Señora Michelle Bachelet Jeria

Alta comisionada de Derechos Humanos

Organización de Naciones Unidas

11 de noviembre de 2019
Estimados Secretario General y Alta Comisionada:

En las últimas semanas, el mundo ha sido testigo de múltiples, variadas y sistemáticas

formas de violación de los Derechos Humanos producidas por las policías chilenas hacia
manifestantes de ese país que, en las calles de sus ciudades, vienen exponiendo sus justas
demandas de democratización social y cambio político constitucional. En 23 días, desde el
17 de octubre, el Instituto de Derechos Humanos de ese país ha constatado 23 muertos,
5.629 personas detenidas, 2.009 heridos en hospitales por disparos de bala, perdigones y
otras armas, 198 personas con heridas oculares y 283 acciones judiciales en contra de
carabineros, entre ellas, 192 por torturas y tratos crueles y 52 por violencia sexual.

Particular estupor nos producen las recurrentes lesiones por disparos a corta distancia
realizados por agentes de la policía al rostro y a los ojos de las y los manifestantes, con
resultados de pérdida total o parcial de su vista. Más de 180 personas, en su mayoría
jóvenes, se encuentran hoy mutiladas de su vista por disparos de la policía, y las víctimas
crecen día a día, en lo que ha sido calificado como “emergencia sanitaria” por el presidente
de la Sociedad Chilena de Oftalmología, y que se está convirtiendo en una política de
mutilación producida ex profeso por la policía chilena hacia los y las jóvenes de su pueblo,
quienes fueran los primeros en salir a las calles a manifestarse. En el día de ayer, la Unidad
de Trauma Ocular del principal Hospital público que atiende estas afecciones, ha señalado
que los carabineros chilenos están disparando balines a una distancia inferior a 10 metros y
dirigidos a la zona de la cabeza, esos balines así disparados pueden tener consecuencias no
solo en la vista sino también cerebrales. Ayer mismo, el estudiante Gustavo Gatica
Villarroel, recibió impactos de proyectiles policiales en sus dos ojos.

Ninguno de los protocolos de la policía chilena la autoriza a disparar a tan pocos metros y a
la cara de los manifestantes. La policía chilena está actuando hoy fuera de la ley y el
Gobierno de Sebastián Piñera y su ministro del interior, Gonzalo Blumel, deben hacerse
responsables de frenar esta escalada de crímenes y violencia policial que ya cobra carácter
de Terrorismo de Estado.

Como intelectuales y académicos de distintas partes del mundo, seguimos con mucha
atención el actual proceso constituyente chileno, de movilización de amplísimos sectores de
la población de ese país por demandas justas de igualdad, justicia y democracia, y nos
vemos en la responsabilidad de no dejar de denunciar y aportar a frenar de una vez esta
violencia estatal hacia el pueblo chileno. Si esto se deja pasar estaríamos forjando, además,
un muy mal precedente histórico para los pueblos de diversas partes de la tierra que se
expresan por sus derechos.

Les solicitamos respetuosamente, en su calidad de máximos representantes de Naciones

Unidas, tengan a bien solicitar a las instituciones del Estado chileno, Gobierno, Congreso y
Poder Judicial frenar esta grave política de violación de los derechos humanos de un pueblo
que legítimamente se expresa de manera política por la mejora de sus condiciones de vida.

Atentamente,

Desde fuera de Chile Académicos, Académicas e Intelectuales:

1. Judith Butler, University of California, Berkeley (EEUU).

2. Giorgio Agamben, filósofo (Italia).
16. Ariel Dorfman, escritor. Profesor Emérito de la U de Duke (EEUU).
27. Ana María Ochoa, Columbia University (EEUU).
33. Alejandro Zambra, Escritor chileno (México).
44. Florencia Garramuño, Universidad de San Andrés (Argentina).
51. Benjamin Cook, Cambridge Health Alliance/Harvard Medical School.
62. Graciela Montaldo, Columbia University (EEUU).
151. Lucía Guerra, Profesora Emérita, U. de California, Irvine (EEUU).
201. Ana María Ochoa Gautier, Professor and Chair, Department of Music Professor, 206.

Académicos, Académicas e Intelectuales De Chile:

24. Bernardo Subercaseaux, Centro de Lenguas y Culturas del mundo, Universidad de

Chile.

28. Carlos Ossa, Universidad de Chile.

82. Graciela Huinao, Poeta, Academia Chilena de la Lengua
83. Grínor Rojo, Centro de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Chile.
104. Kemy Oyarzún, Centro de Estudios de Género y Cultura en América Latina, Facultad
de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile.
142. Mary Rogers, periodista y escritora, Premio APES (2001).
169. Paula Miranda, Académica Pontificia Universidad Católica de Chile.
183. Rodrigo Cánovas Emhart, Académico Pontificia Universidad Católica de Chile.
195. Soledad Bianchi, profesora y ensayista.