Sunteți pe pagina 1din 17

ESPRESSOR

MANUAL DE INSTRUCTIUNI MODEL: ESD-170SS

Cititi cu atentie acest manual inaint e de utilizare si pastrati-l pentru referinte


ulterioare

MASURI IMPORTANTE DE SIGURANTA


Atunci cand utilizati aparate electrice, masurile esentiale de siguranta
trebuie intotdeauna respectate pentru a reduce riscul de incendii, socuri
electrice si/sau vatamari ale persoanelor, inclusiv urmatoarele:
1. Cititi toate instructiunile.
2. Asigurati-va ca tensiunea priz ei corespunde cu tensiunea mentionata pe
placuta cu datele de identificare ale aparatului de cafea.
3. Pentru prot ejarea impotriva incendiilor, socurilor electrice si vatamarilor
persoanelor, nu scufundati cablul, stecherul sau unitatea in apa sau in alte
lichide.
4. Este necesara o supraveghere stricta atunci cand aparatul este utilizat de
catre sau in apropierea copiilor.
5. Scoateti aparatul din priza atunci cand nu este utilizat sau inainte de
curatare. Lasati aparatul sa se raceasca inainte de a monta sau demonta
piese, precum si inainte de curatarea aparatului.
6. Nu operati aparatul cu cablul sau stecherul det eriorat sau dupa ce
aparatul functioneaza eronat sau daca a fost deteriorat in vreun fel.
Returnati aparatul la o facilitate autorizata de service pentru examinare,
reparatii sau reglaje.
7. Utilizarea de accesorii nerecomandate de catre produc atorul aparatului
poate rezulta in incendii, socuri electrice sau vatamari ale persoanelor.
8. Pentru deconectare puneti orice comanda in pozitia inchis (OFF) si apoi
scoateti stecherul din priza.
9. Nu atingeni suprafetele fierbinti, folositi manerele si butoanele rotative.
10. Nu utilizati aparatul in spatii exterioare sau in scopuri comerciale.
11. Nu lasati cablul sa atarne la marginile mesei sau blatului de bucatarie si
nici sa atinga suprafete fierbinti.
12. Utilizati aparatul numai pe o suprafata dura, plata si nivelata pentru a
evita intreruperea curentului de aer de sub aparat.
13. Intotdeauna asigurati-va ca amplasati rezervorul de apa strans in
spatele unitatii cu capacul inchis si umpleti cu apa deas upra marcajului
minim inainte de a porni aparatul.
14. Nu inlaturati porta-filtrul in timp ce se prepara cafeaua. Va rugam
asigurati-va ca cele trei bec uri sunt aprinse inainte de a scoate porta-filtrul
pentru a face cafea suplimentara. Fiti atenti si in timp ce scoateti porta-filtrul,
deoarece piesele metalice sunt fierbinti. Asigurati-va ca tineti aparatul de
maner si utilizati clema de fixare a filtrului pentru inlaturarea boabelor.
Atentie atunci cand deplasati unitatea cu lichide fierbinti.
15. Nu inlaturati rezervorul de apa inainte de a opri unitatea.
16. Acest aparat nu este conceput pentru a fi operat cu temporizatoare
externe sau sisteme separate de comanda de la distanta.
17. Aparatul poate fi utilizat de catre copii mai mari de 8 ani daca sunt
supravegheati sau instruiti cu privire la utilizarea aparatului intr-un mod sigur
si daca inteleg pericolele implicate. Copiii mai mici de 8 ani si care nu sunt
supravegheati nu se vor ocupa de curatarea sau intretinerea aparatului.
Tineti aparatul si cablul departe de copiii sub varsta de 8 ani.
18. Acest aparat nu poate fi utilizat de catre persoanele cu capacitati fizice,
senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experienta, singura

1
exceptie fiind aceea ca au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului in
siguranta si ca au inteles pericolele existente. Copiii nu au voie sa se joace
cu aparatul.
19. Inainte de a demonta orice piese sau accesorii, asigurati-va ca cele trei
becuri sunt aprinse, puneti butonul de pornire in pozitia inchisa „O” si
scoateti aparatul din priza.
20. Nu inlaturati porta-filtrul in niciun moment in timpul procesului de
preparare a cafelei.
21. A veti grija at unci cand scoateti porta-filtrul. Piesele metalice pot fi foarte
fierbinti. De asemenea, ar putea exista apa fierbinte care sa pluteasca in
partea de sus a filtrului. Tineti-l numai de maner si aruncati boabele de
cafea folosite prin utilizarea clemei de fixare a filtrului.
22. In cazul in care cafeaua nu se scurge, filtrul este blocat. Opriti aparatul si
lasati-l sa se raceasca. Blocajul poate fi cauzat de o cafea macinata prea fin.
Vezi capitolul „PROBLEME SI CAUZE”.
23. ATUNCI CA ND CURATATI TUBUL DE DOZA RE AL SPUMEI DE
LAPTE. Puneti o cana mare sub tub. Umpleti rezervorul de lapte cu apa si
puneti-l in spatele unitatii. Rotiti butonul pentru spuma de lapte in sensul

acelor de ceasornic in pozitia de curatare ” ”, iar apoi apasati butonul de


latte/curatare timp de 3 secunde pentru a activa functia de curatare. Lasati
unitatea sa dozeze apa prin tub timp de aproximativ 30 de s ecunde si apoi
apasati butonul Latte/curatare o data pentru a opri procesul.
24. Nu puneti aparatul pe sau langa un arzator electric sau cu gaz sau
intr-un cuptor incalzit.
25. Nu utilizati aparatul in alte scopuri decat pentru cel conceput .
26. Nu lasati aparatul pornit nesupravegheat.
27. Acest aparat este destinat pentru uz casnic si in aplicatii similare, cum ar
fi:
– Bucatarii din magazine, birouri si alte medii de lucru;
– Ferme;
– De catre clientii hotelurilor, mot elurilor si ai altor tipuri de medii
rezidentiale;
– In facilitati tip pensiune.
28. Daca cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de
catre producat or, de catre agentul sau de service sau de pers oane calificate
pentru a evita orice pericol.
29. Instructiunile pentru aparatele care se curata in mod normal dupa
utilizare si care nu sunt fabricat e pentru a fi scufundate in apa in scopuri de
curatare vor mentiona faptul ca aparatul nu trebuie scufundat .
30. Pastrati aceste instructiuni.

ATENTIE: PRESIUNE
Pentru a evita posibilele ars uri si/sau alte vatamari din c auza aburilor sau
apei fierbinti sau deteriorari ale unitatii, nu scoateti niciodata rezervorul de
apa sau porta-filtrul in timp ce aparat ul prepara cafea sau spuma de lapte.

2
Asigurati-va ca cele trei becuri s unt aprins e inainte de a inlatura porta-filtrul
pentru a face cafea in plus. Daca trebuie sa adaugati mai multa apa sau
lapte in rezervoare, asigurati-va ca cele trei becuri sunt aprinse si
asigurati-va ca opriti unitatea prin apasarea butonului rosu din partea
laterala a unitatii in pozitia “O”.

FAMILIARIZATI-VA CU APARATUL DE CAFEA

Filtru pentru un Filtru pentru un shot


singur shot de dublu de espresso
Clema de fixare a espresso
Lingurita de masurare
a porta-filtrului

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE


Curatarea si pregatirea unitatii inainte de prima utilizare.
Va rugam consultati „Descrierea aparatului” pentru a va familiariza cu
produsul SI pentru a identifica toate piesele.
1. Atentie! Inainte de prima folosire, indepartati dopul rosu de la rezervorul
de apa.
2. Asigurati-va ca unitatea este oprita, in pozitia „O”, prin apasarea butonului
de pornire localizat in partea laterala a unitatii. Asigurati-va ca este scos din

3
priza.
3. Inlaturati abtibildurile si etichetele de pe unitate.
4. Mai intati demontati si apoi spalati rezervorul de apa, rez ervorul de lapt e,
porta-filtrul, cele trei filtre si lingura de masurare cu un amestec de detergent
neutru si apa. Clatiti-le foarte bine si puneti-le la loc in unitate.
5. Vezi instructiunile de la capitolul „MONTA REA PORTA-FILTRULUI”
inainte de a monta sau demonta porta-filtrul si filtrele la unitate.
6. Pentru a curata interiorul aparat ului, respectati etapele mentionate la
capitolul „P REPARARE CAPPUCCINO” folosind apa in ambele rezervoare
sau daca accesati orice piesa interna.

NOTA: Pentru ca unitatea dvs sa functioneze corect, curatati-o dupa fiecare


utilizare.

IMPORTANT – PREGATIREA UNITATII


Pentru a pregati unitatea, demarati un ciclu de aburi timp de 90 de secunde
prin respectarea etapelor de mai jos:
1. Umpleti rezervorul cu apa intre nivelele „Min” si „Max”.
2. Umpleti rezervorul de lapte cu apa intre nivelele „Min” si „Max”.
3. Selectati unul din filtre si puneti-l la porta-filtru. Puneti porta-filtrul in
unitate, asigurandu-va ca este blocat corect si puneti un pahar sub acesta.
De asemenea, asigurati-va ca varful tubului de dozare a spumei de lapte se
afla in interiorul paharului.
4. Puneti in priza aparatul in priza corespunzatoare.
5. Puneti butonul de pornire in pozitia „I”.
6. Cele trei becuri de la panoul de comanda incep sa clipeasca. De indata
ce aceste becuri se stabilizeaza, apasati de doua ori but onul de cappuccino.
7. De indata ce procesul s-a finalizat, cele trei becuri se aprind constant.
Acum, unitatea dvs. a fost pregatita si este gata pentru a fi utilizata.

SELECTAREA CAFELEI POTRIVITE


CAFEAUA
Cafeaua trebuie sa fie macinata proaspat si prajita bine. Se recomanda o
varietate italiana sau frantuzeasca pentru espresso. Cafeaua pre-macinata
isi va pastra aroma doar pentru 7 -8 zile, cu conditia sa fie depozitata intr-un
recipient etans intr-un loc intunecos si racoros. Nu depozitati in frigider sau
congelator. Boabele intregi se recomanda a fi macinate inainte de utilizare.
Boabele de cafea depozitate intr -un recipient etans isi vor pastra aroma
pana la 4 saptamani.
MACINAREA
Este o etapa vitala in prepararea espresso-ului, in cazul in care va macinati
singuri cafeaua iar acest lucru are nevoie de practica. Cafeaua trebuie sa fie
macinata fin.
Granulele corespunzatoare trebuie sa arate ca sarea.
Daca granulele sunt prea fine, apa nu va curge prin cafea nici macar sub
presiune. Aceste granule sunt ca o pudra si se simt ca faina atunci cand

4
sunt frecate intre degete.
Daca granulele sunt prea mari, apa va curge prea repede prin cafea,
impiedicand extractia completa a aromei.
Asigurati-va ca utilizati un aparat de macinat de calitate pentru o consistenta
uniforma.

INSTRUCTIUNI DE OPERARE
UMPLEREA REZERVORULUI CU APA
a. Umpleti rezervorul cu apa. Puteti folosi un borcan pentru umplere sau
puteti sa-l scoateti din unitate si sa-l umpleti la robinet. Daca l-ati scos
din unitate pentru a-l umple cu apa, va rugam asigurati-va ca-l puneti
strans inapoi. Umpleti rezervorul c u cantitatea dorita de apa,
asigurandu-va ca va incadrati intre marc ajele „MIN” si „MA X” de pe
rezervor. Nu utilizati apa calda sau fierbinte pentru a umple rezervorul.
b. Inchideti capacul de la rezervor si puneti-l inapoi la unitate si
asigurati-va ca este etans.

UMPLEREA REZERVORULUI DE LAPTE


Daca doriti sa preparati cappuccino sau latte, inlaturati rezervorul de lapte
de la unitate si deschideti capacul si apoi turnati cantitatea de lapt e rece pe
care o estimati ca o doriti, intre nivelele „Min” si „Max”. Atunci cand sunteti
gata, puneti rezervorul inapoi in unitate, asigurandu-va ca este strans.
Nota: Puteti utiliza ce tip de lapte doriti, adica lapte integral, lapte cu continut
scazut de grasime, lapte organic sau de soia.

ALEGEREA FILTRULUI
Selectati filtrul care va fi utilizat dupa cum urmeaza:
A. PENTRU UN SINGUR S HOT– utilizati filtrul pentru un singur shot de
espresso daca utilizati cafea macinata.

B.PENTRU UN SHOT DUB LU SAU DOUA SHOTURI – utilizati filtrul pentru


un shot dublu.

5
UMPLEREA CU CAFEA
Puneti filtrul selectat la porta-filtru dupa cum urmeaza:
PENTRU CAFEA MACINATA:
a. Umpleti filtrul cu cafea de es presso proaspata, macinata fin (nu umpleti
peste nivel).
b. Bateti si comprimati ferm si uniform cafeaua macinata.
c. Curatati orice cafea in exces de pe margine pentru a asigura punerea
corecta a capului de preparare.

MONTAREA PORTA-FILTRULUI
a. Pozitionati porta-filt rul sub capul de preparare, atasati-l mai intai prin
punerea inapoi a clemei de fixare.
b. Pozitionati manerul astfel incat sa se alinieze cu iconita de deschidere

“ ” de la unitate si potriviti-l in canelura.


c. Apoi rotiti-l incet spre dreapta pana cand clema de fixare este aliniata

cu simbolul de inchidere “ ” de la unitate.

PUNEREA PAHARULUI/PAHARELOR

6
a. Scoateti tava de ajustare a inaltimii daca utilizati un pahar mic
„demitasse” pentru a prepara espresso.
b. Tineti tava de ajustare a inaltimii in interiorul compartimentului ei
daca folositi un pahar mai mare pentru a prepara cappuccino.
c. Tineti tava de ajustare a inaltimii in interiorul compartimentului ei
daca folositi un pahar mai mare pentru a prepara latte.
ATE NTIE: Atunci cand preparati cappuccino sau latte, asigurati-va sa
ajustati maneta tubului de spuma pentru a pozitiona tubul de dozare a
spumei de lapte in interiorul paharului pe care-l folositi.

PORNIREA UNITATII
a. Asigurati-va ca unitatea este in priza.
b. Puneti unitatea in pozitia “I”.
Cele trei becuri de la panoul de comanda vor incepe sa clipeasca in timpul
incalzirii si pana cand apa ajunge la temperatura perfecta. De indata ce
becurile se stabilizeaza, unitatea este gata pentru a fi utilizata.

SELECTAREA FUNCTIEI

PREPARAREA ESPRESSO
a. Apasati butonul Espresso pentru a prepara un singur shot.
b. Apasati butonul Espresso pentru a prepara un shot dublu.
c. Apasati si tineti apasat butonul Espresso timp de 3 secunde pentru a
personaliza prepararea conform cu preferintele dvs. Atunci cand ati terminat,
apasati butonul Espresso inca o data pentru oprire.
Unitatea va incepe sa prepare espresso conform cu selectia dvs. Unitatea
se va opri automat iar becurile se vor stabiliza indicand faptul ca ciclul s -a
finalizat. Espresso-ul dvs delicios este gata pentru a fi savurat.
NOTA: Pentru a prepara mai putina cafea decat doza presetata, apas ati
butonul de functie pentru a opri procesul de facere a cafelei at unci cand
cantitatea cafelei dorita este atinsa.

PREPARAREA CAPPUCCINO
Inainte de a prepara cappuccino, ajustati cantitatea de spuma de lapte
conform cu preferinta dvs. prin rotirea butonului de spuma spre dreapta
pentru mai multa spuma si spre stanga pentru mai putina spuma.
Nota: Intensitatea spumei poate fi ajustata in timpul ciclului de preparare.
a. Apasati butonul pentru Cappuccino o data pentru a prepara un pahar mic
de cappuccino
b. Apasati butonul pentru Cappuccino de doua ori pentru a prepara un
pahar mare de cappuccino.
Unitatea va porni prepararea cappuccino conform cu selectia dvs. Acum,
bautura dvs delicioasa de cappuccino este gata pentru a fi savurata.

PREPARAREA LATTE
Inainte de prepararea cappuccino, ajustati cantitatea de spuma de lapte

7
conform cu preferinta dvs prin rotirea butonului de spuma spre dreapta
pentru mai multa spuma si spre stanga pentru mai putina spuma.
a. Apasati butonul de Latte pentru a prepara un pahar mic de latte.
b. Apasati butonul de Latte pentru a prepara un pahar mare de latte.

PREPARAREA SPUMEI DE LAPTE


Unitatea va permite de asemenea sa preparati numai spuma de lapt e.
Apasati si tineti apasat butonul cappuccino timp de 3 secunde daca doriti sa
adaugati mai multa spuma baut urii dvs sau pentru a pregati spuma de lapte
pentru orice alta bautura, cum ar fi macchiato, ciocolata calda, chai latte, etc.
Atunci cand ati terminat, apasati but onul Cappuccino inca o data pentru
oprire.
DUPA PREPARAREA BAUTURILOR DVS CU LAPTE
De indata c e ati terminat prepararea bauturii dvs . cu lapte, put eti pastra
rezervorul cu lapte direct in frigider (gata pentru a fi utilizat urmatoarea data)
sau puteti sa aruncati laptele ramas.

INTRODUCERE
ESPRESSO
O metoda unica de a prepara cafeaua in care apa fierbinte este fortata prin
cafeaua proaspat macinata. Populara in Europa, este o preparare mult mai
bogata dec at scurgerea obis nuita de c afea. Din cauza caracterului sau
bogat, espresso este de obicei servit in doze de 44 pana la 59 ml (1,5 pana
la 2 uncii), in pahare tip demitasse.
CAPPUCCINO
O baut ura facuta cu aprox. 1/3 espresso, 1/3 crema de lapte si 1/3

8
spuma de lapte.
LATTE
O bautura facuta cu aprox. 1/4 espresso si 3/4 crema de lapte
Va rugam cititi cu atentie TOATE instructiunile, avertismentele, notele si
atentionarile incluse in acest manual de instructiuni inainte de a incepe
utilizarea aparatului. Atunci cand se utilizeaza aceasta unitate, unele piese
si accesorii sunt fierbinti si trebuie lasate sa se raceasca. O ingrijire si
intretinere adec vata vor asigura o viata indelungata a aparatului automat de
facut cafea, espresso, cappuccino si latte precum si o functionare fara
probleme. Pastrati aceste instructiuni si consultati-le deseori pentru indicatii
de curatare si ingrijire.

UTILIZAREA CORECTA A CAFELEI MACINATE PENTRU


ESPRESSOARE
Nu utilizati cafea macinata prajita cu z ahar sau boabe de cafea prajite cu
zahar deoarece acestea vor infunda filtrul si vor deteriora aparatul. Daca se
foloseste din greseala cafea macinata cu zahar, opriti unitatea si duceti -o la
cel mai apropiat cent ru de service pent ru int retinere. Se recomanda
decalcifierea masinii in mod periodic pentru a o pastra intr-o conditie buna
de lucru. Contactati centrele noastre de service pent ru a afla mai multe
acest proces.

CURATAREA REZERVORULUI DE LAPTE SI A TUBULUI DE SPUMA


Desi puteti pastra rezervorul cu laptele ramas in frigider, este important sa
curatati regulat rezervorul si tubul de spuma pentru a evita infundarea si
formarea de reziduuri. Pentru a curata rezervorul de lapte, va rugam
respectati instructiunile de mai jos:
1. Scoateti rezervorul de lapte de la unitate.
2. Scoateti capacul rezervorului.
3. Turnati orice lapte ramas si clatiti si spalati rezervorul de lapte si capacul
cu apa calda cu sapun. Clatiti si uscati bine. Nu utilizati agenti de curatare
abrazivi sau paduri de degresare, deoarece acestea vor zgaria finisajul.
Rezervorul de lapte poate fi spalat in masina de spalat vase (raftul de sus ).
Nu puneti capacul rezervorului de lapte in masina de spalat vase.
4. Puneti un pahar mare gol sub tubul de spuma.
5. Apasati si tineti apasat butonul de Latte/curatare timp de 3 secunde si
apoi eliberati-l. Unitatea va incepe sa scoata aburi prin t ubul de s puma.
Lasati cateva secunde pana cand nu mai iese lapte. Atunci cand ati terminat
apasati inca o data butonul de Latte/curatare pentru a opri procesul.
6. Aruncati apa ramasa in rezervorul de lapte si puneti-l inapoi in unitate.

CURATAREA CAP ULUI DE PREPARARE, PORTA-FILTRULUI SI


FILTRULUI
1. Puneti butonul de pornire in pozitia inchis „O” si scoateti din priza
aparatul.
2. Unele piese metalice pot fi inca fierbinti. Nu le atingeti cu mainile decat

9
dupa ce s-au racit.
3. Scoateti porta-filtrul si aruncati cafeaua. Spalati porta-filtrul si filtrul cu apa
cu sapun si clatiti-le bine. Nu spalati porta-filtrul si filtrele in masina de spalat
vase.
4. Stergeti partea de jos a capului de preparare cu o c arpa umeda sau cu un
servetel pentru a inlatura cafeaua ramasa.
5. Puneti porta-filtrul (fara nici un alt filtru) inapoi la capul de preparare.
6. Puneti un pahar mare gol sub porta-filtru.
7. Apasati o data butonul de espresso si lasati unitatea de a prepara numai
apa pana cand se opreste automat.

CURATAREA REZERVORULUI DE APA


Aruncati apa ramas a prin scoaterea rezervorului si punandu-l cu fundul in
jos in chiuveta. Se recomanda sa goliti rezervorul de apa intre utilizari.
Spalati rezervorul de apa cu apa c u sapun, clatiti-l bine si uscati-l.
Rezervorul de apa de asemenea poate fi curatat in masina de spalat vase.

CURATAREA UNITATII
1. Stergeti carcasa cu o c arpa moale umeda. Nu utilizati agenti de c uratare
abrazivi sau paduri de degresare deoarece finisajul se poate zgaria.
2. Nu depozitati porta-filtrul in capul de preparare. Acest lucru poate avea un
efect negativ pentru garnit ura de etansare dintre capul de preparare si
porta-filtru in timp ce preparati espresso.
ATENTIE: Nu scufundati aparatul in apa.

DECALCIFIEREA
Depunerile minerale se depun in unitate, ceea ce va afecta operarea
aparatului. Aparat ul dvs trebuie decalcifiat atunci cand incepeti sa observati
o crestere a timpului de preparare a espresso sau atunci cand exista aburi
in exces. De asemenea, puteti observa o acumulare de depuneri albe pe
suprafata capului de preparare.
Frec venta curatarii depinde de duritatea apei utilizate. Urmatorul tabel va
ofera intervalele sugerate de curatare.
INTERVALE SUGERATE DE CURATARE
Tipul de apa Frecventa de curatare
Apa dedurizata (apa filtrata) La fiecare 80 de cicluri de preparare

Apa dura (apa de la robinet) La fiecare 40 de cicluri de preparare

INDICATII PENTRU DECALCIFIREA REZERVORULUI DE APA


1. Umpleti rezervorul cu otet alb nediluat, proaspat.
2. Lasati aparatul sa stea peste noapte cu solutia de otet in rezervorul de
apa.
3. Aruncati otetul si puneti rezervorul cu fundul in sus in chiuveta.

10
4. Clatiti foarte bine rezervorul de apa cu apa de la robinet prin umplerea
rezervorului pe jumatate cu apa si apoi turnati apa inapoi in chiuveta,
repetand aceasta etapa de doua ori.
INDICATII PENTRU DECALCIFIEREA PIESELOR INTERNE:
1. Asigurati-va ca decalcifiati interiorul rezervorului de apa mai intati prin
respectarea etapelor privind decalcifierea de mai sus.
2. Asigurati-va ca puneti butonul de pornire in pozitia „O” iar cablul este scos
din priza. Umpleti rezervorul cu otet alb peste nivelul minim din rezervor.
3. Introduceti porta-filtrul (c u filtru si fara cafea) si puneti un borcan/carafa
sau un pahar obisnuit deasupra tavii de scurgere si sub porta-filtru.
4. Puneti aparatul in priza.
5. Apasati butonul de pornire in pozitia „I”, de indata ce cele trei becuri de la
panoul de comanda se aprind in albastru, apasati de doua ori butonul
Espresso/Personalizare. Otetul va incepe sa curga prin unitatea iar aceasta
se va opri automat.
6. Puneti un pahar mare (de cel putin 325 ml /11 uncii) sub tub. Umpleti
rezervorul de lapt e cu apa si puneti-l inapoi in unitate. Rotiti butonul de
spuma in s ensul acelor de ceasornic in pozitia de curatare ” ” si apoi
apasati butonul de latte/curatare timp de 3 secunde pent ru a activa functia
de curatare. Lasati unitatea sa dozeze apa prin tub timp de aprox. 30 de
secunde si apoi apasati butonul de Șatte/curatare pentru a opri procesul.
7. Repetati etapele 1-7 ori de cate ori este necesar folosind numai apa de la
robinet pentru a clati orice urme ramase de otet.

11
PROBLEME SI CAUZE

PROBLEMA CAUZE SOLUTII


Cafeaua nu iese 1. Nu exista apa in 1. Adaugati apa.
rezervor. 2. Macinati intermediar
2. Cafeaua macinata cafeaua.
este prea fina. 3. Umpleti filtrul cu mai
3. Prea multa cafea in putina apa.
filtru. 4. Puneti unitatea in priza
4. Aparatul nu este si porniti-o.
pornit sau nu este pus 5. Reumpleti cosul filtrului
in priza. cu cafea, nu comprimati
5. Cafeaua a fost prea mult.
comprimata prea mult.
Cafeaua iese la 1. Porta-filtrul nu se 1. Rotiti suportul filtrului in
marginea roteste in pozitie pozitia complet blocata.
porta-filtrului complet blocata. 2. Stergeti marginea.
2. Granule de cafea in 3. Umpleti cu mai putina
jurul marginii cosului cafea.
filtrului.
3. Prea multa cafea in
filtru.
Laptele nu este 1. Nu exista aburi. 1. Asigurati-va ca exista
spumant sau nu 2. Laptele nu este suficienta apa in
iese din tubul de indeajuns de rece. rezervor.
spuma. 3. Tubul de spuma este 2. Raciti laptele si
blocat recipientul pentru
spuma inainte de a face
cappuccino.
3. Respectati instructiunile
pentru a curata
rezervoarele de lapte si
tubul de spuma.
Cafeaua iese prea 1. Granulele de cafea 1. Macinati mai fin.
rapid. sunt prea mari 2. Folositi mai multa cafea.
2. Prea putina in cafea
Cafeaua este prea 1. Folositi un filtru mai 1. Utilizati un filtru mai
slaba. mic pentru un shot mare pentru un shot
dublu de espresso. dublu de expresso.
2. Granulele de cafea 2. Macinati mai fin.
sunt prea mari.

12
Cele trei becuri de Rezervorul de apa nu are Adaugati apa in rezervor.
la panoul de apa.
comanda clipesc
alternativ.

DEBARASAREA ECOLOGICA

Puteti ajuta la protejarea mediului inconjurator!


Va rugam sa respectati reglementarile locale: predati
echipamentele electrice nefunctionale la un cent ru
adecvat de debarasare a deseurilor.

ANEXA MANUAL INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Dante International S.A. preia deseuri de echipamente electrice si


electronice (DEEE) in sistem “unul la unul” si DEEE de dimensiuni foarte
mici.

Informatii privind DEEE, avand in vedere prevederile O.U.G. 195/2005


privind protectia mediului si O.U.G. 5/2015 privind deseurile de
echipamente electronice:

Cumparatorii si utilizatorii finali vor avea in vedere urmatoarele:


1. Cumparatorii si utilizatorii finali au obligatia de a nu elimina deseurile de
echipamente electrice si electronice (DEEE) ca deseuri municipale
nesortate si de a colecta separat aceste DEEE.
2. Colectarea DEEE se va efectua prin serviciul public de colectare a
DEEE, direct de catre Dante International S.A. si prin centre de colectare
organizate de operatori economici autorizati pentru colectarea DEEE.
3. Cumparatorii si utilizatorii finali au posibilitatea de a preda DEEE in mod
gratuit la punctele de colectare specificate la momentul achizitiei unui
produs nou din aceeasi categorie; astfel, Dante International S.A. aplica
politica de colectare a DEEE in sistem de preluare a echipament elor unul
la unul, conform legislatiei in vigoare, daca echipamentul predat este
echivalent si a indeplinit aceleasi functii ca si echipamentul nou furnizat.
Se pot preda DEEE echivalent la toate showroom-urile Dante
International S.A..

13
4. Dante International S.A. asigura colectarea DEEE de dimensiuni foarte
mici, in timpul programului de lucru, de la utilizatorii finali, cu titlu gratuit,
fara obligatia acestora de a cumpara echipamente electrice si electronice
(EEE) de tip echivalent, in cadrul urmatoarelor Showroom-uri Dante
International S.A. situate la adresa:
• Grant Shopping Center Soseaua Virtutii, Nr. 148, sector 6, sector 6,
Bucuresti;

• Strada Niciman 2 Complex Axa Niciman, Iasi, jud. Iasi.

5. Simbolul care indica faptul ca echipamentele electrice si electronice fac


obiectul unei colectari separate reprezinta o pubela cu roti barata cu o
cruce, ca in imaginea alaturata.

6. Pictograma prevazuta mai sus indica faptul ca DEEE nu trebuie


amestecate cu deseurile menajere si ca ele fac obiectul unei colectari
separate.
7. Cumparatorii si utilizatorii finali au obligatia de a reutiliza si/sau recicla
DEEE precum si aceea de a folosi orice alte forme de valorificare a
DEEE.
Potentialele efecte nocive asupra mediului si sanatatii umane ca urmare a
prezentei substantelor periculoase in EEE.

14