Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
y diversidad cultural
Desarrollo humano
y diversidad cultural
ISBN: 978-970-764-902-6
Presentación....................................................................................... 7
María Elena Mora Oropeza
L
a inserción del epígrafe del doctor Latapí no es ocasional, sino que
enmarca y fortalece uno de los objetivos de la Red de Posgrados
en Educación, ac, que es el de influir en la toma de decisiones
educativas en los posgrados en el país. Comprometiendo para ello a sus
investigadores a generar conocimiento no sólo para aportar a la cultura
científica en educación, sino además, a que las acciones de diseminación
de la producción contengan una dimensión de transformación social y
cultural, así como una perspectiva plural y desarrolladora. Los que confor-
mamos la Red consideramos que el desarrollo de la investigación educati-
va depende en gran medida de la difusión y divulgación del conocimiento
educativo que se produce, para incrementarlo y, principalmente, para que
sea útil a la sociedad y a los agentes de la educación involucrados, como
los estudiantes, académicos, docentes, directivos e investigadores.
Atendiendo a los temas nodales necesarios para una educación que
enfatice el desarrollo humano, la Red de Posgrados en Educación convocó
7
María Elena Mora Oropeza
8
Presentación
9
María Elena Mora Oropeza
10
Las personas en primer lugar.
A manera de prólogo
P
ocos temas como el desarrollo humano y la diversidad cultural ge-
neran tanto interés entre los académicos, investigadores y políti-
cos, ya que actualmente son sobre los cuales giran las propuestas
de atención y mejora social.
11
Martha Vergara Fregoso
12
Las personas en primer lugar. A manera de prólogo
Crear un ambiente propicio para que las personas, tanto individual como colectiva-
mente, puedan desarrollar todos sus potenciales y contar con una oportunidad razo-
nable de llevar una vida productiva y creativa conforme a sus necesidades e intereses
(pnud, 1990: 19).
13
Martha Vergara Fregoso
Por lo anterior, se puede decir que el desarrollo humano tiene dos caras
que se requieren mutuamente: el aumento de capacidades de las personas
para ejercer su libertad, y la creación de un entorno social que haga posi-
ble ese aumento y asegure la libertad de optar. En suma, se trata de crear
las condiciones políticas, jurídicas, sociales, económicas y culturales para
el ejercicio real del derecho a definir y construir el tipo de vida deseado.
El desarrollo humano parte de algo que parece obvio en los discur-
sos, pero que frecuentemente se olvida en la práctica: el objetivo de las
iniciativas de desarrollo y de las riquezas de la sociedad y de la naturaleza
14
Las personas en primer lugar. A manera de prólogo
La libertad cultural constituye una parte fundamental del desarrollo humano puesto
que para vivir una vida plena es importante poder elegir la identidad propia —lo que
uno es—, sin perder el respeto por los demás o verse excluido de otras alternativas
(pnud, 2004: 7).
4. En 1999 administrador del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (pnud), or-
ganismo con oficinas en 134 países y programas en 174 países; actualmente secretario
general de las Naciones Unidas.
15
Martha Vergara Fregoso
5. La interculturalidad aparece, más que como una posibilidad a realizar, como un desafío
que se concreta en la complejidad de la vida cotidiana y las distintas relaciones que se esta-
blecen entre las culturas.
16
Las personas en primer lugar. A manera de prólogo
17
Martha Vergara Fregoso
18
Las personas en primer lugar. A manera de prólogo
19
Martha Vergara Fregoso
20
Las personas en primer lugar. A manera de prólogo
Referencias bibliográficas
Fukuda, Parr (2002) “Las regiones autónomas de la costa del Caribe. ¿Nicaragua
asume su diversidad?”, Informe sobre desarrollo humano 2005. http://www.id-
hnicaribe.org/ [20 de mayo de 2006].
Gobierno de Jalisco (2001) Programa Estatal de Desarrollo, Jalisco 2001-2007. Gua-
dalajara: Gobierno de Jalisco.
Larios Novelo, Rosa (2006) “El desarrollo humano supone una postura holística”,
entrevista realizada por Martha Vergara Fregoso, Jalisco, México.
López, Luis F., y Roberto Vélez Grajales (s/f) El concepto de desarrollo humano: su
importancia y aplicación en México, núm. 2003-01. http://saul.nueve.com.mx/
serie/images/Cuadernos2003-1.pdf [5 de abril de 2006].
Poder Ejecutivo Federal (2003) “Ley General de Desarrollo Social”, Diario Oficial
de la Federación. México: Poder Ejecutivo Federal.
Poder Legislativo del Estado de Jalisco (s/f) Ley Orgánica del Poder Legislativo. Gua-
dalajara: Poder Legislativo del Estado de Jalisco.
Poder Legislativo Federal (s/f) Constitución Política de los Estados Unidos Mexica-
nos. México: Poder Legislativo Federal. http://www.diputados.gob.mx/leyin-
fo/doc/1.doc [4 de abril de 2006].
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (pnud) (1990) Informe sobre
desarrollo humano 1990. Santa Fe de Bogotá: Tercer Mundo Editores.
—— (1991) Informe sobre desarrollo humano 1991. Santa Fe de Bogotá: Tercer
Mundo Editores.
—— (1992) Informe sobre desarrollo humano 1992. Santa Fe de Bogotá: Tercer
Mundo Editores.
—— (1993) Informe sobre desarrollo humano 1993. Madrid: cideal.
—— (2004) Informe sobre desarrollo humano 2004. Documento Web: http://hdr.
undp.org/presskit/hdr2004/ [5 de abril de 2006].
Sen, Amartya K. (1989) “¿Equality of What?”, en S. M. McMurrin (ed.), The Tanner
Lectures in Human Values, vol. 1. Salt Lake City: University of Utah Press.
21
Profesor wixárika, Tuxpan de Bolaños, Jal. 24mayo2006. Tomada por Ilda Esparza
Martínez.
Desarrollo humano
e interculturalidad
Introducción
23
José Luis Martínez Rosas
24
Desarrollo humano e interculturalidad
25
José Luis Martínez Rosas
Una economía, una política, una educación, en fin, una sociedad hu-
manista, son la expresión de los más altos valores construidos por las civi-
lizaciones y culturas a lo largo de la historia. No se trata de un humanismo
vacío, sólo existente en las declaraciones y discursos pero ausente en las
prácticas y hechos de la vida cotidiana; se trata de un humanismo que ar-
ticule discursos y acciones, un humanismo realmente existente que hable
con los hechos mismos, un humanismo donde la vivencia y el ejemplo
sean parte de la experiencia cotidiana. Se trata en resumen de una aspi-
ración, más que de una realidad tangible, pero de una aspiración que nos
proporciona un sentido de vida. El humanismo, más que una norma, es
un gran valor.
El creciente consenso internacional, de las sociedades civiles y de la
mayoría de los Estados nacionales hacia niveles progresivamente supe-
riores de desarrollo de diversos factores e indicadores que expresan el
desarrollo humano, es un gran aliciente que ayuda a contrarrestar el pe-
simismo histórico, a fortalecer la esperanza en un futuro mejor para las
mayorías y a reivindicar el papel de los sujetos como constructores de su
sociedad y de mejores condiciones objetivas para su propio autodesarro-
llo; permite fincar un moderado optimismo histórico, al mismo tiempo
que renovar las energías y fundamentos morales de la sociedad.
El desarrollo humano representa la conversión del humanismo como
valor, en proyecto y programa; consecuentemente acerca la visión de fu-
turo hacia el presente. En este tránsito existen diferentes vicisitudes por
sortear en los planos del discurso, las estructuras e instituciones y las prác-
ticas sociales.
Hacer realidad un proyecto que concrete la utopía es esencialmente
una tarea colectiva, de largo plazo, de amplio consenso, de trabajo en las
múltiples dimensiones de la realidad social; es en general un proyecto de
suprema complejidad. El Programa de las Naciones Unidas para el De-
sarrollo (pnud) es un avance en la concreción de ese proyecto que, al ser
parcial, es de importancia capital; por ello se ha convertido en punto de
referencia de la discusión internacional sobre estos temas.
Sin embargo, avanzar en el desarrollo humano no es sólo cuestión de
concertación entre los Estados miembros de la comunidad internacional,
tampoco de diagnósticos; es una tarea, como se dijo, de la mayor comple-
26
Desarrollo humano e interculturalidad
27
José Luis Martínez Rosas
28
Desarrollo humano e interculturalidad
29
José Luis Martínez Rosas
Profesor wixárika, Tuxpan de Bolaños, Jal. 24 de mayo de 2006. Tomada por Ilda
Esparza Martínez.
30
Desarrollo humano e interculturalidad
31
José Luis Martínez Rosas
32
Desarrollo humano e interculturalidad
dad moral y sus efectos prácticos perversos. En este sentido cabe recordar
con Shirin Ebadi que “Los derechos humanos encarnan los valores funda-
mentales de las civilizaciones humanas” (pnud, 2004), razón por la cual es-
tas tendencias, al violar derechos humanos, se enfrentan a los fundamen-
tos morales compartidos no sólo por la civilización occidental, cristiana y
eurocéntrica, sino por el conjunto de las civilizaciones humanas.
Se trata de incorporar a la esfera de lo público lo que ha venido fun-
cionando como privado, de exponer a la discusión abierta y a la interpe-
lación pública y transparente no sólo la agenda sociopolítica, los proyec-
tos concretos, sino sus fundamentos morales y sus propuestas de futuro.
La estrategia de sedimentación del paradigma del desarrollo humano no
consiste en combatir la violación de los derechos humanos mediante la
violación de los mismos, sino en el desarrollo del marco democrático,
la tolerancia y comunicación entre culturas diversas.
Este proceso plantea una doble operación ideológica: la implícita,
donde posiciones contrarias al desarrollo humano y el multiculturalismo
aceptan reglas del juego contradictorias con su propia naturaleza, al si-
tuarse en la esfera pública, y la explícita, donde someten el conjunto de
su discurso al escrutinio de quienes impulsan el paradigma de desarrollo
humano, en un juego de interpelaciones sucesivas.
El desarrollo humano, para convertirse realmente en “paradigma” re-
quiere interpelar a su “alter ego”; esto sólo es posible en un contexto de
“democracia multicultural”. Con ello se acepta que a su vez, pueda ser
interpelado desde las posiciones adversas al desarrollo humano.
No se trata de concebir la cultura, el desarrollo y libertad cultural en el sentido
estrecho, restrictivo y mercantilista de un “patrimonio cultural”; o en su senti-
do normativo, como pautas, modelos o patrones de comportamiento; ni de iden-
tificarlos como ideologías de clase; sino de concebirlos en sentido amplio, como
procesos y estructuras simbólicas que reproducen y orientan la vida social.
En este sentido es fundamental reconocer la existencia de múltiples tra-
diciones y propuestas culturales, comprender sus constitutivos y permitir que
éstas actúen en un marco democrático; se trata de, al reconocer que la realidad
misma es multicultural, sea posible establecer una interacción entre iguales, con
derechos y responsabilidades, con aceptación de reglas del juego y resultados. La
propuesta consiste en llevar las reglas de la democracia al ámbito de la cultura.
33
José Luis Martínez Rosas
34
Desarrollo humano e interculturalidad
35
José Luis Martínez Rosas
36
Desarrollo humano e interculturalidad
37
José Luis Martínez Rosas
Conclusiones
38
Desarrollo humano e interculturalidad
Referencias bibliográficas
Arizpe, Lourdes, et ál. (2004) Antología sobre cultura popular e indígena I, lecturas
del seminario “Diálogos en la Acción”, primera etapa. México: Conaculta-Di-
rección General de Culturas Populares e Indígenas, pp. 33-113.
Bordieu, Pierre (1990) Sociología y cultura. México: cnca/Grijalbo, pp. 135-158.
Bordieu, Pierre, y Jean Claude Passeron (1981) La reproducción. Barcelona: Laia,
pp. 39-108.
Buenfil, Rosa Nidia (coord.) (1988) Educación, democracia y desarrollo en el fin de
siglo. México: Siglo xxi Editores, pp. 268-288.
39
José Luis Martínez Rosas
40
Desarrollo humano y bienestar
social en Jalisco, México
Introducción
S
e concibe el bienestar social como un conjunto de factores que
participan en la calidad de la vida de las personas y que hacen
que su existencia posea todos aquellos elementos que den lugar
a la tranquilidad y satisfacción humana, siendo entonces una condición
no observable directamente, sino a partir de formulaciones como se com-
prende y se puede comparar de un tiempo o espacio a otro.
La vinculación que se establece entre el desarrollo humano y el bien-
estar social se entiende como la adquisición por parte de los individuos,
comunidades e instituciones de la capacidad de participar efectivamente
en la construcción de una civilización mundial que es próspera tanto ma-
terial como espiritualmente.
41
Rocío Calderón García
42
Desarrollo humano y bienestar social en Jalisco, México
pleados del sector público y privado, mientras que el resto constituye una
protección relativamente pequeña del gasto, está fragmentado y caracteriza-
do por lagunas en la cobertura y por intervenciones ausentes, incompletas o
traslapadas para diferentes grupos vulnerables del sector formal.
Jalisco enfrenta un problema importante de baja cobertura y altos cos-
tos, que se deriva principalmente de la transición a un sistema de reforma
de pensiones en el caso de los trabajadores del sector privado y, más pre-
ocupante, a un sistema no reformado de pensiones para los trabajadores
del sector público.
Se deben tomar decisiones referentes a la forma de enfrentar este
asunto crucial. Las opciones van desde mantener el sistema formal dual
del sector y enfocar las reformas en modificar las estructuras de aportacio-
nes y beneficios, hasta asegurar la posición fiscal y reducir los subsidios
regresivos de estos programas, complementados con programas alternati-
vos y paquetes de beneficios para el sector informal y para los grupos que
no trabajan, hasta desvincular por completo el sistema del mercado de
trabajo y avanzar hacia un sistema unificado de cobertura universal.
Por tanto, se deberán considerar cuatro temas clave de políticas res-
pecto a la reforma del sistema de protección social en Jalisco:
Antecedentes
43
Rocío Calderón García
Viviendas en Tuxpan de Bolaños, Jal. Febrero de 2006. Tomada por Ilda Esparza
Martínez.
44
Desarrollo humano y bienestar social en Jalisco, México
45
Rocío Calderón García
46
Desarrollo humano y bienestar social en Jalisco, México
47
Rocío Calderón García
y opciones de las personas y del control que tengan sobre las decisiones
clave para configurar su destino. El desarrollo humano es una condición
indispensable para garantizar que las personas ejerzan con plenitud sus
derechos. A su vez, el disfrute de otras muchas libertades y derechos de
ciudadanía social se ve favorecido por la expansión de las capacidades de
las personas para cristalizar sus preferencias reproductivas.
El pnud publica año con año el Informe sobre desarrollo humano. En
cada nuevo informe anual el pnud se ha preocupado por explorar y re-
flexionar sobre el devenir de diversos fenómenos relevantes que influyen
en el bienestar y la calidad de vida de la población (pnud, 2003).
Asimismo, ha introducido nuevos conceptos, promovido debates y
formulado propuestas que apuntan hacia un nuevo paradigma de desarro-
llo, al tiempo que ha propiciado un mayor interés por la evaluación de los
esfuerzos realizados en materia de desarrollo humano. De hecho, desde
su lanzamiento, la propuesta conceptual y metodológica del llamado “ín-
dice de desarrollo humano” (idh) ha sido enriquecida en cada publicación
anual y en el curso de la década fueron incorporados otros índices, como
son el de “desarrollo relativo al género” (idg), el “índice de potenciación de
género” (ipg) y el “índice de pobreza humana” (iph).
Como se sabe, es difícil contar con una medida que capture adecua-
da e integralmente la compleja realidad que el paradigma del desarrollo
humano busca aprehender. No obstante, el idh es una medida innovado-
ra y útil que pone de manifiesto que el bienestar y el ingreso no son di-
mensiones equiparables. En esencia, se trata de un indicador compuesto,
comparable internacionalmente, que combina: (i) la longevidad (medida
mediante la esperanza de vida al nacer); (ii) el logro educacional (a través
de la alfabetización de adultos y la matrícula combinada de varios niveles
educativos), y (iii) el nivel de vida, mediante el pib per cápita anual ajustado
(paridad del poder adquisitivo en dólares).
Al incluir los logros en los tres campos indicados, el idh ha logrado
abrir el abanico de indicadores que pueden utilizarse en la medición del
desarrollo, al tiempo que ha buscado medir el progreso socioeconómico
de casi todos los países del mundo por medio de unos cuantos indicadores
suficientemente homogéneos y relativamente universales.
48
Desarrollo humano y bienestar social en Jalisco, México
En este sentido, puede decirse que la propia construcción del idh pres-
cribe el diseño e instrumentación de políticas públicas para combinar los
esfuerzos económicos dirigidos a incrementar los ingresos de las perso-
nas (y una distribución más equitativa de los mismos), con aquellos orien-
tados a abatir los rezagos en materia de educación y salud.
Para construir este indicador es necesario establecer valores mínimos
y máximos en cada dimensión crítica del desarrollo humano, los cuales,
al ser normalizados, se transforman a una escala lineal que va de 0 a 1 y
que indica la distancia socioeconómica que tiene que ser recorrida para
alcanzar ciertas metas u objetivos deseables. Los indicadores de aquellas
tres dimensiones se combinan en un índice global (el idh) mediante un
promedio aritmético de los mismos.
Cada país puede ser ubicado en algún punto de esa escala, de modo
que la diferencia entre el valor máximo posible y el valor registrado indica
el grado de insuficiencia en cada uno de estos indicadores. De esta mane-
ra, cuanto más cercano esté un país de un idh con valor igual a 1, tanto
menor es la distancia que le queda por recorrer.
El idh es un valioso instrumento de comparación entre distintos paí-
ses y dentro de un mismo país. Sin embargo, conviene reconocer que el
idh no puede reflejar en toda su magnitud la complejidad del concepto de
desarrollo humano. Por esta razón, la información proporcionada por el
idh y por otros índices semejantes propuestos por el pnud suelen comple-
mentarse mediante el análisis de otras muchas dimensiones relevantes
del desarrollo humano.
De cualquier forma, este tipo de aproximaciones presentan una visión
poderosa de las condiciones básicas en que viven las personas e incluso
pueden contribuir a orientar las políticas públicas hacia objetivos concre-
tos, generar debate e informar a la opinión pública sobre las diversas cues-
tiones vinculadas con el desarrollo social. De hecho, una de las principales
ventajas del índice de desarrollo humano, es la posibilidad de establecer
una jerarquía casi visual sobre quién está mejor y quién peor.
El desarrollo de un país no puede ser entendido solamente como creci-
miento económico general, porque se encuentra en cada uno de sus habitan-
tes y en las posibilidades que ellos tienen para vivir una vida en la que puedan
realizar a plenitud su potencial como seres humanos (Costanza, 2000).
49
Rocío Calderón García
50
Desarrollo humano y bienestar social en Jalisco, México
51
Rocío Calderón García
Conclusiones
52
Desarrollo humano y bienestar social en Jalisco, México
53
Rocío Calderón García
54
Desarrollo humano y bienestar social en Jalisco, México
Referencias bibliográficas
55
Rocío Calderón García
56
Los otros frente a nosotros:
la integración de las personas
con discapacidad como
un derecho humano
Introducción
L
a finalidad de este trabajo es poner en relieve la existencia de si-
tuaciones discriminatorias y de exclusión que atentan contra los
derechos humanos de los niños y niñas con discapacidad, en un
contexto en el que el discurso imperante es el de la inclusión y el respeto a
los derechos humanos, así como presentar algunas alternativas para hacer
frente a dichas situaciones.
57
Maribel Paniagua Villarruel
58
La integración de las personas con discapacidad como un derecho humano
Situación 1. Él no puede.
La maestra hace una pregunta general al grupo: “¿quién quiere ser Miguel Hidalgo?,
éste va a ser el personaje más importante de toda la obra que vamos a representar
frente a nuestros papás; ¿quién quiere ser el más importante?” Todos los niños co-
mienzan a decir “yo”, “yo”, pero de repente un niño dice: “¿por qué Antonio no es
Miguel Hidalgo?” y la maestra no responde, pero se queda pensando y casi inmediata-
mente una niña dice: “porque Antonio no va a estarse sentado ni bien portado, mejor
que él sea un corredor que corra en el patio porque a él le gusta correr”, y la maestra
59
Maribel Paniagua Villarruel
interviene diciendo “Antonio ahorita no puede ser Miguel Hidalgo, él va a ser otro
personaje pero más adelante sí va a poder ser”.
(Registro 1. Ant. /7 de septiembre de 2005.)
Era obvio que estaban por celebrar el festejo del Día de la Independencia de México,
pues los niños de tercero del salón donde está Antonio estaban caracterizando a algu-
nos de los personajes principales y la escuela estaba bien decorada para el motivo del
festejo, pero aún continuaba sin ver a Antonio por ningún lado.
Pronto tuve la oportunidad de ver a la maestra R. y le dije: “buenos días maestra,
¿hoy no vino Antonio?” Me responde: “no, no” —haciendo un gesto como de “¿cómo
crees?”—, y me dice “o viene él o estoy con los demás niños, le dijimos a la mamá que
no lo trajera”. Yo: “qué mala suerte, hubiera sido bueno ver cómo se comporta en este
tipo de eventos”. Educadora: “pues sí, pero no se puede, si quieres quédate a ver”.
(Registro 2. Ant. /15 de septiembre de 2005.)
Hay fiesta, es cumpleaños de la maestra del grupo de Antonio, hay pastel y la maestra
sale con todos los niños del salón a celebrar, todos menos Antonio, quien se ha que-
dado en el salón y yo con él. Hay algarabía, la maestra pasa una y otra vez con pastel
para las maestras. No ha habido pastel ni fiesta para Antonio; me pregunto ¿qué es lo
que no puede hacer esta vez Antonio para no participar en la fiesta?, ¿hay fiestas para
niños y otras para niños como Antonio?
(Registro 5. Ant. /6 de octubre de 2005.)
Desde las situaciones que hemos presentado, algunas preguntas que obli-
gan cuando nos planteamos el asunto de los derechos humanos de las
personas con alguna discapacidad es si las mismas pertenecen a nuestra
cultura, si tienen lugar en ella, si hay alguna posibilidad de inclusión en
esta cultura nuestra, con una racionalidad moderna que justifica la exclu-
sión del ámbito público (escuela y trabajo) de muchos grupos sociales,
entre ellos los indígenas, los discapacitados, o las mujeres, y que marca
límites a aquellos que no se ajustan a esa racionalidad.
Valdría la pena plantearse el problema de la inclusión-exclusión como
un problema intracultural que tiene enormes consecuencias en el sentido
del respeto a los derechos humanos, como pudimos verlo en las situa-
60
La integración de las personas con discapacidad como un derecho humano
ciones que vive Antonio y que comparten con él muchos otros niños en
situación similar.
En la
Valdría la pena
investigación
plantearse realizada
el problema acerca
de la de las representaciones
inclusión-exclusión como unsociales
problema
intracultural
sobre que tiene enormes
la discapacidad a la que consecuencias para enafirmé
me he referido, el sentido
que del respeto con
el sujeto a los
derechos humanos, como pudimos verlo en las situaciones que vive Antonio y que
discapacidad
comparten con él esmuchos
un proscrito, si proscribir
otros niños en situaciónen su acepción más general sig-
similar.
nifica echar fuera de la patria, excluir, prohibir el uso. ¿No es acaso echar
En la investigación realizada sobre las representaciones sociales sobre la discapacidad a
fuera del mundo y de alguna manera una forma de dar muerte, la exclu-
la que me he referido afirmé que el sujeto con discapacidad es un proscrito, si proscribir
sión
en sude la vidamás
acepción escolar
generaly significa
laboral,echar
en una
fueracultura como
de la patria, la occidental,
excluir, que
prohibir el uso, ¿No
gira en torno a la escuela y el trabajo? ¿No es una forma de muerte por la
es acaso echar fuera del mundo y de alguna manera una forma de dar muerte,
exclusión de la vida escolar y laboral, en una cultura como la occidental, que gira en torno
deshumanización,
a la escuela y el trabajo?,no sólo¿Nosimbólica
es una formasinodereal la que
muerte por se inflige a las perso-
deshumanización, no sólo
nas con discapacidad, cuando no se les concibe en el mundocuando
simbólica sino real la que se infringe a las personas con discapacidad, no se les
compartido,
concibe en el mundo compartido, cuando se les borra de los espacios sociales?, ¿No se
cuando se les borra
le esta excluyendo depatria-escuela
de la los espaciosa sociales? ¿No se
Antonio cuando no le estáoexcluyendo
puede de
no debe participar
la patria-escuela a Antonio cuando no puede o no debe participar en las
en las actividades a las que todos los niños y niñas debieran tener derecho.
actividades a las que todos los niños y niñas debieran tener derecho?
La condición en la que la cultura escolar pone a la persona con discapacidad la
La condición
desarraiga de la vidaen la que la cultura escolar pone a la persona con disca-
real.
pacidad la desarraiga de la vida real.
El siguiente esquema, ilustra el espectro de las posiciones presentadas y su relación con
El siguiente
la proscripción de laesquema
que hemosilustra
hablado.el espectro de las posiciones presentadas
y su relación con la proscripción de la que hemos hablado.
Esquema 1. Posiciones en relación con las posibilidades de inclusión-exclusión a la vida social y laboral
Exclusión
Franca por razones Exclusión Segregación/ Inclusión Inclusión
exclusión de vinculada al racionalidad con ayuda
protección género inclusión
- +
Minus Humano
Valor
Dis Capacitad
Pertenencia al grupo
36
Maribel Paniagua Villarruel
62
La integración de las personas con discapacidad como un derecho humano
1. A nivel macro
El problema de la educación de los diferentes, es que la educación está
planteada para los no diferentes, está justamente pensada para lograr un
ideal de la modernidad que es la unificación, la idea de totalidad uniforme,
y en ese marco se hace difícil introducir cambios. Es decir la estructura ge-
neral de la educación debe ser replanteada desde la diferencia; así el modo
de organizar la educación influiría en las formas de concebirla.
La escuela debería ser espacio de convivencia de lo universal y lo par-
ticular, lo uniforme y lo diferente.
La integración educativa, la interculturalidad y los derechos humanos
son hoy por hoy todavía un problema de discurso centrado en principios
orientadores, más que en metodologías. Para que la integración ingrese a
la escuela debemos partir de los otros discursos, los contradiscursos que
dan forma a la acción, a la particularidad de la práctica. Los contradiscur-
sos de los profesores como los de Antonio, por ejemplo.
La educación no puede resolver el problema de las diferencias, porque
éste se liga a la desigualdad, pero sí puede ser un preámbulo para ponerla
a discusión frente a la sociedad.
63
Maribel Paniagua Villarruel
2. A nivel micro
Habría que reflexionar en torno a que la integración educativa y la escuela
se han planteado en términos de un aquí y ahora, que de lo que se trataría
es de trabajar en la búsqueda de mecanismos históricos, por ejemplo so-
bre los estereotipos y prejuicios y no sólo de que las escuelas den un lugar
para un niño o niña con discapacidad.
Trabajar en la integración educativa como un derecho humano es, en
pocas palabras, recoger el pasado y efectuar una perspectiva de futuro me-
nos excluyente con las diferencias.
Encontramos en los acercamientos a la acción y al discurso sobre la
discapacidad, que no hay grandes variaciones generacionales en las repre-
sentaciones sociales sobre la discapacidad y que hay una continuidad en el
discurso y muy escasas fracturas. Los niños han hecho propio un discurso
adulto en torno a la discapacidad, que se constituye por un conjunto de
racionalizaciones que conforman el contenido del mismo, de tal manera
que la exclusión de las personas con discapacidad pueda resultar aceptable
en un contexto en el que los derechos humanos y la igualdad parecen ser
una norma, pero no una regla de acción.
Estos procesos de representación transgeneracional nos hablan de una
racionalidad, que tenemos que poner a contraluz con la intención de la
integración educativa si queremos que dicha tarea tenga éxito.
La integración educativa no es un problema de incorporación sino de
participación en el aprendizaje, un derecho humano de ser parte de la
vida social. Me sumo a la idea de Gentili en el sentido de institucionalizar
prácticas colectivas inclusivas.
Mientras la escuela se divida entre quienes saben y quienes no, quie-
nes aportan y quienes no, quienes pueden y quienes no, quienes toman
decisiones y quienes las acatan, difícilmente la diferencia tendrá otro lugar,
porque la escuela forma para la exclusión, y entonces ¿cómo podremos
hablar de escuelas integradoras?
Si analizamos las representaciones sociales en el contexto de nuestra
cultura y de la cultura escolar, y a la luz de la categoría de lo instituido y de
cómo lo instituido tiende a perdurar, entonces tendríamos que reflexionar
en torno a cómo la escuela sigue aplicando esquemas de exclusión desde
su origen. Para el caso de la discapacidad, y tal vez de las otras formas de
64
La integración de las personas con discapacidad como un derecho humano
65
Maribel Paniagua Villarruel
66
La integración de las personas con discapacidad como un derecho humano
minismo y del movimiento por los derechos de los negros, de los grupos
gay, nos demuestra que es posible.
Se trata de aceptar la existencia de lo diferente y de dar cabida a una
reflexión sobre la alteridad. Plantearse dichas reflexiones es ya, de entrada,
abrir la posibilidad de nuevas formas culturales.
67
Maribel Paniagua Villarruel
Considero que es necesario revisar las políticas que definen los tiempos
de contacto de los especialistas con los ámbitos en donde se va a construir
la integración. Hasta ahora la educación especial ha permanecido ciega
y sorda (¿discapacitada?) ante las disposiciones, prejuicios y representa-
ciones de la escuela regular respecto a la discapacidad y a la diferencia,
procediendo como si tales fenómenos no existieran.
Propongo periodos largos de aprendizaje de los especialistas a través
de la observación participante en los entornos de la escuela regular. Una es-
cucha activa de las representaciones sociales que configuran las disposicio-
nes hacia la integración, una búsqueda de aprendizajes por parte del espe-
cialista, de las estrategias de los profesores para hacer frente a la diferencia
para, basados en un concreto, en lo que hemos dicho que Maffesoli llama el
orden de la presentación, entender de nuevas maneras la integración.
Articular los espacios de la escuela regular y especial que hasta hoy
han permanecido paralelos.
68
La integración de las personas con discapacidad como un derecho humano
Conclusiones
69
Maribel Paniagua Villarruel
Referencias bibliográficas
70
La integración de las personas con discapacidad como un derecho humano
Registros de observación
71
Escolar de tercer grado de primaria en Cuzalapa, Jal. Febrero de 2006. Tomada por
Martha Vergara Fregoso.
Explorando la diversidad
cultural a través del arte:
la formación docente para
la educación multicultural
Gloria Contreras
Ron W. Wilhelm
Introducción
L
a población de Estados Unidos de América (eua) sigue creciendo
de una forma diversa. El aumento de la población de hispanos ha
sido mucho más rápido que el de la población total. Según el Censo
2004, los hispanos alcanzaron 39.9 millones en 2003, lo que representa la
mitad de los 9.4 millones de habitantes añadida a la población nacional
desde el Censo 2000. Esa tasa de crecimiento de 13% fue cuatro veces ma-
yor que la tasa de la población total (3.3%). El análisis de la inmigración
durante el siglo xx efectuado por la Institución Brookings también mues-
tra lo siguiente:
Para el año 2002, Estados Unidos se encontraba en medio de una ola de
inmigración sin precedente, ya que los inmigrantes representaban 11.1%
de la población. Durante los noventa la población de extranjeros nacida
en eu creció en 11.3 millones, que representan 57.4%, de tal manera que
para el Censo de 2000 el número de inmigrantes alcanzó 31.1 millones.
73
Gloria Contreras y Ron W. Wilhelm
74
La formación docente para la educación multicultural
75
Gloria Contreras y Ron W. Wilhelm
76
La formación docente para la educación multicultural
A finales del siglo xx los desarrollos ocurrieron de tal manera que, si continuaran,
podrían cambiar América en una sociedad anglohispana bifurcada culturalmente con
dos idiomas nacionales. Esta tendencia es en parte el resultado de la popularidad de
las doctrinas del multiculturalismo y diversidad entre los intelectuales y élites polí-
ticas, y las normas gubernamentales de la educación bilingüe y la acción afirmativa
que tales doctrinas promovieron y sancionaron. La fuerza impulsora detrás de la ten-
dencia hacia la bifurcación cultural, sin embargo, ha sido la inmigración de América
Latina y especialmente de México (Huntington, 2004: 221).
En su libro reciente Framing education as art: the octopus has a good day,
Davis (2005) aclara que el arte es un tema que a menudo está asociado con
77
Gloria Contreras y Ron W. Wilhelm
Tales reacciones son esencialmente las reacciones estéticas. Ellas pueden o no influir
las decisiones prácticas subsiguientes, pero el punto es que ellas no necesitan in-
mediatamente formar nuestras decisiones [...] Las respuestas estéticas en su (forma)
más natural son espontáneas, imprevistas, generalmente agradables, y ellas invaria-
blemente nos ofrecen una perspectiva nueva inesperada sobre algo que ya sabemos
nosotros (Vallance, 1991: 159).
78
La formación docente para la educación multicultural
79
Estudiantes normalistas presentando obra de teatro. Guanajuato, Guanajuato. Tomada
por Ilda Esparza Martínez.
Voces e imágenes:
estudiantes de pregrado
exploran la diversidad
Ron W. Wilhelm 1
T
emprano en mi carrera universitaria, enfrenté un dilema curri-
cular. ¿Cómo yo, siendo el bisnieto de un segundo teniente en
la Caba-llería de Texas en el Ejército de la Confederación del Sur,
exploraría los asuntos sociales de la diversidad en cursos de educación
multicultural llenos en su mayor parte de mujeres blancas de clase media
con experiencias semejantes a las mías? Decidí reunir las voces de varias
poetas, particularmente feministas tales como Gloria Anzaldúa, Cherríe
Moraga, Pat Mora, Nikki Giovanni, Diane Burns y Pat Parker. A ellas se
unieron las voces masculinas de Benjamín Alire Sáenz, Trinidad Sánchez,
81
Ron W. Wilhelm
James Mardis, Langston Hughes y Wing Tek Lum. A través de sus voces
encontré que podría entrar en temas controvertidos con mis alumnas. El
trabajo de los poetas nos permite experimentar en un nivel emocional e
intelectual, conceptos complejos tales como el prejuicio, tanto institucio-
nalizado como interiorizado, así como también la asimilación, acultura-
ción, enculturación y otros asuntos relacionados con el cruce de fronteras
culturales.
Recurro a los poetas para que ellos expresen las preguntas duras que
a menudo no se preguntan ni se analizan en relaciones interculturales,
particularmente en cursos que preparan al docente, y yo estimulo a mis
alumnas para que se comprometan en algún cruce de frontera cultural,
intelectual y emocional por su propia cuenta para escuchar las experien-
cias de grupos tradicionalmente marginados. Los poemas Ego tripping de
Nikki Giovani (1991), Why am I so brown? de Trinidad Sánchez (1992), I
ain’t mad at cha de Mónica Frazier (1997), y My blackness de Keith Walker
(1997) proporcionan oportunidades para discutir el orgullo étnico y en-
tendimientos alternativos que afirman a grupos raciales, que las obras de
tales poetas ofrecen una forma de resistencia contrahegemónica a la pers-
pectiva dominante. Mis lecturas de Sure you can ask me a personal question
de Diane Burns (1991) y For the white person who wants to know how to be my
friend de Pat Parker (1990) resultangeneralmente en risitas amortiguadas
o silencio avergonzado. Tanto Burns como Parker exploran el prejuicio
y los estereotipos en relaciones interculturales con sátira y le ofrecen al
estudiante la oportunidad de considerar los sentimientos producidos por
comentarios e imágenes estereotipados, así como también les muestran
respuestas creativas que una víctima puede utilizar ante una acción pre-
juiciosa.
Los poemas Legal aliens (1990a) de Pat Mora y To live in the borderlands
means you (1987) de Gloria Anzaldúa, junto con Ciprianita (1991) de Juanita
Sánchez e Invisible man (1997) de James Mardis presentan imágenes pode-
rosas de los desafíos encarados por quienes diariamente cruzan fronteras
lingüísticas y culturales. En varias ocasiones, después de haber leído Elena
(1990b) de Mora, un poema acerca del asilo de una madre inmigrante en el
seno de su propia familia porque ella no habla inglés, un estudiante latino
o latina exclamará durante nuestra discusión: “¡Eso es exactamente lo que
82
Voces e imágenes: estudiantes de pregrado exploran la diversidad
83
Ron W. Wilhelm
84
Voces e imágenes: estudiantes de pregrado exploran la diversidad
85
Niños y niñas de la primaria Kaltlanextilistli. Cuzalapa, Jal. Febrero de 2006.
Explorando las artes para enseñar
sobre la diversidad a maestros de
secundaria y preparatoria
Gloria Contreras 1
Y
o soy una méxico-americana con 25 años de experiencia enseñan-
do la educación multicultural. Para la mayor parte de mis estu-
diantes yo soy la única latina que ellos han encontrado a través
de su carrera escolar. El drama es una forma favorita de la lectura literaria
que he incorporado en mi curso del estudio. Las obras de teatro exploran
la vida desde otras perspectivas, permitiendo que los estudiantes desarro-
llen empatía para personas con experiencias diferentes. Además, las obras
dramáticas les proporcionan a mis alumnos la oportunidad de reflejar y
hacer conexiones entre la información a veces chocante del texto y una
presentación artística de la misma condición cultural.
87
Gloria Contreras
88
Explorando las artes para enseñar sobre la diversidad a maestros
89
Gloria Contreras
90
Explorando las artes para enseñar sobre la diversidad a maestros
Conclusiones
91
Gloria Contreras
Referencias bibliográficas
Adams, M., L. Bell, y P. Griffin (eds.) (1997) Teaching for diversity and social justice.
Nueva York: Rutledge.
Allen, W. R. (2005) “A forward glance in a mirror: Diversity challenged-access,
equity, and success in higher education”, Educational Researcher, vol. 34,
núm. 7.
Anaya, R. A. (1972) Bless me, Última. Berkley: Tonantiuh International.
Anzaldúa, G. (1987) “To live in the borderlands means you”, Borderlands: La fron-
tera, the new mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books.
Banks, J., y C. A. M. Banks (eds.) Multicultural education issues and perspectives, 5ª
edición. Hoboken, Nueva Jersey: Wiley-Jossey Bass.
Bell, L. A. (2002) “Sincere fictions: The pedagogical challenges of preparing white
teachers for multicultural classrooms”, Equity and Excellence, vol. 35, núm. 3.
Bennett, C. (1999) Comprehensive multicultural education: Theory and practice, 4ª
edición. Boston: Allyn Bacon.
Bigsby, C. W. E. (1997) The Cambridge companion to Arthur Miller. Cambridge,
Inglaterra: Cambridge University Press.
Brooks, L. (2000) The Wrestling Season. Woodstock, il: Dramatic Publishing Com-
pany.
Burns, D. (1991) “Sure you can ask me a personal question”, Braided lives: An
anthology of multicultural American writings. St. Paul, Minnesota: Minnesota
Humanities Commission.
Clark, E., E. Nystrom, y B. Pérez (1996) “Language and culture: Critical components
of multicultural teacher education”, The Urban Review, vol. 28, núm. 2.
Cummins, J. (1981) Bilingualism and minority language children. Toronto: Ontario
Institute for Studies in Education.
Davis, J. H. (2005) Framing education as art: The octopus has a good day. Nueva
York: Teachers College Press.
Dupont, L., J. Foley, y A. Gagliardi (1999) “The Convention on the Rights on the
Child”, Raising children with roots, rights & responsibilities: Celebrating the un
Convention on the Rights of the Child. Minneapolis, Minnesota: Human Rights
Resource Center.
Eisner, E. W. (1985) The educational imagination, 2ª edición. Nueva York: MacMi-
llan.
Feistritzer, C. E. (1999) The making of a teacher: A report on teacher preparation in
the U.S., Center for Education Information.
92
Explorando las artes para enseñar sobre la diversidad a maestros
Finney, S., y J. Orr (1995) “I’ve really learned a lot, but...: Cross-cultural unders-
tanding and teacher education in a racist society”, Journal of Teacher Educa-
tion, vol. 46, núm. 5.
Flowers, N. (ed.) (1998) Human rights here and now: Celebrating the Universal De-
claration of Human Rights. Minneapolis: Human Rights Educators Network.
Frazier, M. (1997) “I ain’t mad at cha”, en J. Mardis (ed.), Kente cloth: Southwest
voices of the African Diaspora. Denton, Texas: University of North Texas Press,
pp. 209-210.
Gallavan, N. P. (2000) “Multicultural education at the academy: Teacher educators’
challenges, conflicts, and coping skills”, Equity & Excellence, vol. 33, núm. 3.
Giovanni, N. (1991) “Ego tripping”, Braided lives: An anthology of multicultural
American writing. St. Paul, Minnesota: Minnesota Humanities Commission.
Gollnick, D. M., y P. C. Chinn (2006) Multicultural Education in a Pluralistic Socie-
ty, 7ª edición. Columbus, Ohio: Pearson Merrill/Prentice Hall.
Groves, J., C. Warren, y J. Witschger (1996) “Reversal of fortune: A simulation
game for teaching inequality in the classroom”, Teaching Sociology, 24 de oc-
tubre.
Huntington, S. P. (2004) Who are we? The challenges to America’s national identity.
Nueva York: Simon and Schuster.
Lawrence, S. (1997) “Beyond race awareness: White racial identity and multicul-
tural teaching”, Journal of Teacher Education, vol. 48, núm. 2.
Leavell, A. G., M. Cowart, y R. W. Wilhelm (1999) “Strategies for preparing cultu-
rally responsive teachers”, Equity & Excellence in Education, vol. 32, núm. 1.
Leistyna, P. (1999) Presence of mind: Education and the politics of deception. Boulder:
Westview Press.
Lynn, M., y M. Adams (2002) “Introductory overview to the special issue critical
race theory and education: Recent developments in the field”, Equity and Ex-
cellence in Education, núm. 35.
Mardis, J. (1997) “Invisible man”, en J. Mardis (ed.), Kente cloth: Southwest voices of
the African Diaspora. Denton, Texas: University of North Texas Press.
McCourt, F. (1996) Angela’s Ashes: A Memoir. Nueva York: Scribner.
Miller, A. (1960) View from the bridge. Nueva York: Viking Press.
Mora, P. (1990a) “Legal aliens”, en G. Anzanalda (ed.), Making face, making soul:
Haciendo caras, creative and critical perspectives of feminists of color. San Fran-
cisco, California: Aunt Lute Books.
93
Gloria Contreras
94
Explorando las artes para enseñar sobre la diversidad a maestros
Autor anónimo (1966) “My country ‘tis of thy people you’re dying”, Many a mile.
Santa Mónica, California: Vanguard Records.
Autor anónimo (1999a) “Pastures of Plenty”, American roots: A history of American
folk music [cd]. Holanda: Disky Communications Europe.
Autor anónimo (1999b) “This land is your land”, American roots: A history of Ame-
rican folk music [cd]. Holanda: Disky Communications Europe.
Autor anónimo (1999c) “Union maid” [grabada por The Almanac Singers], Ame-
rican roots: A history of American folk music [cd]. Holanda: Disky Communi-
cations Europe.
Dylan, Bob (2003) “Playboys and playgirls” [grabada por Bob Dylan y Pete Seeger],
Let freedom sing: This land is your land, vol. 2 [cd]. Santa Mónica, California:
Vanguard Records.
Garland, J. (1999) “All I want” [grabada por The Almanac Singers], American roots:
A history of American folk music [cd]. Holanda: Disky Communications Euro-
pe.
Guthrie, W. (2003) “Deportee” [grabada por Cisco Houston], Let freedom sing: This
land is your land, vol. 2 [cd]. Santa Mónica, California: Vanguard Records.
Lafarge, P. (2003) “The ballad of Ira Hayes” [grabada por Patrick Sky], Let freedom
sing: This land is your land, vol. 2 [cd]. Santa Mónica, California: Vanguard
Records.
Lampell, W., L. Hayes, y P. Seeger (1941) “Talking union” [grabada por Pete See-
ger], American roots: A history of American folk music [cd]. Holanda: Disky
Communications Europe.
95
Gloria Contreras
Reece, F. (2003) “Which side are you on” [grabada por The Weavers], Let freedom
sing: This land is your land, vol. 2 [cd]. Santa Mónica, California: Vanguard
Records.
Saint-Marie, B. (2003) “Now that the buffalo’s gone”, Let freedom sing: This land is
your land, vol. 2 [cd]. Santa Mónica, California: Vanguard Records.
Turner, G. (2003) “Carry it on” [grabada por Judy Collins], Let freedom sing: This
land is your land, vol. 2 [cd]. Santa Mónica, California: Vanguard Records.
Películas
Brown, D., y S. Rudin (productores), A. Parker (dir.) (s/f) Dirty Hands Production.
Paramount Pictures, y Universal Pictures International (1999) Angela’s Ashes.
96
La gestión como base para
promover la diversidad cultural:
oportunidad pedagógica en los
centros educativos
Introducción
E
ste artículo se centra en tres elementos: plantear la idea de que
todo centro educativo es multicultural, sólo que en unos casos
es más notorio y crítico que en otros. Primero, porque la ínter y
la multiculturalidad es una realidad de toda la educación. Segundo, que la
ínter y la multiculturalidad en los centros educativos es transversal y por
97
William Plutarco Mantilla Cárdenas
esto no es algo que deba restringirse a un área o una parte del currículo
de la escuela. Tercero, que la organización educativa debe asumir un estilo
de gestión que, integrado con los procesos pedagógicos, puede colaborar en
comprender que la ínter y la multiculturalidad en la institución educativa,
más que una dificultad, es una oportunidad de aprendizaje y desarrollo.
98
La gestión como base para promover la diversidad cultural
quién es en cuanto comprende lo que son los otros. Y sabe más de sí mis-
mo en cuanto comprende cuánto ha cambiado. Esto tiene un valor filosó-
fico tremendo, pues significa de una parte que igualdad y diferencia no se
oponen sino que se complementan. En este mismo sentido, significa que
el valor de la educación en relación con la identidad también es paradóji-
co, porque a la vez que trata de preservarla, trata de transformarla.
Y es que no podemos dejar de lado el problema de la identidad personal,
comunitaria y social, siguiendo a Tugendath (1996), cuando nos referimos
a la multiculturalidad. Pareciera que los estudios sobre multiculturalidad
en ciencias sociales y de la educación dieran al traste con la necesidad de
estudiar la identidad. La forma de pensar la multiculturalidad implica una o
varias formas de repensar la educación o, mejor, la educabilidad.
En primer lugar, se asume la diversidad cultural en la escuela como
un problema o como un obstáculo para el desarrollo de la vida normal de
la organización, del aprendizaje y de la convivencia. En segundo lugar, se
asume equivocadamente que el problema de la multiculturalidad en la
escuela es un asunto de los docentes de ciencias sociales. Los problemas
generados desde la diversidad cultural de la escuela se deben asumir des-
de una perspectiva pedagógica transversal y sobre todo deben modificar la
forma como se gestiona la escuela.
La polarización entre la homogenización heteroeconómica y la dis-
persión o fractura cultural de la diferencia individual como paradoja del
sujeto (Camps, 1993) puede abrir paso en la tensión a un intercruce de la
igualdad como variable histórica y a la diferencia, como variable dialógica
para ubicar lo que debe ser el núcleo de la formación y lo que debe ser
propio de cada variable de la diversidad.
Las diferencias de problemas multiculturales en la educación también
constituyen su propia diversidad. Mientras que en América Latina el pro-
blema de la interculturalidad en la educación se centra en los pueblos
indígenas y las negritudes o los excluidos, en España y en los países del
centro la problemática de la educación intercultural se centra en los inmi-
grantes. En Colombia los ejes del problema se sitúan en las migraciones
forzosas debidas a los problemas de violencia y a la complejización de la
educación en las grandes ciudades, junto a la imposibilidad de atender
infantes con problemas de aprendizaje en aulas especiales, lo cual obliga
99
William Plutarco Mantilla Cárdenas
[...] en la actualidad existe un férreo control de los flujos migratorios, con un cupo
anual de entrada de trabajadores de 30,000 personas por año. En nuestro país, la po-
blación extranjera representa el 1% de la población total, según el Censo de Población
de 1991, frente al 6% en Francia, por lo que no se puede esgrimir el argumento de
la cohesión social o cultural para limitar la inmigración a España. Un aumento
de dicho cupo anual hasta las 100,000 personas mitigaría el impacto negativo deriva-
do de la escasez de mano de obra que se prevé en algún momento de las próximas
dos décadas. Pero para disponer de dicha mano de obra, preparada e integrada, en el
futuro, se necesita una política de inmigración desde este mismo momento [...] Esta
situación [el déficit en la población activa] no se resolvería, pero se mitigaría con un
cupo promedio de 100,000 inmigrantes por año, repartidos en torno a 90,000 hasta el
año 2020 y 120,000 en adelante.
100
La gestión como base para promover la diversidad cultural
101
William Plutarco Mantilla Cárdenas
Otro eje del problema que puede aflorar desde una perspectiva de inves-
tigación así, es la dimensión política, ya que el reconocimiento de las culturas
aplana las diferencias verticales de poder y potencia las capacidades diferencia-
les que aumentan el poder colectivo y transformador. Ésta se acerca al plantea-
miento crítico social del Habermas de los sesenta, apropiado posteriormente
en América Latina como otro clasificador de los enfoques de las ciencias.
Todo ello sí parte de reconocer que toda escuela es diversa cultural-
mente. Nada más baste decir que el encuentro generacional de maestros
con estudiantes tiene una significación intercultural de importancia. Aho-
ra más que nunca, cuando los infantes no logran comprender la forma
como sus adultos vivieron la infancia debido al rápido cambio al que esta-
mos expuestos en nuestras sociedades latinoamericanas semi (y en algu-
nos casos específicos pseudo) occidentalizadas.
Es necesario precisar que no es lo mismo lo intercultural que lo mul-
ticultural. Hacen referencia a posturas diferentes y también a formas dis-
tintas de abordar la investigación, a diferentes problemas y a propuestas
de alternativas de solución. Lo intercultural reconoce un espacio supracul-
tural de convergencia que posibilita la convivencia.
Lo multicultural se caracteriza por situar las diferencias sobre un eje
especialmente político de unas jerarquías culturales. En la multiculturali-
dad crítica, por ejemplo:
[...] las culturas son discretas y propensas a delimitar tanto profunda como superfi-
cialmente las fronteras identitarias, por lo cual se establecen disrupciones entre las
distintas culturas. El multiculturalismo acentúa la diferencia para demostrar la con-
dición de subordinación económica y cultural, y a la vez, la plantea como un medio
de resistencia y concientización con la potencialidad de transformar la dominación.
En tal orientación, el multiculturalismo contiene un programa histórico de la diver-
sidad cultural cuya conclusión, en un primer momento, es la puesta en escena de las
relaciones de poder asimétricas de la sociedad capitalista; y en un segundo momento
es la transformación consciente de esa misma realidad social que expresa xenofobia,
intolerancia, dominación, desigualdad y exclusión por parte de la cultura hegemónica
hacia las culturas minoritarias y dominadas (Solís, 2000).
102
La gestión como base para promover la diversidad cultural
Las reflexiones anteriores nos muestran entonces que no sólo las es-
cuelas de nuestras selvas amazónicas del sur del continente americano
que trabajan con indígenas un proyecto educativo centralizado, viven el
problema de la negación de la interculturalidad, ni las escuelas norteame-
ricanas o españolas que cada vez involucran en su educación participantes
de las más diversas nacionalidades de inmigrantes hijos o propios de una
búsqueda de mejor futuro económico, son el objeto central de la intercul-
turalidad. Es la escuela como dispositivo cultural la que tiene que enfren-
tar de manera directa el problema de interculturalidad.
La forma de entender la multiculturalidad tiene una relación directa
con la forma como se explicita o se encuentra implícita en la escuela:
[...] una forma de entender la multiculturalidad, que podría caracterizarse como “libe-
ral”, consiste en el reconocimiento de los grupos lingüística y culturalmente diferencia-
dos a conservar su herencia cultural como parte de sus derechos privados (Solís, 2000).
103
William Plutarco Mantilla Cárdenas
[...] se refiere a la tensión que las políticas educativas deben resolver cuando la escuela
se enfrenta al fenómeno de la cohabitación en ella de múltiples culturas y surgen los
peligros propios de la convivencia humana: la formación de estereotipos y prejuicios
que pueden conducir a la intolerancia, la xenofobia y el racismo, así como a las discri-
minaciones por razones sociales, étnicas y culturales (ídem).
104
La gestión como base para promover la diversidad cultural
105
William Plutarco Mantilla Cárdenas
106
La gestión como base para promover la diversidad cultural
107
William Plutarco Mantilla Cárdenas
108
La gestión como base para promover la diversidad cultural
Referencias bibliográficas
109
William Plutarco Mantilla Cárdenas
110
Construcción de redes regionales
para el trabajo en favor de la
primera infancia: experiencia
región Loreto, Perú
Introducción
L
os principales indicadores sobre la infancia en Perú, revelan que
pese a la existencia de leyes de protección de esta primera etapa de
la vida del ser humano, la situación actual es crítica y preocupan-
te. Lo demuestran los altos índices de mortalidad infantil: 81% de niños
menores de dos años del ámbito rural, tiene déficit vitamínico (Educación
1. Maestra en Gerencia Social por la Pontificia Universidad Católica del Perú; diplomada en
Investigación Pedagógica por el Instituto Pedagógico Latinoamericano y Caribeño (iplac).
Dirige y participa en diversas investigaciones educativas y desarrolla programas y proyectos
de innovación pedagógica. Ha asistido a eventos académicos nacionales e internacionales
como expositora y como participante. Ha dirigido el proceso de capacitación docente del nivel
de educación inicial Plancad en la región Loreto por la Universidad Nacional de la Amazonía
Peruana (unap) desde 1997 hasta el año 2000. Actualmente dirige la Institución Educativa
Experimental en Educación Inicial “María Reiche” de la Facultad de Ciencias de la Educación
y Humanidades de la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana, y se desempeña como
secretaria técnica del Plan de Implementación de la Municipalización de la Gestión Educati-
va en el distrito de San Juan Bautista, Loreto, Perú. Correo electrónico: jriosgil@yahoo.com.
111
Josefa Alegría Ríos Gil
para Todos-ept, 2005) y sólo 15 de cada 100 partos son atendidos por per-
sonal idóneo (Ministerio de Salud-minsa, 2001; ept, 2005); las altas tasas
de deserción escolar y bajo rendimiento escolar: 77% de estudiantes que
terminan primaria están por debajo del nivel básico de los logros espera-
dos en lectura y comunicación y 43% están por debajo del nivel básico de
los logros esperados en matemáticas (Ministerio de Educación-minedu/
Unidad de Medición de la Calidad-umc, 2005). A esto se suma que uno de
cada cuatro niños menores de cinco años en el país están desnutridos y
uno de cada dos en las zonas más pobres, como Huancavelica, sufren de
desnutrición crónica (Encuesta Demográfica y de Salud Familiar-endes,
2000; ept, 2005).
Pese a este contexto, actualmente en el país existe una movilización
social presidida por el Consejo Nacional de Educación (cne) a favor de la
construcción colectiva del Proyecto Educativo Nacional (pen) que propone
como una de sus principales políticas urgentes y a largo plazo, la atención
integral de la primera infancia como factor clave para el desarrollo más
justo y equitativo de la sociedad peruana. En este panorama, la Dirección
Nacional de Educación Inicial y Primaria del Ministerio de Educación de
Perú (minedu), en coordinación con el Consejo Nacional de Educación y
con la Mesa de Concertación para la Lucha contra la Pobreza, convocaron
a finales del año 2004 al primer seminario taller sobre “Diseño de Progra-
mas de Atención y Educación Infantil” en la ciudad de Lima. Dicho semi-
nario culminó con la constitución de un núcleo de ciudadanos con repre-
sentación multisectorial comprometidos con la infancia y con la capacidad
de aporte a la elaboración del respectivo proyecto educativo regional. Bajo
este enfoque, las Redes Regionales de Promoción de la Infancia constitu-
yen una iniciativa de enorme importancia al articular esfuerzos entre la
sociedad civil y el Estado para construir planes concertados de atención a
la infancia respondiendo a las problemáticas, demandas y características
de cada una de las regiones del país.
Sin embargo, el hecho de ser una red nacional que persigue objetivos
comunes, implica que sus planes, además de estar pensados para atender
a las particularidades de cada región, deben estar orientados por enfoques
y conceptos compartidos.
112
Construcción de redes regionales para el trabajo en favor de la infancia
Desarrollo
113
Josefa Alegría Ríos Gil
114
Construcción de redes regionales para el trabajo en favor de la infancia
115
Josefa Alegría Ríos Gil
116
Construcción de redes regionales para el trabajo en favor de la infancia
117
Josefa Alegría Ríos Gil
- Coordinadora general.
- Secretaria administrativa.
- Coordinador de equipo técnico.
- Tres coordinadores de comisiones: planeamiento, promoción y difu-
sión, y de vigilancia.
118
Construcción de redes regionales para el trabajo en favor de la infancia
119
Josefa Alegría Ríos Gil
120
Construcción de redes regionales para el trabajo en favor de la infancia
Misión:
Somos una red regional multisectorial e interinstitucional en permanente
coordinación y concertación, con capacidad técnica para: diseñar, propo-
ner y vigilar políticas, programas y proyectos de atención integral a la pri-
mera infancia de Loreto.
Visión:
Al 2012 en la región Loreto existe una red comprometida, sólida y vigi-
lante en la ampliación de políticas articuladas de atención integral a la
primera infancia, desarrollando capacidades y valores de niños y niñas
con participación activa de la familia y la sociedad.
121
Josefa Alegría Ríos Gil
Referencias bibliográficas
Arango, Marta, y G. Nimnicht (1981) Las bases conceptuales del proyecto Promesa.
Medellín: Cinde.
Aries (1986) “La infancia”, Revista de Educación.
Borderies Guereña, J. (1999) “Niños y niñas en familia”, en J. Borrás (ed.), Histo-
ria de la infancia en la España contemporánea, 1834-1956, Ministerio de Traba-
jo y de Asuntos Sociales. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
Cunningham, H. (1999) “Los hijos de los pobres. La imagen de la infancia desde
el siglo xvii”, El derecho a tener derecho. Infancia, derecho y políticas sociales en
América Latina, vol. 2. Santa Fe de Bogotá: unicef.
Educacion Para Todos (ept) (2000) Informes por países de Ecuador, Honduras, Perú y
Uruguay para el Foro Mundial de Educación, Dakar, Senegal.
Escolano, B. (1980) “Aproximación histórico-pedagógica a las concepciones de la
infancia”, Studia Pedagogica. Revista de Ciencias de la Educación. Salamanca:
Universidad de Salamanca.
122
Construcción de redes regionales para el trabajo en favor de la infancia
Fujimoto Gómez, Gaby (1998) “La educación para el cambio comienza desde que
el niño nace”, Educación: la agenda del siglo xxi. Hacia un desarrollo humano.
Bogotá: undp.
—— (2000) Modalidades alternativas de atención en la educación infantil temprana,
Simposio Mundial de Educación Parvularia o Inicial “Una Educación Infantil
para el Siglo xxi”, ponencia, Santiago, Chile.
Mena J. A. M., y R. M. Avendaño (1997) “El papel mediador de las ong en la capa-
citación y educación pública en México”, Evaluación y educación programáticas
en el sector público. Interamer, núm. 58, Serie Educativa. Washington dc: oea/
cidi.
Mustard, Fraser (2000) ¿Qué dice la ciencia sobre los efectos de la intervención tem-
prana?, resumen de conferencia en la Semana del Niño 2000. Washington
dc: Banco Mundial.
Peralta, María Victoria, y Gaby Fujimoto Gómez (1998) Atención integral a la primera
infancia en América Latina. Ejes y desafíos para el siglo xxi, Santiago, Chile.
Sen, Amartya (2000a) Desarrollo y libertad, Planeta.
—— (2000b) “¿Habrá esperanza para los pobres?”, Time Magazine, mayo 22.
Shore, R. (1997) Reconsiderando el cerebro: Nuevas percepciones dentro del desarrollo
temprano. Nueva York: Instituto de las Familias y el Trabajo.
Young, Mary Eming (1996) Desarrollo del niño en la primera infancia: Una inversión
en el futuro. Direcciones en desarrollo. Washington dc: Banco Mundial.
123
II Coloquio Latinoamericano. 28 mayo 2005. Guanajuato, Guanajuato. Tomada
por Ilda Esparza Martínez.
El desarrollo humano
supone una postura holística
Entrevista a la maestra Rosa Larios Novelo
R
osa Larios Novelo estudió en la
Escuela Normal Primaria y en
la Normal Superior la carrera de
maestra en Psicología Educativa. Cursó
Maestra Rosa Larios Novelo
la Maestría en Desarrollo Humano en la
Universidad Iberoamericana, plantel Santa Fe. Impartió clases en la pre-
paratoria del Colegio Guadalajara, la Normal Occidental, el Colegio Refor-
ma, en la Normal Nueva Galicia y en el Instituto Tecnológico y de Estudios
Superiores de Occidente (iteso). En 1986, Rosa Larios fue nombrada di-
rectora de la Maestría en Desarrollo Humano y después de la División de
Desarrollo Humano en el iteso.
La obra de Rosa Larios ha estado enfocada en la enseñanza, en el con-
tacto con las personas, en interactuar con ellas por medio de la palabra y
los sentimientos. Ha realizado entrenamientos para facilitadores de gru-
pos, programas para mujeres, parejas y promotores en universidades, co-
legios, empresas, dependencias de gobierno, instituciones de caridad y
órdenes religiosas.
125
Martha Vergara Fregoso
Le damos las gracias por la oportunidad que nos da de compartir con nosotros
su amplia experiencia en el campo del desarrollo humano.
Maestra Rosa, sabemos que cuando se habla de desarrollo humano, las tres
opciones esenciales son: que la gente viva una larga y saludable vida, que ad-
quiera conocimientos y que pueda acceder a los recursos necesarios para lograr
un mejor nivel de vida; sin embargo, el desarrollo no solamente concluye ahí, no
es tener una opción de vida, ya que ésas son opciones a las que muchas personas
le asignan un gran valor que va desde la libertad política, económica y social
ante las oportunidades de tener una vida productiva y creativa.
Esta entrevista tiene la finalidad de abrir un espacio de discusión para
afrontar los desafíos del desarrollo humano y la diversidad cultural para mejo-
rar el escenario en el estado de Jalisco; es por esto que en reconocimiento a su
sensibilidad, su inteligencia práctica y la calidez que tiene con las personas, nos
acercamos a usted para la realización de la presente entrevista. De antemano
gracias por su tiempo.
¿Cómo entiende usted el desarrollo humano dentro del contexto del siglo xxi?
En el concepto antropológico podemos darnos cuenta de que el ser huma-
no es producto de todo un proceso evolutivo y desde hace un buen rato la
126
Entrevista a la maestra Rosa Larios Novelo
127
Martha Vergara Fregoso
128
Entrevista a la maestra Rosa Larios Novelo
cio, relación con el tiempo, relación con las personas y que este desarrollo
de relaciones implica muchísimas cosas. Implica aspectos de salud, de
nutrición, de que coma, de cómo me relaciono con los alimentos.
Si usted piensa, verá que la manera de relacionarme con las cosas y
con las personas determina mucho cómo vamos formando familias, pa-
rejas, grupos, en fin, considero que es algo muy importante; una relación
no es una relación diplomática ni periférica, es una vinculación profunda
con el ser humano, es una consciencia de que todos estamos relacionados,
todos estamos vinculados; entonces, el procurar desarrollar este tema de
la relación es desarrollar una vinculación, ¿por qué?, porque los huma-
nos tenemos la posibilidad de elegir y transformar nuestras relaciones, los
animales la manada, la parvada, etc. Tienen ya determinada su manera de
relacionarse, y cuando decimos que podemos aprender de ellos es que no
podemos aprender sólo lo que está afuera, sino que reconocemos partes
nuestras que están ahí que ¡ándale! Estoy muy vinculada con eso y que
yo lo puedo elegir y lo puedo ir acomodando a la persona, al medio, a las
cosas, al tiempo en que estoy viviendo.
¿Por qué cree usted que el desarrollo humano supone una postura holística?
Cuando se descubrió que en un holón está la totalidad de la persona, vino a
iluminar mucho lo que es el aspecto de la persona; mientras me desarrollo
en partecitas, crezco desigual y me vivo muy parcial; entonces el holón y lo
holístico al estilo Capra, como lo define, encontramos que es un modelo
interesante que no dice es desarrollar la totalidad en mí y en los demás y
con los demás, yo no soy una persona total si no estoy con los demás, si
129
Martha Vergara Fregoso
¿Qué papel cree usted que tiene el desarrollo humano ante los profundos cam-
bios sociales que se han generado en nuestra sociedad?
Yo lo considero importantísimo. Mire, los cambios vienen muy fuertes, es
por la cibernética por ejemplo; bueno, la tecnología en general; y es muy
importante no cerrarnos al cambio y estar inmersos en él y tratar de ver
que el cambio y la tecnología sirvan al ser humano, no que el ser humano
se vuelva un robot que sirva a la tecnología; es por decir una cosa; enton-
130
Entrevista a la maestra Rosa Larios Novelo
Yo también creo que por un lado caminan la ciencia y los descubrimientos, y las
aplicaciones a la ciencia por otra; por lo que la parte humana de los sujetos se
va dejando de lado, la parte del desarrollo de la persona no se privilegia, lo que
produce un sentido distinto a la concepción del desarrollo.
¿Qué influencia tiene el medio ambiente y en la parte del contexto en esas
diferentes concepciones de desarrollo humano para lograr lo mejor en Jalisco?
Hay condiciones culturales que me hacen concebir el desarrollo, a
veces de una manera unilateral; uno pensará que el desarrollo humano
consiste en ganar mucho dinero, otro en ganar cultura, otro en ganar po-
der, otro en tener un estatus, sin embargo el desarrollo humano debe estar
dirigido a la persona tal cual, y si lo pensamos detenidamente. Voy a tomar
un ejemplo respecto al dinero; de repente, como si nos diera vergüenza
decir que yo cobro o que trabajo por dinero; ah, eso no es lo de menos,
pero cuando no lo recibo, ando como con una especie de resentimiento
y lo recibo y me siento culpable, ¿sí me explico? Como tú trabajas por
131
Martha Vergara Fregoso
dinero, ah, yo no trabajo porque me gusta, trabajo por placer... ah, bueno,
entonces que no te paguen... ¿Sí me explico?
¿Cuáles serían los retos o desafíos para el logro del desarrollo humano en Jalisco
y en general de nuestro país?
Cómo me gustaría organizarlos, sintetizarlos y ponerlos, porque creo que
podemos hacer una lista muy grande o la podemos hacer muy breve.
El desarrollo humano es fundamental para lograr un mejor escenario
en Jalisco. Mira, yo creo mucho en la educación, y al hablar de educación
sé que hay corrientes muy fuertes: uno, que educar es conducir y otro que
educar es evocar y yo me oriento a la segunda, una educación en la familia
que evoque, que llame a la persona, es una educación hacia la persona,
una escuela donde no está con un afán de decorar cerebros, de meter sólo
información o hacer un edificio o una construcción donde se vacíen los
materiales para que salga la construcción que yo soñé; no, sino cambiar
hacia una educación, así no produce personas, puede producir productos,
quizá agradables que lleven un valor determinado socialmente, mas no
personas.
Entonces necesitamos una escuela que tenga como centro el promover
y desarrollar la vocación de persona para que los seres humanos demos
atención al ser, y luego ir descubriendo como ser humano, porque de qué
soy, pero soy humano en este momento que hablo contigo, soy humano
cuando te miro, soy humana cuando te respondo, soy humana cuando tra-
bajo, cuando descanso, soy humana y allí es un parámetro muy importante;
esto tendría que desembocar en planes de estudio, programas y demás.
La verdad, a mí me da tristeza de repente ver a algunos maestros que
se pasan horas y horas llenando hojas de papel, el método, el material, la
forma, el reporte, la actividad, etc., y llegan cansados; y en vez de hacer y
de dedicarse a estar con las personas, se dedican al papeleo, una burocra-
cia muy triste, pues porque tienen que llenar esas formas y si no las llenan
no les pagan. Es decir, cuando hablo de educación muchas veces se piensa
que mejorar la educación es solamente construir aulas, dar más plazas,
etc., más los planes de desarrollo para los profesores como seres huma-
nos, para que a su vez lo puedan derramar, va muy lento; entonces yo digo,
yo creo en la educación y si la educación se va generalizando para evocar
personas, por supuesto que va a abarcar la escuela, la salud, el trabajo, la
132
Entrevista a la maestra Rosa Larios Novelo
133
Interior de casa sin servicios de gas, agua potable, ni luz eléctrica. 9 de junio de 2005.
Tomada por Martha Vergara Fregoso.
Comunidad de San Nicolás o La Laguna. 3 de junio de 2005. Tomada por Martha
Vergara Fregoso.
Desarrollo humano y diversidad cultural
se terminó de imprimir en marzo de 2010
en los talleres de Ediciones de la Noche.
Guadalajara, Jalisco.
El tiraje fue de 1,000 ejemplares.
www.edicionesdelanoche.com