Sunteți pe pagina 1din 8

һ � � � � � � �� � ‫��װ‬

1�� Panel---���

2�� Cabinet---���

3�� local control cabinet---�͵����

4�� operator console---�����

5�� printer desk---��ӡ���

6�� terminal box---�ն˺�

7�� junction box---j�Ӻ�

8�� control box---���ƺ�

9�� terminal strip---������

10�� insulation rubber---��Ե�


� �

11�� base frame---����

12�� galvanize---��п

13�� angle steel---�Ǹ�

14�� channel---�۸�

15�� weld---����

16�� welding rod---����

17�� welding wire---��˿

18�� oxygen---����

19�� acetylene---��Ȳ

20�� vendor---����

21�� bolt---��˨

22�� washer---��Ȧ

23�� nut---��ñ

24�� expansion bolt ---������˨

25�� thansport---����

26�� fix---���

27�� fabricate---��‫װ‬

28�� install---��‫װ‬

29�� sling---���
30�� sling wire---��˿�

31�� hammock---���

32�� dcacle---��˿�����

33�� tractor---��-��

34�� paint---����

35�� brush---ˢ��

36�� sandpaper---ɰֽ

37�� polisheing film ---ĥ��Ƭ

38�� Cutting Blades---�и�Ƭ

39�� Earthing plate---�ӵ ‫���ر‬

40�� Ground---�ӵ�

���������żܰ �‫��װ‬

1��ladder tray---�‫�ݼ‬

2��channel tray---�‫�ۺ‬
3��elbow/bend---���

4��tee---���

5��cross---���

6��shaft---��

7��cover---�ǰ�

8��conduit(GI)---������

9��scaffold---���ּ�

10��bowl-up---����

11��safety-net---��ȫ��

12��safety-rope---��ȫ�

13��ladder---����

14��safety belt---��ȫñ

15��broom---ɨ��

16��mop---�ϰ�

17��platform---ƽ�

18��support---֧��
19��branch---��֧

20��joint plate---l��Ƭ

�����‫ר‬ҵ�ʻ�

1�� BTG---�������DZ���

2�� Electronic equipment---�����豸��

3�� Central control room(CCR)---������

4�� mill reject handing system ---ʯ��ú����ϵͳ

5�� compress air system for fly ash handling system---���ѹ�����ϵͳ

6�� service/instrument compress air system---����ѹ�����ϵͳ

7�� start-up boiler system---���¯��

8�� fuel oil system---ȼ��ϵͳ

9�� CW water system---ѭ��ˮϵͳ

10�� CW water dosing system---ѭ��ˮ��ҩϵͳ

�ͳ
� ��
11�� TDM system---���� �����
���ϵ

12�� SWAS system---��ˮ����ϵͳ

13�� hydrogen generation system---����ϵͳ

14�� HCSD system---��Ũ�Ƚ�Һ����ϵͳ

15�� condensate polishing system---���ˮ������ϵͳ

16�� fly and bottom ash handling system---������ϵͳ

17�� BOP network system---��������ϵͳ

18�� CEMS system---�������ϵͳ

19�� DM water system---��ˮϵͳ

20�� Water pre-treatment system---ˮԤ����ϵͳ

21�� Waste water treatment system---��ˮ����ϵͳ

22�� HVAC system---ů�ϵͳ

23�� proper of Turbine---�����

24�� Boiler feed water steam turbine---��¯��ˮ���ֻ�С��

25�� Boiler feed water pump---��¯��ˮ�ã���ã�


26�� PA fan---һ�η��

27�� FD fan---�ͷ��
28�� ID fan---����

29�� Steam drum---���

30�� Air preheater---��Ԥ��

31�� ESP---���

32�� FF---�������

33�� Sealing air duct---�ܷ����

34�� Mill---ĥú��

35�� Coal feeder---��ú��

36�� Cooling fan---��ȴ���

37�� Hot primary air duct---��һ�η��

38�� Hot second air duct---�ȶ��η��

39�� Temperating air duct---���·�#���һ�η�#�

40�� Economizer---ʡú��

41�� Flue gas---���

42�� Desuperheater---������

43�� Header---����

44�� Low temperatyre superheater---���¹�����

45�� Finished superheater---ĩ��������

46�� Reheater---������

47�� Cold reheat---�������

48�� HP feedwater---��ѹ��ˮ

49�� Hot reheat---�����ȶ�

50�� Main steam---������

�ġ��ȹ������豸�����ϣ�

1�� Instrument---�DZ�

2�� Material---����

3�� Equipment---�豸

4�� Thermal resistance---�ȵ���

5�� Thermcouple---�ȵ�ż
6�� Matal temperature---�������

7�� Pressure---ѹf

8�� differential Pressure ---��ѹ��DP��

9�� Temperature---�¶�

10�� Switch---����

11�� Gauge---��

12�� Transmitter---������

13�� Humidity---ʪ��

14�� Level---��λ

15�� Flow---��

16�� Motor drive actuator---�綯ִ�л�

17�� Pneumatic drive actuator---��ִ�л�

18�� Element Analyze instrument---��ѧ�����DZ�


62�� Digital display meter---������ʾ�DZ� Annunciator---������ Flame TV---�������
Drum lever TV---���ˮλ���� Flame detector---����ͷ Root valve---һ���� Drain valve---
������ Instrument valve---������ Valve manifold---���� Ball valve---��
Electromagnetic valve---��ŷ� Drum water level electrical contacts---����ӵ�ˮλ Guided
wave radar level transmitter---�����‫�״‬Һλ������ air flow measurement device---
���� ‫ ��װ‬balance container---ƽ ������ P-type blowing device---P �ͷ6 �ȡ���� Y-
sampling device---Y�ͷ6�ȡ���� Cable---���� Cable laying---���·��� Networking
cable---���� Optical fiber cable---���� Grounding cable---�ӵ��� Power cable---
��f���� Control cable---���Ƶ��� alloy-steel---�Ͻ�� signal cable---�źŵ��� stainless
steel---����� calibration---�� debug---���� hole---���� cable dressing---��������
cable termination---���½��� flange---��< bushing---��� pipe/tube---���� leakage
test---й©���� Heat Treatment---�ȴ��� spectral analysis---������� Hydraulic
Test.---ˮѹ���� Argon---��� U-clamp--U�Ϳ� pipe clamp--- �ܿ�� PTFE tape---
���ķ���ϩ�� Cable wire---������˿

63�� 64�� 65�� 66�� 67�� 68�� 69�� cable tie---������� adhesive tape---ճ����
plastic tape---���ϴ�

Insulation tape---��Ե����

Cable shrinkable tube---������� ferrule tube---��ͷ��

cotton varnished sleeve---��/�� 70�� tag plate---�������� 71�� screw---��˿ 72��


knife---����

accept acid

Acid washing actuator address adjust air

Air compressor Air heater Air preheater Alarm Analysis

Anion exchanger Area Ash

ash silo Ash handling Automatic(AUTO) Auxiliary(AUX) Avometer Back wash Balance
Battery

Bearing(BRG) boiler bottom burner

Burner management system button cancel card

Cation exchanger centigrade Check ����

����,��� ��ϴ ִ�л� ��ַ

����У�� �磬���� ��ѹ�� ��������� ����Ԥ���� ���� ����

�����ӽ����� ������� �ҽ���� �ҿ� ��� �Զ� �����

���ñ�,����ŷ��Ʒ���ϴ ƽ�� ��� ��� ��¯ �‫ �ײ‬ȼ����

ȼ�������ϵͳ ��ť

�� �ʡ�������ӣ��塢� ������ӽ ����� �����± � ���

��5/9ҳ

Chemical dosing Chimney Clean Clear

Coaxial cable Cold air

Cold reheater Command Complete Computer Condition Continuous Contract

Cooling tower Current Damage Danger

Deaerator(DEA)

Demineralized water��DM water��Description

Desuperheater water Drill Drum Duct

Electric-hydraulic control Emergency

Engineer station Enter Error

Extinguisher Fault Feedback Feed water

Feed-water makeup Field Filter Fire-proof First stage Flame check Flange Flow meter
Flue gas Fluid Free end ��ѧ��ҩ ��ѡ���� ���ġ������� ��� ����� ���

��������� ���ָ�� ��� ����� ����‫� ��״‬


� � �����ǰ �� ��ƻ�Σ�ա�Σ���� ������
l��� �� ��ȴ �
����ˮ ˵������ ����ˮ

��‫���ס‬ͷ���괲� ��

��!��
� � � 磯 Һ���� ���¹� ����ʦվ ��ʼ��ʹ���� ���� ����� ����
��! ��ˮ ����ˮ �ֳ�

��������� �ͻ�ġ��;�� ��һ������� ��� ��< ���� ���� Һ�� ���ɶ�

��6/9ҳ
Furnace Fuse

Generator Gland

Glass-paper

High pressure heater(HPH)

High pressure cylinder��HP CYL) Hydraulic Impulse Inlet Install

Instrument panel Laboratory Ladder

Large screen Leakage Lightning

Local attendant Local repair Local start Local stop Logic

Low press heater(LPH) Low-half

Low pressure cylinder��LP CYL) Low temperature superheater Lub oil

Main oil tank Maintenance

Master fuel trip(MFT) Mean water level Mixed bed Modify

Needle valve Nipper

Normal closed contact Normal opened contact On/off Outlet Overspeed

Overspeed trip Package

Permit to work Pid drawing ¯��

����˿���۶� ����������� �ܷ��� ɰֽ

��ѹ������ ��ѹ�� Һѹ

��塢� ���
 ��� �� ‫� װ‬DZ � � � ʵ� � � � �� �ӡ � � � � � ��� �

й©����ʣ� �‫�׵‬

�� ֳ��Ա �ֳ����� �͵��� �͵��ֹ ���

��ѹ������ �°� ��ѹ�� ���¹����� ���� ������

ά�������‫�ޡ‬С�� ��ȼ����բ ƽ��ˮλ �촲 ��� ���ͷ� ǯ�ӡ����� ���մ���


�������� ������ ��� ���� ������բ ������ ������ ���ͼ

��7/9ҳ

Platen superheater Purpose

Regulating stage Relay

Reserve parts Reset

Responsibility Return oil

Saturated steam Scoop Seal air Seal oil Second air Setpoint Socket Spanner
Starting conditions Straight Supervisor Surge Tool box Try square Twist drill U-
bolt Up-half Vacuum pump Vibration Water wall Welding helmet Wire stripper Zero
drift

Dual thermAl resistance solenoid valve box limit switch

proximity switch level switch

continuous level meter dewatering bin condensate pump acidity alkalinity Condenser
Generator LP bypass ��ʽ������ Ŀ�ġ���; ��‫�� ���� ����� �ڼ‬λ ���� ���� �������� ���
�ܷ��� ܷ �
� ��� η� �塢� ����� ���� ���� ֱ�ġ�ֱ�� ����Ա ���� ������

ֱ ֱ�dz ߡ�����塢� �U����˨ �ϲ ����ϰ� ��ձ� �� ˮ��� �������� ����ǯ ���Ư�� ˫ ֧�ȵ��� ��ŷ���
��λ���� �ӽ�� Һλ���� l��ʽ��λ����ˮ�� ���ˮ�� ��Ũ�� ��Ũ�� ������ ����� ����

��8/9ҳ

HP bypass

steam air heater alloy steel pipe stainless steel pipe seamless steel pipe three-
way ring tube

provided by manufacturer tube connection on-off valve unit

NO.4 steam extraction

Open cycle cooling water pump Closed cycle cooling water pump closed cycle cooling
water system open cycle cooling water system Auxiliary steam system

Turbine extraction steam system Turbine lube oil system

Sequential control system(SCS) Flow meter

Ultrasonic level meter silica analyzer sodium analyzer

conductivity analyzer turbidity metering PH meter

instrument container air filter

Generator Proper Turbine Proper

Intermediate pressure��IP.cyl�� Circulating water pump Circulating cooling water

���� ů���� �Ͻ�ֹ� ���� � ���ι� ���� �ܽ��ͷ ��ֹ�� ��λ �ļ�����
ֹ � ���ֹ� ��

��ʽѭ����ȴˮ�� ��ʽѭ����ȴˮ�� ��ʽѭ����ȴˮϵͳ��ʽѭ����ȴˮϵͳ��������ϵͳ ������ϵͳ �������ϵͳ


˳ �����ϵ ͳ �� ��

����Һλ�� ��� �Ʊ� �塢� ����Ƕ��� PH��

ֻ ��� ��ѹ�� ѭ��ˮ�� ѭ����ȴˮ


�DZ�‫��� ������� ���������� ��װ‬

S-ar putea să vă placă și