Manual de Instalación

SMR
 PROTOCOLO DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Este manual es una guía que le indicará como realizar la instalación del equipo
SMR. Es obligatorio que el personal encargado de la instalación, cuente con la
certificación emitida por Soluciones Petroleras, que garantice haber recibido la
capacitación y entrenamiento necesarios para asegurar un procedimiento exitoso.
Es indispensable tener alto nivel de atención y cuidado durante todas las etapas de
la instalación, ya sean de responsabilidad directa o indirecta.

IMPORTANTE

Soluciones Petroleras, garantiza que todos los componentes del SMR, están
completos. En este documento, usted encontrará una lista de partes, que relaciona
todos los componentes contenidos en el paquete, le recomendamos que
inspeccione este contenido. De igual forma, se tomaron todas las precauciones
necesarias para prevenir daños durante el transporte y almacenaje de los equipos,
sin embargo, sugerimos que verifique el estado de todos los elementos, para
asegurar una correcta instalación y operación.

Guarde este documento en un lugar conveniente para referencia rápida.

 PROTOCOLO DE SEGURIDAD

HSEQ

El Personal de Instalación, atenderá, procederá y acatará todas las indicaciones,

normas y procedimientos de la operadora, y de quien tenga a cargo la operación y
el área de trabajo. Igualmente, diligenciará todos los documentos necesarios
(Permisos de Trabajo, Análisis de Trabajo Seguro y demás), si así se requiere
según la operadora y/o el jefe de campo.

REUNION PREOPERATIVA

El responsable de la Instalación, solicitara una reunión pre-operativa con los

involucrados en la actividad, tanto de la operadora, como del equipo del taladro, y
la empresa encargada del servicio de la BES, para enterar a cada uno de ellos del
funcionamiento del equipo, y el procedimiento de instalación, evaluando así los
riesgos, para tratar de evitar cualquier incidente durante la operación, planeando
preventivamente cualquier suceso y la postura o posición que tomara cada
empresa.

MEDIDAS PREVENTIVAS

Verifique el tipo y tamaño del cable de la BES utilizado en el pozo, y compruebe

que tiene los sellos acordes a este.

Antes de comenzar la instalación y luego de revisar el estado óptimo del equipo a

instalar, se procede a revisar el estado del colgador de la tubería de producción
(Hanger), el orificio del TBG Hanger deber estar libre de grasas e impurezas y las
roscas deben estar en buenas condiciones. El Buje Adaptador, debe ser probado
en el colgador y debe verificarse que el orificio del Seal Adapter sea correcto para
dicho Buje.
 Recomendaciones para la manipulación del cable de la BES

Es importante tener cuidado durante toda la operación, especialmente en la

manipulación del cable de la BES, puesto que puede ser maltratado o deteriorado,
tanto en el recubrimiento de plomo, como en el aislamiento del conductor (EPDM).

El cable no debe ser manipulado en ambientes con alta humedad o en contacto

directo con el agua ya que puede ser absorbida por el EPDM generando una
degradación de este material.

Al retirar la armadura, debe desenvolverse con cuidado para no dañar el

recubrimiento de plomo.

Durante la instalación por ningún motivo el cable debe ser doblado en un ángulo de
90 grados ya que esto deteriora su protección.

Al momento de retirar el EPDM para hacer la conexión en la Caja de Conexión

Rápida, el conductor (cobre) debe ser lijado y pulido en su superficie para lograr
una mejor conducción de la corriente, es importante retirar la limadura de cobre si
esta queda sobre el EPDM, debido a que puede generar arcos eléctricos.

En todo momento de la operación, el cable debe permanecer lo más limpio posible,

también al terminar el proceso se sugiere dejar muy limpia toda la superficie del
cable.

Durante las operaciones ajenas a la instalación del SMR, se debe recomendar al

jefe de equipo, garantizar la integridad del cable de la BES, con el fin de evitar
daños no intencionados debido al uso de herramientas o elementos cerca del
cable.
 ESQUEMA DE PARTES DEL SMR

N° DESCRIPCION CANT.

1 Cabeza del Sello 1

2 Anillo de Presión 1
3 Sello Principal 3
4 Asiento del Sello 1
5 O’rings del Asiento del Sello 2
6 Buje Adaptador 1
7 O’rings del Buje Adaptador 6
8 Tornillos de la Cabeza del Sello 3
 ESQUEMA DE PARTES DE LA CAJA DE CONEXIÓN RAPIDA

N° DESCRIPCION CANT.

1 Codo de Acople 1

2 Caja 1
3 Conector Integrado 3

4 Cubierta Caja 1
5 Tornillo Cubierta 6

6 Sello Prensa-Estopa 1

7
Tuerca Prensa-Estopa 1

8 Drenaje y Respiradero 1

PLACA DE SEGURIDAD

La caja de conexión rápida

cuenta con una etiqueta donde
se explican las advertencias de
seguridad y se describe el
modelo y serial del equipo
instalado.
 HERRAMIENTAS PARA LA INSTALACION DEL SMR

ITEM HERRAMIENTA ESQUEMA ITEM HERRAMIENTA ESQUEMA ITEM HERRAMIENTA ESQUEMA

CAJA DE
1 10 CORTA CABLE 19 PAPEL LIJA
HERRAMIENTA

ALICATE DE
2 CINTA METRICA 11 20 SEGUETA
PRESION

LLAVE DE CADENA
3 12 PINZA 21 LIMA MEDIA LUNA
12"

LLAVE DE TUBO LUBRICANTE

4 13 CORTA FRIO 22
18" DIELECTRICO

LLAVE ALLEN
5 14 ALICATE 23 CINTA AISLANTE
(3/8")

LLAVE ALLEN CORTADOR DE

6 15 24 CINTA FIBER GLASS
(3/16") TUBING

MARTILLO DE PROTECTOR DE
7 NAVAJA 16 25
GOMA CABLE

8 BISTURI 17 EMPUJADOR 26 MARCADOR

TIJERA CORTA ATORNILLADOR

9 18 27 LINTERNA LED
LAMINA (PALA Y CRUZ)
 1. Preparación del Cable de la BES

Introduzca el Buje Adaptador con sus respectivos o´rings, en

el colgador y rósquelo hasta que este ajuste perfectamente
(lubrique la rosca).

Asegúrese que el cable de la bomba este sujeto y tensionado

a la tubería de producción, de igual manera debe estar
alineado con el puerto del penetrador en el colgador.

Nota: Si el cable utilizado posee doble armadura, la exterior

debe ser retirada previamente y realizar las medidas y
marcaciones sobre la armadura interior.

40”
Acerque el cable de la bomba al colgador
y realice una primera marca en el cable a
la altura del extremo inferior del colgador,
use marcador o cinta. Realice una
segunda marca sobre el cable a la altura 2a Marca
de la parte superior del Buje Adaptador.
Luego corte el cable de la bomba 40” por
encima de la segunda marca.

Realice una tercera marca, 4” por encima

de la primera marca. Remueva la
armadura desde la tercera marca,
dejando al descubierto únicamente los
cables con su chaqueta de plomo en el
caso de cable plano y chaqueta plástica 3a Marca
para cable redondo. Es necesario pulir la
terminación del corte para proteger el 4”
recubrimiento de plomo. 1a Marca

Nota: Aplicar cinta high mode sobre la

tercera marca una vez finalizado el corte.

Curvee el cable por debajo del colgador

y pase las líneas por dentro del orificio.
 2. INSTALACIÓN DEL SELLO SMR

Lubrique los o’rings del Asiento del Sello y deslícelo por las tres líneas del cable hasta
que asiente en su posición adentro del Buje Adaptador.

Aplique Dow Corning en las tres líneas del cable y uno a uno inserte los Sellos
individuales (con el diámetro menor por delante) en cada una de las líneas, utilice el
empujador para asegurarse que cada Sello se introdujo en su respectiva cavidad.
 2. INSTALACIÓN DEL SELLO SMR

Luego introduzca el Anillo de Presión (Pistón) por las líneas y llévelo hasta el tope con los
tres Sellos Individuales, verifique que el Pistón encaje perfectamente sobre los tres
Sellos.

Introduzca la Cabeza del Sello y rósquela en el Buje Adaptador hasta el tope. Ajuste los
tres prisioneros de seguridad. Posteriormente coloque el Protector del Cable.
 4. INSTALACIÓN DE LA CAJA DE CONEXIÓN RAPIDA

Luego de que el árbol de producción sea asentado en el cabezal y los pernos sean
apretados, retire el protector previamente instalado en el cable, e inserte el Codo sobre las
tres líneas del cable. Luego ajuste los prisioneros. Posteriormente, inserte la Caja de
Conexiones y rósquela al Codo.
 4. INSTALACIÓN DE LA CAJA DE CONEXIÓN RAPIDA

Retire 14” de la armadura del cable proveniente del variador y deje 2” de longitud en la
chaqueta de nitrilo (ver imagen). Inserte la Tuerca y el Sello Prensa-Estopa en este cable e
introdúzcalo dentro de la Caja de Conexión Rápida.

14”

2”
 4. INSTALACIÓN DE LA CAJA DE CONEXIÓN RAPIDA

Enfrente el cable de superficie con el cable de fondo, y corte las puntas del cable de fondo
de tal modo que queden alineadas con el cable de superficie. Prepare las puntas del cable
del fondo, dejando 100 mm de EPDM libre de la cubierta del plomo, luego prepare las seis
puntas del de los dos cables, retirando 40mm de EPDM dejando expuesto el cobre el cual
debe ser lijado y pulido en las puntas.

100
4. INSTALACIÓN DE LA CAJA DE CONEXIÓN RAPIDA

100

40
 5. FINALIZACION DE LA INSTALACION

Tome cada uno de los Conectores Integrados y ensámblelos con las puntas de las líneas a
conectar, asegúrese que los extremos de cada conector cubran el EPDM de cada una de
las líneas. Ajuste los cuatro prisioneros de cada conector y luego protéjalos con las Fundas
Aislantes.

Ponga la Cubierta de la Caja de Conexiones y asegúrela ajustando correctamente los 6

tornillos. Ajuste la Tuerca de la Prensa-Estopa y apriete la unión entre el Codo de Acople y
la Caja de Conexión Rápida.

En este punto finaliza la segunda fase de la instalación del Sistema de Conexión Rápida
SMR. Las conexiones en la caja de venteo son responsabilidad de los técnicos de la BES.
La instalación se aprueba luego de realizar el megado a las líneas conductoras del cable y
si es necesario, se realizan prueba de giro y prueba de sensores al equipo BES, con el fin
de verificar su correcto funcionamiento.
6. ESTADO MECÁNICO SMR
 7. DESINSTALACION DEL EQUIPO SMR

Para la desinstalación del equipo SMR debe seguir las recomendaciones y protocolos de
seguridad contenidos al inicio de este manual. Realice los siguientes pasos:

1. Asegúrese que todos los equipos a intervenir se encuentren aislados de toda corriente
eléctrica y libres de presión.
2. Retire la cubierta de la Caja de Conexión Rápida y desarme los conectores. Afloje la
tuerca de la Prensa-Estopa y retire el cable proveniente de la caja de control o
variador.
3. Afloje la tuerca de unión del Codo de Acople y retire la Caja de Conexión Rápida.
Afloje los tornillos prisioneros del Codo de Acople y desinstálelo.

En este punto se levanta el árbol de producción y se hace el montaje de la BOP y el resto

del equipo de Workover, luego de que el colgador sea levantado hasta la misma posición
de instalación del SMR, prosiga con los siguientes pasos:

4. Afloje los tornillos prisioneros de la Cabeza del Sello y desconecte este del Buje
Adaptador.
5. Extraiga el Pistón, los Sellos Individuales y el Asiento del Sello.
6. Retire el Buje Adaptador del colgador.
7. Inspeccione las partes y limpie todos los componentes a reutilizar. Las piezas que
deben ser reemplazadas son las siguientes:

• O'rings en su totalidad
• Sellos Individuales (3 unidades)
• Pistón (Anillo de Presión)
• Conectores Integrados (3 unidades)
• Fundas (3 unidades)

En caso de que el cable de la BES vaya a ser reutilizado, verifique su estado óptimo.
 Certificado por: Bajo la norma:

CP:4680 SPECIFICATION 11D1

OFICINA PRINCIPAL Y FABRICA

Carrera 40ª # 11B-54 of 1605
MEDELLIN - COLOMBIA
Teléfono: 57 (4) 444 4639
Cel.: (57) 300 7432040
Cel.: (57) 301 3880433

VENEZUELA
Cel: +(58) 416 286 5437
Cel: +(58) 414 815 9106

INGENIERIA
ingenieria@solucionespetroleras.net

INFORMACION GENERAL
info@solucionespetroleras.net