Wärtsilä id: DBAC998703 -

VARAOSAT
RESERVDELAR
SPARE PARTS

WD7-27 (m2012)
Screw compressor

Version 1.00

EN © 2014 Gardner Denver Oy

 Wärtsilä id: DBAC998703 -

Spare parts

Table of Contents

Main parts .................................................................................................................................... 1

Tempest equipment ..................................................................................................................... 3
Air end ......................................................................................................................................... 7
Machine unit ................................................................................................................................ 9
Belt drive assy ........................................................................................................................... 11
Cooler assy ................................................................................................................................ 13
Discharge pipe assy .................................................................................................................. 15
Enclosure assy .......................................................................................................................... 17
 Wärtsilä id: DBAC998703 -

Main parts

MAIN PARTS

7
2

1
 Wärtsilä id: DBAC998703 -

Main parts

Viite N:o Tilaus N:o Kpl Nimitys

Det.Nr. Reservdel Nr Antal Benämning
Ref. No Order No Qty Description

PÄÄOSAT HUVUDDELAR MAIN PARTS

1 Katso yksikkö Se skruvenhet See air end

1 Katso tempest Se tempest See tempest assy
2 VP1108270 1 Moottori Motor Motor
Sähkökaappi, Elskåp, Electric box,
3
katso kori kp se inneslutning smst see enclosure assy
4 Katso koneikko kp Se maskinenhet See machine unit
5 Katso hihnavälitys kp Se remdrift smst See belt drive assy
6 Katso jäähdytin kp Se kylarenhet smst See cooler assy
7 Katso tuottoputki kp Se utloppsrör smst See discharge pipe assy
8 Katso kori kp Se inneslutning smst See enclosure assy

2
3
TEMPEST EQUIPMENT

6 5 14
3
19 11 1
29
24
13 7
26.1
31 8
24
2
12
32 9
28
23
21
4 10 38
22
15 23
17
16 37 33 34 35 STD
18 9
25
26.2 30 28 12
24
Tempest equipment
Wärtsilä id: DBAC998703 -
 Wärtsilä id: DBAC998703 -

Tempest equipment

Viite N:o Tilaus N:o Kpl Nimitys

Det.Nr. Reservdel Nr Antal Benämning
Ref. No Order No Qty Description

TEMPEST EK100 TEMPEST EK100 TEMPEST EK100

VARUSTELU UTRUSTNING EQUIPMENT

CC1094155 Imuventtiilin Inloppsventils Inlet valve kit

korjaussarja reparationssats (Incl. items 2 and 8)
(sis. osat 2 ja 8) (Inkl. delar 2 och 8)

CC1094157 Termostaattielementin Oljetermostatelements Oil thermostat kit

korjaussarja reparationssats (Incl. items 33, 34 (2
(Sis. osat 33, 34 (2 (Inkl. delar 33, 34 (2 pieces) and 37)
kpl) ja 37) stycken) och 37)

1 20003214 1 Tempest EK100 Tempest EK100 Tempest EK100

2 A11985074 1 Imuventtiili Inloppsventil Inlet valve
3 44572670 4 Ruuvi Skruv Screw
4 A11984374 1 Ulospuhallusventtiili Avblåsningsventil Blow-down valve
5 100015591 1 Magneettiventtiili Magnetventil Solenoid valve
6 80045449 4 Ruuvi Skruv Screw
7 ZS1060583 1 Imulaippa Inloppsfläns Inlet flange
8 A93191540 1 O-rengas O-ring O-ring
9 85174059 2 Liitin Skruvförbindning Fitting
10 A91801060 1 Putki Rör Tube
100014624 1 Öljyntäyttöaukon Oljepåfyllningsplugg Oil filling plug
11
tulppa
12 VP1048085 2 Painelähetin Tryckomvandlare Pressure transducer
13 VP1027031 1 Varoventtiili Övertrycksventil Pressure relief valve
14 ZS1059789 1 Öljynsuodatin Oljefilter Oil filter
15 ZS1059792 1 Öljynerotin Oljeavskiljare Oil separator
16 A93196770 1 O-rengas O-ring O-ring
17 ZS1060271 1 Liitin Skruvförbindning Fitting
18 A11981674 1 Suutin Dysa Nozzle
19 ZS1060270 1 Liitin Skruvförbindning Fitting
21 100015593 1 Tuottoventtiili Tömningsventil Discharge valve
22 A11984174 1 Venttiilin pesä Ventilsätesring Discharge valve seat
23 A05021878 2 Tarra Etikett Sticker
24 81744279 3 Liitin Skruvförbindning Fitting
25 81744309 1 Liitin Skruvförbindning Fitting
26 85200299 1 Putki Rör Tube
28 80314109 2 Kuparitiiviste Kopparpackning Copper gasket
29 42118130 4 Aluslaatta Bricka Washer
30 89529679 1 Lämpötila-anturi Temperaturgivare Temperature sensor
31 28335250 1 Kuparitiiviste Kopparpackning Copper gasket

4
5
6 5 14
3
19 11 1
29
24
13 7
26.1
31 8
24
2
12
32 9
28
23
21
4 10
22
15 23
17
16 37 33 34 35 STD
18 9
25
26.2 30 28 12
24
Tempest equipment
Wärtsilä id: DBAC998703 -
 Wärtsilä id: DBAC998703 -

Tempest equipment

Viite N:o Tilaus N:o Kpl Nimitys

Det.Nr. Reservdel Nr Antal Benämning
Ref. No Order No Qty Description

32 80468059 1 Tulppa Plugg Plug

33 89560169 1 Termostaattielementti Oljetermostatelement Oil thermostat element
34 VP1090104 2 Pidätinrengas Stoppring Retaining ring
35 20003263 1 Termostaattielementin Oljetermostatelement- Oil thermostat ele-
kansi skydd ment cover
37 VP1090106 1 O-rengas O-ring O-ring
38 VP1099441 2 Kartioholkki Bussning Bushing

6
 Wärtsilä id: DBAC998703 -

Air end

AIR END

5 4 1

3 2

7
 Wärtsilä id: DBAC998703 -

Air end

Viite N:o Tilaus N:o Kpl Nimitys

Det.Nr. Reservdel Nr Antal Benämning
Ref. No Order No Qty Description

KOMPRESSORI- KOMPRESSOR- COMPRESSOR AIR

YKSIKKÖ ENHET END

Akselitiivistesarja Axeltätningssats Shaft seal kit assy

CC1094160
(Sisältää osat 1-5) (Inkl. delar 1-5) (Incl. items 1-5)

1 1 Akselitiiviste Axeltätning Shaft seal

2 1 Sisärengas Inner ring Inner ring
3 1 O-rengas O-ring O-ring
4 2 Pidätinrengas Stoppring Retaining ring
5 A93160770 1 Kiila Kil Key

8
 Wärtsilä id: DBAC998703 -

Machine unit

MACHINE UNIT

30

31

12 9 13
6
A ( 0,5 ) 1
27 26 25
5

32

14 15 2
33

28 29 41 35 36 8
19 A
7
24 39 23 22 21 20 3

10

11

18 37 38 40 17 16

9
 Wärtsilä id: DBAC998703 -

Machine unit

Viite N:o Tilaus N:o Kpl Nimitys

Det.Nr. Reservdel Nr Antal Benämning
Ref. No Order No Qty Description
KONEIKKO KP MASKINENHET MACHINE UNIT
1 20003392 1 Palkki Balk Beam
2 20003391 1 Palkki Balk Beam
3 VP1058761 4 Värinänvaimennin Vibrationsdämpare Vibration damper
4 20003053 4 Aluslaatta Bricka Washer
5 85128209 4 Lukkoaluslevypari Låsbrickor, par Lock washer pair
6 80082019 4 Mutteri Mutter Nut
7 20003398 1 Nivelpalkki Ledbalk Joint beam
8 20003399 1 Nivelpalkin akseli Ledbalks axel Joint beam shaft
9 42118130 4 Aluslaatta Bricka Washer
10 89563889 2 Ruuvi Skruv Screw
11 85261829 2 Lukkoaluslevypari Låsbrickor, par Lock washer pair
12 80046329 1 Ruuvi Skruv Screw
13 81262269 1 Mutteri Mutter Nut
14 80280689 4 Ruuvi Skruv Screw
15 85128189 4 Lukkoaluslevypari Låsbrickor, par Lock washer pair
16 VP1023901 4 Ruuvi Skruv Screw
17 89795809 4 Korilaatta Bricka Washer
18 20003910 1 Ilmakanavan pidin Luftkanalhållare Air channel holder
19 20003076 1 Ilmakanava Luftkanal Air channel
20 80242159 4 O-rengas O-ring Screw
21 20003811 1 Puhaltimen napa Fläktnav Fan hub
22 VP1084445 1 Puhallin Fläkt Fan
23 89625649 1 Korilaatta Bricka Washer
24 VP1102514 1 Ruuvi Skruv Screw
25 15079300 1 Ruuvi Skruv Screw
26 20003079 1 Moottorinoston kierreosa Motorlyftnings skruvdel Motor lifting part
27 20003080 1 Moottorin nostoketju Motorlyftkedja Motor lifting chain
28 20003275 1 Moottorin nostokorvake Motorlyftsnibb Motor lifting bracket
29 80899779 1 Ruuvi Skruv Screw
30 89522329 1 Mutteri Mutter Nut
31 42118950 2 Aluslaatta Bricka Washer
32 44572670 2 Ruuvi Skruv Screw
33 VP1035138 2 Aluslaatta Bricka Washer
35 20003284 1 Voitelunipan tuki Smörjnippels stöd Greasenipple´s sup
36 81744429 1 Liitin Bindning Fitting
37 85200299 1 Muoviputki Plastik rör Plastic tube
38 81744279 1 Kulmalähtö Vinkelfog Elbow
39 85106809 1 Lukkoaluslevypari Låsbrickor, par Lock washer pair
40 89573119 1 Liitin Bindning Fitting
41 VP1101922 1 Voitelunippa Smörjnippel Greasenipple

10
 Wärtsilä id: DBAC998703 -

Belt drive assy

BELT DRIVE ASSY

5 3 4

1 2

11
 Wärtsilä id: DBAC998703 -

Belt drive assy

Viite N:o Tilaus N:o Kpl Nimitys

Det.Nr. Reservdel Nr Antal Benämning
Ref. No Order No Qty Description

HIHNAVÄLITYS KP REMDRIFT SMST BELT DRIVE ASSY

1 87976389 1 Hihnapyörä Remskiva Pulley

2 85841829 1 Kartioholkki Bussning Bushing
3 87976259 1 Hihnapyörä Remskiva Pulley
4 89739619 1 Kartioholkki Bussning Bushing
5 88026399 3 Hihna Rem Belt

12
 Wärtsilä id: DBAC998703 -

Cooler assy

COOLER ASSY

14

2
13

7
8
4

12
10
6

1
6

8
11
4

13
 Wärtsilä id: DBAC998703 -

Cooler assy

Viite N:o Tilaus N:o Kpl Nimitys

Det.Nr. Reservdel Nr Antal Benämning
Ref. No Order No Qty Description

JÄÄHDYTIN KP KYLARENHET SMST COOLER ASSY

1 20003054 1 Yhdistelmäjäähdytin Kombinationskylare Combination cooler

2 20003070 1 Peitelevy Täckplatta Coverplate
3 80033249 2 Liitin Skruvförbindning Fitting
4 80034949 3 Tiiviste Packning Gasket
5 80713669 2 Liitin Skruvförbindning Fitting
6 80034799 2 Tiiviste Packning Gasket
7 80033119 2 Liitin Skruvförbindning Fitting
8 80034819 2 Tiiviste Packning Gasket
9 VP1075925 1 Letku Slang Hose
10 VP1075926 1 Letku Slang Hose
11 VP1075927 1 Letku Slang Hose
12 81260529 1 Tulppa Plugg Plug
13 VP1075787 1 Liitin Skruvförbindning Fitting
14 VP1023901 8 Ruuvi Skruv Screw

14
 Wärtsilä id: DBAC998703 -

Discharge pipe assy

DISCHARGE PIPE ASSY

2
4

15
 Wärtsilä id: DBAC998703 -

Discharge pipe assy

Viite N:o Tilaus N:o Kpl Nimitys

Det.Nr. Reservdel Nr Antal Benämning
Ref. No Order No Qty Description

TUOTTOPUTKI KP UTLOPPSRÖR SMST DISCHARGE PIPE

ASSY

1 20003062 1 Tuottoputki Utloppsrör Discharge pipe

2 81288279 1 Liitin Skruvförbindning Fitting
3 85842839 1 Tulppa Plugg Plug
4 80314109 1 Kuparitiiviste Kopparpackning Copper gasket
5 89529679 1 Lämpötila-anturi Temperaturgivare Temperature sensor

16