LW'IT,LCLASSICS

Erik SATIE laff. ]ohan DE MEII

RATATOUILLE SATIRIQUE
(For Symphonic Band)

I Prélud e (ÿom: lack in the Box) [2'za"]

II Rêverie (from: Trois petites pièces montées) [2'1s"]
III Marche: Le Piccadilly (1904) [2'20"]

AMSTEL MUSIC
P.O. Box 94283
1090 GG Amsterdam - The Netherlands
TeL.37/20 - 66.80.232. Fax 37/20 - 69.22.027.

""#lË;;HffiËËi
 Ratatouille Satirique Erik Satie/Johan de NIeij

Fr*. v'f I
)=ry 'T .Prélude
( r-È ",Jack in the Box")
t
Piccolo (C)

Flure ÿlt (c)

Oboe III (C)

Bassoon I/II
qlf (bien chanté)

Eb Ciarinet

Clarinet I (Bb)

Clarinet II (Bb)

Clarinet III (Bb)

Alto Clarinet (Eb)

Bass Clarinet (Bb)

Alto Sax I (Eb)

Alto Sax tl (Eb)

Tenor Sax (Bb)

Baritone Sax (Eb)

Hom I/III (F)

Hom II/IV (F)

Trumpet I (Bb)

Trumpet II (Bb)

Trumpet III (Bb)

Trombone I/ll

Trombone III (C)

BaritoneiEuph. (C)

Basses (C)

P dDuble bass ptzz.)

Timpani

Perrussion

\, ilricr: Beils

, ":- --l-'): -1.

 1
)=*
Picc.

FI. I,/II

ob. tilt

Bsn. Lrll
_-*k**__ P ileÉE )

Eb Clâr.

Clar. I

Clar. II

Clar. III

Alto Cla.

Bass CIar,

Alto Sax I

Alto Sax II

Tenor Sax

Bar Sax

Hrn. I/lll (F)

Hrn. IIi IV (F

Trpt. I

Trpt. II

Trpt. III

Trbn. I/II

Trbn. tll

Bar/Euph.

Basses

Timp.

Perc,
 ;
i.'e
t'1
t:
â21 1
I
Picc.

F]. ÿII a --;

ob. t/II

Bsn. ÿII

Eb CIar.

_ _r:=
-=.-!At1:?
--==
Clæ. I ,î\ . !1t t!:

Ciar II

Clar III

Aito Ciar

Bass Ciar.

Alto Sax I

Alto Sax II

Tenor Sax

,lf
Bar Sax

"tf
Hm. I/III (D
$:-=-:-:
Ilrn, llrl\i(
i
---fr--__ l_
!

:,\

Trpt. I i

Trpt, Il

Trpt. iU

Trbn. I II

Trbn, Ill

Brr. Euph.

IJ asses

Tinp.

ùül Gr. stich)

\. . Be
 /-, 32
1^\/'=r 38 r'
Picc,

F]. IIII

Ob. I/II

Bsn. l,'ll

Eb Clar.

Clar. I

Clar. II

Clar. Ill

Alto Clar.

Bass Clar.

Alto Sax I

Alto Sax II

Tenor Sax

Bar. Sax

T.pr. I

Trpt. II

Trpt. III

Trbn. Irll

Trbn. III

Bar. Euph

Basses

Timp.

Pùrc.

\r 1. Ilell.
 1
t
5-
Picc.

Fl. I/II

Ob. I/II

Bsn. LII

Eb CIar.

Clar. I

Clar. tl

Clar. IIl

Alto Clar

Bass Clar.

'«r
-=_i_____. _. 1.
Alro Sax I

Alto Sax II

Tcnor Sax

Bar Sax

Hm. l,/llt (F)

LIm, IUIV (F)

,rlf
1.
Trpt. I

Trpt. II

Trpt. III

Trbn. Irll

Trbn. III
nf
Bar.rEuph.

Basses

süing bâss ônly

Timp.

Perc dz :- tr-b"*tr;-1

\r l. Bells
 \,
-lEl
49

P1!c.
5 /-f\-
I
FI, T II

Ob, I.II

llsr,. lllI

Eb Clar.
--l-
Clar. I
ü "7. -
Clrr. Il : :::1--: :-:i- --
I

Clar. III

Aito Clar.

Bass C1ar.

Alto Sax I
",,.',1
Alto Sax II

"t, Ë.
,-ll-
Tenor Sax

l-
Bar. Sax

:---,l-\
Hm, Irltl (F)
L
-l
Hm. ll/IV (

-L- - 1
3
-:--
Trpt. I
-1
Trpt. ll

Trpt. Ill

Trbn. Irlt
i
a

I Trbn. lll
I
I
!

Bar.rEuph,

Basses

Timp.

Pcrc.

\r L. Be ll:

-6-
 a c6-. a\
-
Picc.

FI. I/II

Ob. I/II

Bsn. I/II

r^.
Eb Clar
f\^ ,-:---l aJ-,
Clar I

Clar. II

Clar III

Alto Clar

Bass Clar

AIlo Sax I

Alto Sax II

Tenor Sax

Bar Sax

Hm. Iilll (F)

Hm. Illlv

Trpr. I

Trpt. II

Tryt, III

Trbn. I/II

Trbn. III
PLac.

Ft. i it

_c-L
Ob, I II

B:n. t ll

Eb Clar,

C lar. I

Clrr. ll

Ciar. III

Alm Clar.

Bass Clar.

/î
Alto Sax I

Alto Sa\ Il

Tenor Sax

--
Bar. Srr

Hrn. lilll (F)

Hm. IiilV

Tlpt. I 71.às sec

À
^

Trpt. II

Trpt. III î.ès sec

Trbn. Iill r It I , -.;l i-

pl
r I L

Trbn. III î'àssec

ÿ
{Àf

Bar/Euph.

Basses

Timp. t

\.J ?
.."+i
nès sec
.f
lr-
Xrl. Bells
 ?p'5L
Picc.

F]. I,,II

Ob. I/II
va;- f
Bsn. lill

§fz

Eb Clar
.#
:f===æ=Ë
/1

Ciar I
t+-++-
iææ--
Clar. II

Clar. III

Alft) Clâr

Bass Clar.

Alto Sax I

Alto Sax II

Tenor Sax

Bar Sax

Hm. L'III (F)

Hm. II/IV

Trpt. I

T4rt. It

Trpr. III

Trbn. L'll
:::::]::::::--
Trbn. III
-- f ---

Bar,rEuph.

.r
Basses

lD!bl r
sfz >1
Timp.

\t L Beil.

-9-
 :87

Picr.

F], I II

Ob. lru

Bsn. I'11

'-\^la\
Eb Clar.

Ciar. I

Ciar. II

Clar. Ill

AIto Clar.

Bass Clar.

Alto Sax I

Alto Sax ll

Tenor Sax

Bar. Sax

Hm. I/ltI (B

Hm. lt/lv (F)

Trpt. I "jllY
Trpt. Il -i

Trpt. UI

if
Trbn. Ull

Trbn. III

Bar./EuPh.

Basses

TimP.

Perc.
 --l
Picc.

Fl, III

Ob. UII

Bsn. ÿlI
.\,
Eb Clar

Clar. I

Clar. Il

CIil. III

Aito Clar

Bass ClaL

Aito Sax I

Alto Sax II

Tenor Sax

Bar Sax

oner o *- o

Trpt. I

Tryt. U

Trpt. III

Trbn. I/ll

Trbn. llt

Bar./Euph

Basses

Timp.

Perc.

-11 -
 i
104

Picc.

R, I]I

ob lll

tssn. I II

Eb Clar

Clar. I

Clar. II

Clar. III

.r.lrc Clar.

Bass Clar.

.1.lto Sax I

llto Sax II
? sub.

Tenor Sax T.=

1.+
P sub.

-Ë
Brr. Sax
i=
P sub.

Hm. Illll (F)

Hm. IIIIV (

Trpt. I

Trpt. II

Trpt. lll
P sub

Trbn. Itll

Trbn. III

Bar. Euph.

B ssse s

p stlb.
.f
Trnp.

\1 3:-
 II Rêverie
(from: Tlois petites pièces montées)

Piccolo (C)

Flute Illl (c)

Oboe Ii II (C)

Bassoon Lill

Eb Clarinet

Ciarinet I (Ub)

Clarinet II (Bb)

Clainet III (Bb)

Alto Clarinet (Eb)

Bass Clarinct (Bb)

Alto Sâx I (Eb)

Alto Sax II (Eb)

Tenor Sax (Bb)

Baritone Sax (Eb)

Ilom tilll (F)

Hom llllv (F)

Trumpet I (Bb)

Trumpet II (Bb)

Trumpet III (Bb)

Trombone [r'll

Trombone llt (C)

BaritoneiEuph. (C)

Basses (C)

Timpani

P:rcussion

\r,r::. Bells

motor on, sôft maLLets

 pêu plus onimè

P r::

F lll

O! IIi

Bil. I II

doLce rr P\--i i:>

E: Clar. -

C.;r. I
-

C]:r II

Clrr II I

{;io Clar.

Bess Clar.

À1ro Sax I

Alto Sax II

Tenor Sax

Bar. Sax

nf r r--_---j
Bsn. I [obt. en Fanf.]
ryP-
I

-----\-
I'solo

Tryr. I

Trpr. II

Trpt. III

;-È-=-
Trbn. I/II

Trbn. Ill
mp-
All
Bar.'Euph.

Basses

Timp.

Pcrc-
 ;

rit. . . . Èl iTrèrc"hrrrl
Picc.

Fl. VII

Ob, VII

Bsn. ÿII

Eb Clar.

Clar. I

Clar. II

Clar tII

Alto Clar.

Bass Clar

,
Alto Sax I
-----1--------l-i)

AIto Sax II

Tenor Sax

Bar Sax

Hm, I/lll (D

Hm. II/lV -

Trpt. I

Trpt. II

Trpt. III

Trbn, Illl

Trbn, III

Bar.,'Euph

Basses

Timp.

P!'r..

-15-
 poco rit.

?::

a ]Ii

O:. i II

3rr I Ii

E: Clar.

C:ar. I

Clar. II

Cirr ill

.Liro Clar.

B:ss Clar.

.l.lto Sax I

Aito Sax II

Tenor Sax

Bar. Sax

con sord
/-,_ \l

P-
ryP -.\:--
.-:
Trpt. I

Trpt. II

Tryt. III
'.-:>
ryP -\ _)>

Trbn. I/II

Trbn. III

Bar'Euph.

Basses

Timp.

Perc.

Xyl.lBells
 Tempol ,=54
c
3i
Pra i

Fi III

Ob, I,II

Bsn. LII

-==-
Eb Clar

Clar I

Clar II

CIar, UI

Alto Clar

Bass Clar.

Alto Sax I

Alto Sax ll

Tenor Sax

Bar, Sax

Hrn. Iilll (F)

Hrn. IlilV (

Trpt. I

Trpt. ll

Trpt. IIt

Trbn. Irll

Trbn. III
,lf
Bar.i Euph.

Basses

ALI:
,r\f I
Timp.

Pe rc.

X) 1.i Bells

Pt __
i ïi
-17 -
 Pos trop vile , = gg iiI Le Piccadllli'
^^t.-,..^tj-
taÀtr !1 dÂ
T:
1
]1arche 19it-:
1

l:: : i
a.

Or e I II C,

"2f
Bl!! ---.n I Il

E: Cl:rinet

f
Clr:rner I (Bb) frè
4;
r
Ci:rinet Il (Bb)
-æ+
Ciiilnet UI (Bb)

Àko Clarinet (Eb)

tsass Clarinet (Bb)

.f
Alto Sax (Eb)

Alto Sax. II (Eb)

Tenor Sax (Bb)

Baritone Sax (Eb)

Hom I/III (F)

Hom II/IV (F)

î
Trumpet I (Bb)

Trumpet II (Bb)

Trumpet III (Bb)

Trombonc l/Il

Trombone tll (C)

"tf
Baritone/Euph. (C)

Basses (C)

\\j ,lf
Timpani

Pcrcussion

Xyioph./Bells
 T
Picc.

FI, I/II

Ob. I/II

Bsn. I,ll

Eb CIar

Clar. I

Clar. II

Clar. III

Alto CIar.

Bass Clâr.

Alto Sax

Alto Sax. II

Tenor Sax

Bar Sax

Hm. Illll (F)

Hm. ll/lv (F)

1'.: L 1'l?
I I ./' ;
ii
'Trpt I
:

Trpt. II

'rpt. Ill
4"*r,,.,," :' - t- - 'J
r2nd trmc openr
ü - bwn)

Trbn. Ii Il

Trbn. III

Bar./Euph

ûlP rpizz.t

Xv l.,tBells

-19-
 'a 1
2> i 21- 23'-
Piaa.
a,
=l tl t t= 2 t! r {x ,r \
r'- !; - .\
R, TII

Ob, I,II

Bsn, lill

Eb Clar.
eL
j-----,- Ét'i i ei\
C1ar. I

Clar. II

Clar III
4vtat'T.
r:)_!!. e _- ?'-
Alro Clar.

Bass Clar. _l__

+:-]]=rl

Alto Sax
-./

Alto Sax. [I -4

a: --+
Tcnor Sax

Bar. Sax

Hm. I/III (F)

Hm. IIitV (F)

Trpr. I

Trpt. II

Trpr. III I

Trbn. VII

Trbn. III

Bar/Euph.

Basses

Timp.

-
 D

Pi;e

R. ill

Ob. I/ll

Bsn. l,II
\- ---/
:
Eb Clar

Clar. I

Clar. II

Clar. Ill

Alto Clar

Bass Clar,

Alto Sax

Alto Sax. II

Tenor Sax

Bar. Sar

Hm. l/Ul (F)

Hm. IhiV (F)

Trpt. I

Trpt. II

Trpt. III

Trbn. L II

Trbn. tll

Bar,i Euph,

Basses

Timp.
 2i:nd ti.me nt o Tempo

F]. I II

Ob. Ii II

Bsn. Ir II

Eb Clar

Clar. I

C1ar. II

Clar. Ill

Alto Clar

Bass Clar.

-
Alto Sax
-
Alto Sax. II

Tenor Sax

Bar Sax

-l
Hm. UIII (F)

Hm. ILIV

b-- -l-
Trpt. I

-t
----
Trpt. II -
Trpt. III

Trbn. ÿII

Trbn. III

Bar/Euph

Basses

Timp.

-
 --\ +z

Pi a!.

R. III

Ob. I,II
rj
Bsn. L II

Eb Clar.

Clu. I

Clar. ll

Clar. III

A lto Clar.

Bass Clar.

__J7
Alto Sax

Alto Sax. II

Tenor Sax

Bar Sax
a

Hm. Iilll (F) -.ff

Hm. II/IV (F

T.pt. I

Trpt. II

Trpt. III

Trbn. t/ll
-.tr
Trbn. III

Bâr/'Euph.

Basses

t
,ff
-.-
Timp.

Xyl./Bells

,tr l- B"r[l 2ndtime antt

 P..

Fr Iti

Ob, I II

Bsn. L II

nP
Eb Clar

Clar. i

Cler. II

Clar III

Alto CIer.

Brss Clar.

AIto Sax

Alto Sax. Ii

Tenor Sax

Bar Sax

llm. lrlll (F)

Hm. Ui IV (F)

Tr?r. I

Trpt. II

Tryt. III

Trbn. L II

Trbn. III

Bar. Euph

B:sses

TimF.

Perc.

Xyl./Bells

-24-
 a,-
-a a,
Pi ai

a
FI, I II
-
ob. Iiil

Bsn. Ir'II

Eb Clar

Clar. I

Clar. II

Clar. lll

Alro CIaL

Bass Clar.

Alto Sax

Aito Sax. II

Tenor Sax

Bar. Sax

Trpt. I

Tryt. II

Tryt. III

trbn. I solo

Trbn. I/ll

Trbn. III
r
Bar/Euph.

Basses

Timp.

Perc.
 65

?::

ailt

,l: I 1i

ts:: I II

Eb Clir.

Cl:r. I

Ciar. Ii

Cirr. III

Alio Clar.

Bass Clar.

Âlto Sax

Alto Sax. II

Tenor Sax

Bar. Sar

.tr
Hrn. Iilll (F)

Hm. II/IV (F)

Trpt. I

Trpr. II

Tryt. III

Trbn. Illl

Trbn. III I