CONTRATO DE LÍNEA DE CRÉDITO PARA CUENTA CORRIENTE

Entre Nidavellir S.A, sociedad del giro bancario, en adelante "el Banco", por una parte, y
por la otra, "el Comitente", ambas partes y sus representantes, debidamente
individualizados al final de este instrumento, se ha convenido en el presente "Contrato de
Línea de Crédito para Cuenta Corriente", de acuerdo a las estipulaciones que se indican:
PRIMERO: El Comitente es actualmente titular de una cuenta corriente ordinaria de
depósito que mantiene en Nidavellir S.A , según Contrato de Cuenta Corriente, especificado
al final de este instrumento.
SEGUNDO: Por el presente instrumento el Banco otorga al Comitente, quién acepta para si,
una línea de crédito de plazo indefinido, rotativa y automática, para su exclusivo uso a
través de la cuenta corriente referida precedentemente, hasta por la cantidad máxima
establecida al final del presente instrumento. El Banco tendrá derecho siempre a modificar
el monto de la línea de crédito, aumentándola ó disminuyéndola, a su exclusivo arbitrio, y
en especial, si con posterioridad a la suscripción de este instrumento ocurren cambios de
las condiciones o de la situación económica, en su contexto general, o del Comitente,
consideradas al momento de suscribir el presente Contrato. Con todo, será obligación del
Comitente informar al Banco oportunamente cualquier cambio en su situación patrimonial,
financiera o de liquidez, que pueda afectar el estado de situación tenido en consideración a
la fecha del presente Contrato. El Banco deberá informar al Comitente la reducción del
cupo máximo de la línea de crédito rotativa, mediante carta dirigida al domicilio del
Comitente registrado en la cuenta corriente, reducción que regirá a contar del quinto día
del despacho de la carta por correo, o bien lo comunicará al remitir la cartola de
movimientos de la cuenta corriente, caso en el cual el plazo de cinco días correrá desde la
remisión por correo de dicha cartola.
TERCERO: Esta Línea de Crédito está destinada a cubrir insuficiencias de fondos
disponibles que pudieran registrarse en la cuenta corriente referida en la cláusula primera
y operará a través de sobregiros, producto de giros y/o cargos que efectúe el Banco en la
cuenta corriente señalada precedentemente. El Comitente podrá hacer uso de la Línea de
Crédito cuantas veces lo estimare conveniente, en tanto los sobregiros y/o cargos no
excedan el monto máximo convenido y siempre que lo hiciere durante la vigencia de la
misma. En consecuencia, cada vez que la mencionada cuenta corriente de depósito reciba
giros y/o cargos superiores a sus fondos depositados disponibles, el Banco cargará
automáticamente esta Línea de Crédito hasta por el monto de los fondos faltantes, siempre
que no exceda del monto máximo de sobregiro que contempla la línea de crédito, caso este
último en el cual los cargos a la línea de crédito se efectuarán solo hasta el monto total ésta,
cualquiera de los dos que resulte menor, abonando simultáneamente el producto del
crédito en la mencionada cuenta, siempre que con este procedimiento se cancelen
documentos completos cuando el sobregiro sea ocasionado por giros de cheques. En
consecuencia, no existirá responsabilidad alguna del Banco si se protestan cheques por el
hecho de que la línea de sobregiro tenga un cupo disponible que no alcance a cubrir el
total de un cheque. Se entenderá que constituyen fondos disponibles depositados, los
cheques, vale vista y otros documentos que se depositen en la cuenta corriente del
Comitente, sólo cuando ellos hayan sido cobrados y pagados al Banco, por el banco o los
bancos girados y/o emisores de los mismos. Cada sobregiro y/o cargo que se produzca en
la cuenta corriente ordinaria del Comitente sin que existan fondos disponibles que los
cubran total o parcialmente, será considerado como un crédito otorgado en virtud de la
Línea de Crédito y se entenderá perfeccionado por el solo hecho de que el Banco pague un
cheque o efectúe un cargo en la mencionada cuenta corriente y en ella no hubieren fondos
depositados suficientes. El Banco queda desde ya facultado para cargar en la cuenta
corriente señalada en la cláusula primera de este instrumento, en la fecha señalada en el
párrafo siguiente el monto de los intereses adeudados y si ésta no registrase fondos
disponibles suficientes, el respectivo sobregiro que se produzca se cubrirá con cargo a la
Línea de Crédito. En su defecto, el Comitente deberá provisionar los fondos necesarios en
forma inmediata, para proceder a cubrir el pago de los intereses devengados y exigibles.
Los intereses por las cantidades adeudadas se calcularán y liquidarán por el Banco a más
tardar el quinto día hábil bancario del mes calendario siguiente del mes en que se
devenguen. La liquidación será puesta en conocimiento del Comitente, mediante el envío
de un estado de cuenta a su domicilio señalado en este instrumento, o en el que en el
futuro indique le Comitente, y dicho estado de cuenta se entenderá aprobado por el
Comitente si no fuere objetado dentro de los cinco días posteriores a su envío o retiro. El
total de los intereses adeudados deberá pagarse mes a mes mediante depósito en efectivo
en la cuenta corriente antes aludida a más tardar el quinto día hábil de cada mes, a menos
que hubieren fondos disponibles en la cuenta corriente para efectuar el cargo
correspondiente a la misma, a más tardar el quinto día hábil bancario del mes calendario
siguiente al de su liquidación en los términos que se regula en la cláusula Quinta siguiente.
CUARTO: a) Las partes convienen que el Banco podrá establecer y cobrar comisiones por
la apertura, administración y mantención de está línea de crédito, aún cuando el
Comitente no haga uso de ella, todo con arreglo a la legislación vigente y sus
modificaciones posteriores, quedando facultado éste, también, para variarlas en la forma
que determine, pero dando cumplimiento a las instrucciones que sobre el particular y en
uso de sus atribuciones imparta la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras.
b) El monto de dichas comisiones, su forma de cálculo y sistema de cobro, se establece en
el documento denominado "Tarifado de Productos Banca Empresas" que el Comitente
declara conocer y aceptar y que se entiende formar parte integrante del presente contrato.
c) El Banco queda facultado para modificar tales comisiones, lo que comunicará al
Comitente con quince días de anticipación a la fecha en que la respectiva modificación
comience a operar, o en el plazo que conforme a la reglamentación vigente correspondiere,
al momento de la modificación de la o las comisiones. La referida modificación la
comunicará el Banco por escrito al Comitente, de una cualquier de las siguientes formas: i)
Remitiendo carta certificada a cualquiera de los domicilios que el Comitente tuviere
registrado en el Banco, ii) Mediante nota en la correspondiente cartola de su línea de
crédito, o bien, de la cuenta corriente asociada a la línea, y iii) Por el correo electrónico que
el Comitente tuviere registrado en el Banco. d) Importará aceptación tácita de la
modificación respectiva, el sólo hecho que el Comitente haga uso de la línea de crédito, una
vez que la respectiva modificación entre en vigencia. e) El Comitente autoriza al Banco,
expresamente, para que el valor de estas comisiones y los impuestos que pudieren
gravarlas sean debitados en la cuenta corriente referida en la cláusula primera de este
instrumento, como también, en otra cualquiera que mantenga abierta en nuestro banco y,
en el evento que éstas no registrasen fondos disponibles suficientes, se efectúen los
débitos correspondientes con cargo a esta línea de crédito
QUINTO: A contar de la fecha del presente Contrato y hasta el pago efectivo de
cualesquiera suma adeudada por concepto de la presente línea de crédito, el Comitente se
obliga a pagar mensualmente al Banco un interés diario vencido, a razón de la tasa de
interés determinada por el Banco para este tipo de créditos para el segmento al cual
pertenece el Comitente, más los puntos de spread, todo según se señala al final de este
instrumento. El Banco tendrá derecho, siempre y a su exclusivo arbitrio, a modificar el
segmento a que pertenece el Comitente para la determinación de la tasa de interés y los
puntos de spread aplicables. El Banco deberá informar al Comitente el cambio de
segmento o de spread aplicable para la fijación del interés, mediante carta dirigida al
domicilio del Comitente registrado en la cuenta corriente, cambio que regirá a contar del
quinto día del despacho de la carta por correo, o bien lo comunicará al remitir la cartola de
movimientos de la cuenta corriente y/o línea de crédito, caso en el cual el plazo de cinco
días correrá desde la reemisión por correo de dicha cartola.
El pago de dichos intereses deberá efectuarse dentro de los primeros cinco días hábiles del
mes siguiente de aquél en que se han devengado. Este pago se efectuará mediante el
traspaso automático de fondos disponibles en la Cuenta Corriente referida al inicio del
presente instrumento, para cuyo efecto el Comitente autoriza desde ya y en forma
irrevocable al banco para efectuar los cargos correspondientes en la citada cuenta
corriente y en su defecto pagarlos con cargo al cupo disponible en la respectiva Línea de
Crédito Automática, si dichos fondos fueren insuficientes. Asimismo, faculta al Banco,
también irrevocablemente, para efectuar traspasos desde cualquier otra Cuenta Corriente
del Comitente y/o desde cualquier saldo acreedor que mantenga este último en el Banco.
Los créditos o sobregiros otorgados con cargo a la Línea de Crédito que se conviene por
este instrumento, devengarán intereses desde la fecha en que se otorguen y hasta su pago
efectivo, intereses que se devengarán sobre el saldo diario adeudado en la línea de crédito.
Si por cualquier motivo no se determinare en tiempo y/o forma, la tasa de interés a que se
refiere esta cláusula y/o si por el obligado al pago se objetare en cualquier tiempo y/o
forma el cálculo de la tasa de interés y/o de los intereses devengados y adeudados en
virtud de este contrato de línea de crédito, incluso durante la cobranza de los mismos, el
Banco tendrá derecho a exigir y el Comitente pagará, el interés máximo convencional que
la ley permite estipular para este tipo de operaciones de crédito de dinero en moneda
nacional no reajustables, por todo el tiempo que transcurriere hasta el pago efectivo de la
obligación.
En caso de mora o simple retardo en el pago de todo o parte del capital y/o de los
intereses, la obligación devengará por todo el lapso que dure la mora o retardo, el interés
máximo convencional que la ley permite estipular para este tipo de operaciones de crédito
de dinero en moneda nacional no reajustables. Los intereses devengados serán
mensualmente capitalizados, por períodos no inferiores a 30 días. El Comitente acepta
desde luego que, para los efectos de demostrar la tasa de interés aplicada por el Banco a
esta obligación, el acreedor se valga y/o utilice cualquier medio de prueba, tales como
certificación notarial y/o certificados y/o declaraciones de Nidavellir S.A
SEXTO: El Banco queda irrevocablemente facultado por el Comitente durante la vigencia
del presente contrato y/o del contrato de cuenta corriente asociado a esta línea de crédito,
para debitar en una o más de las cuentas corrientes, cuentas de ahorro a la vista o a plazo
que el Comitente mantenga en el Banco, toda suma de dinero por la cual resulte deudor del
Banco con motivo de los créditos que se le otorguen en virtud del presente Contrato, como
asimismo, para hacerse pago de cualesquiera otros depósitos, acreencias o valores que el
Comitente mantenga o pudiere mantener en el Banco.
SEPTIMO: El Comitente se obliga a mantener en su o sus cuentas corrientes, los fondos
disponibles necesarios para cubrir los cargos indicados en las cláusulas anteriores
OCTAVO: El Comitente podrá efectuar en cualquier época los abonos extraordinarios que
estime conveniente a la Línea de Crédito, hasta la concurrencia de las sumas sobregiradas,
con la sola restricción de que existan en la(s) cuenta(s) corriente(s) los fondos disponibles
para los abonos extraordinarios a la línea de crédito.
NOVENO: Para los efectos de facilitar el cobro de las cantidades que el Comitente pudiere
resultar adeudando al Banco en virtud del presente Contrato, el Comitente suscribe, sin
ánimo de novar, un pagaré a la orden de Nidavallir, sin fecha de vencimiento, otorgándole
irrevocablemente al Banco el derecho de completar la fecha de vencimiento, fecha que
será la del día hábil bancario siguiente a la del ejercicio del presente mandato.
Además, lo faculta irrevocablemente para incorporar en el pagaré la cantidad adeudada,
monto que será aquella suma correspondiente al total del saldo deudor que registre la
línea de crédito contratada por el Comitente en virtud de este Contrato, en la fecha de
vencimiento incorporada al pagaré, todo más las comisiones devengadas y/o adeudadas,
intereses, impuestos, derechos notariales y demás gastos.
El derecho irrevocable del Banco para el llenado del pagaré, conforme a esta cláusula,
podrá ejercerla en cualquier tiempo, tanto durante la vigencia del Contrato de línea de
crédito, como una vez que se produzca su terminación conforme a lo estipulado, cláusula
del contrato que las partes elevan a la categoría de esencial, para la celebración del
contrato de línea de crédito, los que el Banco no habría suscrito y/o emitido sin dicha
facultad convencional irrevocable.
Adicionalmente, el Cliente otorga mandato especial e irrevocable al Banco para que
actuando en su nombre y representación, pueda suscribir a la orden de Nidavellir, sin
ánimo de novar, pagarés a plazo por todas las obligaciones que en virtud del presente
Contrato adeude o pueda llegar a adeudar en el futuro, y por los montos referidos en esta
cláusula.
Los mandatos precedentes quedan especialmente afectos al artículo 241 del Código de
Comercio y al artículo 2.169 del Código Civil y podrán ser ejercidos válidamente aún en el
evento previsto en dicha disposición legal, ya que entre otros se encuentran destinados a
tal fin.
Terminados dichos mandatos por cualquier causa, dicho término sólo producirá efectos a
contar del trigésimo día siguiente al que el Banco tome conocimiento del referido término.
DECIMO: Los avalistas individualizados al final del presente instrumento vienen en
constituirse en fiadores y codeudores solidarios a favor de Nidavellir respecto de aquellas
obligaciones que surjan para el Comitente con ocasión del presente Contrato.
Los fiadores y codeudores solidarios antes referidos declaran conocer y aceptar todas las
estipulaciones del presente instrumento y otorgan mandato expreso e irrevocable a
Nidavellir S.A, con idénticas facultades otorgadas por el Comitente. Las cónyuges de los
avalistas, fiadores y codeudores solidarios, individualizadas al final de este instrumento,
autorizan la fianza y codeuda solidaria constituida por su cónyuge en favor de Nidavellir
S.A para caucionar las obligaciones que se generen con ocasión del presente Contrato, sus
intereses y reajustes, autoriza el mandato otorgado a Nidavellir S.A para otorgar el aval en
el pagaré respectivo, en representación en los fiadores y codeudores solidarios, y otorgan
mandato al Banco en los mismos términos que el otorgado por el Comitente.
DECIMO PRIMERO: La duración del presente contrato es de un año, renovable automática
y sucesivamente por períodos iguales de un año. No obstante lo anterior, cualquiera de las
partes podrá ponerle término, mediante aviso otorgado por escrito a la otra parte con
cinco días hábiles bancarios de anticipación. El Comitente que ejerza este derecho deberá
notificarlo al Banco por carta certificada despachada por medio de Notario Público, y para
que opere tal terminación deberá provisionar todos los fondos necesarios para cubrir los
cheques girados, montos a ser cargados hasta la fecha de término, gastos, derechos,
comisiones, impuestos, capital e intereses adeudados y devengados y por devengarse
hasta el término del contrato y posteriores a su término, así como los de la cuenta
corriente asociada. En el evento que sea el Banco el que desee poner término al contrato
de línea de crédito sin expresión de causa, lo comunicará por escrito al Comitente a su
domicilio registrado en el Banco, por el mismo medio en que periódicamente envía las
cartolas, estados de cuenta, etc., con cinco días de anticipación a la fecha en que el Banco
desea ponerle término. En dicho evento, el Comitente deberá provisionar los fondos
necesarios para el pago del monto adeudado en la línea de crédito por concepto de capital,
intereses, gastos, derechos comisiones e impuestos y cualquier saldo deudor que registre
dicha cuenta corriente a la fecha de cierre de la cuenta y término de la línea de crédito.
Sin perjuicio de lo antes estipulado, el Banco queda expresamente facultado para poner
término de inmediato al presente contrato de línea de crédito y sin responsabilidad para
éste, haciéndose en consecuencia exigible anticipadamente el total de los créditos o
sobregiros pendientes, así como los intereses adeudados como si fueren de plazo vencido,
las comisiones, gastos, derechos e impuestos, en caso de ocurrir una cualesquiera de las
situaciones previstas por la ley, por la costumbre mercantil o el incumplimiento de
obligaciones de dar, hacer o no hacer, estipuladas en éste u otros actos, contratos o
convenciones que el Comitente haya ejecutado o celebrado con el Banco o ejecute o
celebre con él en el futuro y, en especial, en caso de ocurrir una cualesquiera de las
siguientes circunstancias:
a) Si el Comitente o cualesquiera otro obligado al pago de las sumas que éste adeude en
virtud de esta Línea de Crédito cayere en insolvencia, entendiéndose para todos los efectos
que existe notoria insolvencia de su parte, entre otros, en los siguientes casos:
a.1) Si cesare en el pago de cualquiera de sus obligaciones, sea para con el Banco y/o para
con terceros;
a.2) Si alguno de ellos o uno de sus acreedores solicitan su quiebra o formulan
proposiciones de convenio extrajudicial o judicial;
a.3) Si por la vía de medidas prejudiciales o precautorias, se obtuviere en su contra,
secuestros, retenciones, prohibiciones de celebrar actos o contratos, respecto de
cualesquiera de sus bienes o el nombramiento de interventores; y
a.4) Si se trabare embargo respecto de cualquiera de sus bienes o si ocurrieren otros
hechos que también pongan en evidencia la notoria insolvencia de su parte.
b) Si las garantías constituidas por el Comitente o por cualquiera otra persona para
caucionar el pago de las sumas que se adeude por la utilización de la presente Línea de
Crédito, disminuyeren de valor o fueren ineficaces, a juicio exclusivo del Banco.
c) Si durante la vigencia del presente contrato se le protesta al Comitente o a uno
cualquiera de los obligados al pago de las sumas que aquel adeude en virtud de este
instrumento, uno o más cheques ya sea que dicho protesto se efectúe por el Banco o por
otra institución bancaria.
d) Si correspondiere efectuar cargos en la cuenta corriente del Comitente referido en la
cláusula Primera de este contrato por cualquier concepto, y el monto de dichos cargos
fuere superior a la suma del saldo disponible en cuenta corriente y del cupo disponible de
la Línea de Crédito que se le concede por este instrumento, no utilizada en ese momento.
e) Si caduca o termina por cualquier causa, el contrato de cuenta corriente celebrado entre
el Banco y el Comitente, referido en la cláusula primera de este instrumento, o por
incumplimiento de cualquier obligación de dar, hacer o no hacer; y
f) Si cualesquiera información o declaración efectuada por el Comitente en este contrato,
en el estado de situación, balances y demás antecedentes presentados por el Comitente y
tenida en cuenta por el Banco no fuere exacta y veraz y/o si no informare oportunamente
las variaciones que afecten negativamente su estado de situación, patrimonio, situación
financiera o liquidez.
La terminación anticipada de la Línea de Crédito en los casos previstos en la letra a), b), c),
d), e) y f) anteriores, surtirá efecto al momento en que habiendo ocurrido, a juicio
exclusivo del Banco, algunas de las situaciones previstas en cualesquiera de dichas letras,
éste deposite en el correo una comunicación escrita, dirigida al Comitente, a su domicilio
registrado en el Banco, declarando haber operado la causal de término inmediato.
La comunicación será enviada por carta certificada y surtirá todos los efectos aún cuando
el Comitente no se encontrara en el país o hubiere cambiado de domicilio. El costo de esta
gestión será de cargo del Comitente y su monto se cargará en su cuenta corriente, existan
o no fondos y en subsidio, en otras cuentas o depósitos que registrare en el Banco.
El Banco no responderá por los eventuales perjuicios y demás consecuencias jurídicas que
puedan originarse debido al protesto de los cheques que se presenten al cobro después de
producida la terminación del presente Contrato en los términos expresados.
DECIMO SEGUNDO: La terminación del presente Contrato por la configuración de una
cualesquiera de las causales que al efecto se contemplan en el presente instrumento,
facultará al Banco para exigir el pago inmediato de las cantidades adeudadas por el
Comitente, como si fueran de plazo vencido, devengando desde la fecha de término de este
contrato y hasta su pago efectivo, el interés máximo convencional que la ley permita
estipular para operaciones de crédito de dinero no reajustables de menos de noventa días.
La imputación de cualquier pago que perciba el Banco en virtud de este Contrato, será
efectuada por éste, a su exclusivo arbitrio.
DECIMO TERCERO: Todos los derechos, gastos e impuestos que se devenguen con motivo
de las actuaciones notariales y del otorgamiento de los documentos necesarios para la
concesión del crédito, en especial, la suscripción del presente Contrato y de los pagarés a
que se refiere este instrumento, como también aquellos que se originen con motivo de
eventuales protestos y de la cobranza de tales documentos, serán de cargo exclusivo del
Comitente, pudiendo cargar el Banco la cuenta corriente de éste, por todos los conceptos
señalados, y considerarlos en los montos a ser llenado por el Banco en el o los pagarés, en
virtud del presente Contrato
DECIMO CUARTO: Todo aviso escrito que deba enviarse al Comitente en conformidad al
presente Contrato, se hará al domicilio registrado por él en el Banco.
DECIMO QUINTO: No obstante lo expuesto en este instrumento, el Banco no estará
obligado a pagar cheques girados por el Comitente contra la cuenta corriente referida en la
cláusula primera de éste o efectuar cargos en ella con cargo a la Línea de Crédito; si dichos
pagos o cargos, sumados a todas las demás deudas directas o indirectas del comitente para
con el Banco, exceden de los límites de créditos establecidos en los artículos 84 y 85 de la
Ley General de Bancos y demás disposiciones legales, reglamentarias o de otra índole
aplicables al respecto.
DECIMO SEXTO: Para todos los efectos legales derivados del presente Contrato, las partes
fijan domicilio en el lugar indicado a continuación y se someten a la jurisdicción de los
tribunales ordinarios de justicia de dicho lugar

RESUMEN

En _____Antofagasta__________________, a __29___ de __abril_______ del año _2019______.

Nombre o razón social del Comitente: Inmadex Industrial LTDA.

RUT del Comitente: 78.769.120-k

Domicilio del Comitente: Carlos Bonilla Nº 2789, comuna de Antofagasta.

Representante (1): Romina Fuentealba Hinojosa

RUT Representante(1): 19.950.372-3

Domicilio del Representante: Eduardo Ochard 299, Antofagasta.

Representante (2):

RUT Representante (2):

Domicilio del Representante (2)

Cuenta Corriente Nº 000078769120, Oficina ANTOFAGASTA.

Oficina Segmento al que pertenece
Comitente_______Antofagasta_____________________________________
Contrato de Cuenta Corriente de fecha _____ de _____________ del año_____________.
Cupo máximo línea de crédito: $ 200.000.000.- (Doscientos millones de pesos).
Spread_________________ puntos mensuales.

Nombre y RUT del Representante legal del BANCO:

Nombre: Mickel Hendermane Muñoz.
RUT: 18.825.447-0

AVALISTAS:

• Avalista, Fiador y Codeudor Solidario:

_________________________________________________________________________________
RUT: ___________________________________.

Representante:
_________________________________________________________________________________
RUT: ____________________________________.

Representante:
__________________________________________________________________________________
RUT: _____________________________________.

• Avalista, Fiador y Codeudor Solidario:

_________________________________________________________________________________
RUT: ___________________________________.

Representante:
_________________________________________________________________________________
RUT: ____________________________________.

Representante:
__________________________________________________________________________________
RUT: _____________________________________.

• Avalista, Fiador y Codeudor Solidario:

_________________________________________________________________________________
RUT: ___________________________________.

Representante:
_________________________________________________________________________________
RUT: ____________________________________.

Representante:
__________________________________________________________________________________
RUT: _____________________________________.

• Avalista, Fiador y Codeudor Solidario:

_________________________________________________________________________________
RUT: ___________________________________.

Representante:
_________________________________________________________________________________
RUT: ____________________________________.

Representante:
__________________________________________________________________________________
RUT: _____________________________________.

Cónyuge del avalista (1): _____________________________________________________________

RUT: ________________________________.
Cónyuge del avalista (2): _____________________________________________________________
RUT: ________________________________.
Cónyuge del avalista (3): _____________________________________________________________
RUT: ________________________________.
Cónyuge del avalista (4): _____________________________________________________________
RUT: ________________________________.