CONSORCIO EE CANOA: —— ee Bogoté D.C, 26 de febrero de 2019 Sefiores Ayesa Ingenieria y Arquitectura S.A.U Sucursal Colombia \ME-10031-EE-19-0026- Carrera 7* No. 124-93 Referencia: Contrato No. 1-01-25500-1268-2018 que tiene por objeto "LA REVISION, CONFRONTACION, COMPLEMENTACION Y APROPIACION DE ESTUDIOS Y DISENOS, ASI COMO LA CONSTRUCCION DE LA ESTACION ELEVADORA DE AGUAS RESIDUALES DE CANOAS Y SUS OBRAS COMPLEMENTARIAS, INCLUYENDO SU PUESTA EN MARCHA Y OPERACION ASISTIDA” Asunto: Respuesta a su comunicacién AYCEEC-005-19-008 con Asunto: “Solicitud cumplimiento de compromisos reunién del 15 de febrero de 2019 - Modelo CFD y Modelo fisico.” Contratista: CONSORCIO EE CANOAS. El Consorcio EE Canoas se permite dar respuesta a su comunicacién indicando lo siguiente: MODELACION CED. * Se confirma que la Modelacién CFD seré contratada con la compafifa KSB SE y Co, misma compafifa que sera la suministradora del Equipo de Bombeo Principal de la Estacién Elevadora Canoas. El documento con la metodologfa solicitada se encuentra en los Folios 1-3 y el Anexo 1 de la presente comunicacién. © Se confirma igualmente que el proveedor seleccionado dard estricto cumplimiento alo establecido en el Capitulo "1.11.2.1 MODELACION CFD” de las Condiciones y Términos de la Invitacién. Para asegurar lo anterior el Consorcio EE Canoas, ha elaborado el documento que define el alcance del servicio a contratar (Ver Folio 11 y Anexo 4), en el cual se establecen los mismos parametros establecidos en las Condiciones y Términos antes mencionados. Dicho documento hard parte integral de Contrato/Orden de Servicio del servicio a ser contratado con el proveedor. MODELO FISICO. © Se confirma que la coordinacién del Modelo Fisico sera contratada igualmente con la compaiifa KSB SE y Co, misma compaiifa que serd la suministradora del Equipo de Bombeo Principal de la Estacién Elevadora Canoas. El laboratorio que realizar dicho Modelo es Deltares, compafifa con experiencia en la ejecucién de Modelos a Escala de ms de 30 afios. El Laboratorio propuesto para realizar e] Modelo Fisico, se encuentra s j 7 ager No.5 ona 201. Tak ST)4826821. swan angen CONSORCIO EE CANOAS Ettore’ ™CONSORCIO EE CANOAS ubicado en la ciudad de Ultrecht, Holanda, segin lo indicado en Los Folios 4-10(Anexo 2y 3) de la presente comunicacién. ‘* Seconfirma igualmente que el proveedor seleccionado daré estricto cumplimiento alo establecido en el Capitulo "1.11.2.2 MODELO FISICO HIDRAULICO" de las Condiciones y Términos de la Invitaci6n. De la misma forma que con el Modelo CFD, para asegurar el cumplimiento de las Condiciones y Términos, el Consorcio EE Canoas ha elaborado el documento que define el alcance del servicio a contratar (Ver Folio 11 y Anexo 4), en el cual se establecen los mismos parémetros establecidos en las Condiciones y Términos antes mencionados. Dicho documento hard parte integral de Contrato/Orden de Servicio del servicio a ser contratado con el proveedor. Atentamente, yey ee He JOSE MARIO RAMOS NASCIMENTO Representante CONSORCIO EE CANOAS ‘Anexo (25) Folios y (1) Cd CC: Yomar Rediguez lanco~ Profesional Especizado DRTA~Empresa de Acveducto y Alcantarliago.£AAB royeté iris Montes oon metres Ccarara 11 No. 875% fea 304 CONSORCIO EE CANOAS Feeeoc cnCORRESPONDENCIA RADICACION DOCUMENTO DE E-2019-022442 acueducto ENTRADA 26/02/2019 04:44 p.m CONSORCIO EE CANOAS JOSE MARIO RAMOS NASCIMIENTO CRA 11 No 87-51 OF 301 * Osi Ono ‘Cuenta Contrato SAP: as24eat CONTRATO No 1-01-25500-1268-2018 2551 Area" Direccién Red Troncal Alcantariiado = Tipo de Flujo: ® Normal eferenciado: Document Contiene Anexos Fisicos O si @ No Es 1a Tutela? 2 s1 @ NO. Zona SAP Contactos en SAP: ‘Acepto que la Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Bogota reali de Ia actuacién administrativa, asi como la citacion a que haya lugar al correo elect nico citado ylo a la pagina web de la Empresa CONSORCIO EE CANOAS JOSE MARIO RAMOS NASCIMIENTO FIRMA —— tificacién de todos los actos administrativos que se produzcan dentreRadico: Angela Matilde Bueno Amorteguixse b.) 60s Nos complace presentarles nuestra propuesta para el modelo CFDs. modelizacién de la estacién de bombeo de Canoas. Como se ha solicitado, hemos incluido pruebas ‘con segimentos artificiales para representar el comportamiento de los sdlidas en las aguas residuales durante el ensayo del modelo fisico, Tenga en cuenta que las propiedades de las aguas residuales cifieren de un sistema a otro. Por lo tanto, es importante conocer las propiedades esperadas de las aguas residuales en el sistema Canoas para realizar estas pruebas de una manera fiable. En esta propuesta revisada, también ofrecemos una simulacién CFD de la estacién de bombeo. Esta simulacién CFD puede utilizarse como una primera optimizacién del disefo antes de que la prueba del modelo fisico se lleve a cabo. Se enfatiza que todas las condiciones de funcionamiento deben ser ‘modeladas con CFD. En caso de niveles de agua altos, el agua fluiré hacia el aliviadero, siendo esta una situacién dificil para ser representar mediante CFDs ya que el enfoque de tapa rigida no se puede utilizar y que este caso la superficie libre debe ser modelado a escala. Por lo tanto, se recomienda modelar un caso de alto nivel de agua, el cual podria ser el caso mas crtico en términes de flujo de aproximacién hacia las boribas; se deja a criterio del cliente sital caso se debe representar por medio de CFD lo cual no es necesario, Objetivo del CFD: El objetivo de la modelizacién de CFDs es determinar si se produciran patrones de flujo a gran escala cen la estacién de bombeo, lo que puede tener una influencia negativa en la alimentacién de las bombas. Descripcién del sistema: Las aguas residuales procedentes del tinel principal fluyen a través de tres canales de cribado a dos poros hiimedos. En cada pozo se ubican tres cémaras de succién con bombas. Ademés, una presa es situado a un nivel aproximado de EL. 2517 m para descargar un exceso de caudal en el aliviedero, Una vista superior y una vista lateral de la estacién de bombeo se muestran en las figuras 2.1 y 2.2, respectivamente, La descarga por bomba depende de las condiciones de funcionamiento y varfa entre 4 m3/s y 1 m3/s. 6,4m3/s por bomba. El caudal minimo 2 través de la estacién de bombeo sera de 6,2 m3/s, mientras que el caudal minimo a través de Ia estacién de bombeo sera de 6,2 m3/s. la capacidad maxima es de 38,4 m3/s. Los niveles exactos de agua en los que se encuentra la estacién de bombeo atin no se conocen. A efectos de la presente propuesta, se entenderé por suponiendo que el nivel minimo de agua al que la estacién de bombeo funcionard de forma continua es sobre EL. 2514 m. A la capacidad maxima se supone que el nivel del agua es aproximadamente EL. 2518 m.Se realizaré un estudio CFD para la estacién de bombeo, el pozo himedo incluyendo una parte de los tuineles de entrada representative Software de Modelacion Star-CCM+ (Alternativa ANSYS Fluent) Las simulaciones se realizarén mediante el paquete de software disponible en el mercado Star-CCM+. Star-CCM+ es un cédigo de Computational Fluid Dynamics (CFD) para a simulacién de flujos en sentido general (httpsi//mdx.pim.automation.siemens.com/star-ccm-plus}. El software puede aplicarse a la simulacién numérica de la transferencia de masa, momento y transferencia de calor incompresible o compresible, laminar 0 turbulento, constanteo inestable, flujos de fluidos newtonianos 0 no newtonianos. También, el movimiento de particulas, la mezcla de fluidos, fases fluidas (gas, liquido, sélido), concentraciones, reacciones quimicas y biolégicas, pueden ser simuladas ses aplicable. Star-CCM+ dispone de una serie de técnicas para resolver simulténeamente las ecuaciones de conservacién de la masa, conservacién del momento (ecuaciones de Navier-Stokes), transferencia de calor y turbulencia. Existen varios modelos de turbulencia y solucionadores numéricos disponibles. Estos modelos y solucionadores, asi como la estrategia de solucién, pueden ser especificados por el usuario. En la experiencia de los expertos en CFDs de KSB, este cédigo es capaz de cumplir con los requisitos descritos en esta asignacién.KSB utiliza Star-CCM+ regularmente para evaluar los flujos de aproximacién en estaciones de bombeo como parte de los estudios de optimizacién y verificacién de grandes estaciones de bombeo para centrales eléctricas y desaladoras. Alcance de trabajo ‘Se realizard un anélisis detallado de los patrones de flujo en la estacién de bombeo. Una parte representativa del tunel de admisién se tendré en cuenta. E! objetivo principal del estudio CFD es verificar el disefio con respecto a las condiciones de flujo de aproximacién hacia las bombas en reparacién de prueba de modelo fisico. La simulacién no se utilizaré para resolver la formacién de vértices o arrastre de aire en las bombas, ya que esto formard parte de la prueba del modelo fisico. Esto y la ausencia prevista de grandes deformaciones de la superficie libre permitiré utilizar una descripcién simplificada de la superficie libre ‘mediante la aplicacién de una aproximacién de tapa rigida en escenarios de bajo nivel de agua. Este es un enfoque aceptado en general. En caso de un nivel de agua alto (> EL 2527 m), un rebosadero de se produciré el vertedero. En este caso, una aproximacién de tapa rigida ya no es valida y une VoF se aplicard para modelar Ia interfase entre el agua y el aire. Una presa de flujo libre serd asumida en ‘todo momento. Teniendo en cuenta que la inclusién de la superficie libre resultaré en una cconfiguracién de modelo mas complicada. La modelizacién de sedimentos no esté incluida en las simulaciones ofrecidas. Aunque las zonas donde los sedimentos puedan asentarse se indicarén en base a las simulaciones, Los patrones de flujo en la estructura de admisién se estudiaran para tres escenarios (condiciones de operacién). Un escenario se define por un nivel de agua en la estacién de bombeo, el nimero de bombas en funcionamiento y su descarga yla posicién de los registros de parada (abiertos 0 cerrados) Las simulaciones asumirén condiciones de estado estacionario, Se tendrén en cuenta tanto las condiciones climaticas secas como las lluviasas, Dos de los escenarios ofrecidos tendrén un nivel de agua por debajo del nivel de la cresta de la presa de desbordamiento y uno de los escenarios tendré un nivel de agua por encima del nivel de la cresta de la presa de desbordamiento. Para las simulaciones se utilizaré el disefio proporcionado por Mota-Enegil. | modelo numérico incluirs una parte representativa del tunel de entrada, de los canales de cribado, de los pozos himedos, de las cdmaras de seccién y tubos de succién hasta la entrada de la bomba. Para condiciones de nivel alto de agua, también el aliviadero y una parte representativa del tunel de emergencia, Escenarios Ofrecemos Ia simulacién de tres escenarios diferentes (condiciones de operacién). Es nuestra experiencia que al realizar estas simulaciones se obtiene una buena visién general del funcionamiento dela estructura. la informacién adicional obtenida mediante la simulacién de una puesta en marcha o parada del sistema es limitada y no esté cubierta en el alcance del estudio CFD. Los niveles de agua que pueden ‘ocurrir deben ser proporcionados por Mota-Engil, oo.(SB b. Generacién del Modelo jonados por Mota- Para cada estructura, se prepararén archivos CAD 30 basados en dibujos 2D propor Engil, que representan la estructura que se va a modelar (a escala de prototipo, en la configuracién de Ia linea de base). Los dibujos se generarén con un nivel de detalle apropiado para la simulacién de CFDs y noson determinados como dibujos de produccién La metodologia de la simulacién CFD dindmica estar sujeta a la definicién de los escenarios determinados por el usuario relacionadas con las variaciones temporales de caudales y la seleccién de equipos méviles como compuertas, cucharas, rastillos, valvulas, gras, etc. que se deben incluir enla simulacién CFD. Verificacién del disefio Para cada escenario, los éngulos de entrada a los compartimentos de la bomba y los patrones de flujo promediados en el tiempo (en términos de velocidad y presién) en la estructura se reportarén en detalle. Estos se obtendrén visualizando el flujo en un nimero apropiado de secciones transversales (a determinar) y una representacién del campo de flujo por lineas de flujo. Ademds, se indicaré dénde hayzonas muertas en el sistema. Estas son posibles dreas donde se pueden recolectar los sedimentos. Nuestros expertos analizardn los resultados y, cuando sea necesario, se propondrn medidas para mejorar el patrén de fiyjo. Se hard una simulacién adicional para comprobar la optimizacién del disefio. Suministros Los resultados de los estudios CFD se presentarén en un informe exhaustivo. ~ Descripcién de los objetivos = Descripcién de la estructura sujeta a le modelizacién CFD, geometria del modelo inicial {incluido el renderizado 30) y malla. - Visi6n general de la geometria inicial, escenarios, condiciones de contorno y simulaciones = Criterios de funcionamiento ~ Resultados del modelo Analisis, evaluaciones y recomendaciones de expertos Table7.4: Time schedule for hysicl model weekno. [ol 1[2[s[4[efel7 [sles] 12] 13] 14] 15 [te] a7 ‘Contract / collection ‘of gata a ‘Task 1 CFD modell Model set ‘Simulations umisién de reporte preliminar fevisi6n del clienteKSB o.) Fs Reporte final oc.1. INTRODUCCION 1.1 Antecedentes KSB ha ofertado el suministro de los equipos de los Equipos de Bombeo para la Estacién Elevadora Canoas, que contaré con recibo de Aguas Residuales. Junto con la entrega del Equipo de Bombeo, un Modelo Fisico a escala es requerido para asegurar que la alimentacién de las bombas cumple con todos los criterios de aceptacién. KSB ha solicitado a Deltares prover una propuesta para las pruebas del Modelo Fisico. 1.2 Objetivo del Estudio del Modelo Fisico El objetivo del estuco de! Modelo Fisico es el de optimizar los patrones del fluido que van a los. compartimientos de las bombas y verificar y optimizar la alimentaci6n de las bombas versus los criterios de aceptacién definidos por el ANSI/HI 9.8-2018, bajo todas las condiciones operativas relevantes desde el punto de vista hidréulico. Adicionalmente, el comportamiento de sedimentos va a ser tenido en cuenta. 1.3 Capacidades de Deltares Deltares tiene una amplia experiencia de mas de 40 afios en la modelacién fisica de estaciones de bombeo. Nuestro listado de Referencias se encuentra adjunto a la presente propuesta, Adicionalmente, Deltares ha escrito mas de 8 publicaciones cientificas sobre Modelaciones de estaciones de bombeo en los ultimos § afios. Conjuntamente, Deltares es miembro del Standard ANSI/HI 9.8. Deltares trabaja de la mano de varios asociados en la nueva revisién del Standard. OO.2. Descripcién del sistema El agua residual proveniente del tinel principal fluye a través de 3 canales de distribucién hacia dos pozos humedos. En cada pozo se encuentran 3 cémaras de succién con su respectiva bomba. Adicionalmente, un dique esta localizado a un nivel aproximado de 2517 m para descargar un exceso de flujo dentro del vertedero. Una vista superior y una vista lateral de la estacién de bombeo se muestran respectivamente en la Figura 2.1 y Figura 2.2. La descarga por bomba depende de la condicién operacional y varia entre 4m3/s y 6.4 m3/s por bomba. El flujo minimo dentro de la estacién de bombeo seré de 6.2 m3/s mientras que ls maxima capacidad es de 38.4 m3/s. Los niveles de agua exactos a los que se encuentra la estacién de bombeo aun no son conocidos. Para la presente propuesta, se asume que el nivel de agua minimo en el que la estacién de bombeo serd operada continuamente es aproximadamente en el Nivel 2514 m. En la capacidad maxima el nivel de agua estard a un nivel de 2518 m. Figura 2.1 Vista Superior.Figura 2.2 Vista Lateral 3. ALCANCE Un anélisis de modelo fisico se realizaré en el que la aproximacién del fluido hacia las bombas seré optimizada, de tal manera que una adecuada alimentacién de la bomba sea obtenida, de acuerdo con la Norma ANSI/HI 9.8-2018. Las siguientes labores serén realizadas: + Construccién del Modelo. - _ Entregas del Procedimiento del Andlisis (Incluyendo los dibujos del Modelo). ~ Pruebas del Modelo y las modificaciones necesarias. + Pruebas finales del Modelo. ~ Pruebas presenciales. ~ Entrega del reporte del Modelo Fisico. - Video presentando la prueba del Modelo Fisico. Una descripcién detallada de estas actividades se encuentra en los puntos restantes de esta Numeral. Una evaluacién preliminar no esta incluida. Lo anterior indica que los niveles de agua en las ‘bombas para las diferentes condiciones operativas deben ser entregadas por el cliente. 3.1 Introduccién EL objetivo de este estudio es el de optimizar el disefio del foso de la bomba y la alimentacién de las bombas en un Modelo Fisico. La estacién de bombeo es reproducida a escale y serd probada para: = Revisar el funcionamiento de la bomba en las condiciones operativas especificadas (combinacién de nivel de agua y bombas en operacién). O0L= Disefiar y desarrollar pequefias modificaciones para lograr alimentacién aceptable de las bombas. Un modelo a escala serd construido en las facilidades de Deltares IOS-1 0 105-2. Los disefios que sean entregados por el cliente, serén probados para revisar la alimentacién apropiada de las, bombas en diferentes condiciones operativas. Siloscriterios para la apropiada alimentacién del bombeo no son cumplidos por ejemplo debido a la generacién de vértices alrededor de la entrada de la bomba, se encuentran incluidos dentro del alcance hasta 3 modificaciones (menores) en la cémara de succién para mejorar el funcionamiento de la bomba. Modificaciones menores se limitan a separadores, llenados de esquina (horizontales o verticales), deflectores, vigas de superficie. Cualquier modificacién o disposicién seré aplicada despues de consultar con el cliente. E! disefio final sera probado para las condiciones operativas relevantes. Una prueba presencial de un dia serd realizada con el cliente (y cliente final) en las oficinas de Deltares en Delfit después de la terminacién de las, pruebas. 3.2 Descripcién del Modelo Para la prueba del modelo fisico, un modelo a escala de la estacién de bombeo serd ejecutado. La parte que seré modelada se presenta en la figura 3.1 (cuadro en azul). EI Modelo Fisico incluicé un tramo representativo del tinel principal, los canales de distribucién, los pozos hdmedes, las cémaras de succién hasta la entrada a la bomba, el muro vertedero y una parte representativa del tinel de emergencia. Para el modelo, se propone una escala de 1:10, usando la Escala de Froude. Lo anterior indica que el Numero de Froud en el modelo es el mismo que el Numero de Froude en la realidad. La escala serd tal que en la aspiraci6n los Nimeros de Reynolds y Weber son apropiados en el sentido de representar suficientemente intensidad de alta turbulencia y evitar efectos de escala.En el modelo fisico, la tuberfa de succién seré reproducida a escala con la entrada de la bomba, La parte hasta el impulso seré modelada (Ver figura 3.2) Desde el impulsor en adelante, la bomba seré modelada como una tuberia recta (acorde con el Standard ANSI/HI 9.8-2038). La tuberia de succién seré equipada con un roto-meter, mientras que una linea de succién adicional serd construida y seré equipada con una sonda medidora de velocidad para obtener el perfil de velocidad. La accin de bombeo seré obtenida mediante una bomba aguas abajo. La tasa de flujo en la linea de succién es medida con precisién con un medidor electromagnético de flujo (precisin aproximada de 2% del fluido medido). Figura 3.2 Las pruebas del modelo fisico eran realizadas en tres niveles de agua: Nivel de agua minimo y maximo y un tercer nivel de agua a ser determinado después. Varias combinaciones de bombeo y operacién de la pantalla son probadas. Las pantallas son reproducidas mediante una placa perforada con los efectos del flujo guia correctos. El modelo seré construido con precisién y seré elaborada con madera laminada y acrilico. Serd asegurado que habré suficientes propiedades de visién para observar los patrones del flujo cerca de la tuberia de succién de las bombas. EI modelo seré localizado en el laboratario de Deltares 105-1 0 105-2. las pruebas serén realizadas usando agua limpia como medio. Esta es una préctica comin debido a que las propiedades del agua residual son usualmente desconocidas y difieren de sistema a sistema. De esta forma, seré usada agua limpia para lograr Ia alimentacién adecuada de la bomba de acuerdo al Standard ANSI/HI *.8-2018. Luego, algunas pruebas serdn realizadas para determinar el comportamiento de solidas en la estacién de bombeo. Estas pruebas serén realizadas con particulas representando solidos flotando y particulas representando los solidos sedimentados. Las pruebas con solidos serdn realizadas durante Ia prueba final. Tomar nota que estas pruebas solo podrén realizarse cuando las caracteristicas del agua residual (tamafio de las particulas, densidad de las particulas, cantidad de solidos) sean entregados por parte del cliente. GOL3.3 Pruebas Para mantener la calidad de la prueba, las mediciones no inicarén hasta que una tasa de flujo constante y un nivel de agua estable sean establecidos en el modelo. Las condiciones del fluido en la estacién de bombeo serén evaluadas con las siguientes medidas: ‘© Determinacién del patrén de flujo en el sumidero a través de inyeccién de contraste. © Generacién de vértices e ingreso de aire dentro de las tuberias de succién de las bombas a través de inyeccién de contraste y observaciones visuales, © Generaci6n de tornados (fondo y pared) a través de inyeccién de contraste. © Remolino en la tuberia de succién en la entrada del impulsor con un roto-meter. © Perfil de Velocidad y fluctuaciones de velocidad en la tuberia de succién en la entrada de! impulsor a través de tubos piloto. 3.4 Criterio de Aceptacién La tolerancia a ser aceptada en loas pruebas de resultados se basardn en el Standard ANS\/HI 9.8-2018 yenla experiencia de Deltares. El criterio de aceptacidn del Standard ANSI/HI 9.8-2018 son ampliamente aceptados y usados para la evaluacién hidraulica de colectores de bombeos ‘en modelos fisicos a escala. 3.5 Procedimiento de pruebas Un reporte de procedimiento de prueba seré realizado antes de la prueba del modelo incluyendo detalles de las pruebas a ser realizadas. Este procedimiento de prueba deberé ser aprobado por el cliente antes de la ejecucién del programa de pruebas. En la tabla 3.1 se presenta un numero anticipado de pruebas que serén realizadas en cada fase. Notese que la prueba de velocidad exagerada y la prueba de obstruccién serdn realizadas durante la prueba final y suplementaria. Tabs: __Numberof tests ob petamedfor be physica! model est Tra | Opeminson tnt [RALRt ‘Supplarnanany tests test | (permoaitceton) |Veiocy profes | 2iy'™EY| clogging | Air Erakement 0 (5 2 2 2 1 El estudio del modelo fisico seré ejecutado en las siguientes etap: Fase | (pruebas iniciales)Pruebas de disefio (entregado por el cliente) sin ninguna estructura guiando el fluido como separadores o rellenos en los compartimientos de la bomba. La evaluacién del comportamiento hidrdulico de la estacién de bombeo se basa en criterios para la aciecuada operacién de la bomba, refiriéndose a generacién de vértices, ingreso de arrastre de agua, pre-rotacion, y patrones de flujo (separacién de flujo, inestabilidades, generacién de zonas muertas), Para cada una de estas pruebas, las pantallas se asumiran limpias al 100%. Una prueba exclusiva de obstruccién seré realizada en la Fase Ill (Pruebas finales). Los resultados de la prueba seran comparados con el criterio de aceptacién indicado en el Standard ANSI/HI 9.8-2018. Sino se cumplen los requerimientos, pruebas de optimizacién serén realizadas (Pase Il) Si los resultados de la Fase | son aceptables (lo cual no es lo esperado), Deltares obviard la fase ly procederé con la Fase Ill. Fase Il (pruebas de optimizacién). Sie! disefio actual lleva a condiciones inaceptables segin el Standard ANSI/HI 9.8-2018, Deltares haré pruebas de configuraciones con pequefias modificaciones para un set de condiciones operativas limitado, seleccionado de la prueba inicial (basado en el peor comportamiento). Deltares tendré la libertad de proponer medidas apropiadas. El cliente serd informado de qué modificaciones se estén preparando probar. El cliente puede rechazar una modificacién especifice solamente si no es viable desde el punto de vista constructivo. El cliente podré reaccionar dentro de un (1) dia de la modificacién propuesta. Si se requiere mas tiempo, el standby de! laboratorio seré cobrado. Como maximo tres sets de configuracién se encuentran incluidas en el alcance. La prueba de optimizacién se concluye una ver todos los criterios de medicién son aceptables. Nuestra experiencia es que en la mayoria de los casos tres modificaciones son suficientes para lograr los patrones de fluido aceptables hacia las bombas. Si el criterio de aceptacién no se logra luego de tres modificaciones, Deltares aconsejaré al cliente de cémo proceder. La evaluaci6n del comportamiento hidréulico de la estacién de bombeo se basa en el criterio de una adecuada operacién de bombeo: generacién de vértices, atrapamiento de aire, pre- rotacion y patrones de flujo (separacién de flujo, inestabilidades, generacién de zonas muertas). Fase Ill (pruebas finales) Las pruebas finales consisten en la medida del perfil de velocidad y a las pruebas de velocidad cexageradas. 1. Perfiles de Velocidad de las bombas: Esta prueba se realiza para determinar si las bombas estén funcionando dentro de los criterios de aceptacién en relacién con el perfil de velocidad. 2. Pruebas de velocidad exagerada: Las pruebas de velocidad exagerada (Frex = 1.5 x Prototipo) se realiza para validar cualquier efecto de escala para vértices de superficie libre ae{no esperados en la escala propuesta). La ocurrencia de vértices de superficie libre, serén verificados, Fase IV (pruebas suplementarias) Las pruebas suplementarias serdn ejecutadas para determinar la robustez del disefio. 1. Obstruccién de los canales de pantalla: La obstruccién seré simulada bloqueando aproximadamente un 50% de las pantallas para las condiciones de operacién seleccionadas en a fase de optimizacién. 2. Pruebas de atrapamientos de aire: Iniciando en el nivel bajo de agua, el nivel de agua se ird disminuyendo hasta que aire ingrese de la superficie libre a las bombas. Esta prueba muestra el margen operacional del sistema respecto al nivel de agua, Pruebas con solidos: Diferentes sGlidos, representando las particulas del agua residual, serén usadas para hacer dos pruebas. Las condiciones de la prueba serdn seleccionadas de las pruebas de optimizacién. Serd reportado el lugar donde ocurran depésitos de sélidos. No se encuentra dentro del alcance de Deltares juzgar si esto es aceptable 0 no. Optimizaciones de la estacién de bombeo basadas en los resultados de estas pruebas, no ‘estén incluidas dentro del alcance del trabajo pues las implicaciones del resultado de estas pruebas no pueden ser previstos. 3.6 Pruebas presenciadas Una prueba presenciada seré realizada a la terminacién de la Fase IV. Consiste en un programa de prueba dedicada para un dia que se enfoca en mostrar al duefio y al cliente los resultados de la investigacién. La prueba presenciada seré documentada en minutos, los cuales serén entregadas al cliente al final del dia de la prueba. 4. Entregables 4.1 Dibujos Dibujos del prototipo serén entregados para revisiGn. Luego de la aprobacién de los dibujos del prototipo, dibujos del modelo serén entregados en el reporte del procedimiento de la prueba. 4.2 Procedimiento de prueba Los procedimientos de prueba incluyendo los criterios de aceptacién y dibujos del modelo serén establecidos y entregados para aprobacién. Los procedimientos de prueba deberén ser aprobados por el cliente antes del inicio de las pruebas. 4.3 Reporte Final. Una copia electrénica (PDF) del borrador del reporte en idioms ingles seré entregada al cliente para revisién. El reporte final seré entregado al cliente dentro de las dos semanas siguientes al recibo de comentarios del borrador del reporte final. El reporte incluiré las siguientes descripciones de items:00L © Criterios de similitud y desviaciones de las relaciones de! modelo del prototipo del fluido. © _Instalaciones experimentales e instrumentacién, * Procedimiento de pruebas del Modelo. © Dibujos y fotografias mostrando los detalles de! modelo. © Fotografias documentando la operacién del modelo en varias condiciones de prueba incluyendo el disefio original y el final. © Perfiles de velocidad y el ingreso al impulsor. © Resultados y discusién. 4.4 Video Un video seré hecho, en idioma inglés, mostrando todas las etapas de cada investigacién del modelo fisico desde las pruebas del disevio original hasta el disefio final. 5. Informacién Requerida n para el estudio del Modelo Fisico: El cliente deberd prover la siguiente inform: ‘* _Disefios conceptuales con dimensiones previstas y niveles de la estructura de ingreso en formato Autocad. © Dibujos detaliados con dimensiones de las bombas en formato AutoCAD. ‘* Dibujos de las pantallas incluyendo detalles como el tamafio del cribado. * Niveles de agua operacional en las bombas para todas las condiciones operativas a ser probadas en las pruebas del modelo fisico a escala (segdn se solicite Deltares puede realizar tun calculo de perdida de carga para determinar los niveles de agua operacional en las bombas). * Posibles condiciones de operacién. * Descargas relevantes de todas las bombas. ‘* Dimensiones que no pueden cambiarse. © Caracteristicas de los solidos en el agua residual (tamafio de las particulas, densidad de las particulas, cantidad de solidos). 6. Cronograma Estimado El inicio del trabajo depende de la disponibilidad de personal e instalaciones en el tiempo de los, acuerdos econémicos, pero normalmente estard dentro de dos semanas luego de la orden de inicio. El inicio de los trabajos se dard luego de recibir toda la informacién de entrada. Una reservacién definitiva de las instalaciones se realizaré una ver se cierre el acuerdo contractual. El cronograma estimado es valido mientras el cliente reaccione dentro de: ‘* Una semana para los reportes © Undia para los dibujos © Undia para las modificaciones propuestas durante la fase de optimizaciénAl inicio del proyecto, Deltares designara un Director de Proyecto quien ser responsable por el avance del proyecto y la comunicacién en nombre de Deltares. Tale 65: Tne acho ops! mel Prosetweekno. [ol [1 [21a] «Tslel7[ els] wl] wl i3|s| 6 [se] 7 Centra calecson Med Test proosoures Wold conser mization nal testrg (ne sales Wess es R = sutmisionof Gat repar: Re Reviewby te Chest = Sutmissnof nal repotQuotation bs February 15, 2019 (ur reference 11203801-001-HYE-0001 oot Deltares g Enabling Delta Life Page 180f 20 B_ Reference list ‘Nong Fab (Thailand) ‘SPCC (Raly/Tawan) 2019 SShargiah (Oman) Doosan (S. Korea) 2019 ‘Shin Kori Unit 586 ESW (S. Korea) ‘Kepoo E&C (S. Korea) 2018 ‘Shin Kori Unit 586 CW (S. Korea) Kepeo E&C (S. Korea) 2018 Cairo West Power Plant (Eqyot KSB (German 2016 ‘Assiut Power Plant (Eqypi KSB (German 2017 IDRIS project Qatar: vortex drop shafts ‘COW! (Denmark) 2016 Jolanda pumping station (Mai) Denys (Belgium) 2016 Hydraulic studies for power plant in Myanmar | TTCL (Thailand) 2016 Review outfall design Sur power plant DNV GL (UAE) — 2016, ‘South Helwan power plant (Eayot KSB (Germany) 2016; Waste water treatment plant, Rotterdam ‘Jacobs (the Netherlands) 2015 (Netheriands) ‘Az-zour blending chamber (Kuwait) ‘Sidem (France) 2015 R&D: 1:1 scale model tests of a pumy Xylem (The Netherlands) 2015 Rayong (Thailand) “Toyo Thai (Thailand) 2014 ‘Yanbu phase 3 future extension (Saudi Arabia) | Doosan (S. Korea) 2014 Escondida (Chile) Doosan (S. Korea) 2014 Yanbu phase 3 (Saudi Arabia Doosan (S. Korea! 2014 Shin Boryeong (S. Korea) Hyosung (S. Korea) 2013 Ras Abu Fontas A2 (Qatar) “Toyo Thai (Thailand) 2013 Posco COP Unit 7, 8 & 9: SLP(S. Korea) ‘GreennTech (S. Korea) 2013 Posco CCP Unit 7, 8 & 9: CWP (S. Korea) (GreenEnTech (S. Korea) 2013, Barakeh NPP Unit 182 : ESW (UAE) Barakah NPP Unit 182 : SB (UAE) Kepco E&C (S. Korea] 2013 ‘Barakeh NPP Unit 182 : OW (UAE) Kepco E&C (S. Korea) 2012 ‘Kepoo E&C (S. Korea) 2012 ‘Yanbu I= testing of 8° pump (Sauci Arabia) | Saudi Archirodon (Saudi 2012 Arabia) ‘Kori pumping station 2nd opinion (S. Korea) Hyosung Ebara (S. Korea) | 2072 ‘Gwanyang pumping station (S. Korea) yorim (S. Korea) 2012 Pohang pumping station (S. Korea) Hyorim (S. Korea) 2012 Grain cooling water system — pumping station} Alstom (Switzerland) 2012 GB Rabigh power plant No. 2, - pumping station, | Huta marine works [Saud] 2077 intake basin and outfall (S. Arabia) Arabia) Jebel Ali Staion M - Intake Channel (UAE) Fisia talmpiant 2011 ‘Yanbu MED — pumping staton (Saudi Arabia) | Doosan (S. Korea) 2011 ‘Yanbu l power plant = pumping station (KSA) | Archirodon (Saudi Arabia) | 2011, ‘Shin Uichin NPP unit 182: CW (S. Korea) Kepo0 E&C (S. Korea) 2011 ‘Shin Uichin NPP unit 182: ESW (8. Kore) Kepco E&C (S. Korea 2014 Kori NPP Unit 1 (S. Korea) Hyosung Ebara (S. Korea) | 2010 Eemshaven labyrinth Weir (The Netherlands) | Ballast Nedam (Netherlands) | 2010 ‘Shell Pernis WHA (The Netherlands) ‘Shell Global Solutions (NL) 2010 Berka Troubleshooting (UAE) Doosan (S. Korea) 2010Deltares Quotation Enabling Delta Life Zz bite (ur efarence Page February 15,2019 41203001-001-HYE-0001 19.6f20 Posco Power Gwangyang by Product Gas GOPP | Hyorim(S. Korea) 2009 Unit 182 (S. Korea) Map Ta Phut LNG Regasication Terminal Daewoo (S. Korea) 2009 Caiiana) ‘Shin Kori Unt 38d (5, Koraa] KOPEC (S Kerea) 2008 Posco Power Piant #5 ane #6 SUP (S. Korea) | Hyundai (S. Korea) 2009 Posco Power Piant #5 anc #6 CSW (S, Korea] | Hyundai (S. Korea) 2000 Cofrentes NPP pumping station (Spain) Iberdrola (Spain) 2000 Grain cooling water system — intake and outfall | Alstom (Switeoriand) 2009 (Great Britain) ‘Aghada combined cycle power plant ‘Alstom (Switzerland) 72009 Zawia desalination plant Sidem (France) 2008 Grain powerplant PS (Great Britain) Alstom (Switzerland) 2008 Grain powerplant outfall (Great Britain) Alstom (Switzerland) 2008 ‘Shuweikh desalination plant (Quweit) Doosan (S.Korea) 2008 PTT-LNG plant (PS) (S. Korea) Daewoo (S.Korea) 2008 Fujairah ph 2 cooing & desainalion pant (UAE) | Alstom (Switzeriand) 2008 Barka Phase 2, desalination PS (UAE) Doosan (S. Korea) 2008 Ras Laffan desalination and power plant, (UAE) | Poyry (Switzerland) 2007 desalination and power plant Ras Latfan, pumping | Poyry (Switzerland) 2007 station (UAE) Power plant PS Thailand (Thailand) Flowserve (NL) 2007 Marina barrage PS (Singapore) ‘Nihuis (NL) 2007 power and desalination piant ICCP excension | Doosan (S.Korea) 2007 Shoiaba (outfal) (UAE) ECC water station Singapore (Singapore) Tummus Global (NL) 2007 ‘Nueva Ventanas, thermal powerplant (Chile) | Hyundai (S.Korea) 2007 iuclear power plant Shin-Wolsong CW (S. Korea)_| KOPEC (S.Korea) 2007 Salalah Methanol plant, intake structure (UAE) | GS Engineering (SKorea | 2007 Derma & Soussa desalination plant (PS) ‘idem (France) 2007 ‘Power and desalination plant Shoiaoa (intake) | Doosen (S.Korea) 2006 (UAE) nuclear power plant Shin-Kor (S.Korea) ESW | KOPEG(S. Korea) 2006 nuclear power plant Shin-Kori(S. Korea) GW | KOPEG (S. Korea) 2006 PS power plant Petacalco (Mexico) Teehint (aly 2006 ‘cutfall channel Peiacalco (Mexico) TTechint (italy) 2006 ruclear power plant Shin-W/olsong ESW (S- OPEC (S. Korea) 2006 Korea) ‘sewage water Feaimen! PS Doha (Qatar) Degremont (France) 2006 PS Huai Vin3 Nijhuis (NL 2006 power&desalination plant Jeddah I! (outfall) Archirodon (Saudi Arabia) 2005 (S. Arabia) ‘pump station Marina barrage, (Singapore) ‘Nifuis (NL), Melax 2005 (low lift pumps for water level control ) (Singapore) power plant Posco Finex (S. Korea) Samyang, (S.Korea) 2005 desalination plant Hamma (Algeria) Besix (Belgium) 2005 R&D pump model scale investigation RAD program Dai Aydraulios | 2005 (CFD + physical modelDeltares Quotation Enabling Delta Life 6 Date Our reference Page February 15, 2019 11203901-001-HYE-0001 20020 [Bump station Houtrust (The Netherlands) Deltiand (NL) 2004 ‘pump station Katwijk (The Netherlands) Rijniand (NL) 2004 ‘nuclear power plant Kedo (S. Korea) CW. KOPEC (S.Korea) 2004 ‘desalination plant Sabiya, Quwait Doosan (S.Korea 2004 ‘nuclear power plant Kedo(S. Korea) ESW KOPEC (S.Korea) ‘2008 afco-IV-expansion CW Interbeton (NL 2002 Desalination piant Fujairah (UAE) Doosan (S.Korea) 2002 cooling water intake NNPP (8. Korea) KOPEC (S. Korea) 2001 ‘essential service water intake Cofrentes (Spain) __| Iberdrola (Spain) 2001 ‘cooling water inteke and seawater outfall SIDEM (France) 2001 Al Taweelah At cooling water intake POSCO (S Korea) ‘Samyang (S Korea) 2000 ‘cooling water intake Cofrentes (Spain) Iberdrola (Spain) 2000 [cooing water intake Al Taweslah A2 Hanjung (S. Korea) 1999 seawater intake structure cycle power plant ‘Samyang (S Korea) 1998 (S. Korea) ‘powerldesalintion plant Hirgigo (Eritrea) Keangnam (S.Korea) 1997 ‘uclear power plant Younggwang (S. Korea) KOPEG (S. Korea) 1996 low i pump house Ras Tanura (Saudi Arabia) | Stone & Webster (USA) 71995: power plant Ulchin 586 (S. Korea) Passavant (Germany) 1985 ‘powerldesalination piant Ras Abu Fontas ‘ABB SAE Sadeimi (Italy) 1994 (Qatar) ‘poweridesaiination plant Mirfa (Abu Dhabi) ‘Ansaldo (lly) 7904 power/des. plant Al Shoaiba (UAE) Hanjung (Korea) 1994 ‘poweridesalination plant Al Taweelah B ‘ABB SAE Sadeimi SPa (aly) | 1903 power plant, Eems (The Netheriands) EPON power company (NL) | 1992 power plant, Kawas (France) ‘GEC Alsthom-Bergeron 71990 Rateau (France) ‘power plant, Damistta (Eqypi ‘Alsthom-Bergeron Rateau (Fr) | 1980 Shell (NL) 1990 il refinery, Al Jubail (Saudi Arabia)O1. ir CONDICIONES - INVITACI NTACION DE OFERTAS CONSULTORIA vows! Bogota D.C., 6 febrero de 2019 Sefiores PROPONENTES Ciudad. junto: REALIZAR LA ELABORACION DEL MODELO CFD Y FISICO DEL PROYECTO: VISION, CONFRONTACION, COMPLEMENTACION Y APROPIACION DE ESTUDIOS Y DISENOS, PARA LA CONSTRUCCION DE LA ESTACION ELEVADORA DE AGUAS RESIDUALES DE CANOAS Y SUS OBRAS COMPLEMENTARIAS, INCLUYENDO SU PUESTA EN MARCHA Y OPERACION ASISTIDA” Cordial saludo, Mediante la presente solicitud El CONSORCIO EE CANOAS, esté interesado en recibir propuestas técnicas y econémicas para LA ELABORACION DEL MODELO CFD Y FISICO en las siguientes condi 4. INTRODUCCION El CONSORCIO EE CANOAS, fue seleccionado por la Empresa de Acueducto y A\cantarillado de Bogoté ~ EAB, para la ejecucién del contrato cuyo objeto es la “Revisién, confrontacion, complementacién y apropiacién de estudios y disefios, asi como la construccién de la estacién elevadora de aguas residuales de canoas y sus obras complementarias, incluyendo su puesta en marcha y operacién asistida’ (en adelante el “Proyecto. En cumplimiento de los requisitos exigidos por la EAAB, EI CONSORCIO EE CANOAS ha elaborado los presentes términos de referencia para indicar a los oferentes el alcance de las actividades para la ejecucién del Levantamiento Topogréfico, segin los requisitos establecidos en la invitacion Publica No ICSM-0756-2018. 2. CONTEXTO DEL PROYECTO El proyecto consiste en la construccién de la Estacién Elevadora de Aguas Residuales (EEARC) Canoas, con todos los equipos y sistemas requeridos para su funcionamiento y operacién. Esta obra se desarrollaré en la zona suroccidental de la ciudad de Bogota, en el tramo final de la cuenca media del Rio Bogoté; su finalidad es recibir las aguas residuales de aproximadamente 2/3 partes de la ciudad, correspondientes a las cuencas del Fucha, Tintal y Tunjuelo y las aguas residuales del Municipio de Soacha, para bombearlas a la futura Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) Canoas.JTERMINO DE CONDICIONES - INVITACION PRESENTACION DE OFERTAS CONSULTORIA Figura 1. Localizacién del Proyecto La EEAR Canoas recibiré las aguas residuales del Interceptor Tunjuelo Canoas (ITC), y estar constituida basicamente por dos pozos circulares contiguos, unidos de manera tangencial. El primer pozo alojara el sistema de cribado y el segundo pozo el sistema de bombeo. Las aguas bombeadas se recogerdn en una estructura de reparticién de caudales, que mientras no se construya la PTAR Canoas, podra descargar sus aguas al rio Bogoté mediante un box culvert de conduccién y una estructura de descarga. Una vez que se construya y entre en operacién la PTAR Canoas, la estructura de reparticién también podra conducir las aguas bombeadas a la cémara inicial de la PTAR, mediante un box culvert. La EEAR Canoas tendré seis (8) bombas cenirifugas de pozo seco de eje vertical con una capacidad por bomba de 6,4 m3/s para una capacidad total instalada de 38,4 m3/s. De esta manera la estacién tendré una capacidad firme de 32,0 m3/s, con cinco (5) bombas en operacién y una (1) en reserva, lo cual corresponde al caudal pico maximo de tratamiento de la PT AR Canoas. La capacidad hidraulica del ttinel ITC es de 36,2 m3/s, con lo que la estacién estaria en capacidad de bombear la capacidad total del ITC. 3. OBJETIVO Contratacién de los servicios mediante la modalidad de PRECIO GLOBAL FIJO, para ejecutar todas las labores que sean requeridas para la ELABORACION DEL MODELO CFD Y FISICO. 4. ALCANCE Se indica que el presente Alcance hace parte de la fabricacién, suministro e instalacién de bombas en la Estacion Elevadora de Aguas Residuales CANOAS, segun la Carta de Intencién remitida por el CONSORCIO EE CANOAS el pasado 17 de diciembre de 2018 y que debe regirse a lo indicado en el documento ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULAES DE DISENO, FABRICACION, SUMINISTRO, MONTAJE, PRUEBAS YTERMINO DE CONDICIONES - INVITACION PRESENTACION DE OFERTAS CONSULTORIA PUESTA EN OPERACION DE LOS EQUIPOS ELECTROMECANICOS Y OPERACION POR SEIS MESES, que se encuentran en las Condiciones y Términos de la Invitacion de la Invitacién Publica No. ICSM-0756-2018. EL CONTRATISTA deberé elaborar el Modelo CFD y Fisico, segiin lo establecido a lo largo de los Términos de Referencia antes indicados, y especificamente en el Capitulo 1.11.2.1 MODELACION CFD y 1.11.22 MODELO FISICO HIDRAULICO de las ESPECIFICACIONES PARTICULARES DE LOS EQUIPOS MECANICOS. EI CONTRATISTA deberd incluir en el modelo CFD y en el modelo fisico hidrdulico de la EEAR Canoas una evaluacién del comportamiento de las cdmaras de succién bajo diferentes escenarios de bombeo empleando equipos de bombeo con capacidad para ‘operar con velocidad variable. 1.1.2.1 MODELACION CFD Esta especificacion cubre los requisites de la modelacién de Dindmica de Fluidos Computacional (Computational Fluid Dynamics, CFD) que el CONTRATISTA deberd ejecutar para confirmar y asegurar una distribucién uniforme de flujo y patrones de flujo aceptables a través del pozo de cribado y pozo de bombeo, incluyendo el paso del flujo a través de la estructura de entrada a los canales de cribado, las rejas en los canales de cribado, las compuertas de servicio, la interconexién entre pozos, las cémaras de succi6n, las tuberias individuales de succién y el muro vertedero de descarga al tinel de emergencia y analizar fenémenos como cavitacién u otro tipo de fenémenos. EI funcionamiento adecuado de Ia estructura de entrada dependera de que se garanticen velocidades de aproximacién, pérdidas de energia y patrones de flujo dentro de los rangos aceptables para cada component. Asimismo, para asegurar la eficiencia optima de la estacién de bombeo, ésta debe operar en un ambiente libre de vortices y zonas muertas. Una distribucién no-uniforme del flujo a la entrada de las tuberfas individuales de succién puede generar vortices superficiales y/o sumergidos que transportan aire hacia los impulsores, reduciendo la eficiencia e incrementando el potencial de vibraciones y cavitacién. La generacién de zonas muertas favorece la acumulacién de sélidos y reduce la eficiencia de las cémaras de succién. EI planteamiento y modelacién de los sistemas de cribado y bombeo debe contemplar las condiciones hidraulicas de frontera ejercidas por el Interceptor Tunjuelo-Canoas ITC (tinel principal y tinel de emergencia) para condiciones de tiempo seco (caudales de agua residual proyectados para el disefio de la PTAR Canoas) y tiempo de lluvia (caudales de disefio del ITC), garantizando el bombeo del caudal requerido y el trénsito seguro de los excesos hacia el tunel de emergencia. Se debera utilizar un paquete de modelacién CFD de uso comercial, como por ejemplo STAR-CCM, FLOW-30 o FLUENT. El CONTRATISTA deberd preparar los. archivos geométricos 30, los pianos dimensionales y representaciones en 30 del dominio computacional, los cuales deberan ser aprobados por la INTERVENTORIA o1-+ TERMINO DE CONDICIONES - INVITACION PRESENTACION DE OFERTAS CONSULTORIA antes de iniciar los ejercicios de modelacién CFD. La modelacién CFD deberé desarrollarse de acuerdo con la siguiente secuencia: * Modelacién Inicial: Consiste en simulaciones para la evaluacién del disefio inicialmente propuesto, incluyendo escenarios bajo diferentes condiciones de caudal de entrada, niveles de flujo y caudales de bombeo. Las condiciones especificas para cada escenario deberén ser determinadas en coordinacién con la INTERVENTORIA. © Modelacién de Modificaciones de Disefio: Con base en los resultados de la modelacién inicial, el CONTRATISTA deberd identificar posibles modificaciones del disefio, de ser necesarias, para optimizar la distribucion y patrones de flujo. Se deberdn realizar simulaciones para la evaluacién de las diferentes modificaciones propuestas. © Modelacién de Verificacion: Consiste en simulaciones para verificar que las modificaciones del disefio seleccionadas cumplen con los objetivos de disefio del proyecto. Las condiciones de operacién para estas simulaciones deberdn ser determinadas en coordinacién con la INTERVENTORIA. Para los escenarios de modelacién con CFD el CONTRATISTA debera incluir los fenémenos dindmicos, esto es, fenémenos causados por la variacién temporal de caudales, movimiento de equipos méviles como compuertas, cucharas, rastrillos, valvulas, grias ... etc. EI CONTRATISTA deberé preparar un informe de la modelacién CFD para revision por parte de la INTERVENTORIA. El informe deberé cubrir los tres niveles de modelacién arriba indicados e incluir una introduccién; una descripcién del desarrollo del modelo; un analisis de los resultados de las simulaciones; conclusiones y recomendaciones; tabulacién de datos y resultados; planos de la geometria modelada; planos de las modificaciones de disefio recomendadas; e imagenes coloreadas de los regimenes relevantes de flujo. El informe deberd incluir también representaciones graficas de los perfles de flujo para diferentes planos de elevacién y secciones de corte a través de las estructuras modeladas; patrones generales de flujo, vectores de flujo y patrones generales de circulacién; zonas muertas, flujos preferenciales, presencia de vortices y niveles de turbulencia. 4.11.2.2 MODELO FISICO HIDRAULICO Esta especificacién cubre los requisites del modelo fisico hidraulico que el CONTRATISTA deberd ejecutar en conformidad con la norma ANSI/HI 9.8 para evaluar el rendimiento del disefio propuesto, con respecto a las Guias de Disefio de Entrada (Intake Design Guidelines) del Instituto de Hidraulica (Hydraulic Institute, Hi}, e implementar las modificaciones de disefio que sean necesarias para asegurar el cumplimiento con los requisitos de dichas guias El CONTRATISTA deberé realizar el modelo fisico en asocio con un Laboratorio Especializado 0 Centro de Investigaciones reconocido, con experiencia certificada en la construccién y operacién de modelos a escala de estructuras de captacién y bombeo. EL CONTRATISTA deberd escoger un laboratorio que deberd ser= ‘TERMINO DE CONDICIONES - INVITACION PRESENTACION DE OFERTAS CONSULTORIA aprobado por EAB el cual deberd ser reconocido profesionalmente y que realice modelaciones fisicas de estructuras hidrdulicas con regularidad. La firma seleccionada deberd haber efectuado como minimo 10 modelos fisicos en los llimos 10 afios, de los cuales al menos tres deberdn ser sobre estructuras hidrdulicas disipadoras de energia, y haber sido financiados por entidades externas al laboratorio. EI modelo fisico debera ser dirigido por un ingeniero civil con una maestria o especializacion en hidrdulica con una experiencia de 10 afios llevando a cabo simulaciones fisicas con experiencia especifica de modelacién de estructuras hidraulicas de minimo 8 afios. La firma seleccionada para la realizacién del modelo deberd contar con la capacidad necesaria para la realizacién de modelo fisico de la estructura utilizando personal de tiempo completo en sus instalaciones propias Las firmas oferentes seran revisadas y aprobadas por la EAB evaluando las instalaciones, el personal, la experiencia y las recomendaciones Se deberd realizar el modelo a escala de los siguientes componentes, como minimo: © Tramo del ITC simulando el tine! principal. * Sistema de cribado, incluyendo canales, rejas, compuertas. © Sistema de bombee, incluyendo interconexidn entre pozos, cémaras de succién, unidades de bombeo, tuberias de succién y descarga. * Muro vertedero de descarga de caudales de exceso. © Tramo del ITC simulando el tunel de emergencia, Los objetives del estudio del modelo fisico hidrdulico incluyen: * Definir las caracteristicas del flujo desde la descarga del ITC hasta la interconexién entre pozos; desde la interconexin entre pozos hasta cada camara de succi6n; desde cada camara de succion hasta las tuberias de succi6n de las bombas; y desde las cémaras de succi6n hasta la descarga al tinel de emergencia a través del muro vertedero. Determinar la existencia y magnitud de fendmenos adversos de flujo que puedan llegar a propagarse hasta la succién de las bombas. * Identificar modificaciones geométricas en las diferentes estructuras con el fin de cumplir requisitos de operacién del sistema y/o reducir costos de construccién. * Documentar el satisfactorio rendimiento de las modificaciones realizadas con respecto al rango previsto de condiciones de operacién. El CONTRATISTA deberé disefiar y construir el modelo fisico hidraulico a una escala geométrica de minimo 1: 10 con base en la norma ANSI/HI 9.8. Se debe O1eTERMINO DE CONDICIONES - INVITACION PRESENTACION DE OFERTAS CONSULTORIA presentar la justificaci6n de la escala a emplear y de las leyes de escala para definir las dimensiones de todos los elementos. El fluido del modelo debe representar adecuadamente las caracteristicas del agua residual. Se deben realizar simulaciones especfficas incluyendo sélidos flotantes y sedimentables, para lo cual el CONTRATISTA deberd justificar las leyes de escala para la definicién del tamafio de particulas. Se deben realizar simulaciones para cubrir el rango completo de caudales y condiciones de operacién, incluyendo escenarios con unidades fuera de servicio. EI modelo fisico deberd entregar las condiciones reales de operacién (niveles de In de flujo y velocidades, verticidad, flujo, pérdidas de cabeza, distribu atrapamiento de aire, acumulacién de sélidos y caudal efectivamente bombeado). Permitiré aplicar correctivos al disefio en caso de ser necesario. Las partes estratégicas del modelo deber4n ser construidas de material plastico transparente, o similar, de manera que los patrones de flujo puedan observarse con facilidad. E] modelo deberd ser disefiado de tal manera que permita una facil instalacién de las posibles modificaciones a implementarse. Previo a la construccién del modelo fi calibrados. Las pruebas del modelo fisico hidréulico deberén desarrollarse de acuerdo con la siguiente secuencia: * Pruebas Iniciales: Consiste en las pruebas para la evaluacién del disefio ialmente propuesto, incluyendo escenarios bajo diferentes condiciones de es de flujo y caudales de bombeo. Las condiciones. ‘especificas para cada prueba deberén ser determinadas en coordinacién con la caudal de entrada, INTERVENTORIA. * Pruebas de Modificaciones de Disefio: Con base en los resultados de las pruebas iniciales, el CONTRATISTA debera identificar posibles modificaciones del disefio, de ser necesarias, para optimizar la distribucion y patrones de flujo. Se deberdn realizar pruebas para la evaluacién de las diferentes modificaciones propuestas. © Pruebas de Verificacién: Consiste en las pruebas para verificar, en presencia de la INTERVENTORIA y la EAAB-ESP, que las modificaciones del disefio seleccionadas cumplen con los objetivos de disefio de! proyecto. Las condiciones de operacién para estas simulaciones deberén ser determinadas en coordinacién con la INTERVENTORIA. , los planos dimensionales del mismo deberén ser presentados a la INTERVENTORIA para su respectiva aprobacion. La construccién del modelo deberé ir acompafiada de la toma de fotografias con la frecuencia necesaria para poder documentar el avance de su construccién. Antes de iniciar las pruebas, el modelo deberd instrumentarse para la medicién de niveles, caudales, velocidades y vértices, con todos los instrumentos debidamenteaL TERMINO DE CONDICIONES - INVITACION PRESENTACION DE OFERTAS CONSULTORIA El CONTRATISTA deber preparar un informe del modelo fisico hidrdulico para revisién por parte de la INTERVENTORIA. El informe deberd cubrir los tres niveles de pruebas arriba indicados e incluir una introduccién; una descripcién de la fabricacién del modelo y de la determinacién de la escala e instrumentacién; los procedimientos de pruebas; un andlisis de los resultados de las pruebas; conclusiones y recomendaciones; tabulacién de datos y resultados; planos del modelo fisico; planos de las modificaciones de disefio recomendadas; y fotografias a color de los regimenes relevantes de fiujo. Ademas del informe escrito, se deberd preparar un video en formato DVD de aproximadamente 15-20 minutos que resuma el estudio de! modelo fisico. El video deberé ser narrado e incluir los objetivos del estudio, una explicacion de las leyes de escala y modelacién, pruebas representativas resumiendo los rendimientos del disefio inicial, de los disefios intermedios y del disefio final con las modificaciones recomendadas, las conclusiones y recomendaciones. 4.4 Productos EL CONTRATISTA debera entregar los siguientes documentos: + _ Informe que contenga la definicién y contratacién de la elaboracién del Modelo CFD y el Modelo Fisico. Anélisis y memorias de calculos completos del modelo CFD y Modelo Fisico. Archivos geométricos 3D, planos dimensionales y representaciones 3D del dominio computacional antes de iniciar los ejercicios de modelacién CFD. © Resultados de la Modelacién Inicial. * Resultados de la Modelacién de Modificaciones de Disevio. © Resultados de la Modelacién e Verificacion, © Informe de Resultados de! Modelo CFD segiin lo indicado en el Aleance Informe de Resultados del Modelo Fisico segiin lo indicado en el Alcance Documentos del Laboratorio que ejecutard el Modelo Fisico para la Aprobacién de EAAB segiin los requisitos indicados en el Alcance. * Documentacién que certifique experiencia del ingeniero responsable del modelo fisico. * Planos dimensionales del Modelo Fisico. 4.2 EQUIPO DE TRABAJO Seguin lo establecido en el Alcance, especificamente: Ingeniero civil con maestria 0 especializacién en hidraulica con una experiencia de 10 affos llevando a cabo simulaciones fisicas con experiencia especifica de modelacién de estructuras hidrdulicas de minimo 8 afios. CRONOGRAMA Y PLAZOS O12so TERMINO DE CONDICIONES - INVITACION PRESENTACION DE OFERTAS CONSULTORIA El'plazo estimado para la ejecucién de actividades es de XX dias, con entregas segiin lo establecido a continuacién: © Conta firma del Contra Informe de definicién para la elaboracién del modelo CFD y el Modelo Fisico. Que contenga los requerimientos estipulados en el Alcance y en los Términos de Referencia y la entidad, laboratorio o Centro de Investigaciones que adelantara los trabajos, asi como los cronogramas de ejecucién, fechas de entrega y verificacién. © Ala tterminacién del cuarto (4) mes de ejecucin del contrato: Informe de Resultados de! Modelo CFD. jecucién del contrato: © Ala terminacién del quinto (5) mes di Informe de Resultados de! Modelo Fisico. 6. OTRAS INSTRUCCIONES Adicionalmente a la descripcién de los contenidos solicitados en estos términos de referencia, el oferente deberd adjuntar a su propuesta: © Hojas de vida (cettificaciones, diplomas 0 actas de grado, matricula o tarjeta profesional, etc.) de todos los miembros del equipo técnico que harén parte de los cestudios. * Enla propuesta econémica, el oferente debera presentar para cada una de las fases estipuladas, los valores para el desarrollo de las actividades requeridas y sustento. «Es responsabilidad de! Proponente familiarizarse con el servicio y/o trabajo a ser ejecutado de acuerdo con los documentos de la Oferta, condiciones de trabajo, ubicacién, y todos los requerimientos relacionados, como leyes, y regulaciones que apliquen, condiciones laborales, aspectos medioambientales, aspectos de seguridad y salud ocupacional, entre otros, de modo tal de presentar una propuesta firme y amplia. El Proponente deberd también revisar y verificar la informacién local contenida en los documentos de /a Oferta, y no podré alegar desconocimiento de reglamentacién vigente alguna en Colombia. * Seguros de Vida, Dotacién, Examenes Médicos, Vacunas, Capacitaci6n, Afiiacion y pagos de Seguridad Social y demas servicios similares asociados a la provisién del personal del oferente, serén responsabilidad del mismo.a TERMINO DE CONDICIONES - INVITACION PRESENTACION DE OFERTAS consutorA - OLD worn 7. FORMA DE PAGO Precio Global Fijo con pagos contra aprobacién de los entregables establecidos: + El 10% del Valor Global fijo, una vez se cuente con la NO OBJECION de la INTERVENTORIA del Informe que contenga la definicién y contratacion de la elaboracién del Modelo CFD y el Modelo Fisico. * El 40% del Valor Global Fijo, una vez se cuente con la NO OBJECION de la INTERVENTORIA DEL Informe de Resultados del Modelo CFD. © EI 50% del Valor Global Fijo, una vez se cuente con la NO OBJECION de la INTERVENTORIA DEL Informe de Resultados del Modelo Fisico. ANEXOS - Documentacién del Proceso Licitatorio ICSM-0756-2018 (Licitaciones - Invitaciones = Invitacién Publica - Contratado -) hitto:/www.acueducto.com.co/waspre/SILWeb/publicsil.htm! Nota: El oferente podré hacer su registro en la plataforma del EAAB para acceder a la informacién detallada, y a toda la informacién adicional disponible en relacién con los requerimientos para la