RESISTIVIDAD SONDEO:

paso-a-paso
OPERACION
PASO A de operación
DE de de
step-by-step
PASO DE OPERACION
comió
RESISTIVIMETRO Syscal
resistivitymeters
medidores Syscal SYSCAL
resistivos

Principio de métodos de resistividad:

• Transmitir una corriente I entre dos electrodos conectados a tierra

• Medir una tensión V entre otras dos
• Calcule la resistividad aparente = K X V / I
• Mover los electrodos a la siguiente estación y comenzar una nueva lectura
• Transferir los datos a un ordenador para procesarlos, y ejecutar un software de inversión para interpretar
los resultados y obtener profundidades de capa
• Correlacionar los valores de la resistividad con las capas geológicas

La resistividad de las rocas depende principalmente de:

la cantidad de agua (matriz o porosidad de fractura)

la resistividad del agua el contenido en
material de arcilla el contenido en
minerales metálicos

SONDEO RESISTIVIDAD Resistivida

1D RESISTIVIDADde sondeo 1D
SOUNDING
10 3
Sondeos Eléctricos Verticales, tales
como Schlumberger
aluviones
sondeos, se llevan a cabo mediante el
aumento de la línea de transmisión AB
paso a paso para aumentar
la profundidad de
resistividad aparente (ohm.m)

penetración de la MN lectura que se hace

calizas
en el medio de AB. El valor de resistividad
salado aparente obtenida en cada paso se

fresco representa gráficamente como una

función de AB / 2, la profundidad de
profundidad y espesor contacto con el agua fresca / sal arcilla
de capas acuíferas determinación trazado creciente de izquierda a derecha.

Un software de PC 1D da las

resistividades interpretados y las

profundidades de cada capa detectados

con la sonda 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10 2
+ + +
+ + + + ++ + +
. . . . . . . . . . . . .
+ + +
+ + + + + + + AB / 2 (m)
+ + . . . . . . . . + + +
+ + + + + + + + + +
+ + + + . . . . + + + +
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + +

profundidad hasta la roca madre espesor de lecho de roca ESCALA RESISTIVIDAD para las aguas y ROCAS
medición modificación

agua salada agua dulce

Unas pocas aplicaciones de sondeos eléctricos verticales 1 10 100 1 000 10 000 m ohmios

arcilla arena grava

roca alterada piedra dura

IRIS Instruments, 1, avenue Buffon, BP 6007, 45060 Orléans cedex 2, Francia

Tel: + 33 2 38 63 81 00 Fax: + 33 2 38 63 81 00 Email: iris@iris-instruments.com sitio Web: iris-instruments.com
 RESISTIVIDAD SONDEO: CAMPO DE CONFIGURACIÓN

T X voltaje V AB
SCHLUMBERGER
HOJA SONDEO
DE DATOS DEL áreaSCHLUMBERGER
SONDEO HOJA DE DATOS:

TX area: sitio: VES n °:

RX
operador: equipo: fecha:
RHO M Mem
AB / 2 m MN / 2 V AB yo
I AB V Q
MN
metro V mA V Minnesota mV RHOohm.m Q % M mV / V Mem #

AUN M
METRO R X voltaje V Minnesota
MN N
norte B
segundo
2 0.5

3 0.5
resistencia R AB de la tierra, como resultado
de varias capas
4 0.5
con sus resistividades
... 15

5 0.5
1

INTENSIDAD = tensión Tx / resistencia

... 1dieciséis

yo = AB V AB / R AB ( unidades: mA = V / kohm) 6 11 8

7 1
Resistividad aparente = (coeficiente) x tensión de Rx / intensidad
... 2
Rho = K X V MN / yo AB (Unidades: ohm.m = mx mV / mA)
10 1
con K = 2 π / ( 1 / AM - 1 / AN - 1 / BM + 1 / BN)
... 2

EXIGIBILIDAD APARENTE = M = ∫ v (t) dt / V Minnesota Dt 15 2

(Unidad de capacidad de carga: mV / V, o por mil) Intensidad yo AB
... 5

FUNDAMENTO DE LOS MÉTODOS IP corriente I AB

El fenómeno de polarización inducida (IP) CUESTIONES PRÁCTICAS

se produce con algunos tipos de ON + OFF
El resistivitymeter SYSCAL se coloca en la parte central de la sonda.
minerales tales como partículas de
ENCENDIDO APAGADO

sulfuro de: cuando el pulso de corriente la señal de

se desconecta una curva de decaimiento Los electrodos metálicos han de ser enchufado en el suelo tan
Vermont) V Minnesota
se observa en los electrodos receptores. profundamente como sea posible para disminuir la resistencia a tierra, tanto
La cargabilidad M es una medida de para los electrodos de transmisión A, B, y los electrodos de recepción M, N.
esta decadencia es un Una resistencia de unos pocos kohmios es conveniente (10 a 20 kohm
medición de este decaimiento max). Cuando sea posible, el agua puede ser vertida en los electrodos, o
dos electrodos se puede ajustar en paralelo en cada punto para disminuir
este valor.
campo de puesta en marcha de una resistividad
encuesta de sondeo
Los cables que va desde el SYSCAL a la A, B electrodos (hasta varios
250W DC / DC
cientos de voltios) tienen que ser colocados lo más lejos posible de los
CONVERTER cables que van a los electrodos M, N (a unos pocos mV) para evitar
problemas de aislamiento.

el sondeo comienza por pequeños valores de la línea AB (ver tabla aquí arriba).
Para algunos valores de la AB / 2, dos lecturas para diferentes valores de MN / 2
tienen que ser tomadas para verificar las variaciones laterales de la resistividad
R2 SYSCAL de la superficie. Idealmente, ambos valores de resistividad son idénticos.

Los valores AB / 2 están espaciados logarítmicamente (alrededor de 8

LISTA DE EMPAQUETADO PARA UN estudio de resistividad valores de par década de 1 a 10, 10 a 100, 100 a 1000 m, etc.)

EQUIPO PRINCIPAL
Cuando la medición se vuelve ruidoso ( desviación estándar Q
El equipo (resistivitymeter), con las pilas cargadas del ordenador PC para
mayor que 5%), se recomienda para disminuir la resistencia de tierra
la transferencia de datos e interpretación
de los electrodos, A B para conducir más actual, para aumentar el
Carretes y ELECTRODOS número de apilamientos, y repetir varias veces la misma lectura.
Carretes con alambres eléctricos para la transmisión de corriente (línea AB) carretes con
alambres eléctricos para la medición de tensión (línea MN) Los valores de resistividad aparente tienen que ser trazados en una hoja de
estacas metálicas, con martillos y clips para cables de papel bilogarítmica, para comprobar cómo la nueva lectura se compara con
alambre para la conexión de participación respecto a las anteriores, antes de mover el A, B electrodos al siguiente punto
de medición.
OTROS ACCESORIOS
cintas métricas (100 m) Los datos se almacenan en la memoria interna del equipo después de
caja del kit de herramientas (alicates, destornilladores, voltímetro, cinta de aislar) cada lectura
cuaderno de campo y hojas de datos La profundidad de la investigación es del orden de 20% de la longitud de la
batería de coche de 12V externa línea AB.
 RESISTIVIDAD SONDEO: SYSCAL Junior, R1 Plus, y R2 FUNCIONAMIENTO

Principales diferencias en operación

entre SYSCAL Junior, R1 Plus y SYSCAL R2
filtrado de
SP
SYSCAL Junior, R1 Plus R2 hora

convertidor interno externo

Rx: Tx interna: interno o Rx: Tx interna: digitales

batería
que van
externo externa μProcessor

comprobación de entre A y B entre AN, BN, MN

electrodos tapones
apilamiento ruido de la señal ≈ √ pila #
en configurar la función: en el convertidor, gire el digitales
ahorrar energía, o 50, selector de la deseada
fijación de
el uso general del teclado (SYSCAL 100, 500 mV,
voltaje
√ Σ (M-M
desviación
Junior, R1 Plus, R2): correspondiente a la V Minnesota nivel V AB valor
yo) 2/n
estándar
: para requerido
FUNCT
FUNCIONES: paraseleccionar una funcion
seleccionar una función

ARRIBA ABAJO::para
UP, DOWN moverse en
moverse en un
unmenú
menu
: parapara Compruebe la conexión del electrodo: batería externa Tx
ENTRAR:
ENTER validar
validar ununvalor
valor
terminales
prensa “Verificación RS” para Jr o R1 Plus: Rs = 2,8 SYSCAL R1 Plus
kohm (R AB)
RESUMEN DE FUNCIONAMIENTO Primera
prensa “Verificación RS” para R2: pulsa R S botón A:

lectura: Lectura
Primera Rs = 2,4 kohm (R UN)
pulsa R S botón B: Rs = 3,6 kohm (R BN)
conecte los cables, baterías de verificación, el modo de selección,
pulsa R S botón M: Rs = 1,9 kohm (R CN)
veces, el número de pila, factor de calidad,
Compruebe la batería interna Rx:
tensión de salida, la matriz eléctrica.
prensa “BATT”:
Todas las lecturas: Rx batería = 8.9V (entre 5 y 9V) Capacidad = 99%
comprobar electrodos, introducir espaciamiento (entre 0 y 100%)
AB / 2, MN / 2, presione “start”, espere para
Compruebe la batería Tx (Primaria o R1 Plus):
adquisición, leer los resultados, almacenar en - luz verde: la batería está bien,
memoria. - amarillo / rojo: recargar la batería
terminales (M, N) potencial (B, A) terminales de
de electrodo electrodo actual

ParaSchlumberger
Para Sonde Schlumberger
SOUNDINGS 1- MODE
MODO: Modo RHO (sin IP) 4- Separación:
SPACING AB / 2 = 10, MN / 2 = 2,
(sin IP) (ON +, ON- actual)
corriente Line = 1, Opt = 0

ON +
2- laSET
preparación: 5-START
START5-: v = 26.4mV I = 13.5mA
UP tiempos preestablecidos, 500 ms
Rango 1/249, min pila,
stack 3, apilar3,como
minimo, máximo,
stack maximo1010
centésimas q = 0% # 8 pilas
stacks

gama, Q,
Rango E%, 3Q, E % 3
1/100,
para SYSCAL Jr. y R1Plus: Conjunto
Asignar T Potencia
X poder deT“ahorrar energía”
x a "save energy" 6- RESULTADO: U = 26.5mV
RESULT
I = 13.3mA

3- E. ARRAY: Schlumberger VES (ABAJO):

(DOWN) Rho = 304,8 ohm.m Q = 0%
EN -
ON

para el almacenamiento de datos: para la lectura de datos: para borrar la memoria:

GESTIÓN DE LA
MEMORIA MEMORIA,Store,
MEMORY, Tienda, Enter
Enter MEMORIA,
MEMORY,Leer, Enter
Read, Enter MEMORIA, Clear,
MEMORY, Claro, 0,
0,9,
9,-,-,77

Para transferir datos desde 1- DEDE PROSYS

PROSYS SOFT SUAVE: 2- DE SYSCAL: 3- DE PROSYS:
SYSCAL PARA PC comunicaciones, datos de carga hacia abajo, la versión De serieLink,enlace,
Serial Baudvelocidad de transmisión,
rate, 9600, Enter, DE ACUERDO.
OK. After the Después
transfer, degive
la transferencia,
a name todar
Communication, Data down load, SYSCAL
SYSCAL 9, el
version 9, modo estándar,
Standard mode, Primer punto,Last
First point, último Down, Dump,
9600, Enter, Hexa,
Abajo, Down,
Dump Hexa,Block,
hacia the file which
un nombre will que
al archivo contain the los
contendrá data (ex.:
datos (ej
Enter test.bin)
punto,
point, Descarga
Download abajo, Bloquear, Enter .: test.bin)

1- MODE
MODO: RHO e IP (con IP) 5-START
START5-: v = 26.4mV i = 13.5mA
PARA DIPOLE DIPOLE EN +, OFF,ON-
ON ON, OFF actual
corriente m = 14 mV / V q = 0% # 8 pilas
stacks
perfilados (con IP)
2- laSET
preparación:
UP tiempos preestablecidos, 2000 ms
ON + 6- RESULTADO:
RESULT U = 26.5mV
Rango de 1/249, apilar
stack min, 5, apilar
minimo, max 20
5, stack Rango20
maximo de
I = 13,3 mA
1/100,
RangoQ,1/100,
E%, 3Q, E % 3
OFF
APAGADO
(ABAJO): Rho = 304,8 ohm.m
(DOWN)
APAGADO
OFF
3- E. ARRAY: dipolo dipolo Q = 0% M = 13,9 mV / V

(ABAJO): M1 = 37,1 M2 = 25,1

(DOWN)
4- Separación:
SPACING XC = 10, XP = 20,
ON -
ENCENDIDO M3 = 14,6 M4 = 7,3
Dipolo = 10 Line = 1
 RESISTIVIDAD SONDEO: SYSCAL Pro OPERACIÓN
OPERACION SYSCAL Pro

ajustado a
"Estándar"
"standard"

Pantalla después ""switch

encender"
on" "Apilar" función para la fijación de los números min y la
"stack" max
pila max y el factor de calidad (desviación estándar)
del stack
solicitado

terminales (M, N) potencial

de electrodo
Pro SYSCAL

el uso general del teclado SYSCAL Pro):

MENÚ: para llegar a la barra de menú

▲,◄,▼, ►:▼, ►: para moverse en un menú

▲, ◄,

: para validar un valor

"parámetros
"Tx Tx" función de:
parameters"
- forma de onda (Rho, para ON +, ON- actual)
corriente
- duración del pulso (500 ms)
- selección de la tensión de salida (U AB, de 12 a 1000 V), o
el nivel de tensión de entrada V pidió
P
PAG ( a partir 50 3 000

Prensa
Presionar " Batería"
tecla clave para verificar los voltajes de:
"Battery" mV), o la opción de Ahorro de Energía (recomendado)
Save Energy
(B, A) terminales de batería externa Tx
- transmisor interno o externo de la batería (Tx)
electrodo actual
corriente terminales
- receptor interno de la batería (Rx)

"El array"
"El conjunto" función para la selección de la matriz de Presione el " Comienzo" clave para la introducción de los diversos
tecla "Start" Entonces, las resistencias de tierra de los electrodos se
electrodos (Schlumberger) parámetros de espaciado: AB / 2, MN / 2 comprueban (R AB y R MINNESOTA)
MN

voltaje corriente

valor de la resistividad aparente

Visualización de los resultados, al final de la medición, o con el Almacenamiento de la medición; confirmar la localización de
" Resultado"
la llave
tecla "Result" memoria (0 a 21 000)

perfiles PARA DIPOLE DIPOLE perfilados (con IP):

- en " El array", seleccionar dipolo dipolo, introducir el número de canales (hasta 10) para utilizar
- en "parametros
parámetros Tx", seleccione “Rho e IP” forma de onda, el número de IP de Windows, y 2000ms
- en " "Start"
Comienzo", introducir las coordenadas de CA y P1, y la longitud del dipolo menú de PROSYS software para PC
- Las otras funciones son idénticas a la caja de resonancia Schlumberger durante la descarga de datos

para el almacenamiento de datos: para la lectura de datos: para borrar la memoria:

GESTIÓN DE LA
MEMORIA MEMORIA,Store,
MEMORY, Tienda,Enter
Enter MEMORIA,
MEMORY,Recordemos, Enter
Recall, Enter MEMORIA,
MEMORY, Borrar
Deletedatos
Data

1- DE PROSYS SOFT: 2- DE SYSCAL: 3- DE PROSYS:

Para transferir datos desde La comunicación, la
Communication, descarga
Data downde datos,
load, el modo
SYSCAL Conectar El serial DE
OKACUERDO. Después de la transferencia,
SYSCAL PARA PC Pro,
Pro, Standard mode, First
Estándar SYSCAL, point,
Primer Last
punto, point,
último cable de enlace, a continuación, pulse la dar un nombre al archivo que contendrá los
Download
punto, Descarga tecla " Descargar"
"Download" llave datos: test.bin
 RESISTIVIDAD SOUNDING: INTERPRETACIÓN 1D

Primer paso: desde el software PROSYS, abra el archivo que

incluye los datos de campo ( test.bin), con el
'Archivo, abierto' instrucciones: cada lectura corresponde a una línea
'file, open'
que incluye AB / 2 (spa1), MN / 2 (spa2), Rho y los otros parámetros
(desviación, Vp voltaje, intensidad In). Para descartar una línea, si la
lectura parece demasiado ruidosa por ejemplo, haga clic en la línea
correspondiente con el botón derecho del ratón y seleccione
'desprenderse', el primer icono de la columna de la línea se

Segundo paso: Siempre con el

software PROSYS, crear un archivo
en el formato de la WINSEV
inversión
software, usando 'Archivo, exportación y
salvar, Winsev'
instrucciones y dar un nombre a este
nuevo archivo:
escala de diagrama
test.ws3

Tercer paso: ejecutar el software WINSEV, cargar el test.ws3 presentar

anteread'
'file, 'Modelo
el 'archivo, leer' instrucciones. Haga clic en 'SEV SEV' para
model'
ver los puntos de datos, entonces 'Bilog' para llevar a cabo la
inversión

impresión opciones estas funciones se utilizan para

para puntos de datos interpretar varios
experimentales y modelo sondeos llevaron a cabo a lo largo de
teórico un perfil, para
proceso de detectar variaciones laterales de
inversión solución de tres capas resistividad con la profundidad

Lista de
puntos de datos
experimentales de
la voz
sonidos

Prensa ' adecuado'

presionar 'fitting' y ' auto 'Para obtener la primera inversión después de la carga del archivo. Haga clic en una línea del modelo SEV y el 'Del
line' Para eliminar una capa de la sección de interpretación Haga clic en una línea del modelo SEV y el 'Línea de complementos' para insertar una capa en la
'ins line'
sección de interpretación Haz clic sobre una resistividad
resistivity o una espesor
thickneso una profundidad
depth caso para modificar el valor, y la clave en el nuevo valor para
s
introducir Press 'calcular'
presionar para mostrar la curva teórica correspondiente al nuevo valor, y 'adecuado'
'compute' 'fitting' para ajustar la solución

EQUIVALENCIA En caso de un suelo de 3 capas, si una Si una delgada 2 Dakota del Norte capa es más
A partir de una teórico aparente aparente
resistividad delgada 2 Dakotafina capa es menos resistivo resistividad aparente Si una segunda
resistivo capa
que los delgada
otros dos, se es más
De un teorico punto de vista , 2da capa del Nortees menos resistiva
resistivo que los otros dos,
punto deconjuntos
varios vista, varios conjuntos
de capas con de que los otros dos, sólo el
la espesor relación /
razon espesor es el producto x espesor
es el espesor del producto x
capas con
espesor dado - resistividades 2 Dakota del Norte resistividad (conocido como la conductancia 2 Dakota del Norte resistividad (conocida
resistividad (conocido
como la como el
pueden dar elespesor
dado mismo aparente -
curvas de resistividad es longitudinal) caracteriza a esta segunda capa: a resistencia transversal) que es invariante: a 30 m
resistividades puedende
conocido el principio dar las 30 m de espesor 20 ohm.m segunda capa da de espesor 20 ohm.m segunda capa da la misma
1
mismas curvas de resistividad
equivalencia 3 1 3
lo mismo aparente. curva de resistividad aparente como una capa
aparente. Esto se conoce como curva de resistividad como 15m de espesor 10 ohm.m
el mismo aparente gruesa 40 ohm.m 15m (resistencia 600 ohm.m 2).
capa(conductancia 1.5s)
el curva de resistividad como una capa gruesa 10
AB / 2 resistividad AB / 2
principio de equivalencia ohm.m 15m (conductancia 1,5 S)
 SYSCAL: Una gama de RESISTIVITYMETERS

PARA sondeos eléctricos

SYSCAL junior
400V, 100W, 2.5A
SYSCAL Kid
200V, 25W, 0.5A SYSCAL R1 Plus
600V, 200W, 2.5A

R2 SYSCAL
800V, 250W, 2.5A 800V, Pro SYSCAL
1200W, 2.5A 1000V, 250W, 2.5A

dipolos
PRODUCTO power voltaje corriente convertidor ventanas que reciben monitor
W
nombre 25 100
1200
potencia
250
200
500
250
W
VVde UN
A dede
poder
potencia IP dipolos 1 4 4 4

SYSCAL Kid SYSCAL 25 200 0.5 interno 1 1 alfa num

alpha num alfa
junior SYSCAL
SYSCAL Junior R1 R2 100 400 1.2 interno 4 1 num
alpha alfa
num num
1500
Plus SYSCAL
SYSCAL R1 Plus 200 600 2.5 interno ext 4 1 alfa
alphanum
num
SYSCAL R2
250 800 2.5 DC / DC AC
ext / 4 1 alpha num
» 1200 » » DC extext
AC/DC ext » » »
Pro SYSCAL
SYSCAL Pro 2500 1000 2.5 interna DC / 20 10 gráfico
» 500 1500 » DC ext
DC/DC » » »

otros sistemas eléctricos disponibles para la resistividad y muy profundo para las encuestas de PI: transmisores VIP (hasta
3000 V, 10 kW, 10A) con los generadores de motor, y receptores ELREC

IRIS Instruments, 1, avenue Buffon, BP 6007, 45060 Orléans cedex 2, Francia

Tel: + 33 2 38 63 81 00 Fax: + 33 2 38 63 81 00 Email: iris@iris-instruments.com sitio Web: iris-instruments.com