE ESFUERZOS --- NO
1590 PND ------------------------------------------- REQUERIDO 33% RT - 33%
PT
SERVICE
NACE MR0103
CODE: ASME B31.3

TRIM 16
MATERIAL: INOX. 304/304L DUAL - NACE

MATERIALES

00007427
0.5 MM 02DEC16 JAB 3 4 OF 4 5 T-D62T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 366 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 367 de 400

90 88 ***** VALVULAS ***** los requisitos de las tablas: 330.1.1 y 331.1.1 del
110 833 GATSW 5115354 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW/ROSC. A.C. A105 / API TRIM 5 B31.3 debido al espesor de soldadura o los
drenaje y purga.
140
150 GATFLG 5158144 COMPUERTA 600# RF AC A216 WCB, API TRIM 5 42B Usar en conexiones de drenaje y venteo de
3-8
160 GATFGO 5158145 10 - 14 COMPUERTA 600# RF AC A216 WCB, API TRIM 5 OP ENG hidrostática se deben "sellar" con soldadura.
170
180 GLOSW 5062570 3/4 - 2 GLOBO 800# SW A.C. A105 / API TRIM 5 instrumentos.
190 GLOFLG 5161610 3-6 GLOBO 600# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5
200 GLOFGO 5161611 8 - 12 GLOBO 600# RF / A.C.A216 WCB / APITRIM 5 / OP. ENG arriba.
86
220 84A disco bipartido instaladas entre bridas.
230 CHESW 5063294 3/4 - 2 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ A.C A105 / API TRIM 5 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
240 84A instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
250 86 CHEFLG 5164612 3 - 14 RETENCION 600# RF TP COLUMPIO A.C. A216 WCB/API TRIM 5 pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
270 ***** TUBERIA *****
290 PIPBAR 5356038 3/4 - 1 1/2 TUBO CED. XXS S/COST. A.C. A106-B MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
300 PIPBAR 5356037 2-3 TUBO CED. 160 S/COST. A.C. A106-B USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
310 PIPBAR 5356035 4-6 TUBO CED. 120 S/COST. A.C. A106-B EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
320 PIPBAR 5356034 8 - 14 TUBO CED. 100 S/COST. A106-B ESPECIALIDAD DE UN SISTEMA DE
330 TUBERÍAS.
340 ***** CONEXIONES *****
350
360 ELLSW 5478501 3/4 - 1 1/2 CODO 90 9000# SW A.C. A105
370 45LSW 5478502 3/4 - 1 1/2 CODO 45 9000# SW A.C. A105
380 TEESW 5478503 3/4 - 1 1/2 TE 9000# SW A.C. A105
390 1 TERSW 5478504 1/2 - 1 1/2 TE RED 9000# SW A.C. A105 3/4 - 2
SERVICE
400 COUFSW 5478507 3/4 - 1 1/2 COPLE 9000# SW A.C. A105
410 REDCSW 5478510 3/4 - 1 1/2 COPLE RED 9000# SW A.C. A105 1-2 -(RV) RESIDUOS DE VACIO
420 CAPSW 5478506 3/4 - 1 1/2 TAPON CACHUCHA 9000# SW A.C. A105
CODIGO: ASME B31.3.
440 42A CAPSCR 5490566 1-2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105
CONDICIONES DE DISEÑO: 104.11 KG / cm2 @ 38
450 PLGSW 5478115 1/2 - 2 TAPON MACHO SW CABEZA REDONDA ACERO A105 °C
460 42B PLGSCR 5490665 1/2 - 2 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105 58.63 KG / cm2 @ 425
470 °C
480 ELLSW 5478301 2-2 CODO 90 6000# SW A.C. A105
490 45LSW 5478302 2-2 CODO 45 6000# SW A.C. A105 VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
500 TEESW 5478303 2-2 TE 6000# SW A.C. A105 MATERIAL: A.C. CALMADO
510 COUFSW 5478305 2-2 COPLE 6000# SW A.C. A105 FLANGE RATING: 600 RF
520 CAPSW 5478304 2-2 TAPON CACHUCHA 6000# SW A.C. A105 TEMPERATURE RANGE: 38 / 425 °C
540 ELLBW 5374492 3-3 CODO 90 R.L. CED. 160 A.C. A234 WPB MATERIALES
ICAF - PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL 2" & MENORES CAJA PARA SOLDAR
00007427
4.8 MM 02DEC16 JAB 3 1 OF 4 5 T-D63T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 368 de 400

550 45LBW 5374498 3-3 CODO 45 CED. 160 A.C. A234 WPB NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
560 TEEBW 5374501 3-3 TE CED. 160 A.C. A234 WPB A TOMAS DE PRESION EN BRIDAS PORTA
570 TERBW 5374410 3-3 TE RED CED 120 X 160 A.C. A234 WPB 4-6 ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
580 REDEBW 5374407 3-3 REDUCCION CONC CED. 120 X 160 A.C. A234 WPB 4-6 LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
590 REDEBW 5374408 3-3 REDUCCION EXC CED 120 X 160 A.C. A234 WPB 4-6 SELLAR CON SOLDADURA LAS CONEXIONES
610
650 TERBW 5374392 4-4 TE RED CED 120 A.C. A234 WPB 6-6
660 REDCBW 5374395 4-4 REDUCCION CONC. CED. 120 A.C. A234 WPB 6-6
670 REDEBW 5374396 4-4 REDUCCION EXC. CED. 120 A.C. A234 WPB 6-6
690
700 REDCBW 5374405 4-6 REDUCCION CONC CED. 100 X 120 A.C. A234 WPB 8 - 14
710 REDEBW 5374406 4-6 REDUCCION EXC CED 100 X 120 A.C. A234 WPB 8 - 14
720 TERBW 5374409 4-6 TE RED CED 100 x 120 A.C. A234 WPB 8 - 14
730
740 ELLBW 5374330 8 - 14 CODO 90 RL CED. 100 A.C. A234 WPB
750 45LBW 5374336 8 - 14 CODO 45 CED 100 A.C. A234 WPB
760 TEEBW 5374339 8 - 14 TE CED 100 A.C. A234 WPB
770 TERBW 5374338 8 - 12 TE RED CED 100 A.C. A234 WPB 10 - 14
780 REDCBW 5374341 8 - 12 REDUCCION CONC CED 100 A.C. A234 WPB 10 - 14
790 REDEBW 5374342 8 - 12 REDUCCION EXC CED 100 A.C. A234 WPB 10 - 14
810
820
840
850 42B TOLLET 5514691 3/4 - 2 THREDOLET 6000# A.C. A105 3 - 14
860 SOLLET 5532840 1/2 - 1 1/2 SOCKOLET 9000# A.C. A105 3 - 14
870 SOLLET 5532831 2-2 SOCKOLET 6000# A.C. A105 3 - 14
880 LOTSW 5524841 3/4 - 1 1/2 LATROLET 9000# SW A.C. A105 3 - 14
890 LOTSW 5524831 2-2 LATROLET 6000# SW A.C. A105 3 - 14
900 SERVICE
910 WOLLET 5504404 3-3 WELDOLET CED 100 X CED 160 A.C. A105 8 - 14 -(RV) RESIDUOS DE VACIO
920 WOLLET 5504405 4-6 WELDOLET CED 100 X CED 120 A.C. A105 10 - 14
940 NOL 5540661 1/2 - 1 1/2 NIPOLET 9000# EXT. PLANO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 14 CODIGO: ASME B31.3.
CONDICIONES DE DISEÑO: 104.11 KG / cm2 @ 38
°C
58.63 KG / cm2 @ 425
960
°C
980 NOLLET 5540669 2-2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 14 VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
1010 ***** BRIDAS *****
1020
1030 1 SWFRF 5601909 1/2 - 1 1/2 BRIDA SW 600# RF A.C. BORE CED. XXS A105 COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
MATERIALES
00007427
4.8 MM 02DEC16 JAB 3 2 OF 4 5 T-D63T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 369 de 400

1040 SWFRF 5601908 2-2 BRIDA SW 600# RF BORE CED. 160 A.C. A105
1050
1060 WNKRF 5555111 3-3 BRIDA WN 600# RF BORE CED. 160 A.C. A105
1070 WNKRF 5555109 4-6 BRIDA WN 600# RF A.C. BORE CED. 120 A.C. A105
1080 WNKRF 5555108 8 - 14 BRIDA WN 600# RF 100 BORE A.C. A105
1090
1110
1120 WNLRF 5597009 1 - 1 1/2 BRIDA LWN 600# RF A.C. A105 BORE XXS
1140
1150
1160 NP3 ***** NIPLES *****
1170
1180 NIPPBE 5539192 1/2 - 1 1/2 NIPLE XXS A.C. A106-B PLANOS 4" LONG.
1190 NIPPBE 5539193 1/2 - 1 1/2 NIPLE XXS A.C. A106-B PLANOS 6" LONG.
1200
1230
1260
1270
1280 ***** SUAJES *****
1290
1300 SWACBP 5543671 2-2 SUAJE CONC. CED 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3
1310 SWACBP 5543674 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC. CED 160 x XXS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
PLANO
1320 SWACPE 5543673 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC. CED. 160 x XXS A.C. A234 WPB PLANOS 2-2
1330 1 SWACPE 5543716 1/2 - 1 SUAJE CONC. CED. XXS A.C. A234 WPB PLANOS 3/4 - 1 1/2
1340
1350 SWACTS 5543675 3/4 - 2 SUAJE CONC. CED. 160 x XXS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3 - 3
ROSC.
1360 SWACTS 5543672 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC 160 X XXS AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 2 - 2
1370 SWACTS 5543696 3/4 - 1 SUAJE CONC. CED. XXS A.C. A234 WPB PLANO X MENOR 1 - 1 1/2 SERVICE
ROSC
1380 -(RV) RESIDUOS DE VACIO
1390 SWAEBP 5548761 2-2 SUAJE EXC. CED 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3
1400 SWACBP 5548764 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED 160 x XXS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3 CODIGO: ASME B31.3.
PLANO CONDICIONES DE DISEÑO: 104.11 KG / cm2 @ 38
1410 SWAEPE 5548763 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED. 160 x XXS A.C. A234 WPB PLANOS 2-2 °C
1420 1 SWAEPE 5548802 1/2 - 1 SUAJE EXC. CED. XXS A.C. A234 WPB PLANOS 3/4 - 15 58.63 KG / cm2 @ 425
1430 °C
1440 SWAETS 5548765 3/4 - 2 SUAJE EXC. CED. 160 x XXS A.C. A234 WPB BISEL X MENOR 3-3
ROSC VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
1450 SWAETS 5548762 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED. 160 x XXS A.C. A234 WPB PLANO X MENOR 2-2 MATERIAL: A.C. CALMADO
ROSC FLANGE RATING: 600 RF
1460 SWAETS 5548782 3/4 - 1 SUAJE EXC. CED. XXS A.C. A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 1 - 1 1/2
1470
MATERIALES
00007427
4.8 MM 02DEC16 JAB 3 3 OF 4 5 T-D63T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 370 de 400

1490 ***** EMPAQUES *****
1500
CENT. E INT., CGI
1520
1530
1550
1570
PESADAS
1590
1600 ******* FILTROS ********
1610
1630
A193 B7
A193 B7
1660 STRNER 5763854 8 - 20 FILTRO TIPO TE 600# BW A.C. A234 GR WPB CED. 100, C/ESP
A193 B7
1670
1690
1710
1740
1760 WNLRF 5596994 1 1/2 - 1 1/2 BRIDA LWN 600# RF A.C. A105 BORE XXS LONG. 9"
1780
1790 ******** DETALLES CONSTRUCTIVOS ************
1800 SERVICE
1810 VER ESPEC. ART-02-300-K-ESP-0002 -(RV) RESIDUOS DE VACIO
PÁRRAFO 5.2.8 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.1 CLASS 600
1830 CUEVAS ------------------------------------------------- NO CODIGO: ASME B31.3.
1840 13E SELLO DE ROSCA --------------------------------- REQUERIDO, CONDICIONES DE DISEÑO: 104.11 KG / cm2 @ 38
PÁRRAFO 5.2.8 °C
1850 RELEVADO DE ESFUERZOS ---------------- SI - PARA DIAMETROS 58.63 KG / cm2 @ 425
DE 12" Y MAY. POR ASME B31.3 °C
1860 PND -------------------------------------------------------- REQUERIDO 33%
RT - 33% PT VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
1870 VER NOTAS 42, 45 Y 62 RESPECTIVAMENTE. MATERIAL: A.C. CALMADO
MATERIALES
00007427
4.8 MM 02DEC16 JAB 3 4 OF 4 5 T-D63T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 371 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 372 de 400

20 PTFE en roscas
50 88 *****VALVULAS***** 32 a. En los niples Swage Concéntricos y
70 833 Gate V 5134289 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW/ROSC A182 GR F316/ F316L/ API TRIM diámetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cédula debe
80 GATSW 5096059 1/2 - 2 COMPUERTA 800# SW A182 GR F316/F16L/API TRIM 12 reducida el espesor o cédula debe ser de igual
110 Globe 5096787 3/4 - 2 GLOBO 800# SW A182 GR F316/F316L/API TRIM 12
140
150 Check 5097550 3/4 - 2 RETENCION 800# SW TP PISTON HORIZ./ A182 GR F316/F316L / manómetros), las uniones roscadas se deben
API TRIM 12 sellar con soldadura
170
210 Piping 5365124 3/4 - 1 1/2 TUBO CED 80S S/COSTURA AC. INOX. 316/316L A312 42A Usar en venteos con válvula y conexiones de
220 Piping 5365120 2-4 TUBO CED. 40S S/COSTURA AC. INOX. 316/316L A312 drenaje y purga.
250 41 ***** CONEXIONES ***** pruebas hidrostáticas, después de la prueba
270 90 Deg 5480138 3/4 - 2 CODO 90 3000# SW A182 GR F316/316L 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
280 45 Deg 5480139 3/4 - 2 CODO 45 3000# SW A182 GR F316/316L el cabezal debe ser de penetración completa de
290 Tee 5480140 3/4 - 2 TE 3000# SW A182 GR F316/316L acuerdo con el código ASME B31.3.
300 Reduci 5480152 3/4 - 1 1/2 TE RED 3000# SW A182 GR 316/316L 1-2
320 Coupli 5480142 3/4 - 2 COPLE 3000# SW A182 GR 316/316L
330 Concen 5479880 3/4 - 1 1/2 COPLE RED 3000# SW A182 F316/F316L 1-2
331 CAPSW 5480141 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 3000# SW A182 GR 316/316L El diámetro que se indica en la especificación es
350 42A Cap 5498340 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA ROSC. 6000# AC. INOX A182 F316/F316L del ramal.
360 42B Plug 5498383 1/2 - 2 TAPON MACHO ROSC. CABEZ. RED. A182 GR 316/316L 71 Las bridas de caja para soldar, deben
361 PLGSW 5480191 3/4 - 2 TAPON MACHO SW CABEZA REDONDA A182 GR 316/316L corresponder a la cédula de la tubería.
380
390 90 Deg 5449138 3-4 CODO 90 LR CED 40S A403 GR WP316/316L-S
400 45 Deg 5449144 3-4 CODO 45 CED 40S A403 GR WP316-316L-S
410 Tee 5449147 3-4 TE CED 40S A403 GR WP316/316L-S
420 TERBW 5449146 3-3 TE RED CED 40S A403 316-316L-S 4-4 SERVICE
430 Concen 5449149 3-3 REDUCCION CONC CED 40S A403 GR WP316-316L-S 4-4 (SC) SOSA CAUSTICA
450 Eccent 5449150 3-3 REDUCCION EXC CED 40S A403 GR WP316-316L-S 4-4
470 Cap 5449148 3-4 TAPON CACHUCHA CED 40S A403 GR WP316-316L-S DISEÑO: ASME B16.5 MG 2.2
610
620 61 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** VALVULAS CUERPO 316/316LSS/INTERNOS API
TRIM 12
630
640 Sockol 5537071 3/4 - 2 SOCKOLET 3000# A182 GR F316/F316L 3-4
650 42B Thredo 5515771 3/4 - 2 THREDOLET 3000# A182 GR F316/316L 3-4
660 Latrol 5529072 3/4 - 2 LATROLET 3000# SW A182 GR F316/F316L 3-4 MATERIAL: INOX 316/316L DUAL
700 NOL 5540754 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANO A182 GR F316/F316L 3-1/2" LONG. 3 - 4
710 NOLLET 5540756 3/4 - 2 NIPOLET 3000# EXT. PLANO A182 GR F316/F316L 6-1/2" LONG. 3 - 4
MATERIALES
00007427
1.5 MM 02DEC16 APH 3 1 OF 3 5 T-D68T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 373 de 400

730 71 ***** BRIDAS ***** 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
740 72 misma cédula de la tubería a que se van a unir.
750 SWFRF 5608875 3/4 - 1 1/2 BRIDA SW 600# RF A182 316/316L BORE 80S 73A Las bridas porta placa de orificio y tubería que se
760 SWFRF 5608872 2-2 BRIDA SW 600# RF A182 316/316L BORE 40S van a unir deben tener del mismo bore y espesor.
770 Flange 5583535 3-4 BRIDA WN 600# RF A182 316/316L BORE 40S Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y
800 Blind 5616542 BRIDA CIEGA 600# RF A182 316/316L debe esmerilar y pulir la soldadura interior
3/4 - 4
810
820 Flange 5597166 1-2 BRIDA LWN 600# RF A182 316/316L
830
instrumentos.
840 73A ***** BRIDAS PORTA ORIFICIO *****
870 Orific 5641056 2-4 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 600# RF A182 316/316L BORE pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
40S sin ser limitativo si requiere uno mayor.
890
900 NP3 ***** NIPLES ***** NP3 USAR NIPLES DE 1/2" SOLO PARA CONEXION
920 Nipple 5540562 1/2 - 2 NIPLE CED 80S 316/316L EXT. ROSC./PLANO 4" LONG ORIFICIO O INSTRUMENTOS, SIN SER
930 Nipple 5540563 1/2 - 2 NIPLE CED 80S 316/316L EXT. ROSC./PLANO 6" LONG LIMITATIVO SI REQUIERE UNO MAYOR,
950 Nipple 5540572 3/4 - 1 1/2 NIPLE CED 80S 316/316L EXT. PLANOS 4" LONG ROSCADAS DONDE SE REQUIERA, EXCEPTO
960 Nipple 5540573 3/4 - 1 1/2 NIPLE CED 80S 316/316L EXT. PLANOS 6" LONG EN MATERIALES CON GALVANIZADO.
970
980 NIPPBE 5540532 2-2 NIPLE CED 40S AC. INOX. 316/316L EXT. PLANOS 4" LONG
990 NIPPBE 5540533 2-2 NIPLE CED 40S AC. INOX. 316/316L EXT. PLANOS 6" LONG
1000
1010 32 ***** SUAJES *****
1020
1030 SWACTS 5546551 3/4 - 2 SUAJE CONC. CED. 40S X 80S AC. INOX. 316/316L EXT. BISEL 3-3
X MENOR ROSC.
1040 SWACBP 5546552 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC. CED. 40S X 80S AC. INOX. 316/316L EXT. BISEL 3-3
X MENOR PLANO
1041 SWACBP 5546653 2-2 SUAJE CONC. CED. 40S AC. INOX. 316/316L EXT. BISEL X 3-3
MENOR PLANO
1050 Concen 5546643 3/4 - 1 SUAJE CONC CED 80S A403 WP316-316L-S EXT. PLANOS 1 - 1 1/2
1051 SWACPE 5546645 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC CED 40S x 80S A403 WP316-316L-S EXT. PLANOS 2-2
SERVICE
1060 4 Concen 5546644 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC CED 80S A403 WP316-316L-S EXT. PLANO X 3/4 - 2
MENOR ROSC (SC) SOSA CAUSTICA
1070
1080 SWAETS 5551642 3/4 - 2 SUAJE EXC. CED. 40S x 80S AC. INOX. 316/316L EXT. BISEL X 3-3 DISEÑO: ASME B16.5 MG 2.2
MENOR ROSC. CODIGO: ASME B31.3
1090 SWAEBP 5551643 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED.40S x 80S AC. INOX. 316/316L EXT. BISEL X 3-3
MENOR PLANO. VALVULAS CUERPO 316/316LSS/INTERNOS API
1091 SWAEBP 5551717 2-2 SUAJE EXC. CED.40S AC. INOX. 316/316L EXT. BISEL X MENOR 3-3 TRIM 12
PLANO.
1100 Eccent 5551713 3/4 - 1 SUAJE EXC. CED 80S A403 WP316-316L-S EXT. PLANOS 1 - 1 1/2
1101 SWAEPE 5551715 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED 40S x 80S A403 WP316-316L-S EXT. PLANOS 2-2
MATERIAL: INOX 316/316L DUAL
1110 Eccent 5551714 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED 80S A403 WP316-316L-S EXT. PLANO X 1-2
MENOR ROSC. FLANGE RATING: 600 RF
1130 ***** EMPAQUES ***** COMMENT: NUEVA ESPECIFICACION DE
1140 MATERIALES
00007427
1.5 MM 02DEC16 APH 3 2 OF 3 5 T-D68T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 374 de 400

1150 GASFRS 5673103 3/4 - 8 EMPAQUE 600# 316 INOX. DEV. ESPIRAL GRAFITO / CGI
1160
1180
1190 BOLS 5675648 1/2 - 8 ESPARRAGO A193 GR B7 C/TUERCAS A194 GR 2H PESADAS
1200
1210 ***** FILTROS *****
1220
1221 STRWYE 5762402 3/4 - 2 FILTRO TIPO Y 600# SW 316/316L INOX. .033" PERF
1230 Tee St 5763829 3-4 FILTRO TIPO TE 600# CED. 40S BW A403 GR 316/316L
1250
1270
1290
1300 ***** RAMALES *****
1310
1330
1360 SOLDADURA DE SELLO------REQUERIDO, PÁRRAFO 5.2.8
1370 CURVAS--------------------------------NO
1380 13E SELLO DE ROSCA----------------REQUERIDO, PÁRRAFO 5.2.8
1390 RELEVADO DE ESFUERZOS---NO
1400 PND---------------------------------------REQUERIDOS 50% RT -
50%PT
1410
SERVICE
(SC) SOSA CAUSTICA

CODIGO: ASME B31.3
VALVULAS CUERPO 316/316LSS/INTERNOS API

TRIM 12
MATERIAL: INOX 316/316L DUAL

MATERIALES
00007427
1.5 MM 02DEC16 APH 3 3 OF 3 5 T-D68T3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 375 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 376 de 400

60 818 Gate V 5062031 3/4 - 2 COMPUERTA 1500# SW A105 API TRIM 8, SWB
70 GATBGO 5312669 3-6 COMPUERTA 900# BW/ A 216 GR WCB /API TRIM 8 BORE 80/ operación o en mantenimiento deben ser Nipolet o
PSB Niple pipeta.
80 GATBGO 5312668 8 - 20 COMPUERTA 900# BW/ A 216 GR WCB API TRIM 8 BORE 80/
PSB/ OP.ENG. 63 En los conectores integralmente reforzados
90 Gate V 5312933 COMPUERTA 900# BW A216 WCB /API TRIM 8/BORE 1.188" / Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o
24 - 24
PSB / OP. ENG equivalentes, se deben inspeccionar las
porcentaje que se indica en la especificación de
110 Globe 5062672 3/4 - 2 GLOBO 1500# SW A105 API TRIM 8, SWB
120 Globe 5313855 3-4 GLOBO 900# BW A216 GR WCB API TRIM 8/ BORE 80/ PSB
64 INSTALL IN A HORIZONTAL POSITION OR IN A
130 Globe 5313856 6 - 12 GLOBO 900# BW A216 GR WCB API TRIM 8/ BORE 80/ PSB/ OP.
VERTICAL POSITION WITH UPWARD FLOW.
ENG.
150 CHESW 5063274 3/4 - 2 RETENCION 1500# SW TP PISTON HORIZ. A105/API TRIM 8
160 Check 5063297 3 - 20 RETENCION 900# BW A216 WCB /API TRIM 8/ BORE 80 PSC ser igual al de la tubería a soldar. En la parte
170 Check 5063299 24 - 24 RETENCION 900# BW A216 WCB /API TRIM 8/ BORE 1.188" PSC reducida el espesor o cédula debe ser de igual
200 *****TUBERIA*****
220 Piping 5356037 3/4 - 2 TUBO CED. 160 S/COST. A.C. A106-B tomas de presión (transmisores de presión y
230 Piping 5356032 3 - 20 TUBO CED. 80 S/COST. A.C. A106 B manómetros), las uniones roscadas se deben
240 Piping 5356052 TUBO 1.188" ESP. S/COST. A.C. A106 B sellar con soldadura
24 - 24
270 41 *****CONEXIONES*****
280
290 90 Deg 5478301 3/4 - 2 CODO 90 6000# SW A.C. A105
300 45 Deg 5478302 3/4 - 2 CODO 45 6000# SW A.C. A105 purgas y venteos.
310 Tee 5478303 3/4 - 2 TE 6000# SW A.C. A105
320 Reduci 5478312 3/4 - 1 1/2 TE RED 6000# SW A.C. A105 1-2
330 Cross 5478309 3/4 - 2 CRUZ 6000# SW A.C. A105
340 Coupli 5478305 3/4 - 2 COPLE 6000# SW A.C. A105 SERVICE
350 Coupli 5478307 3/4 - 1 1/2 COPLE RED 6000# SW A.C. A105 1-2
360 42 CAPSCR 5490566 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105 -(ACAA) AGUA DE ALIMENTACION A CALDERAS DE
ALTA PRESIÓN
370
380 90 Deg 5374222 3 - 20 CODO 90 R.L. CED. 80 A.C. A234 WPB DESIGN: ASME B16.5 MG 1.1
390 45 Deg 5374228 3 - 20 CODO 45 CED. 80 A.C. A234 WPB PIPING CODE: ASME B31.3
400 Tee 5374231 3 - 20 TE CED. 80 A.C. A234 WPB
410 Reduci 5374230 3 - 20 TE RED CED. 80 A.C. A234 WPB VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
420 Concen 5374233 3 - 18 REDUCCION CONC. CED. 80 A.C. A234 WPB 4 - 20 INTERNOS API TRIM 8
430 Eccent 5374234 3 - 18 REDUCCION EXC. CED. 80 A.C. A234 WPB 4 - 20
440 Cap 5374232 3 - 20 TAPON CACHUCHA CED. 80 A.C. A234 WPB
450
460 Reduci 5374400 10 - 20 TE RED 1.188" ESP. X 80 A.C. A234 WPB 24 - 24 FLANGE RATING: 900
470 Concen 5374226 16 - 20 REDUCCION CONC. 1.188" ESP. X 80 A.C. A234 WPB 24 - 24 TEMPERATURE RANGE: -29 / 371 °C
480 Eccent 5374227 16 - 20 REDUCCION EXC. 1.188" ESP. X 80 A.C. A234 WPB 24 - 24 COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.
490
00007427
1.6 MM 02DEC16 KCS 3 1 OF 3 5 T-E01T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 377 de 400

500 90 Deg 5374589 24 - 24 CODO 90 R.L. ESP. 1.188"" A.C. A234 WPB 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
510 45 Deg 5374579 24 - 24 CODO 45 ESP. 1.188" A.C. A234 WPB el cabezal debe ser de penetración completa de
520 Tee 5373969 24 - 24 TE 1.188" ESP. A.C. A234 WPB acuerdo con el código ASME B31.3.
530 Cap 5375376 24 - 24 TAPON CACHUCHA 1.188 ESP. A.C. A234 WPB
540
550
560 61 *****CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS***** El diámetro que se indica en la especificación es
570 del ramal.
580 62 Thredo 5514691 3/4 - 2 THREDOLET 6000# A.C. A105 3 - 24 76A Se restringe el uso de bridas en esta
590 63 Latrol 5524831 3/4 - 2 LATROLET 6000# SW A.C. A105 3 - 18 especificación, solo se permiten en boquillas de
600 equipos, conexión a válvulas de seguridad, Límite
601 WOLLET 5504302 3-8 WELDOLET CED. 80 A.C. A105 8 - 20 de Batería y conexión a instrumentos.
602 WOLLET 5504810 3 - 10 WELDOLET ESP. 1.188" X CED 80 AC. A105 24 - 24 818 Los empaques del prensaestopas y del medio
603 cuerpo y medio cuerpo de las válvulas deben ser
610 64 NOLLET 5540667 3/4 - 2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 24 especiales para servicio de vapor (grafito)
620 NOLLET 5540669 3/4 - 2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO A.C. A105 6-1/2" LONG. 3 - 24 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
640 76A ***** BRIDAS ***** pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
650
660 SWFRJ 5602040 3/4 - 2 BRIDA SW 1500# RJ A105 BORE CED. 160
670 WNKRJ 5555414 3 - 20 BRIDA WN 900# RJ BORE 80 A.C. A105
680
690 BLFRJ 5615527 3/4 - 2 BRIDA CIEGA1500# RJ A.C. A105
700 BLFRJ 5615518 3 - 20 BRIDA CIEGA 900# RJ A.C. A105 EN DTI'S O COMO PARTE DE UNA
702 2 WNLRJ 5597014 1 1/2 - 1 1/2 BRIDA LWN 1500# RJ A.C.A105 CED 160 TUBERÍAS.
720
730
740 *****NIPLES*****
750
760 Nipple 5539152 3/4 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B PLANOS 4" LONG
770 Nipple 5539153 3/4 - 2 NIPLE CED. 160 A.C A106-B PLANOS 6" LONG
780 Nipple 5539142 3/4 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC./PLANO 4" LONG
790 Nipple 5539143 3/4 - 2 NIPLE CED. 160 A.C. A106-B ROSC./PANO 6" LONG
800
840 SERVICE
850 -(ACAA) AGUA DE ALIMENTACION A CALDERAS DE
860 32 *****SUAJES***** ALTA PRESIÓN
870
880 SWACPE 5543666 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC. CED. 160 A.C. A234 WPB PLANOS 1-2 DESIGN: ASME B16.5 MG 1.1
890 SWAEPE 5548756 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC CED. 160 A.C. A234 WPB PLANOS 1-2
900 SWACTS 5543646 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC. CED. 160 A.C. A234 WPB PLANO X MENOR 1-2 VALVULAS- CUERPO ACERO AL CARBONO-
ROSC. INTERNOS API TRIM 8
910 SWAETS 5548736 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC. CED. 160 A.C. A234 WPB PLANO X MENOR ROSC. 1-2
920
930 SWACBP 5548667 3/4 - 2 SUAJE CONC 80 X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3 MATERIAL: A.C. CALMADO
940 SWAEBP 5548668 3/4 - 2 SUAJE EXC 80 X 160 A.C. A234 WPB BISEL X MENOR PLANO 3-3 FLANGE RATING: 900
950
960 ***** EMPAQUES *****
970 GASRJ 5674585 3/4 - 2 EMPAQUE 1500# A.C ANILLO OCTAGONAL COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.
00007427
1.6 MM 02DEC16 KCS 3 2 OF 3 5 T-E01T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 378 de 400

980 GASRJ 5674586 3 - 20 EMPAQUE 900# A.C ANILLO OCTAGONAL
990
1030
1040 *****FILTROS*****
1050
1060 STRWYE 5762350 3/4 - 3/4 FILTRO TIPO Y 1500# SW A.C. A105, MALLA INOX 304 .033"
PERF
1070
1080 MS9 ******* MISCELANEOS *********
1090 TEEWSW 5478311 2-2 TE 6000# SW X ROSC X SW A.C. A105
1100 PLGSCR 5490665 1/2 - 3/4 TAPON MACHO CABEZA REDONDA ROSC. A.C. A105
1120 ORIRJ 5623077 4-4 JUEGO BRIDAS PORTAORIFICIO 900# RJ BORE 80 A.C. A105
1130 SPEBLD 5749545 4-4 PLACA FIGURA 8 900# RJ A.C. A516 GR 70-N
1140 SPEBLD 5749548 1-1 PLACA FIGURA 8 1500# RJ A.C. A516 GR 70-N
1141 GATSWS 5115441 1/2 - 3/4 COMPUERTA 1500# SW/ROSC A.C. A105 , TRIM 8 SWB BONNEY 9WL-11
1143
1144
1145
1146 USAR TABLA DE RAMALES T-E01T1
1147
1148 *****DETALLES CONSTRUCTIVOS*****
1150 SOLDADURA DE SELLO--------------------REQUERIDO, PÁRRAFO
5.2.8
1151 CURVAS---------------------------------------------NO REQUERIDA
1152 SELLO DE ROSCA-----------------------------NO REQUERIDO,
PÁRRAFO 5.2.8
1153 RELEVADO DE ESFUERZOS----------------SI REQUERIDO POR
ASME B31.3 (16" Y MAYORES)
1154 PND-----------------------------------------------REQUERIDO 50% RT- 50%
PT
1155
1156 SERVICE
1157 -(ACAA) AGUA DE ALIMENTACION A CALDERAS DE
ALTA PRESIÓN


INTERNOS API TRIM 8

FLANGE RATING: 900
00007427
1.6 MM 02DEC16 KCS 3 3 OF 3 5 T-E01T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 379 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha:12-JUN-17
ESPECIFICACION
Hoja: 1 de 1
Rev. 3
TABLA DE RAMALES DE LA ESPECIFICACIÓN T-E01T1


W = Weldolet.
2
4 ABN T
6 T
10 T
12
ó W TR T
14 T
16 T
18 T
GAP de ó
1 /16“
20 T
¾ 1 1½ 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 380 de 400
30 13D 125 Trampas para cabezales de vapor
50 63 a. Se deben instalar filtros antes de cada trampa
60 para protegerlas de suciedad y asegurar que no
70 88 ***** VALVULAS ***** quede inhabilitada por sólidos.
90 818 b. Las trampas de vapor deben quedar
accesibles, de ser necesario instalar escalera y
100 47 GATSW 5082750 3/4 - 1 1/2 COMPUERTA 1500# SW 1-1/4 CR A182 F11, API TRIM 5. SWB
plataforma.
110 833 GATSW 5082751 3/4 - 1 1/2 COMPUERTA 1500# SW/ROSC 1-1/4 CR A182 F11, API TRIM 5.
SWB 13D Aplicar de acuerdo a los requisitos de las Tablas
111 330.1.1 y 331.1.1 del ASME B 31.3 ó equivalente
en los componentes del sistema de Tuberías.
120 89
130 Gate V 5320050 2-2 COMPUERTA 900# BW 1-1/4 CR A217 WC6, API TRIM 5, BORE
160, PSB
140 GATBW 5320045 3-3 COMPUERTA 900# BW 1-1/4 CR A217 WC6 API TRIM 5, BORE
XS, PSB
150 GATBW 5320051 4-6 COMPUERTA 900# BW 1-1/4 CR A217 WC6, API TRIM 5, BORE
120, PSB
160 GATBGO 5320052 8 - 10 COMPUERTA 900# BW 1-1/4 CR A217 WC6, API TRIM 5, BORE
120, PSB, OP. ENG,
170 GATBGO 5320053 12 - 12 COMPUERTA 900# BW 1-1/4 CR A217 WC6, API TRIM 5, BORE
0.938", PSB, OP. ENG,
180
190 47 GLOSW 5083385 GLOBO 1500# SW 1-1/4 CR A182 F11, TRIM 5, SWB 41 Las conexiones de DN 50 (NPS 2) y menores
3/4 - 1 1/2
200
210 89 unión, reducciones bushing y tapones huecos.
220 818
230 827 Globe 5321445 2-2 GLOBO 900# BW 1-1/4 CR A217 WC6, TRIM 5, BORE 160 PSB purgas y venteos.
240 Globe 5321438 3-3 GLOBO 900# BW 1-1/4 CR A217 WC6, TRIM 5, BORE XS PSB Normalizado y revenido.
47
250 GLOBW 5321447 4-4 GLOBO 900# BW 1-1/4 CR A217 WC6, TRIM 5, BORE 120 PSB
260 GLOBGO 5321448 6 - 10 GLOBO 900# BW 1-1/4 CR A217 WC6, TRIM 5, BORE 120 PSB,
OP ENG
270 GLOBGO 5321449 12 - 12 GLOBO 900# BW 1-1/4 CR A217 WC6, TRIM 5, BORE 0.938" / EDWARD 3914Y
PSB / OP ENG
280
290
300 818
310 47 CHESW 5083800 3/4 - 2 RETENCION PISTON HORIZ., 1500# SW 1-1/4 CR A182 F11, API
TRIM 5 SERVICE
320
330 -(VA) VAPOR ALTA PRESION
- (ACAA) -AGUA DE ALIMENTACION PARA
340 827 CHEBW 5322980 3-3 RETENCION 900# BW TP COLUMPIO, 1-1/4 CR A217 WC6, API
CALDERAS DE ALTA PRESION
TRIM 5, BORE XS, PSC
350 827 CHEBW 5322982 4 - 10 RETENCION 900# BW TP COLUMPIO, 1-1/4 CR A217 WC6, API
CODIGO: ASME B31.3
TRIM 5, BORE 120, PSC
360 CHEBW 5322983 12 - 12 RETENCION 900# BW TP COLUMPIO, 1-1/4 CR A217 WC6, API VALVULAS CUERPO 1-1/4 CR - 1/2 MO / INTERNOS
TRIM 5, BORE 0.938", PSC API TRIM 5
370
380 ***** TUBERIA *****
390 MATERIAL: 1-1/4 CROMO- 1/2 MOL
400 PIPBAR 5359460 3/4 - 2 TUBO CED 160 S/COST. 1-1/4 CR A335 P11 FLANGE RATING: 900 RJ
410 PIPBAR 5359456 3-3 TUBO CED XS S/COST 1-1/4 CR A335 P11
420 PIPBAR 5359458 4 - 10 TUBO CED 120 S/COST 1-1/4 CR A335 P11
430 PIPBAR 5359462 12 - 12 TUBO 0.938" ESP S/C 1-1/4 CR A335 P11 COMMENT: ESP. NRF-032-PEMEX-2012 COMP.

00007427
1.6 MM 02DEC16 APH 3 1 OF 4 5 T-E01T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 381 de 400

440 PIPBAR 5359463 14 - 14 TUBO 1.00" ESP S/C 1-1/4 CR A335 P11 61 a. La soldadura de los conectores reforzados con
460 41 *****CONEXIONES ***** acuerdo con el código ASME B31.3.
470 47
480 ELLSW 5479178 3/4 - 2 CODO 90 6000# SW 1-1/4 CR A182 F11
490 45LSW 5479179 3/4 - 2 CODO 45 6000# SW 1-1/4 CR A182 F11
500 TEESW 5479180 3/4 - 2 TE 6000# SW 1-1/4 CR A182 F11 El diámetro que se indica en la especificación es
510 TEEWSW 5479197 3/4 - 2 TEE 6000# SW X SCRD X SW 1-1/4 CR del ramal.
520 TERSW 5479188 3/4 - 1 1/2 TE RED 6000# SW 1-1/4 CR A182 F11 1-2 62 El conector integralmente reforzado Threadolet,
530 42 CAPSW 5479181 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# SW 1-1/4 CR A182 F11 se limita su uso para purgas y venteos que se
540 COUFSW 5479182 3/4 - 2 COPLE 6000# SW 1-1/4 CR F11 deben retirar después de la prueba hidrostática o
550 CAPSCR 5491690 3/4 - 2 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC 1-1/4 CR A182 F11 neumática. Una vez concluida la prueba se deben
560 PLGSCR 5491733 1/2 - 2 TAPON MACHO ROSC. CAB. REDONDA 1-1/4 CR A182 F11 cerrar con tapón de barra sólida y sellar con
570 COUFSW 5479184 3/4 - 2 CRUZ 6000# SW 1-1/4 CR F11 soldadura la unión roscada. Las purgas y venteos
580 que se requieren durante el arranque, la
590 ELLBW 5402352 3-3 CODO 90 R.L CED XS 1-1/4 CR A234 WP11
Niple pipeta.
600 45LBW 5402358 3-3 CODO 45 CED XS 1-1/4 CR A234 WP11
610 CAPBW 5402362 3-3 TAPON CACHUCHA CED. XS 1-1/4 CR A234 WP11
620 TEEBW 5402361 3-3 TE CED XS 1-1/4 CR A234 WP11 equivalentes, se deben inspeccionar las
630 TERBW 5402366 3-3 TE RED CED 120 X XS 1-1/4 CR A234 WP11 4-6 soldaduras de caja para soldar, de acuerdo al
640 REDCBW 5402367 3-3 REDUCCION CONC 120 X XS 1-1/4 CR A234 WP11 4-6 porcentaje que se indica en la especificación de
650 REDEBW 5402368 3-3 REDUCCION EXC 120 X XS 1-1/4 CR A234 WP11 4-6 tubería e índice de materiales de tubería.
660 64 a. En DN 50 (NPS 2), la unión tubería - válvula es
670 con extremos biselados
680 ***** CONEXIONES *****
690 b. En DN 40 (NPS 1 1/2) y menores, todas las
700 ELLBW 5402460 4 - 10 CODO 90 R.L CED 120 1-1/4 CR A234 WP11 uniones deben ser caja para soldar
710 45LBW 5402466 4 - 10 CODO 45 CED 120 1-1/4 CR A234 WP11 76A Se restringe el uso de bridas en esta
720 TEEBW 5402469 TE CED 120 1-1/4 CR A234 WP11 especificación, solo se permiten en boquillas de
4 - 10
equipos, conexión a válvulas de seguridad, Límite
730 TERBW 5402468 4-8 TE RED CED 120 1-1/4 CR A234 WP11 6 - 10
de Batería y conexión a instrumentos.
740 CAPBW 5402419 4 - 10 TAPON CACHUCHA CED. 120 1-1/4 CR A234 WP11
750 REDCBW 5402471 4-8 REDUCCION CONC 120 1-1/4 CR A234 WP11 6 - 10
760 REDEBW 5402472 4-8 REDUCCION EXC 120 1-1/4 CR A234 WP11 6 - 10
770
780 ELLBW 5404488 12 - 12 CODO 90 R.L 0.938" ESP 1-1/4 CR A234 WP11
790 45LBW 5404494 12 - 12 CODO 45 0.938" ESP 1-1/4 CR A234 WP11 SERVICE
800 TEEBW 5404497 12 - 12 TE 0.938" ESP 1-1/4 CR A234 WP11 -(VA) VAPOR ALTA PRESION
810 TERBW 5404496 6 - 10 TE RED 0.938" ESP X CED 120, 1-1/4 CR A234 WP11 12 - 12 - (ACAA) -AGUA DE ALIMENTACION PARA
820 CAPBW 5403425 12 - 12 TAPON CACHUCHA 0.938" ESP 1-1/4 CR A234 WP11 CALDERAS DE ALTA PRESION
830 REDCBW 5404498 8 - 10 REDUCCION CONC 0.938" ESP X CED 120 1-1/4 CR A234 WP11 12 - 12 DISEÑO: ASME B16.5 MG 1.9
CODIGO: ASME B31.3
840 REDEBW 5404499 6 - 10 REDUCCION EXC 0.938" ESP X CED 120 1-1/4 CR A234 WP11 12 - 12
850 VALVULAS CUERPO 1-1/4 CR - 1/2 MO / INTERNOS
860 ELLBW 5404501 14 - 14 CODO 90 R.L 1.00" ESP 1-1/4 CR A234 WP11 API TRIM 5
870 45LBW 5404502 14 - 14 CODO 45 1.00" ESP 1-1/4 CR A234 WP11
880 REDCBW 5404503 10 - 10 REDUCCION CONC 1.00" ESP X CED 120 1-1/4 CR A234 WP11 14 - 14
890 REDEBW 5404504 10 - 10 REDUCCION EXC 1.00" ESP X CED 120 1-1/4 CR A234 WP11 14 - 14 MATERIAL: 1-1/4 CROMO- 1/2 MOL
900 TERBW 5404505 10 - 10 TE RED 1.00" ESP X CED 120 1-1/4 CR A234 WP11 14 - 14 FLANGE RATING: 900 RJ
910 TEEBW 5404506 14 - 14 TE 1.00" ESP 1-1/4 CR A234 WP11 TEMPERATURE RANGE: 38 / 510 °C
920

00007427
1.6 MM 02DEC16 APH 3 2 OF 4 5 T-E01T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 382 de 400

940 62 818 Los empaques del prensaestopas y del medio
950 47 TOLLET 5514991 3/4 - 2 THREDOLET 6000# 1-1/4 CR A182 F11 3 - 14 cuerpo y medio cuerpo de las válvulas deben ser
960 47 LOTSW 5526032 3/4 - 2 LATROLET 6000# SW 1-1/4 CR F11 3 - 14 especiales para servicio de vapor (grafito)
970 63 827 Material normalizado y revenido.
980 SOLLET 5534031 3/4 - 2 SOCKOLET 6000# 1-1/4 CR A182 F11 3 - 14 833 Usar válvula con extremos SW x ROSC para
990 Sockol 5534033 1 - 1 1/2 SOCKOLET PLANO 6000# 1-1/4 CR A182 F11 4-8 instrumentos.
1000 61 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
1010 64 instrumentos,venteos y drenes. El diámetro de 1/2
1020 47 NOLLET 5538618 3/4 - 2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO 1-1/4 CR F11 6-1/2" LONG 3 - 14 pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
1030 47 NOLLET 5538638 3/4 - 2 NIPOLET 6000# EXT. PLANO 1-1/4 CR F11 3-1/2" LONG. 3 - 14 sin ser limitativo si requiere uno mayor.
1040
1050 76A ***** BRIDAS ***** 89 Los extremos biselados deben ser para que se
1060
1070 SWFRJ 5603702 BRIDA SW 1500# RJ 1-1/4 CR 160 BORE 96 Tornilleria de uso exclusivo para Termopozos
3/4 - 2
1080 1 WNKRJ 5561226 3-3 BRIDA WN 900# RJ 1-1/4 CR XS BORE MS9 COMPONENTES FUERA DE ESPECIFICACIÓN,
1090 WNKRJ 5561228 4 - 10 BRIDA WN 900# RJ 1-1/4 CR 120 BORE USAR SOLAMENTE CUANDO SEA REQUERIDO
1110 WNLRF 5561235 1-2 BRIDA LWN 1500# RJ 1-1/4 CR, BORE 160
TUBERÍAS.
1120
1130 ***** NIPLES *****
1140
1150 NIPPBE 5539732 3/4 - 2 NIPLE 160 1-1/4 CR A335 P11 PBE 4" LONG
1160 NIPPBE 5539733 3/4 - 2 NIPLE 160 1-1/4 CR A335 P11 PBE 6" LONG
1170
1180 NIPTOE 5539722 3/4 - 2 NIPLE 160 1-1/4 CR A335 P11 TOE 4" LONG
1190 NIPTOE 5539723 3/4 - 2 NIPLE 160 1-1/4 CR A335 P11 TOE 6" LONG
1200
1210
1220 32 ***** SUAJES *****
1230
1240 SWACPE 5544642 1/2 - 1 1/2 SUAJE CONC CED. 160 X XXS 1-1/4 CR WP11 PLANOS 3/4 - 2
1241 4 SWACTS 5543672 1/2 - 1/2 SUAJE CONC 160 X XXS AC A234 WPB PLANO X MENOR ROSC 3/4 - 3/4
1250 SWACTS 5544644 3/4 - 1 1/2 SUAJE CONC CED. 160 1-1/4 CR WP11 PLANO X MENOR ROSC. 1-2
1260 SWAEPE 5549732 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC CED. 160 1-1/4 CR WP11 PLANOS 1-2
1270 SWAETS 5549733 3/4 - 1 1/2 SUAJE EXC CED. 160 1-1/4 CR WP11 PLANO X MENOR ROSC. 1-2
1280 SERVICE
1290 SWACBP 5544612 3/4 - 2 SUAJE CONC XS X 160 1-1/4 CR WP11 BISEL X MENOR PLANO 3-3 -(VA) VAPOR ALTA PRESION
1300 SWAEBP 5549702 3/4 - 2 SUAJE EXC XS X 160 1-1/4 CR WP11 BISEL X MENOR PLANO 3-3 - (ACAA) -AGUA DE ALIMENTACION PARA
1310 CALDERAS DE ALTA PRESION
CODIGO: ASME B31.3
1330 76A
1340 ***** EMPAQUES ***** VALVULAS CUERPO 1-1/4 CR - 1/2 MO / INTERNOS
1350 API TRIM 5
1380 MATERIAL: 1-1/4 CROMO- 1/2 MOL
1390 76A ***** ESPARRAGOS ***** FLANGE RATING: 900 RJ
1420

00007427
1.6 MM 02DEC16 APH 3 3 OF 4 5 T-E01T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 383 de 400

PESADAS
1440
1450 ***** FILTROS *****
1460
1470 47 STRWYE 5762376 3/4 - 3/4 FILTRO TIPO Y 1500# SW 1-1/4CR .033 PERF
1480
1490 76A ***** PLACAS DE BLOQUEO *****
1500
1510 SPEBLD 5749638 1-2 PLACA FIGURA 8 1500# RJ 1-1/4 CR
1520 SPEBLD 5749639 3 - 10 PLACA FIGURA 8 900# RJ 1-1/4 CR
1530
1540 ***** TRAMPA DE VAPOR *****
1550
1560 125 TRPSW 5764168 3/4 - 3/4 TRAMPA VAPOR TERMODINAMICA SW A182 GR F22,
COMPLETA CON FILTRO
1570
1580 MS9 ***** MISCELANEOS*****
1590 WNLRF 5561234 1 1/2 - 1 1/2 BRIDA LWN 1500# RJ 1-1/4 CR, BORE 160 LONG. 9"
1600
1610 USAR TABLA DE RAMALES T-E01T2
1620
1630 ************* DETALLES CONSTRUCTIVOS ***********
1650 SOLDADURA DE SELLO -------------------- REQUERIDO, PÁRRAFO
5.2.8
1660 CURVAS ---------------------------------------------- NO REQUERIDA
1670 SELLO DE ROSCA ------------------------------ NO REQUERIDO,
PÁRRAFO 5.2.8
1680 RELEVADO DE ESFUERZOS ----------- SI REQUERIDO - POR
ASME B31.3
1690 63 PND ---------------------------------------------------- REQUERIDO
100%RT - 100%PT
1692
1693
1694 SERVICE
1695 -(VA) VAPOR ALTA PRESION
1696 - (ACAA) -AGUA DE ALIMENTACION PARA
1697 CALDERAS DE ALTA PRESION
1700
VALVULAS CUERPO 1-1/4 CR - 1/2 MO / INTERNOS
API TRIM 5
MATERIAL: 1-1/4 CROMO- 1/2 MOL


00007427
1.6 MM 02DEC16 APH 3 4 OF 4 5 T-E01T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 384 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
TABLA DE RAMALES DE LA ESPECIFICACIÓN T-E01T2
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 385 de 400

70 88 ***** VALVULAS ***** para la tubería de acero al carbono y
80 81B componentes.
90 89 13E Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a
100 833 GATBW 5312926 3/4 - 2 COMPUERTA 2500# BW/ROSC. AC. A105/API TRIM 5 /BORE PTFE en roscas
XXS 14A Aplicar precalentamiento y PWHT de acuerdo a
110 GATBW 5312927 3/4 - 2 COMPUERTA 2500# BW AC. A105/API TRIM 5 /BORE XXS ASME B31.3. El PWHT es requerido por ASME
120 GATBGO 5312932 3-3 COMPUERTA 2500# BW A216 WCB /API TRIM 5/BORE XXS / B31.3 debido al espesor de soldadura o los
PSB espesores de pared de los componentes que se
130 GATBGO 5312928 4-4 COMPUERTA 2500# BW A216 WCB /API TRIM 5/BORE 0.750" / están uniendo con soldadura.
PSB / OP. ENG 22C a. El espesor mostrado es adecuado con los
140 GATBGO 5312929 6-6 COMPUERTA 2500# BW A216 WCB /API TRIM 5/BORE 1.062" / limites de presión y temperatura de acuerdo con
PSB / OP. ENG las condiciones indicadas en la Sección 5
150 GATBGO 5312930 8-8 COMPUERTA 2500# BW A216 WCB /API TRIM 5/BORE 1.375" / "ÍNDICE DE SERVICIOS" y vacio (0.812
PSB / OP. ENG Kg/cm^2a) a 200° C para limpieza con vapor.
160 GATBGO 5312931 10 - 10 COMPUERTA 2500# BW A216 WCB /API TRIM 5/BORE 1.625" /
PSB / OP. ENG b. El Contratista de IPC debera calcular y verificar
161 si se requiere un mayor espesor cuando
162 1 GLOBW 5062740 3/4 - 1 GLOBO 2500# BW AC. A105/API TRIM 5 /BORE XXS esfuerzas externos (stress analisis) o condiciones
170 de vacio se requieren
purgas y venteos.
200 22C ***** TUBERIA *****
220 PIPBAR 5356128 3/4 - 3 TUBO CED. XXS S/COST. A.C. A106-C
230 PIPBAR 5356134 4-4 TUBO 0.750" ESP. S/COST. A.C. A106-C
240 PIPBAR 5358514 6-6 TUBO 1.062" ESP. S/C A.C. A333-6
250 Piping 5358533 8-8 TUBO 1.375" ESP. S/C A.C. A333-6
260 PIPBAR 5358516 10 - 10 TUBO 1.625" ESP. S/C A.C. A333-6
270
280 ***** CONEXIONES *****
290
301 1 42 CAPSCR 5490566 3/4 - 1 TAPON CACHUCHA 6000# ROSC. A.C. A105
310
320 ELLBW 5374560 3/4 - 3 CODO 90 R.L. CED. XXS A.C. A234 WPC SERVICE
330 45LBW 5374561 3/4 - 3 CODO 45 CED. XXS A.C. A234 WPC (APR) AGUA DE PROCESO
340 TEEBW 5374566 3/4 - 3 TE CED. XXS A.C. A234 WPC
350 TERBW 5374569 3/4 - 1 1/2 TE RED CED. XXS A.C. A234 WPC 1-2 DESIGN: ASME B16.5 MG 1.1 CL2500
360 CAPBW 5374576 3/4 - 3 TAPON CACHUCHA CED. XXS A.C. A234 WPC PIPING CODE: ASME B31.3
370 REDCBW 5374570 3/4 - 1 1/2 REDUCCION CONC. CED. XXS A.C. A234 WPC 1-3
380 REDEBW 5374571 3/4 - 1 1/2 REDUCCION EXC. CED. XXS A.C. A234 WPC 1-3 INTERNOS API TRIM 5
390
400 ELLBW 5374580 4-4 CODO 90 R.L. 0.750" ESP. A.C. A234 WPC
410 45LBW 5374581 4-4 CODO 45 0.750" ESP. A.C. A234 WPC
420 TEEBW 5374582 4-4 TE ESP. 0.750" ESP. A.C. A234 WPC MATERIAL: A.C. CALMADO
430 TERBW 5374583 3-3 TE RED 0.750" x XXS A.C. A234 WPC 4-4 FLANGE RATING: 2500 RJ
440 REDCBW 5374584 1 1/2 - 3 REDUCCION CONC. 0.750" x XXS A.C. A234 WPC 4-4 TEMPERATURE RANGE: 38 / 380 °C
450 REDEBW 5374585 1 1/2 - 3 REDUCCION EXC. 0.750" x XXS A.C. A234 WPC 4-4
460 CAPBW 5374586 4-4 TAPON CACHUCHA 0.750" ESP. A.C. A234 WPC
MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 SHF 3 1 OF 3 5 T-G60T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 386 de 400

490 120 acuerdo con el código ASME B31.3.
500 ELLBW 5392900 6-6 CODO 90 R.L. 1.062" ESP. A.C. A420 WPL6
510 45LBW 5392901 6-6 CODO 45 1.062" ESP. A.C. A420 WPL6
520 TEEBW 5392906 6-6 TE 1.062" ESP. A.C. A420 WPL6
530 TERBW 5392924 4-4 TE RED 1.062" x 0.75" A.C. A420 WPL6 6-6 El diámetro que se indica en la especificación es
540 REDCBW 5392911 4-4 REDUCCION CONC. 1.062" x 0.75" A.C. A420 WPL6 6-6 del ramal.
550 REDEBW 5392916 4-4 REDUCCION EXC. 1.062" x 0.75" A.C. A420 WPL6 6-6 72 Las bridas de cuello soldable, deben tener la
560 CAPBW 5392910 6-6 TAPON CACHUCHA 1.062" ESP. A.C. A420 WPL6 misma cédula de la tubería a que se van a unir.
570 76 Se restringe el uso de bridas en los servicios de
580 ELLBW 5392920 8-8 CODO 90 R.L. 1.375" ESP. A.C. A420 WPL6 vapor, solo se permiten en boquillas de equipos
590 45LBW 5392921 8-8 CODO 45, 1.375" ESP. A.C. A420 WPL6 donde el fabricante las indique como obligatorias.
600 TEEBW 5392922 8-8 TE 1.375" ESP. A.C. A420 WPL6 81B a. Válvulas compuerta deben tener operador de
610 TERBW 5392925 6-6 TE RED 1.375" x 1.062" A.C. A420 WPL6 8-8 engranes de acuerdo con la Clase de presión y
620 REDCBW 5392940 6-6 REDUCCION CONC. ESP. 1.375" x 1.062" A420 WPL6 8-8 diámetro: Clase 150: 14" NPS y
630 REDEBW 5392941 6-6 REDUCCION EXC. ESP. 1.375" x 1.062" A420 WPL6 8-8 mayores, Clase 300: 12" NPS y mayores, Clase
640 CAPBW 5392923 8-8 TAPON CACHUCHA 1.375" ESP. A.C. A420 WPL6 600: 10" NPS y mayores, Clase 900: 8" NPS y
mayores, Clase 1500: 6" NPS y mayores
650
660 ELLBW 5392930 10 - 10 CODO 90 R.L. 1.625" ESP. A.C. A420 WPL6 b. Válvulas globo deben tener operador de
670 45LBW 5392931 10 - 10 CODO 45 1.625" ESP. A.C. A420 WPL6 engranes de acuerdo con la Clase de presión y
680 TEEBW 5392932 10 - 10 TE 1.625" ESP. A.C. A420 WPL6 diámetro:
690 Reduci 5392934 8-8 TE RED 1.625" x 1.375" A.C. A420 WPL6 10 - 10
700 Concen 5392944 8-8 REDUCCION CONC. ESP. 1.625" x 1.375" A420 WPL6 10 - 10 Clase 150: 10" NPS y mayores, Clase 300 y 600:
710 REDEBW 5392945 8-8 REDUCCION EXC. ESP. 1.625" x 1.375" A420 WPL6 10 - 10 8" NPS y mayores, Clase 900: 6" NPS y mayores,
720 CAPBW 5392933 10 - 10 TAPON CACHUCHA 1.625" ESP. A.C. A420 WPL6 Clase 1500: 4" NPS y mayores
730
731 Concen 5392942 6-6 REDUCCION CONC. ESP. 1.625" x 1.062" A420 WPL6 10 - 10
c. Válvulas de mariposa deben tener operador de
732 Eccent 5392943 6-6 REDUCCION EXC. ESP. 1.625" x 1.062" A420 WPL6 10 - 10 engranes para NPS 8" y mayores.
833
760 61 ***** CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS ***** instrumentos.
770
780 WOLLET 5504805 3-3 WELDOLET ESP. 1.375" x XXS A.C. A105 8-8
790 WOLLET 5504806 3-3 WELDOLET ESP. 1.625" x XXS A.C. A105 10 - 10
800 WOLLET 5504807 4-4 WELDOLET ESP. 1.625" x 0.750" A.C. A105 10 - 10
810 SERVICE
820 NOL 5540658 3/4 - 2 NIPOLET 9000# EXT. BISELADO A.C. A105 3-1/2" LONG. 3 - 10 (APR) AGUA DE PROCESO
840 DESIGN: ASME B16.5 MG 1.1 CL2500
850 72 ***** BRIDAS ***** PIPING CODE: ASME B31.3
860 76
870 WNKRJ 5555788 3/4 - 3 BRIDA WN 2500# RJ A.C A105 XXS BORE INTERNOS API TRIM 5
880 WNKRJ 5555801 4-4 BRIDA WN 2500# RJ A.C A105 0.750" BORE
910 WNKRJ 5555804 10 - 10 BRIDA WN 2500# RJ A.C A105 1.625" BORE MATERIAL: A.C. CALMADO
930 WNLRF 5597013 1-2 BRIDA LWN 2500# RJ A.C.A105 BORE XXS TEMPERATURE RANGE: 38 / 380 °C
940
950 76 MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 SHF 3 2 OF 3 5 T-G60T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 387 de 400

960 76 BLFRF 5615540 3/4 - 10 BRIDA CIEGA 2500# RJ A.C. ASTM A105 88 Válvulas de compuerta para bridas porta orificio,
980 ***** NIPLES ***** pulg es exclusivo para uso de Instrumentación,
1000 Nipple 5539201 3/4 - 2 NIPLE CED. XXS A.C. A106-C BISELADO 4" LONG.
1010 Nipple 5539202 3/4 - 2 NIPLE CED. XXS A.C. A106-C BISELADO 6" LONG. 89 Los extremos biselados deben ser para que se
1012 1 NIPTOE 5539196 3/4 - 1 NIPLE CED. XXS A.C. A106-B ROSC/BISEL 4" LONG. SB7 De acuerdo al párrafo 8.1.1.7.10.3 de la
NRF-032-PEMEX-2012 el material de la placa
1020
figura 8, separadores y juntas ciegas para este
1030 ***** EMPAQUES ***** libraje deberá ser fabricada de material forjado.
1040
1050 76 GASRJ 5674662 3/4 - 10 EMPAQUE 2500# 5 CR, ANILLO OVAL
1060
1080
1091
1092 ****** PLACAS DE BLOQUEO *****
1093
1094 1 SB7 SPEBLD 5749555 2-2 PLACA FIGURA 8 2500# RJ A.C. A105
1095
1096
1100
1110
1120 **** RAMALES ****
1130
1140 USAR TABLA DE RAMALES T-G60T1
1150
1170
PÁRRAFO 5.2.8
1200 CURVAS ------------------------------------------------- NO
PÁRRAFO 5.2.8 SERVICE
1220 RELEVADO DE ESFUERZOS ----------------- SI - PARA
(APR) AGUA DE PROCESO
DIAMETROS DE 6" Y MAY. POR ASME B31.3
1230 PND --------------------------------------------------------- REQUERIDO
DESIGN: ASME B16.5 MG 1.1 CL2500
100% RT - 100% PT PIPING CODE: ASME B31.3
INTERNOS API TRIM 5

MATERIALES

00007427
3.2 MM 02DEC16 SHF 3 3 OF 3 5 T-G60T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 388 de 400

Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12-JUN-17
Rev. 3
TABLA DE RAMALES DE LA ESPECIFICACIÓN T-G60T1
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 389 de 400

N
Núm.: ART-002-300-K-ES
SP-0002
F
Fecha: 12- JUN -17
ESPECIFIC
E CACION
H
Hoja: 390 de
e 400
R
Rev. 3
AN
NEXO F. MEMORIA DE CALCULO DE ESPESO
ORES
Esta me
emoria de cub bre el cálculo de espesor mínimo
m para aquellas tube
erías cuyos d
diámetros sea
an 26” DN
y mayorres, debido a presión intern
na y considerrando condicio
ones de diseñ
ño máximas.
a) Procedimientto de cálculo por presión in

nterna de acu
uerdo a ASME
E B31.3 para 26”DN y mayyores
Tomando como referencia a el párrafo 304.1.1 del có
ódigo ASME B B31.3 se indicca que para ccalcular el
espesor míniimo requerido
o para tubería
as con presiónn interna se d
debe utilizar la
a siguiente fó
órmula:
PD
t
b)
b 2SEW  PY
Y
Donde,
t Espe
esor mínimo requerido,
r en in o mm.
P Presión de diseño o interna psig o Kgf/cm2 (g ) o barg
D metro externo de la tubería, en in ó mm..
Diám
S Esfuerzo máximo permisible, en e psi ó Kgf/c m2 o en bar.
E or de eficienc
Facto cia de junta lo
ongitudinal (D e acuerdo a lla tabla A1B d
del ASME B3
31.3)
W Facto
or de reducció ón de la resis
stencia de la jjunta de solda
adura
Y Coefficiente de tem
mperatura (De e acuerdo a l a tabla 304.1.1 del ASME B31.3)
Presión de Diseño,
D P
Se considera
a la presión de
e diseño de acuerdo
a a los datos de Pro
oceso en el ín
ndice de línea
as.
Factor de efic nta longitudinal soldada, E

ciencia de jun
El factor a utilizar
u en la fórmula de diseño
d se dettermina de a acuerdo a la tabla A1B del código
ASME B31.3 3, donde el facctor de junta longitudinal
l p
para tubería A
ASTM A106 GGR B es igual a 1.
TUB
ESP-0002_3.pdf
06
“
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 390 de 400
N
SP-0002
F
Fecha: 12- JUN -17
ESPECIFIC
E CACION
H
Hoja: 391 de
e 400
R
Rev. 3
Esfuerzo máx
ximo permisib
ble, S
El esfuerzo máximo perm misible se ob
btiene de la Tabla A-1 d del código A
ASME B31.3 (para las
mperaturas de diseño) que
diferentes tem e a continuacción se muesttra:
Coeficiente de
d temperaturra “y”
El coeficiente
e de tempera
atura a emplear esta de accuerdo a lo esspecificado e
en la Tabla 30
04.1.1 del
código ASME E B31.3, dond
de Y=0.4
Tolerancia all roscado, corrrosión y eros

sión C
a a la corrosión se toma del dato decclarado para cada especificación partticular del
La tolerancia
proyecto.
Espesor mínimo requerido

o, tm
tm  t  C  * t f
tf es
e la toleranncia a la fabrricación la c ual se obtien
ne del ASTMM correspond
diente del
material base
e de la espec e es 12.5% p
cificación, que para acero al carbono A10
06 Gr. B.
C es
e la suma de
e las toleranc
cias de roscad
do, erosión y corrosión, en
n in o mm.
tm es
e el espesorr mínimo requ
uerido, en in o mm.
TUB
ESP-0002_3.pdf
06
“
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 391 de 400
Núm.: ART-02-300-K-ESP-0002
Fecha: 12- JUN -17
ESPECIFICACION
Hoja: 392 de 400
Rev. 3
Ejemplo de cálculo por presión interna de acuerdo a ASM B31.3
- Datos:
Especificación - T-A13T1
Servicio - Desfogue de Coquización (DCQ)
Material base – Acero al carbono ASTM A672 Gr. C60 Cl. 22
Línea – 30”-DCQ-319255-T-A13T1-N
Corrosión permisible (CA) = 3.2 mm (0.126”)
Presión de Diseño = 3.5 Kg/cm2g (50 psig)
Temperatura de Diseño = 343°C (649.4°F)
Coeficiente de temperatura (Y) = 0.4
Eficiencia de junta (E) = 1.0 (tubería con costura longitudinal 100%RX)
Factor W = 1
Esfuerzo permisible @ 649.4°F (S) = 1110.8 Kg/cm2 (15800 Psi)
Tolerancia a la fabricación (tf) = + 0.01in
Diámetro nominal = 30” NPS
- Cálculo espesor mínimo
PD
t =
2SEW  PY 
(50 * 30)
t = ----------------------------------- = 0.047“ (1.19 mm)
2(15800*1*1+ 50*0.4)
tm  t  C   t f
tm = (0.047+0.126) + 0.01 = 0.183” (4.64 mm)
“
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 392 de 400
N
SP-0002
F
Fecha: 12- JUN -17
ESPECIFIC
E CACION
H
Hoja: 393 de
e 400
R
Rev. 3
b) TABLAS DE RESULTADO
OS DE ESPE
ESORES
Por presión interna para
a tuberías de
e diámetros d
de 26” y may
yores ASME B31.3
1) T-A0
04T2
Línea: 30”-P
P-316000-T-A
A04T2
Temp. Diseñ
ño: 395°C
o: 5.3 Kg/cm2
Pres. Diseño
2) T-A1
13T1
Línea: 30”-D
DCQ-319255-T-A13T1 / 30
0”-DCQ-3192
287-T-A13T1 / 42”-DCQ-319284-T-A13
3T1
Temp. Diseñ
ño: 343°C
o: 3.5 Kg/cm2
Pres. Diseño
TUB
ESP-0002_3.pdf
06
“
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 393 de 400
N
SP-0002
F
Fecha: 12- JUN -17
ESPECIFIC
E CACION
H
Hoja: 394 de
e 400
R
Rev. 3
Línea: 42”-D
DCQ-313012-T-A13T1
Temp. Diseñ
ño: 200°C
o: 3.5 Kg/cm2
Pres. Diseño
3) T-A6
60T1
Línea: 36”-P
P-317200-T-A
A60T1
Temp. Diseñ
ño: 350°C
o: 5.3 Kg/cm2
Pres. Diseño
TUB
ESP-0002_3.pdf
06
“
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 394 de 400
N
SP-0002
F
Fecha: 12- JUN -17
ESPECIFIC
E CACION
H
Hoja: 395 de
e 400
R
Rev. 3
4) T-A6
61T1
Línea: 30”-P
P-315082-T-A
A61T1 / 30”-P
P-315098-T-A
A61T1 / 30”-PP-315111-T-A
A61T1 / 30”-P
P-315119-
T-A61T1 / 36
6”-P-315074-T-A61T1 / 36
6”-P-315090- T-A61T1 / 42
2”-P-315106-T-A61T1
Temp. Diseñ
ño: 288°C
o: 5.3 Kg/cm2
Pres. Diseño
Línea: 30”-P
P-31776-T-A6
61T1 / 42”-P--317713-T-A6
61T1 / 48”-P
P-316037-T-A
A61T1 / 48”-P
P-318000-
T-A61T1
Temp. Diseñ
ño: 290°C
o: 5.3 Kg/cm2
Pres. Diseño
TUB
ESP-0002_3.pdf
06
“
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 395 de 400
N
SP-0002
F
Fecha: 12- JUN -17
ESPECIFIC
E CACION
H
Hoja: 396 de
e 400
R
Rev. 3
Línea: 36”-P
P-315049-T-A
A61T1 / 36”-P
P-315065-T-A
A61T1 / 42”-P
P-315057-T-A
A61T1 / 48”-P
P-315040-
T-A61T1
Temp. Diseñ
ño: 388°C
o: 5.3 Kg/cm2
Pres. Diseño
Línea: 56”-P
P-317500-T-A
A61T1
Temp. Diseñ
ño: 425°C
o: 5.3 Kg/cm2
Pres. Diseño
TUB
ESP-0002_3.pdf
06
“
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 396 de 400
N
SP-0002
F
Fecha: 12- JUN -17
ESPECIFIC
E CACION
H
Hoja: 397 de
e 400
R
Rev. 3
5) T-A7
70T1
Línea: 30”-P
P-317605-T-AA70T1 / 30”-P
P-317613-T-AA70T1 / 30”-P
P-317621-T-A
A70T1 / 30”-P
P-317629-
T-A70T1 / 30”-P-317704
3 4-T-A70T1 / 30”-P-31770 08-T-A70T1 / 36”-P-3176609-T-A70T1 / 36”-P-
317625-T-A770T1 / 36”-PP-317703-T-AA70T1 / 36”- P-317707-T-AA70T1 / 36””-P-317777-T
T-A70T1 /
36”-P-3177778-T-A70T1 / 42”-P-3176 617-T-A70T1 / 42”-P-317 7700-T-A70T
T1 / 42”-P-3317710-T-
A70T1 / 48”--P-317601-T-A70T1 / 48”--P-317775-T-A
A70T1
Temp. Diseñ
ño: 290°C
o: 5.3 Kg/cm2
Pres. Diseño
Línea: 30”-P
P-317507-T-AA70T1 / 30”-P
P-317511-T-A
A70T1 / 30”-P
P-317515-T-A
A70T1 / 30”-P
P-317519-
T-A70T1 / 30”-P-317523
3 3-T-A70T1 / 30”-P-3175227-T-A70T1 / 30”-P-3175531-T-A70T1 / 36”-P-
317503-T-A770T1 / 36”-PP-317505-T-AA70T1 / 36”- P-317513-T-A
A70T1 / 36””-P-317521-T
T-A70T1 /
36”-P-3175225-T-A70T1 / 36”-P-3175 529-T-A70T1 / 42”-P-317 7509-T-A70T
T1 / 48”-P-3317501-T-
A70T1 / 48”--P-317517-T-A70T1
Temp. Diseñ
ño: 425°C
o: 5.3 Kg/cm2
Pres. Diseño
TUB
ESP-0002_3.pdf
06
“
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 397 de 400
N
SP-0002
F
Fecha: 12- JUN -17
ESPECIFIC
E CACION
H
Hoja: 398 de
e 400
R
Rev. 3
6) T-A7
73T1
Línea: 30”-P
P-311267-T-A
A73T1 / 30”-P
P-311272-T-A
A73T1 / 30”-PP-311567-T-A
A73T1 / 30”-P
P-311572-
T-A73T1 / 30
0”-P-311867-T-A73T1 / 30
0”-P-311872- T-A73T1 / 42
2”-P-314001-T-A73T1
Temp. Diseñ
ño: 454°C
o: 5.3 Kg/cm2
Pres. Diseño
7) T-A7
75T1
Línea: 48”-P
P-314076-T-A
A75T1
Temp. Diseñ
ño: 454°C
o: 5.3 Kg/cm2
Pres. Diseño
TUB
ESP-0002_3.pdf
06
“
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 398 de 400
N
SP-0002
F
Fecha: 12- JUN -17
ESPECIFIC
E CACION
H
Hoja: 399 de
e 400
R
Rev. 3
8) T-B6
60T1
Línea: 30”-P
P-316029-T-B
B60T1 / 30”-P
P-317002-T-B
B60T1
Temp. Diseñ
ño: 235°C
Pres. Diseño m2
o: 25.4 Kg/cm
Línea: 30”-P
P-318185-T-B
B60T1 / 30”-P
P-318260-T-B
B60T1 / 30”-P
P-318275-T-B
B60T1
Temp. Diseñ
ño: 260°C
o: 16 Kg/cm2
Pres. Diseño
TUB
ESP-0002_3.pdf
06
“
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 399 de 400
N
SP-0002
F
Fecha: 12- JUN -17
ESPECIFIC
E CACION
H
Hoja: 400 de
e 400
R
Rev. 3
9) T-B6
63T2
Línea: 36”-P
P-311510-T-B
B63T2
Temp. Diseñ
ño: 288°C
Pres. Diseño m2
o: 22.1 Kg/cm
Línea: 30”-P
P-311266-T-BB63T2 / 30”-P
P-311271-T-BB63T2 / 30”-P
P-311566-T-B
B63T2 / 30”-P
P-311571-
T-B63T2 / 30”-P-311866
3 6-T-B63T2 / 30”-P-31187 71-T-B63T2 / 36”-P-3112210-T-B63T2 / 36”-P-
311240-T-B663T2 / 36”-PP-311265-T-BB63T2 / 36”- P-311275-T-BB63T2 / 36””-P-311540-T
T-B63T2 /
36”-P-3115665-T-B63T2 / 36”-P-3115 575-T-B63T2 / 36”-P-311810-T-B63T T2 / 36”-P-3311840-T-
B63T2 / 36”--P-311865-T-B63T2 / 36”--P-311875-T- B63T2
Temp. Diseñ
ño: 454°C
o: 7 Kg/cm2
Pres. Diseño
TUB
ESP-0002_3.pdf
06
“
ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 400 de 400

Art 02 300 K Esp 0002 - 3 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Art 02 300 K Esp 0002 - 3 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

N

Núm.: ART-0 02-300-K-ES

ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 1 de 400

Rev. Fecha Descripción

1 04-Sep-15 APC-Aprobada para construcción

2 17-Jun-16 APC-Aprobada para construcción

3 12-jun-17 APC-Aprobada para construcción

ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 2 de 400

4.0 NORMAS, CÓDIGOS Y ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA 7

ANEXO A. LISTA DE ABREVIATURAS 18

ANEXO B. TABLAS DE PRESIÓN – TEMPERATURA ASME B16.5 Y B16.47 20

ANEXO C. NOTAS GENERALES 28

ANEXO D. INDICE DE ESPECIFICACIONES DE MATERIALES 32

ANEXO E. ESPECIFICACIONES DE MATERIALES 44

ANEXO F. MEMORIA DE CALCULO DE ESPESORES 390

ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 3 de 400

b) Servicios de fluido Categoría M

c) Servicio de fluido a Alta Temperatura

d) Servicio de fluido a Alta Presión

e) Servicio de fluido Normal

ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 4 de 400

b) Fluidos de Servicio Categoría “D”, servicio en el cual aplica lo siguiente:

 El fluido manejado es no inflamable, no tóxico y no dañino a los tejidos

 La presión manométrica de diseño no debe exceder a los 10.5 kg/cm2;

 La temperatura de diseño no debe exceder los 185 ºC y no debe ser

c) Fluidos de Servicio Categoría “M”, Es un servicio para fluidos en el cual el

d) Fluidos de Servicio en Alta Presión: Un fluido para el cual el dueño ó propietario

e) Fluidos de Servicio de Alta Temperatura: Un fluido en el cual la temperatura del

3.3 Condiciones de Diseño

3.4 Rango o Clase Presión – Temperatura para Bridas

ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 5 de 400

omitirse (previa autorización) si resultan en espesores de pared mayores a los cubiertos

3.8 Fabricantes de referencia

ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 6 de 400

3.9 Descripción de Componentes de Tuberías

3.11 Componentes especiales.

4.0 NORMAS, CÓDIGOS Y ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA

ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 7 de 400

4.2 API (American Petroleum Institute)

ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 8 de 400

 ART-02-300-K-ESP-0013– Especificación para Limpieza Interna de Tuberías

Compuerta Retención Tipo Columpio, Bola Tipo Flotante o

Diseño válvulas Forjadas API 602/ISO 15761, tipo

Dimensión Cara- Cara

ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 9 de 400

5.1.3 Conexiones para tuberías

b) A menos que otra cosa se indique en la descripción de compra, el acabado de las

ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 10 de 400

3 c) Los empaques espiro-metálicos serán suministrados con un anillo exterior

5.2 Detalles Constructivos

ART-02-300-K-ESP-0002_3 Pág. 11 de 400

250 10” y mayores 150

200 8” y mayores 300 y 600

100 4” y mayores 1500

350 14” y mayores 150

300 12” y mayores 300

Compuerta 250 10” y mayores 600

200 8” y mayores 900

150 6” y mayores 1500

Mariposa 200 8” mayores Todas las clases

Bola 150 6” y mayores Todas las clases

Macho patrón corto 200 8” y mayores 150 y 300

Macho patrón venturi 350 14” y mayores 150 y 300