!

"
! " #$
% & % ' (

! "
)
* #

+ % ' "
+ ,
+ % -
+ ,
 ! "
! # $ "
% $ & "
' # $
( "
) ! "

* "
 $ & ( . / ' '

! . / & / "

% & / " 0 ( 0
- # 1 $ / " 0
0 & 2
/ - 3
'4 / 0 4 &
' 2* 3 ' 0 0 ' "
$ " / ' 2* 3 ' # / -
" ' " $
# ' 2* 31 / - /$ " " / ' $

* * *
5 0/ &
0 0 ' 0 / 1
/ 0 0( ' ' #
% & ' 4

% # " ( ( 4 67 , "
) 0 0 &
. -

# ' 8
9 ' #
9 / $
9 & '
9 % # & /
&
9 /$ "
) / & /
2 0 0 3"
4 /
 # + $ $
, - ./ $ &
# , & $ & 0
# / $
$
0 $
1 "
& 0# & $
/ / 2 ! , 3 3 ,
&

: & 0 0 $
2 ' 3" / -
' # 2* 3 ' ' # 2* 3 "
; 0< 2* 3

* * *
% $ / $ "
9 ' " = ; > ?+
9 ' " @ ; > ?A
9 " = ; > ? ;
9 " @ ; > ?

$ % 5 $ /
& $ "

% / + " & ' 0 5 0 &

' # 0 0 '

@ '@ @ ; @
* +
 2* <3 / 1 '4
/ 2* A3 & 0 0 '
;B -

* < * A
4 & "' 5 #
# 6 3 / 0 #
7 ' # 87

6 0 / # ,
+ & 0 / # , &3
' # # /
3 $ $ #
9 $ / # , 4 # #
/ 6 3
/ 0 # # 3 # ,
, # / $ , &
&

' # / & , 3
, & # # 2 $
6 &
+ & / # # : $ # ,

! $ + / / # , $
# 3
 ! "

#
! # 3 '
&3 3 # # 3

' &3 # '

0 / &

' &3 # 3 '

#

; ' &3 # / #

' , &
<

$ ! "

#
# : # '
&# /
, # # $ 5 3 &
$ ' &3 # $
< &

! # /
&3 ,

! ' # +
- =' =. 3
 # : # & # 5
&# &, # &# / 5 #

# % &3 3 &# /
# 5 &3 & / #
/ '

# : & # 3 '
# / $ 5 / #
# 1 3

6 , /
& $ +
4 & # + & / 2 $ $
+ $ + 4 /
# / ,

1 ! > &, / #
? , , & '
9 @ , 8 ) ,
/ $ / ,

%&
'% ' (& &
) ** &%('
+
4 # & /
/ / / /
4 # / ! $

. ' ! "
 UNION CLAVADA A SIMPLE CIZALLAMIENTO
9 # #
/ # , /
"

Longitud ( L ) d Carga Admisible, kg

mm pulg mm Grupo A** Grupo B Grupo C
2.4 36 28 20
2.6 40 31 22
51 2
2.9 46 36 25
3.3 53 42 30
2.6 40 31 22
2.9 46 36 25
63 2 1/2"
3.3 53 42 30
3.7 61 48 35
3.3 53 42 30
76 3 3.7 61 48 35
4.1 70 54 39
3.7 61 48 35
89 3 1/2" 4.1 70 54 39
4.5 78 61 44
4.1 70 54 39
102 4 4.5 78 61 44
4.9 87 68 49

, &&
-* .' * /'0 & .* &
) ** &%('
4 # 2 -
8 7 .?
# 7

#. A ! /! 3 # ! / /
/ # # & $
/ $ #
1 (' ' &
1& (' &
' * , &&
-* . %&
'% */ ' (&
&
) ** &%('

Tipo de Unión Esquema Factor

a. Cizallamiento simple, clavo perpendicular 1.0

al grano

b. Cizallamiento simple, clavo a tope(paralelo 0.67

al grano de la madera que contiene la punta

c. Cizallamiento simple, clavos lanceros 0.83

d. Doble cizallamiento, clavo perpendicular 1.80

al grano

. ' 2
%& ' 3. % ( &
4% *' * /'

. ' !
, -$ # . #
, " 4 $ #
, "
ESPESORES MÍNIMOS Y PENETRACIÓN DE CLAVOS SOMETIDOS A CIZALLAMIENTO SIMPLE

' / # # &
# "
,
6 $
2 # $ 8 7 - / .

6 # 4 #
# B & ,
0 8 / "

UBICACIÓN DE CLAVOS LANCEROS

#. : # !
# 8 , " 8 1
# / $
# , $ , "
 ESPESORES MÍNIMOS Y PENETRACIÓN DE CLAVOS SOMETIDOS A CIZALLAMIENTO DOBLE

' $ 0 / # #
& # "
8
#
6 $
2 # $ 8 7 - / 8 .

' / #
$ & #

. & &%(' 2
%& '

4 & 3 !
& $ #

& # &
$ / $

. ' ! @
4 # 0 #
#
 Espaciamiento entre clavos 16d
Elementos A lo largo del grano Distancia al extremo 20d
cargados
paralelamente Espaciamiento entre lineas de clavos 8d
Perpendicular a la dirección del grano
al grano Distancia a los bordes 5d

Elementos A lo largo del grano Espaciamiento entre clavos 16d

cargados
perpendicularmente Espaciamiento entre lineas de clavos 8d
al grano Perpendicular a la dirección del grano Distancia al borde cargado 10d
Distancia al borde no cargado 5d

ESPACIAMIENTO MINIMO PARA SIMPLE CIZALLAMIENTO O DOBLE CIZALLAMIENTO CLAVADO

DE UN SOLO LADO

! / "

Espaciamiento entre clavos 11d

Elementos A lo largo del grano Distancia al extremo 16d
cargados
paralelamente Espaciamiento entre lineas de clavos 6d
Perpendicular a la dirección del grano
al grano Distancia a los bordes 5d

Elementos A lo largo del grano Espaciamiento entre clavos 11d

cargados
perpendicularmente Espaciamiento entre lineas de clavos 6d
al grano Perpendicular a la dirección del grano Distancia al borde cargado 10d
Distancia al borde no cargado 5d

ESPACIAMIENTO MINIMO PARA SIMPLE CIZALLAMIENTO CON PRETALADRADO O DOBLE

CIZALLAMIENTO SIMÉTRICO

#. : # ! @
4 / "
. '
. ' #
6 / $
#

6 - # 5 . #
 %&
'% ' (& 5( &
4%

# + # $ $ & 0
4 & 0 $ "
; -9/ > / ! . $ /
4 ,
%#
6 $
4 0 $ # &
#

UNION SOMETIDA A EXTRACCION

Grupo Clavo Perpendicular al Grano

A 8⋅a ⋅d
B 6⋅a ⋅d
C 4⋅a ⋅d
a , d , deben considerarse en centímentros
Los coeficientes se pueden duplicar si se usa madera seca
 6 0 / #
1 # & 1 #

CARGA ADMISIBLE DE EXTRACCIÓN

Tipo de Unión Esquema Factor

a. Clavo perpendicular al grano 1.0

b. Clavo lancero 0.67

c. Clavo a tope 0
(paralelo al grano)
 % ' # " 5 / $ &

' 8
9 $ @ ?
9 $ @ '?
9 ( . @ 2* ;3

. /

* ; *

/ 8 0 0"

# "
9* &
9* C ' & '

* *
 '4 7 0 .
/ D / 2* 3 ' # & #
' # . % #

/ $ 0 / & ' %

' ( ( 2* 3" ( 2* 3
! 2* +3

$ 0 0 ' 0 & 8
E 2* < 30 ! 2* A3 7 F 2* ;3

* < * A * ;
 .
& 4 . F ' &
0 & 0 05 . - .
(
5 " $
2* 3
' B $
;G

%&
'% '%.* %( '. 1'

/ 0 ' & D '

& / / 5 /
' $ $ . H , I 9E9
; ; A0 J $ ' K2 / <3
' $ &
4 " 4
' $ 4 J K J K
& ' ' $ /
8
3 L /

'3 L /

3 L ' # / J K

3 L . ' '
 . (6 6." 4 / 3
$ 5 #

& & / $ . "

%
0 0
/ ' 2 " ; 30 / &
/' 0 0 #

% # &
" 0 ' 0 " & D
" $ '

% ' 0
' & -
/' 1 & #
" 0 ' "
% /
/ ' 0 0
& 0 ;
' 0
/' 0
* (
' / . & '
' # & ( ' '
2* 3 ' # 2* 3 # # 2* 3

* * *
 1 0
& D / 2 / 3
& D " 0" ' 2 0 0 3
 / " '4
% " %
2* 3 2* +3

* * +
2* <3 ' 2* A3 %
$ #

* < * A

7
" +

*
4 , 4 ''% 3 # 4
4 ''% & 3 CDC # $ # # 3 ? $
$ , E

+ /.
69 3 # " "
& , +
69 4 ''%
 @!
&(
4 D% 1 CDC ,0
$ # $ & - & # CDC $ # $ & .
+ &
4 *D% , +
CDC $ $ & - & # CDC $
& .

@! #
&
(
4 *D1 , + CDC #
' & / 3
, $
+&
((
4 D11 CDC , + ,0
$ # $ & - & # CDC $ # $
& .
*-/
4 4> , + ,
2 F C G C
6 # 5

@! &
8.
4 H & + 3 & 0#
# 4 H 6% IH % 3 3
# 3
+9
4 & #
!
& # # & # 4
# , + CDC

@! E
*
4 '% J B4 , E
&
 " :0 & & / "
& 0 5 & & 4 ( 0
( "

4 & 3 / /$ + &
/ & & / / &

! / & 3 # & 0 "

J # / 2 / # & / $
&
' &
&3 # & 6 & /
# # & 3 /
# / / $
&
 K & / & 3 # # 5 & "
6 # 5 / 2
'
6 / # / $ 0 &
/
# 5 / & &
/

4 & 3 & 3 & ?

" # ? 2 /
2

M '4 : & " & 4 . " &

( / N 0' 0& & ' # / - "
" 2* 3 " 0 '# & "
' # ( - 9- 0 "0 0 " / -

# ; ; $ 0
/ # " " 1 " 0 &
. 0 0; ; " 0; ;
 & & 3 / & 3
/ / & /
3 8 8 , /

4 /3 / + / #
/ /
' / & #
3 / 3, / $ / /
/ 3
' $ & 3 /
$ & 3 / $
, , # 3 # / # & 3
& 3

! " #$% & " '( ) " * + & , )

% 0 ( " . 0 $ &
" ' ' & ( '
/ $ 0& ' '
'

% " ' ( ' ' /$'

/$' " - 2* 3 ' & " "
# ( (

% ' " & ' & # ( 0

& ( '. & $ 2* 3& ' 1 0& . 0
&
 0 " # ( 2* 3 2* 3

. ' $ 0 ' 0 ;

4 # # $ #
/ # / & , /$ & #
# , " /
/ / # , # 5 + / 3

# /
# / & 3 & 3 # /
# / $ $ /
0
 A / 0 / 3 / #
? / , , / #

- .
% " " ' & "
$ 6 % . # ' 0
& . & &

& ' # 0 ' 0 "

0 ' " ' #$ 0 $ 0
-

$ 8
 9 " #$ % $ "
' 2* 3 0 ( 0 4
2* +3

9! " 2* <3

# ' $ 2* A3 2* ;3 $ 2*
3
 0 ' 0 & &
0 & 4 " ' 2* " 3 $
/ 2* 3

/ * 0 1 & " '( ! ) + 2 , 3 4 ( 5( ! )

4 $
& 0 & 0
0 & " '

& 2* 3

% " & ( # 2* 3 0 & /

-
 & & (
2* +3 & ' " " &

% ' ( # ' " &

& & 2* <3

0 " 0 & 0 '

' # / - " (
: ;1 <"
! & 3 $ 3 - / / .
# $ / $ 3 ! #3
# / & $ /
$ & & 3 $ #
# & / & #

: =
0 #3 & ,& , & /
5 , ' # , & 3 / $
" & 3 /& 3

9 $ 0 # &
- # ./ $ &
#

& &
6 # 5 # # -# & .
! & &
5 & 3 # #
3 / /
9. !
4 & $ & #
" / 4 /
" - ./ # # # $ 9 ,
/ &

1 "
- : 3 /
& & 0#
- ' 2 # & / & 3 # + & /
&

& 0#
#
6 B & #
+
L , , @/ 5
0 # /$
: # 2 $ $ +
$ ,
' / # $ ,
$ & #
0
 & /
<

4 # & 3 ,
$ & # $ $
&
# 3 / -) ./

>.

"
' #
4 , /

4 &3 3 /
# 4 88/ 88 88 2 ,

"
4 3 , ,& / '
- /( 8 .
/ & ' /
/ -6 '4 ./

, #
/$ # / $ &3
# 5 $ / # /
 !. M $ #
> 3 0 & 3 # /
& 0 &
& # # / /
/ 0
- . &3 / $
#

0 , $ # '
/ & 0 & /
#
"
' # &3 / ,0
,
' # &3 ,
$ # /
/ ,0 ,

0 # &3 & $
A -< > ! . J 2 $ &
& 3
0 $ & $
$ - . ' 9 5
 / , / , %
& # 3 /
#
$ / , & # % #
& 3 $ , &

4 $ 2
& 3 / $ # &3
/ 4 # # 3

& 3 # - & . # $

6 # / , # $
/ $ # & $ #
# / - N ./ $ # $
/ 3 &
$ ) G

, & ' 3 # 3
3
0 & # , 88/ 88 88
4 &
/ $ # /
, #
4 # , ) 0 )

:. J & 3
6 & 3 & /
/ , / # #
 & # , # # &
& & 3

. J
! / $ $
5 $ ' # $ $ 3
# 6 # / & $ 4 #
# & 3
4 & $ /
& / 6 & # ,
#

. 1 ,
, & 3 $ # / #
/ $ & 0# # # &

, & ' #
# $ $
# 3 $ 3 #
 ; . #
# , & # ( 8 3
/ #
4 # - .
-& , O ./ #

& $ + + / &
# 3 ' 2 / 0 $ # /
3 # $ / #
&

4 # & $ #
0 & $
, , & #
4 # , 8 & 6
3 3 #
# , & & /
# ' & # $ 3 & /
& $ # $ & &
5
! # / # # ,
/ #
 # # -
. : & $
# $ #

I. '
 4 P; Q &
#, # # 3 # 9
4 # , & & # 1 5 $
#
' # & &# / :H :/

4 0 / 5 /
1 # & # 1 / # :H :

4 & & 8 /
/
9 # / 0 4 & 3 3
# A '> ' # 5 2 #
# # ' 0 2

D. ' PR Q & #

' / #, & #
# # #
$ " 0 /
&# ,+ ?
4 # & '
# , O )8O & & / $ & 0#
& 4 /$ 2
4 & 3 #
/
&

K. * R@* # 0 R@* , R@1

 R@* # 0 R@* /
# & $

# ' & L 0 0 8 #
& # 3
R@1 , # / 4
4 , # )
' & L # , L
# 5 # # ' # L
/ @ $ &

R. 3
 3 / / 3
& 6 # 3 3 $ #

$ $ # / $ #
5 & 3 # 2 , / 3 & 6
& # / ,0 & 3 ,
&
4 & 3 & / /
/ 0 & 9 & 3
# / & 3 $
& " 3 2 5 /
& & / &# & 3
# # 2 , , & #
4 & 2 &

R ' & 3 #
& # : &, / & 3
# / ,0 3
6 , /
0
9 3 &,
L / # &# @
4 & 3 & $
5 # 3 $
2 / # 5 # $ #
 4. ! #

1 # 5 # # 5 #

4 # # 3

# 0 # $

4 3 # $ $ # , # 3
& # A # $ # 5 #
3
$ 3 / 5
# 3
4 / # #
# , 8 88
# & ,
 *. 6 3
6 3 L & @ & # /$
/& 3 # P4 Q $ '
& / 2 5 / 5 $ #
/ $ & / , / & : / ,
4
& 3 # &
4 S
4 & # 3 3
#
4 ,0 ? &

<. 6 #
P4 Q $ # &
/& 3 #
' $
4 & # & 3 &
4 # & #
4 & 3 # # # # $ /
/ # #
' )
; / &,
3 2
4 & # / # 5 5
; # /
&,
 0 " :0 ' 4
" 2 3
/ ' # " " 0 $ $
0 ' & & 0
& $ - 1
/ /

: /&
, &
)
4 & # / $ /
& / < # / & #
& $
4 > > 1I & # 1/ # '
0 / &5 4
0 , & 4
&, / 2
& # /#
& 3 / #
& 4 T T ,0 $ N<
N< 9 , $ $ / N< B
$ 87

*
* # 3
5 5 ,
B U B 2 & #
&# < 0 , & # /
' # 3 & : /
$ & ! R 8/ ) H B R ' #
/ B /
 ! $ - '
0( " 0 0 /
! ( ' ' $
' & ' # / - %
& 0 " " ' &
* A '

* ; ' /

* #

* # '
 ' ' 0 / 0 ' & / '
" 2* 3

% # ' * ' G ' ' '

/ " '

% ' 2* " 3

( # . ( ' ( (
0
0 0 /
' 2 / 3 " ' "
 % / +0 < " A $

% / ; "

% / 0( & ' # "

/
 /

, & # - & . #

: ;/
@6 & #
& #
% & # / & #
# 3 , - . #
, / # #
4 , 2
9 5 # # , &
#

@ 3
0 & > 3 & #
& $ 2 /
9 / , 2 / #
, $ $ &
5 & 4 &
$ / 4 & 0#
& 5 2 / 0 /
#
6 4 2 " 2 / 5 /
5 5 / & #
3 4 # / &
& 3
 * 4 # /
& & # $
$ $ $

4 3, ,
& "
9.

>. #
 !.

:.

4 & / # 1
3 / / $ / # $ # 1
3 $ #
 0 & / , 5 # $
&# / & # /
' # / #
& 3 ' & & 0 /
4 # /
&# ' B , 3
$ / '
4 /
A & 0 ' / /
1 #
6 & # 1 # &# A '> ' & # 1/
# &# ) # 4

5
4 (8 88 ? / 8 ? /( 8 @ /) 8 N B
 6 # 5 0 & 3 &
# &# '
# $ & 3 2
& # 1 , # U 88 88 #
#

/ -
/$' 0 0 &
& $ & 2* 3
( 2* 3

( "& & ' #$ & ' '

"

0 # $ 2* 3 ( &
( " - / 2* +3 # $ 2* <3 %
& " $ ' & ' ( "0 & & ( "
0 ' $& & D (
 " ' ( ' &
# "
! ( / # $ (
/ ( 2* A3 " " '
2* ;3 # #

' 0
/ ( 2* 31 ( " & &
' 2* 3
 / ( 0 / $ 0
& / . . ' # 0 $ 0 2* 3 . #
2* 3 / $ 2* 3

4 # / /
'
& $ ' $
& 3 $ 5
! & 5 $
2 0 # &3
3 # &
! & 3
' # /
# $ $
#
# # 3 &
0 / #
! 0 & , 3 # $
#
$

% :" ( ' 0 / #
N $/
* O ( # ' 0 /
(
* + : '

* < N " ' 8 3

0 '3 0 3 0 3

* A ! ' $

* ; '
 ! / # / " + 0 ' 0
5 4 2* " 3

0 $ & 0
0 " /$'

5 0 / 8
9% ' * # " ( 0

9% & "

9% /

6 -

% $ " 2* 3

9 8 & ' # " " $ '

' / 8
Pω
σ adm =
S
σ adm / ' #

ω /
 /
2* 3 ' / $
" 2* 31 ( & 4
2 0 0 3"

0 / " 0 ' &

5 I 9I M 9M

% " ' ' ( / & &

( ! " ' ' / ; ;
2* 3" ( # " !
2* 3 ' "' $ ' '
2* 3" 5 . ( ' 2* +3
 ! " ' ( / # 2* < 3 '
( # # "
# $ ' &

" 0 ' " 0

' # 0 0 " 2* A30 ' "
& ( 4 2* ;3 / ' ( "
# 2* 3

9 8 ( & " ' &

& ' " # ' # / - 2* 3" "
8
M
σ adm =
W
σ adm / ' # C ?

, /
P

0 " ' 4 2* 3 (
' # " ' 0 ' / /'
2* 3 & / % /'
' # 0 & 0 0 2* 3
 ! 0 ( . ' ( & (
1 . 2* 3 ( /
& . . # ' 2* +3

& . 5 $ ( . "# ' 2* <3 &

& # '

% " ' 2* A3
" ( ' 0 "
2* ;3
 % 5 ( 0 . " '
# 2* 30 4 / &
'

4 ' $ " & ( # ' #

9* " "

9* ) 5 "

9* ) 5 " '
9* ) 5 " "

9* ) " ' "

9* + ) " "

% & & & ' # 0

' ( ' & " 0 &
2* <3& - ?
 % 2* A3 ' A 3
/ " A'3 .

'4 " $ ' / '

9* ; Q

9* Q
 % " .
" ! $ # . /
& "

% / " "

( & & ' 0"

" & ' # '
' .

/ 7

& ( 1 / ' &

( 0 & ( / ' %
0 0 0 4 5
 ' ( $

9* '

9* ' (

' ' 2 !3 "

2 E3 ' ( 1 # ' ( 0 ' #
2 3" # ' ( ( (( ' 2 O " %3

% / ' ; - 1 &
" & D . 2 ;- - 3 5
2 ' 0 ; 1( ; 0< ; - 0 ; 32* 3

% ' ( # ' - " -

G " ( ' 2* 3
 . & & & # 0 - ( "
$ " . & ' "' (

% 0 ' $ ( #
" ' # 2* +3 / R 1 ' .
&

%( ' . ' &( .' (& '

# + / &
3 # # &

I 0 $
/ / # & /
,

! 0 / &
/$ & /

, & $ & 3 / /

4 -3 # .
- # . % 3 + # #
 ' $ , & /
$ 3, $ $ / $
/ / 3, / $ $
&

4 / / # &
/ / 5 # / ,
/

& 3 2 & / &

/ $ #
/
$ # / $ $ #
@ 6 J A ! 'A ! A < '1J % ! 1D A "

& 3 # 3 , & $ #

3 /$
3

3 $
/ 0 8 0 3
# # $ 3
 ' # & 3 3 , #
4 # 3 #

@ A J *9! DV < : 6 V J 1D! A '"

! 0 3 #

9 # 3 +
3
4 3 # $
# & 3
 # 3

4 # /$ #
9 , # & 3 #

4 # , & - & . #
$
3
#

@ *A < 19K "

 %( ' *&
, ' '%( %(

' / $ /
# # B $ & & 3 ' &
# # &

4 / #
# # 1 $ /
$ + 4 / $

4 # ,
/ $

! / 3 #
& 3 / #
#
! "
4 & / / #
, , $
4 , # $ & 3
# 5
& ,
/
' # 3 , $ &
&, & # 3 #
6 #
&

4 & , / & #
' 5
& #
#
, & 3
# %
, , , & & 3 $

4 & +

4 $ / 0
/ # /
3 &
1 # #
0 # 3
&3 0
# / 5
: + "- ."
1 3
& 2 , / , $ +
3

, # & R 4
0

& # 3 $
0

& 3 3 & # 3

& ! ' 9 5 3
/ , +
 # 5 B B

/ B & & /
3

"
4 #

: #
#
4 &3 8 O/
$ /

# # & /
/
# -& .
 & 3
& 3 , $ # # 3
$ # # # & $ 3
& 3 #

4 # $ $
# & $ /
! & 2 & "
' 2 & "

1 # $ " - .$ &
# $ + , ,

4 $ "
W # #
W
W
W' #
W6
4 , 3 "
W9
W'
W<

1 # $ " $ &
$ # 92 $
/ # $ $ &3 #
/ & / + #,
# $ # $
! & 2 # "

1 # $ " $ $ & 0 &

0

1 # $ " $ $ , +
/ / &

1 # $ " / # $
/ $ & #
 ' .'% %( *' %( ' / (& *

4 # $ , & & &

! "
' $
& & #

4 $ & # $ "

' &
6
'
1 & - .
K #
:
( 9 &5
) 6
T *

• ' & " & $ &3 / /

/3 # ' & #
&
% & / '& " ' / ( 0 (
' & '$ " ' 2
( " 3
• 6 " &3 & '
& 0
# $ / & &3
/ # $

• ' " $ / /
/3 # 1 #

• 1 & " $
1 # 5 P Q ' &
# $ #
# $ 6 / , /
# $

%# &
P Q /

• : " 3 , $
# $ / #
# $ @ / / '
, $ #
• 9 &5 " 6 # $
' , /
$ &

• K # - ." $
' &
A & "
W* 3 & 3
WJ & & # / /
# - 3 .
W! 0 88 / 3 # # #
 • 6 " $ $ )8 / $ 2
/ 5 /
/
P Q/ $ , / & / &3
#

• * " $ &5 & /

& $

! "

' $ $ &3 # $ / & ' &

$ 5 & 3 # $

• ' 3 " $ & # $ ' &

& # / 8
8 ' # # $ $ &
• ' " $ - # 5 # ./
$ & # $ 4 &3
3 /

• ! 3 " $ # $
$ 4 # 4
& / /
&
! # $ "

4 # $ '
, , $ & &

6 / # &
/ $ / # $ & &
+
6 #3 / # $ $
/ $ & /
,

1 / -
./ $
# $ A # &

4 "
• : " # $ /
& -, E X E. / $
' # $ / / #
0
4 3 $ # $
2 & - & .
&
• 1 , & "# - . 8 8
/$ &3 -, E X E.

9 $ / #
6 , 3 # 3
& #
 • 6 & , " # 3
& ,

9 , / # 3 # 3 & #
4 3 $ #

9 + # $ / #
$ , , &

• 1 # " 2 5 /
, / # - .
# # -A '> / A ' > ./
# $
3 / $
# "
W* &
W* & #
W% / , #

W4 # 3

W6 + $ / & /

W9 / $ &
&
W' $ # $
W' 2 &

6 8

W ,0 , 8/ 8 3
W4 ,0 3 + - . / , 8/

W4 & & # , 6 & /

& 3 &
W 4 / + / , 4
,
W4 & # , /
 ,0 3 / 8 ' # / +
& $ / # , $
0 /
W 4 # , & 5 &
/ #3 # 3 &
,& & # & / ,
#
W4 $
/$ ,
/ $ $ # ,
W & / & $ , / ,
# $ B /8 / $
#
W 6 " 4 $ # ,
& # / / & $
# "
1 # &
W 6 & / $ # ,
& 8/ ) , , , 4
# , & & 8/ (
W6 "4 $ /
# , , / # & #
/ / & $
# "

W4 & , & $
# "
 8

! &3 "

/ - # $ . &3 Q
- . ' # 3 /# ? 0 / #
/ "

W6 &

W1 &

W* & &5

W: 3 #

-9. # $ / $
&3
-> . & $ & - . 3 /
$ $ & & / 4 &3
# 3 & / P Q
3 # &3 # &
-! . & & / $ 3
# & / 3

4 &3 # $ #
 , 3 "
W $ #
0 # $ /$

#
# &
/ 3
/ & 0
$ &3
W
$ &
# $ / # 3 5

W!
& /
3 / $ # $ &3 /
# # $ # 3 0
6 3 /
/ 3 # / & # B Q/ $ &
# Q
! &3 #

W 4 # & 2 , &
& # / 2 $ + / T/ 8 4
# / 0 /
W4 # # -A '> . & 2 , &
& # / 2 $ + / T/ / 4
# / 0 / 4 # # &3
# $ / / # #
! # &3
4 &3 , # $ &
# # # # &3
- / & ./ 8 / , /
# # $ "
W' &
W' 3
W6 #
W> -3 # / &5 .
/ # $ &3 # # / $
&3
1 # &3 8
& / &3

W' &3 # / $
B Q
W & /
B) Q
W4 # #
# & 8
W 4 &3 # # / #
& #
A #
' # & # #

9 3 & # $
4 # $ / / # "
W> / 5 &
W' #
6 # $ & ,
, / # 3

• 9 3 # $ & " / 2
& 3 #
& / 3 # & , /
, -9 @ ) I / Y 8 . # ,
# / & , # 3
# $ - . / 8 & '
, # / 3 # 3

: # , 3 2 0 # $
3

4 # / , / # & + /
# "
W% 3 0 # $ /
8 3 - . 0 # $
W% 3
W% 3 )8 ,0 0 # &

• 9 3 # $ & & "4 &

# $ 3 - . & /
& , $ &$ 4
& # &3 / & /
# / & &
3 # $ & / ,
& 2 / $ & 3 '
 0 / , # $ - # $
. /$ 3
, /$ # &3

• 9 3 & # $ " 3 & # &

$ # $ ' # / / ,

- 9 3 & "' # & / 3

0 , , - 3 /#
Y .

- 9 3 & " # & / #

& / /
$ $ # /
/ 3 &
# $
 6 8

# $ $ 0 /$ ,
& $ 5 $ $ / #3 "
W4 # $ $
WA # 0 / $
$
W! # 0 /
&3
# $ / $ # ?
5 & / #
3 , /
4 , 0
$ & - Q ) Q. 4 # # &
3 # + "
W% 3 8 # 3
W% 3
W% 3 8 # & # $
I $ /$ , & # 5 3 / /Y Z
 , # $ / $
& 6 #
$ & # - 0 # .

4 & # $ "
# $

$ $ # $ / 0 / &
3 2
! , ' # / #
/ & 3 $ /
3 /$ 8 &

% & # # $ # #
& / $ /

' & # $ - B .$
& , / 9 $ /
3 - ./ / # &3
& $
6 $ "
 W' "

J # # $

W' "

' # $ # $

W' "
' # # $ / 3 / &
&3
P1Q

$ $ , / / 4
# $ - / 3 . # # $
- 0 ./ & # 3
 W'

1 # $ $ P1Q # # $

W'

1 # $ $ P1Q & # # $
/ 3 & &3

W'
1 # $ $ P1Q # # $

! P1Q/ # $ $ /
/ , , 6 / 3
# &3 &
$ /
# $ - .

$
' # # $

)88 # & #
$ 2

:
88 )88 / # &
3 ! &
3 # #
&
' & & 2
' "
@: )88 888 " 0 T8 ) 0 )T
@: 888 88 " 0 8 ) 0 8
@: 88 88 " 0 )8 ) 0 )
6 # ,
9&
4 & 3 & 9 $
& , &
4 3 # $ / # & /
&

0 & " # -# & . & - & .

4 0
4 & 3
3 & #
6 + & & 0
5
( 4 & 3 / $ # ,
4 # # / # # /
& # 3 / $ # /
&

' & "

4 & # /
#
4 & & 3 4

' 3 & # &

6 3 + & & $ $
5 & 3
( 4 & ' & & 3 $
/

' $ $ $ 3 / 0

' , $ # # '

/ # , 3
# 3 -& (. & [ ? # $

' $ $ / /
& ' & $
$ / #

& / $ / 5
&# /

' # / & & 3 & $ &

A 3 $ & # 5 / /
# # & # , / $ &
/ # 5

I
3
/ !
# /
&
, ) - .

- ./
& 0
• O / - /

• : / ' . 0
• , 4
• ;: < : =, 4 " , 4 '
/ 0 '
8
• ;: < : =, 4 " , 4 '
/ '
8! 4 /
• 7 . "
" $
• >: ;; O ' " O '
7 . / ' 5

• : ? O ' " 7 .
" 5 4
• : ? / O '
, 4 '
• : > : " , 4 " $
8 '
$
• : > :/ " , 4 "
$ 8 ' 2 3
• : > : " , 4 "
$ 8 / - '
• : ;> O ' " ,
O "

• : 9 O ' "
" '
• : // : O ' " O /
& ' 8 2 / 9 8 AA 3
• : // : O ' " O /
& ' 8! 2 / 9 8 AA 3
• : // :/ O ' " O /
& ' 8 '
 • : / >: O ' " O '
8 . " " / '

• : / >: O ' " O '

8 . ' '
%
• : / : >>9O ' " ,
8 / "

• : / : >>9O ' " ,

8 . $
• : ;;: O ' "
" ' 8 /

• : ;;: O ' " .

' " ' 8 / "
& : > : "
, 4 " $ 8

' ' %O E %, 0 & / ' # 0

' 0 0 0 S "
/ 0" ( " 0 8

/ / , '" 3 3 $@ * 3 * ',( 5( 3 ,, )$@ * ! " 5 ) " 5" + " * ' ) + " 'A 5$3 )
% ' " . /
5 /
( 2 5( / , '" 3 3 $@ * + B* $+ ( C," * '" ( 5( 3 ,, )$@ * <," 5( '$#( ( 5( * ,+ ( > 9 =D '$ ! " ( 3 " , * " 3 " )( ,$
5( )" ! " )" ,#$3 $
5" + " * ' ! " C$E( 3 $@ *
/
2 3 * ?T 2 3
" / = 0 H * ?T
2 3
" U H H * ?T 2 3 * ?T * ?T
7 * ?T 2 3 2 3* ?T 2 3 ! - '
" ( 2 3 ! - '
( * ?T H
23
( ( * ?T 2 3
H
* ?T '
* ?T 2 3
( H T + 0 "
* ?T '
T ;
23 % - ' * ?T ; 0
$ - '
/ * )$! " ,( 3 $ * " ) ," 5( '$#( ) ( 5( ) & * $ * " )
1 - - ' D / &
2 % & 4 0 $
" 0 ' & "
$ "

*$ *")

* $ * " ) ',( ! $3 $ * ( 5" )

0 '4 0 /
"
" % 2 ( # / "
/# 3 " " / %
/

5" + " * ' ) + " 3 A * $3 ) ! " C$E( 3 $@ *

$ /# OE
8
a) # 8 / 0 0 / 2 30

b) 8 0
% " / $0 0 "
$ /# # 8
a) . / 0F1
b) / 4 & #

" )5$0 ( + $" * ' ! " 5( ) & * $ * " )

% C 0 / " 0
( 4 " $ 0 " . 0
" 5 H % %H <A 2 4 F V C 30 '
$ /

3 # / & " $
/' 0 ' # 0 C "
/# ' + 0W F ? 0" 0 02
$ # " $ 5 / H % %H + 3

( 2 5( ( 5 ," ) ! " F )" , <G H ) " * 5( * ,+ ( 9; = ( ,( " 5" + " * ' ) ! " C$E( 3 $@ * ! " '$
3 5( #$E( " * ?+ +
$ ! " " 5" + " * ' ! " C$E( 3 $@ * ( ! " ,( I + ( ! " ,(
( 2 5" , : + ( ! " ,(
W 0 ?
( 2 3
/
W 0 ; 0< ? ;
7 W 0 ; 0< ?<;
2 ! 5 H % %H W ?
A 3 2 E 5 H % %H
A 3 W ? W
2 A" 5 H % %H A 3
' 2 ; 5 H % %H A 3 ?
2 3 ( ' D /
/ 2 0 0 0 30 $

8 V K 0
:

( 0C 0 $
9 *$ *")
8.1 :
. 0 ' "
( 8
a) % $ /# # 2 0 0 0 / " 31
b) % $ /# 1
c)

8.2 $

9 ( ( 3 $! ( ! ! " 3 ( ,% (
% 0 . " $
" H % %H < ; 0 H % %H < 0 H % %H < A " H % %H < A+;
' 4 " " 0 . '
' $ / " . /

9 * $ * " ) 3 * + J 5'$ 5" ) " 5" + " * ' ) '$ ) ! " C$E( 3 $@ *
1 % /# " 0
# 0 5 < 0&
/#
2 $ /# 0
/ 0
' / O 0
2 0 30 & $
# - OE

9 / * $ * " ) 3 * + J 5'$ 5" ) 5( * ) ! " 3 ,'( ! & ,(

' 5
0 / . /# '
'

9 * $ * " ) " * A * % & 5 ) 5$3 $'( ! ( ) , C& " ,0 ( ) ( K $5" )

1 % 0" ' & / 5 $ ( /'
0 ' / ( '
2* 30 /' 02 4 / < 3
2 % ' 8 $ /
$ / ( 0 . 0 5

% ./ " ( 0 . / ( / < 0
/ - 8
(
*A;0N FV 'Z 8 2< 3

(
ZV ;; D @ 2< 3
#
Z ;0
8
*A; 0N F . / ( 0 XH Y1
( ' ( # $
/# $ # 1 X Y1
' 0X Y1
( 0X Y1
Z / / 1
Z ( /' 0X Y
#D ! D >>?
#D ! D
9 * #" ,)$@ * ! " " )C& " ,0 )
% & * % " *0
% 0"& $ 2 0& 9
' / 30 9
$ 8 * % [ ; 0 9* % " * % [ ; 0 9* % 0 ' 0
" 0

9 " ! & 3 3 $@ * ! " 5( 3 ( ( 3 $! ( ! ! " 3 ( ,% ( ! " 5( & * $@ * " * C& * 3 $@ * ! " 5 * J + " , ! " " 5" + " * ' ) ! "
C$E( 3 $@ * 1 & " 5( 3 + * " * <* J + " , " C$3 ( 0 =
. / /#
" $ 0 * /0N F0 ' $ - 8
* 0 /0N F V /9* 0N F 2< 3

8
* /N F . / 1
/ 5 / /# 0 & /
/# 1*NF
. /#

8.3 #
O # " /# $ 8 0
0 0 " /

9/ * $ * " ) ! " ( 3 " , 3 * + ( ! " ,(

1 % . "
& ;0 \ /
" " & 0 $
# / ;0 0 / % .
"
' '
2 O ' '
' 0 $ ' $ & 0
$ " 0" $ 2; 0 /"32 /"
. $ 3
3 8

9/ 5( # )

9/ ( ,% ( 5( '" ,( 5

9/ ,$* 3 $ $ ) % " * " ,( 5" )

' /
< 0 / . ' 8
' '
8 '
9/ * $ * " ) 3 * 3 5( # ) " * '," + ( ! " ,( + ( ! " ,(
N 8
. $ < "
& $ /' 0 ' - 8
a) 8 /(F V ; 0; < WF ; 2H ? 3 2< 3

b) 8 /(F V ; 0; < 2 9; 0; 3 WF 2H ? 3 2< 3

8
WF . 0
XF ? Y1 $ 0X Y

9 * $ * " ) ',( ! $3 $ * ( 5" )

9 " * " ,( 5$! ( ! " )

1 % $ . 0
& " 0&
2 % < ' ' ' 0( ' 9
H ' 0 . '

3 O ' &
/ 0 & ' /# - 0
& ' # "? # D
2 - / 3 &
( 4 #

*"E < * C ,+ ( '$# = ( 55 ! " & * $ * " ) , 3 ,'( * '" " * " 5 " ,B+ " ', "* 25 1&"
% " / /'
0 . / ' & 2/ .
/# 30
 6 6 L

AA Q % &

% Q , N T

"

( 8??ZZZ ## -? Z '?' ? ' (

( 8?? ZF ?Z F ? ] 2 '# 3

( 8??ZZZ ' ? ? + ; A ?O 9 9 9 9

( 8??ZZZ Z ' ? ? <A(