Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EH...FD...
en Instruction manual
2 Ø = cm
en
Table of contents
no i t cur t sen I l aunam
v PowerBoost function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Deactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
c Frying Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Advantages when frying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Frying pans for the frying sensor . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Temperature settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Setting procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
A Childproof lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Activating and deactivating the childproof lock . . . . . 17
Childproof lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
k Wipe protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
b Automatic safety cut-out . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Q Basic settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
To access the basic settings:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3
en Intended use
4
Important safety information en
5
en Causes of damage
]Causes of damage
Caution!
egam d f o sesuaC
Overview
You will find the most frequently caused damage in the
following table:
6
Environmental protection en
■ Always use the correct lid for each pan. Cooking ■ Saves time when boiling and frying.
without a lid uses a lot more energy. Use a glass lid ■ Saves energy.
to provide visibility and avoid having to lift the lid. ■ Easier to care for and clean. Spilled food does not
■ Use pans with flat bases. Bases that are not flat use burn on as quickly.
a lot more energy. ■ Heat control and safety – the hob increases or
■ The diameter of the pan base must match the size of decreases the heat supply as soon as the user
the hotplate. Please note: pan manufacturers usually changes the setting. The induction hotplate stops the
provide the diameter for the top of the pan, which is heat supply as soon as the cookware is removed
usually larger than the diameter of the pan base. from the hotplate, without having to switch it off first.
■ Use a small pan for small amounts of food. A large
pan which is not full uses a lot of energy.
■ Use little water when cooking. This saves energy and Cookware
preserves all the vitamins and minerals in Only use ferromagnetic cookware for induction cooking,
vegetables. such as:
■ Select the lowest power level to maintain cooking. If
the power level is too high, energy is wasted. ■ Cookware made from enamelled steel
■ Cookware made from cast iron
■ Special induction-compatible cookware made from
Environmentally-friendly disposal stainless steel.
Dispose of packaging in an environmentally-friendly To check whether your cookware is suitable for
manner. induction cooking, refer to the section on
This appliance is labelled in accordance with ~ "Cookware check".
European Directive 2012/19/EU concerning To achieve a good cooking result, the ferromagnetic
used electrical and electronic appliances area on the base of the pan should match the size of
(waste electrical and electronic equipment - the hotplate. If a hotplate does not detect an item of
WEEE). The guideline determines the cookware, try placing it on another hotplate with a
framework for the return and recycling of used smaller diameter.
appliances as applicable throughout the EU.
7
en Induction cooking
■ The ferromagnetic area will also be reduced if the Automatic detection in two-ring and three-ring
material from which the base of the cookware is hotplates
made contains aluminium, for example. This may These hotplates can detect cookware of different sizes.
mean that the cookware will not become sufficiently Depending on the material and the properties of the
hot or even that it will not be detected. cookware, the hotplate automatically activates the one-,
two- or three-ring hotplate in order for the correct heat
output to be supplied to achieve good cooking results.
Unsuitable pans
Never use diffuser hobs or pans made from:
■ common thin steel
■ glass
■ earthenware
■ copper
■ aluminium
Pan detection
Each hotplate has a lower limit for pan detection. This
depends on the diameter of the ferromagnetic area of
the cookware and the material from which its base is
made. For this reason, you should always use the
hotplate that best matches the diameter of the base of
the pan.
8
Getting to know your appliance en
Controls Display
# Main switch ‹ Operating status
¾ Selecting a hotplate ‚-Š Heat settings
0 IIIIIIIIIIII Control panel ‹‹ Timer function
b PowerBoost function •/œ Residual heat
Õ Frying sensor › PowerBoost function
˜, ™, š, › Temperature settings ‘ Frying sensor
# Locking the control panel for cleaning p Frying sensor temperature
‚ Childproof lock ˜, ™, š, › Temperature settings
0 Timer function x Setting the cooking time
V Kitchen timer
ö Time display
÷ Energy consumption
Controls
Touching a symbol activates the respective function.
Note: Always keep the control panel clean and dry.
Moisture can prevent it from working properly.
The hotplates
Hotplates
$ Simple hotplate Use cookware that is a suitable size
ò Tri-circuit hotplate The hotplate switches on automatically when you use cookware with a base that covers the outer edge of
the zone (ð or ò).
Only use cookware that is suitable for induction cooking; see section ~ "Induction cooking"
9
en Operating the appliance
10
Operating the appliance en
Switch off the hotplate ■ When heating up puree, cream soups and thick
sauces, stir occasionally.
Select the hotplate and set it to ‹ in the programming ■ Set heat setting 8 to 9 for preheating.
panel. The hotplate turns off and the residual heat ■ When cooking with the lid on, turn the heat setting
indicator appears. down as soon as steam escapes between the lid
and the cookware. Steam does not need to escape
Notes for a good cooking result.
■ If no pan has been placed on the hotplate, the ■ After cooking, keep the lid on the cookware until you
selected power level flashes. After a certain time has serve the food.
elapsed, the hotplate switches off. ■ To cook with the pressure cooker, observe the
■ If a pan has been placed on the hotplate before manufacturer's instructions.
switching on the hob, it will be detected within ■ Do not cook food for too long, otherwise the
20 seconds of pressing the main switch and the nutrients will be lost. The kitchen clock can be used
hotplate will be selected automatically. Once to set the optimum cooking time.
detected, select the power level within the next ■ For a more healthy cooking result, smoking oil
20 seconds or the hotplate will switch off. should be avoided.
If more than one pan is placed on the hob, only one ■ To brown food, fry small portions in succession.
will be detected when switching it on. ■ Cookware may reach high temperatures while the
food is cooking. We recommend that you use oven
gloves.
■ You can find recommendations for energy-efficient
cooking in section ~ "Environmental protection"
Cooking table
The table shows which heat setting is suitable for each
type of food. The cooking time may vary depending on
the type, weight, thickness and quality of the food.
Melting
Chocolate coating 1 - 1. -
Butter, honey, gelatine 1-2 -
Poaching, simmering
Potato dumplings* 4. - 5. 20 - 30
Fish* 4-5 10 - 15
White sauces, e.g. Béchamel sauce 1-2 3-6
Whisked sauces, e.g. sauce béarnaise, hollandaise 3-4 8 - 12
* Without lid
** Turn several times
*** Preheat to heat setting 8 - 8.
11
en Operating the appliance
Braising
Roulades 4-5 50 - 65
Pot roast 4-5 60 - 100
Goulash*** 3-4 50 - 60
Deep-fat frying* (150-200 g per portion in 1-2 l oil, deep-fat fried in portions)
Frozen products, e.g. chips, chicken nuggets 8-9 -
Croquettes, frozen 7-8 -
Meat, e.g. chicken portions 6-7 -
Fish, breaded or in beer batter 6-7 -
Vegetables, mushrooms, breaded or battered, tempura 6-7 -
Small baked items, e.g. doughnuts, fruit in batter 4-5 -
* Without lid
** Turn several times
*** Preheat to heat setting 8 - 8.
12
Time-setting options en
13
en PowerBoost function
quantities of water faster than when using heat setting the suitable frying pan temperature.
Š. The cooking zones that have this function are identified
This function can always be activated for a hotplate, by the roasting function symbol.
provided the other hotplate in the same group is not in
use (see illustration). Otherwise, › and Š will flash in
the display for the selected hotplate; the Š heat setting
Advantages when frying
will then be set automatically without activating the ■ The hotplate only heats up if this is required to
function. maintain the temperature. This saves energy and
prevents the oil or fat from overheating.
■ The roasting function reports when the empty frying
pan has reached the optimum temperature for
adding oil and then for adding the food.
Notes
■ Do not place a lid on the pan. Otherwise, the
function does not activate correctly. You can use a
splash guard to prevent splashes of grease.
■ Use suitable oil or fat for frying. If butter, margarine,
extra virgin olive oil or lard is used, set heat setting
Activation ˜.
■ Never leave a frying pan, with or without food,
1. Select a hotplate. unattended when it is being heated.
2. Touch the & symbol. ■ If the hotplate is a higher temperature than the
› lights up on the display. cookware or vice versa, the frying sensor will not be
The function is activated. activated correctly.
14
Frying Sensor en
Temperature settings
Temperature setting Suitable for
min. Low Frying food using extra virgin olive oil, butter or margarine, e.g. omelettes.
Low Medium - low Frying fish and Thick food, e.g. meatballs and sausages.
Med. Medium - high Frying steaks, medium or well-done, frozen, breaded and fine foods, e.g. escalope, fresh ragout and vegetables.
Max. High Frying food at high temperatures, e.g. steaks, bloody, potato fritter and Frozen French fries.
Table
The table shows which heat setting is suitable for each
type of food. The roasting time may vary depending on
the type, weight, size and quality of the food.
The set heat setting varies depending on the frying pan
that is used.
Preheat the empty pan; add oil and food after the
acoustic signal has sounded.
Temperature Total frying time after the signal
setting sounds (mins.)
Meat
Escalope, plain or breaded med 6 - 10
Fillet med 6 - 10
Chops* low 10 - 15
Cordon bleu, Wiener Schnitzel* med 10 - 15
Steak, rare (3 cm thick) max 6-8
Steak, medium or well-done (3 cm thick) med 8 - 12
Poultry breast (2 cm thick)* low 10 - 20
Sausages, pre-boiled or raw* low 8 - 20
Hamburger, meatballs, rissoles* low 6 - 30
Meat loaf min 6-9
Ragout, gyros med 7 - 12
Ground meat med 6 - 10
Bacon min 5-8
Fish
Fish, fried, whole, e.g. trout low 10 - 20
Fish fillet, plain or breaded low - med 10 - 20
Prawns, scampi med 4-8
Egg dishes
Pancakes** max -
Omelette** min 3-6
Fried eggs min - med 2-6
Scrambled egg min 4-9
Raisin pancake low 10 - 15
French toast** low 4-8
* Turn several times.
** Total cooking time per portion. Fry in succession.
15
en Frying Sensor
Potatoes
Fried potatoes (boiled in their skin) max 6 - 12
French fries (made from raw potatoes) med 15 - 25
Potato fritter** max 2,5 - 3,5
Glazed potatoes low 15 - 20
Vegetables
Garlic, onions min 2 - 10
Courgettes, aubergines low 4 - 12
Peppers, green asparagus low 4 - 15
Mushrooms med 10 - 15
Glazed vegetables low 6 - 10
Frozen products
Escalope med 15 - 20
Cordon bleu* med 10 - 30
Poultry breast* med 10 - 30
Chicken nuggets med 10 - 15
Gyros, kebab low 5 - 10
Fish fillet, plain or breaded low 10 - 20
Fish fingers med 8 - 12
French fries max 4-6
Stir-fries meals, e.g. fried vegetables with chicken low 6 - 10
Spring rolls med 10 - 30
Camembert/cheese low 10 - 15
Miscellaneous
Camembert/cheese low 7 - 10
Dry ready meals that require water to be added, e.g. pasta min 5 - 10
Croutons low 6 - 10
Almonds/walnuts/pine nuts med 3 - 15
* Turn several times.
** Total cooking time per portion. Fry in succession.
16
Childproof lock en
Setting procedure
AChildproof lock
Select the appropriate temperature setting from the
table. Place the empty frying pan on the hotplate. You can use the childproof lock to prevent children
kco l f o rpd l i hC
1. Select the hotplate. Touch the Õ symbol.‘ lights from switching on the hob.
up on the display.
Activating and deactivating the childproof
lock
The hob should be turned off.
To activate: press the symbol ‚ for approximately 4
seconds. The indicator next to the symbol ‚ lights up
for 10 seconds. The hob is locked.
To deactivate: press the symbol ‚ for approximately
4 seconds. The lock is now deactivated.
17
en Wipe protection
switched on, settings may be altered. To avoid doing settings are changed, the automatic safety shut-off is
this, you can use the hob's "Lock control panel for activated.
cleaning" function. The hotplate stops heating. ”, ‰ and the residual heat
To activate: Touch the Ñ symbol. An audible signal indicator œ or • flash alternately in the hotplate display.
sounds. The control panel is locked for 35 seconds.
When you touch any symbol, the display switches off.
You can now wipe over the surface of the control panel
The hotplate can now be set again.
without altering any settings.
The point at which the safety shut-off becomes active
To deactivate: The control panel will be unlocked once
depends on which heat setting has been set (after 1 to
35 seconds have elapsed. To release the function early,
10 hours). .
touch the Ñ symbol.
Notes
■ An audible signal sounds 30 seconds after
activation. This indicates that the function is about to
finish.
■ The cleaning lock does not lock the main switch. The
hob can be switched off at any time.
18
Basic settings en
QBasic settings
The appliance has various basic settings. You can
sgn i t es c i saB
Display Function
™ƒ Audible signals
‹ Confirmation and fault signals are switched off.
‚ Only the fault signal is switched on.
ƒ Only the confirmation signal is switched on.
„ All signal tones are switched on.*
19
en Energy consumption indicator
20
Cookware check en
quality of the cooking process depending on the purchased from the after-sales service or in our e-Shop.
cookware.
The result is a reference value and depends on the Hob
properties of the cookware and the hotplate being used.
1. With the cookware still cold, fill it with approx. Cleaning
200 ml of water and place it on the centre of the Always clean the hob after cooking. This will prevent
hotplate with the diameter that most closely matches food deposits from becoming burned on. Only clean the
that of the base of the cookware. hob after the residual heat indicator has gone out.
2. Go to the basic settings and select the ™‚ƒ setting. Clean the hob with a damp dish cloth and dry it with a
3. Touch the settings range. A will flash on the hotplate cloth or towel to prevent limescale build-up.
display.
Only use cleaning agents that are suitable for this type
The function has now been activated.
of hob. Observe the manufacturer's instructions on the
After 10 seconds, the result for the quality and speed of
product packaging.
the cooking process will appear on the hotplate display.
Never use:
■ Undiluted washing-up liquid
■ Cleaning agents designed for dishwashers
■ Abrasive cleaners
■ Harsh cleaning agents, such as oven spray and
limescale remover
■ Scouring pads
■ High-pressure cleaners or steam jet cleaners
Stubborn dirt is best removed with a glass scraper,
available from retailers. Observe the manufacturer's
instructions.
Check the result using the following table: You can obtain a suitable glass scraper from customer
services or through our online shop.
Result
Using a special sponge for cleaning glass-ceramic
‹ The cookware is not suitable for the hotplate and will therefore hobs achieves a great cleaning result.
not heat up.*
‚ The cookware is taking longer to heat up than expected and the Potential marks
cooking process is not going as well as it should.* Limescale and water Clean the hob as soon as it has cooled down.
ƒ The cookware is heating up correctly and the cooking process marks You can use a cleaning agent suitable for
is going well. glass-ceramic hobs.*
* If there is a smaller hotplate available, test the cookware again on the Sugar, rice starch or Clean immediately. Use a glass scraper. Cau-
smaller hotplate. plastic tion: Risk of burns.*
* Then clean with a damp dish cloth and dry with a cloth or towel.
To reactivate this function, touch the settings range.
Note: Do not use any cleaning agents while the hob is
Notes still hot. This may mark the surface. Make sure that any
■ If the diameter of the hotplate used is much smaller residue left by cleaning agents is removed.
than the diameter of the cookware, only the middle
of the cookware can be expected to heat up. This
may result in the cooking results not being as good Hob surround
as expected or being less than satisfactory.
■ You can find information on this function in the To prevent damage to the hob surround, observe the
section on ~ "Basic settings". following instructions:
■ You can find information on the type, size and ■ Only use warm soapy water
positioning of the cookware in the section on ■ Wash new dish cloths thoroughly before use.
~ "Induction cooking". ■ Do not use harsh or abrasive cleaning agents.
■ Do not use a glass scraper or sharp objects.
21
en Frequently Asked Questions (FAQ)
{Frequently Asked
Questions (FAQ)
)QAF( sno i t seuQ deksA y l t neuqerF
Why can't I switch on the hob and why is the childproof lock symbol lit?
The childproof lock is activated.
You can find information on this function in the section on ~ "Childproof lock"
Why are the displays flashing and why can I hear an audible signal?
Remove any liquid or food remains from the control panel. Remove any objects from the control panel.
You can find instructions on how to deactivate the audible signal in the section on ~ "Basic settings"
Noises
Possible noises:
Crackling:
Occurs when using cookware made from different layers of material or when using cookware of different sizes and different materials at
the same time. The loudness of the noise can vary depending on the quantity of food being cooked or the cooking method.
Fan noise:
The hob is equipped with a fan that switches on automatically at high temperatures. The fan may continue to run even after you have
switched off the hob if the temperature detected is still too high.
Cookware
Why is the hotplate not heating up and why is the heat setting flashing?
The hotplate on which the cookware is standing is not switched on.
Check that you have switched on the correct hotplate.
The cookware is too small for the hotplate that is switched on or it is not suitable for induction cooking.
You can find information on the type, size and positioning of the cookware in the section on ~ "Induction cooking"
Why is it taking so long for the cookware to heat up or why is it not heating up sufficiently despite being on a high heat setting?
The cookware is too small for the hotplate that is switched on or it is not suitable for induction cooking.
You can find information on the type, size and positioning of the cookware in the section on ~ "Induction cooking"
22
Trouble shooting en
Cookware
Cleaning
3Trouble shooting
Usually, faults are small matters that are easy to
gn i t o h s e l buo r T
23
en Customer service
Notes
■ If “ appears in the display, the sensor for the 4Customer service
relevant hotplate must be pressed and held in order
to read the fault code. Our after-sales service is there for you if your appliance
ec i v res remo t suC
■ If the fault code is not listed in the table, disconnect needs to be repaired. We will always find an
the hob from the power supply, wait 30 seconds and appropriate solution, also in order to avoid after-sales
connect it again. If the display appears again, personnel having to make unnecessary visits.
contact technical after-sales and tell them the
precise fault code.
E number and FD number
Please quote the E number (product number) and the
FD number (production number) of your appliance
when contacting the after-sales service.
The rating plate bearing these numbers can be found:
■ On the appliance certificate.
■ On the lower section of the hob.
The E-number can also be found on the glass surface
of the hob. You can check the customer index (KI) and
FD number by going to the basic settings. Look up
section~ "Basic settings" for this.
Please note that a visit from an after-sales service
engineer is not free of charge in the event of misuse of
the appliance, even during the warranty period.
Please find the contact data of all countries in the
enclosed customer service list.
To book an engineer visit and product advice
GB 0344 892 8999
Calls charged at local or mobile rate.
IE 01450 2655
0.03 € per minute at peak. Off peak 0.0088 €
per minute.
Rely on the professionalism of the manufacturer. You
can therefore be sure that the repair is carried out by
trained service technicians who carry original spare
parts for your appliances.
24
Test dishes en
ETest dishes
This table has been produced for test institutes to
s e h s i d t s eT
Preheating Cooking
Heat set- Cooking time
Test dishes Cookware Lid Heat setting Lid
ting (min:sec)
Melting chocolate
Chocolate coating (e.g. Dr. Oetker brand, dark chocolate 55% cocoa, Saucepan,
150 g) 16 cm - - - 1. No
diameter
25
en Test dishes
Preheating Cooking
Heat set- Cooking time
Test dishes Cookware Lid Heat setting Lid
ting (min:sec)
Cooking rice*
Water temperature: 20 °C
Ingredients: 125 g long grain rice, 300 g water and a pinch of salt Cooking
pot, 16 cm 9 Approx. 2:30 Yes 2 Yes
diameter
Ingredients: 250 g long grain rice, 600 g water and a pinch of salt Saucepan,
22 cm 9 Approx. 2:30 Yes 2. Yes
diameter
Preparing pancakes**
Amount: 55 ml batter for each pancake Frying pan,
24 cm 9 Approx. 1:30 No 7 No
diameter
26
%6++DXVJHUlWH*PE+
&DUO:HU\6WU
0QFKHQ*(50$1<
VLHPHQVKRPHFRP
.BOVGBDUVSFECZ#4))BVTHFS¤UF(NC)VOEFS5SBEFNBSL-JDFOTFPG4JFNFOT"(
*9001063802*
9001063802
960215(02)